anu, pust' oni dlya blestyashchej koncovki nomera dadut nam desyatka dva epigramm na deputatov, na kanclera Kruao, na ministrov i, ezheli ponadobitsya, na nashih druzej. V podobnyh sluchayah ne shchadish' rodnogo otca, upodoblyaesh'sya korsaru, kotoryj zaryazhaet orudiya nagrablennymi ekyu, tol'ko by ne pogibnut'. Blesnite ostroumiem v svoej stat'e, i vy zavoyuete raspolozhenie Fino: on priznatelen iz rascheta. |to luchshij vid priznatel'nosti, nadezhnyj, kak kvitanciya ssudnoj kassy! - CHto za narod zhurnalisty!-vskrichal Lyus'en.- Kak zhe tak! Sest' za stol i vdrug zagoret'sya ostroumiem?.. - Tochno tak zhe, kak zagoraetsya kenket... i gorit, poka ne issyaknet maslo. V to vremya kak Lusto otvoryal dver' lozhi, voshli direktor i dyu Bryuel'. - Sudar',- skazal avtor p'esy Lyus'enu,- razreshite ot vashego imeni skazat' Korali, chto vy posle uzhina poedete k nej, inache moya p'esa provalitsya. Bednaya devushka ne soobrazhaet, chto ona govorit i chto delaet; ona stanet rydat', kogda nado smeyat'sya, i smeyat'sya, kogda nado rydat'. Uzhe razdavalis' svistki. Vy mozhete eshche spasti p'esu. I, kstati, udovol'stvie, kotoroe vas ozhidaet, otnyud' nel'zya nazvat' bedoj. - Sudar', ya ne imeyu privychki terpet' sopernikov,-otvechal Lyus'en. - Ne peredavajte ej nashego razgovora,- vskrichal direktor, vzglyanuv na avtora.- Korali vystavit Kamyuzo za dver' i pogibnet. Uvazhaemyj vladelec "Zolotogo kokona" daet Korali dve tysyachi frankov v mesyac, oplachivaet ee kostyumy i klakerov. - Obeshchanie menya ni k chemu ne obyazyvaet. Spasajte vashu p'esu,- velichestvenno skazal Lyus'en. - No vy i vidu ne pokazyvajte etoj prelestnoj devushke, chto ona vam ne nravitsya,- umolyayushche skazal dyu Bryuel'. - Stalo byt', ya dolzhen napisat' recenziyu o vashej p'ese i ulybat'sya vashej yunoj geroine? Soglasen! - vskrichal poet. Avtor udalilsya, podav znak Korali, i s toj minuty ona igrala prevoshodno. Buffe, ispolnyavshij rol' starogo al'kada i vpervye obnaruzhivshij talant izobrazhat' starikov, vyshel i pod grom rukopleskanij skazal: - Avtory p'esy, kotoruyu my imeem chest' segodnya ispolnyat',- gospodin Raul' i gospodin de Kyursi. - Kto mog podumat'! Natan soavtor p'esy!-skazal Austo.- Teper' ya ne udivlyayus', chto on zdes'. - Korali! Korali!-krichal ves' parter, podnyavshis' s mest. Iz lozhi, gde sideli torgovcy, kto-to gromovym golosom zakrichal: - Florinu! - Florinu! Korali!-podhvatilo neskol'ko golosov. Zanaves vzvilsya. Buffe poyavilsya s obeimi aktrisami, i Matifa i Kamyuzo brosili kazhdoj iz nih po venku: Korali podnyala venok i protyanula ego Lyus'enu. Dlya Lyus'ena eti dva chasa, provedennye v teatre, proneslis', kak son. Kulisy, nesmotrya na vsyu ih gnusnost', taili v sebe kakoe-to strannoe ocharovanie. Poet, eshche ne sovrashchennyj, vdohnul tam vozduh raspushchennosti i sladostrastiya. Kak prokaza, snedayushchaya dushu, porok vladychestvuet v etih gryaznyh, zagromozhdennyh mashinami koridorah, gde chadyat maslyanye kenkety. Tam zhizn' utrachivaet chistotu i real'nost'. Tam smeyutsya nad veshchami ser'eznymi i nepravdopodobnoe kazhetsya pravdopodobnym. Dlya Lyus'ena vse eto bylo narkotikami, i Korali zavershila ego veseloe op'yanenie. Lyustra pogasla. V zale ostalis' tol'ko kapel'dinershi, slyshno bylo, kak oni sobirayut skameechki dlya nog i zapirayut lozhi. Rampa, pogasshaya, tochno sal'naya svecha, rasprostranyala smradnyj zapah. Zanaves podnyalsya. Fonar' opustili s kolosnikov. Poshli v obhod pozharnye i sluzhiteli. Volshebstvo sceny, zrelishche lozh, perepolnennyh prekrasnymi zhenshchinami, potoki sveta, chary pyshnyh dekoracij i oslepitel'nyh naryadov smenil holod, mrak, strah. Merzost' zapusteniya. Nevyrazimoe nedoumenie ovladelo Lyus'enom. - Milyj, gde zhe ty?-kriknul Lusto so sceny.- Prygaj syuda pryamo iz lozhi. Odnim pryzhkom Lyus'en ochutilsya na scene. On edva uznal Florinu i Korali: zakutannye v salopy i plashchi, v shlyapah s chernymi vualyami, oni pohodili na babochek, vnov' obrativshihsya v lichinki. - Vy pozvolite mne operet'sya na vashu ruku?-trepeshcha, skazala Korali. - - S ohotoyu,- skazal Lyus'en, chuvstvuya, kak serdce aktrisy b'etsya pod ego rukoj, tochno pojmannaya ptica. Aktrisa prizhimalas' k poetu s sladostrastiem koshki, chto, lastyas', l'net k nogam hozyaina. - Znachit, my uzhinaem vmeste! - skazala ona. Vse chetvero vyshli; u akterskogo pod®ezda, so storony ulicy Fosse dyu Tampl', stoyali dva fiakra. Korali usadila Lyus'ena v karetu, gde uzhe sideli Kamyuzo i ego test', etot milejshij Kardo. Oni predlozhili takzhe mesto dyu Bryuelyu. Direktor poehal s Florinoj, Matifa i Lusto. - CHto za gadost' eti fiakry!-skazala Korali. - Otchego vy ne derzhite ekipazha?-zametil dyu Bryuel'. - Otchego? - s dosadoj vskrichala ona.- YA ne hochu ob etom govorit' pri gospodine Kardo; ved', konechno, eto on tak vospital svoego zyatya. Vzglyanite na nego, kak on nevzrachen i star, a Florentine on daet vsego lish' pyat'sot frankov v mesyac, rovno stol'ko, chtoby dostalo na kvartiru, pohlebku i sabo! Staryj markiz de Roshgyud, u kotorogo shest'sot tysyach livrov renty, vot uzhe dva mesyaca kak predlagaet mne v podarok karetu. No ya artistka, a ne devka. - Poslezavtra u vas budet kareta,- laskovo skazal Kamyuzo,- ved' vy nikogda menya ob etom ne prosili. - A neuzhto ob etom prosyat? I neuzhto lyubimoj zhenshchine pozvolyayut shlepat' po gryazi, ne opasayas', chto ona iskalechit sebe nogi o kamni? Fi!.. Tol'ko rycaryam torgovli mila gryaz' na podolah plat'ev. Proiznosya eti slova s gorech'yu, razryvavshej u Kamyuzo serdce, Korali kosnulas' nogi Lyus'ena i szhala ee svoimi nogami; ona vzyala ego ruku. Ona umolkla i, kazalos', pogruzilas' v beskonechnoe naslazhdenie, voznagrazhdayushchee eti bednye sozdaniya za vse proshlye goresti, za vse neschast'ya i rozhdayushchee v ih dushah poeziyu, nevedomuyu zhenshchinam, k svoemu schast'yu ne ispytavshim stol' zhestokih protivopolozhnostej. - V poslednem akte vy igrali, kak mademuazel' Mars,- skazal dyu Bryuel'. - Da,- skazal Kamyuzo,- vnachale mademuazel' Korali byla, veroyatno, chem-to razdosadovana; no s serediny vtorogo akta ona igrala voshititel'no. Vy ej napolovinu obyazany svoim uspehom. - A ona mne napolovinu svoim,- skazal dyu Bryuel'. - Ah, vse eto pustoe! - skazala Korali vzvolnovannym golosom. V temnote aktrisa podnesla k gubam ruku Lyus'ena i pocelovala ee, oblivayas' slezami. Lyus'en byl rastrogan do glubiny dushi. V smirenii vlyublennoj kurtizanki est' kakoe-to angel'skoe velichie dushi. - Sudar', vy budete pisat' stat'yu o p'ese,- skazal dyu Bryuel', obrashchayas' k Lyus'enu.- Vy, konechno, posvyatite neskol'ko blagosklonnyh strok prelestnoj Korali - Da, sdelajte odolzhenie, napishite,- skazal Kamyuzo zaiskivayushchim tonom.- I ya vsegda gotov budu vam, usluzhit'. - Pust' gospodin de Ryubampre pishet, chto on zhelaet,- razgnevanno vskrichala aktrisa.- Ne posyagajte na ego nezavisimost'. Kamyuzo, pokupajte mne karety, no ne pohvaly. - Vam oni obojdutsya nedorogo,- uchtivo otvechal Lyus'en.- YA nikogda ne pisal v gazetah, mne nevedomy ih obychai, vam ya posvyashchu moe devstvennoe pero... - |to budet zabavno,- skazal dyu Bryuel'. - Vot my i na ulice Bondi,- skazal staryj Kardo, sovershenno unichtozhennyj vspyshkoj Korali. - Esli ty posvyashchaesh' mne svoe pero, ya posvyashchayu tebe moe serdce,- skazala Korali v to kratkoe mgnovenie, kogda oni ostavalis' v karete vdvoem. Korali poshla v spal'nyu Floriny pereodet'sya v vechernij tualet, zaranee prislannyj ej iz domu. Lyus'en i ne predstavlyal sebe, kakoyu roskosh'yu okruzhayut aktris i lyubovnic razbogatevshie kommersanty, zhelayushchie naslazhdat'sya zhizn'yu. Matifa ne obladal stol' krupnym sostoyaniem, kak ego priyatel' Kamyuzo, i byl v rashodah dostatochno ostorozhen; odnako Lyus'ena porazilo ubranstvo stolovoj, artisticheski otdelannoj, obitoj zelenym suknom, na kotorom pobleskivali bronzovye shlyapki gvozdikov, osveshchennoj divnymi lampami, polnoj cvetov v roskoshnyh zhardin'erkah; gostinoj, zadrapirovannoj zheltym shelkom i obstavlennoj velikolepnoj mebel'yu v duhe togo vremeni; tam byla lyustra ot Tomira, persidskij kover. CHasy, kandelyabry, kamin - vse bylo horoshego vkusa. Matifa ubranstvo kvartiry poruchil molodomu arhitektoru Grendo, kotoryj stroil ego osobnyak i, znaya naznachenie etih pokoev, proyavil o nih osobuyu zabotu. Matifa, vsegda ostavavshijsya torgovcem, prikasalsya k lyuboj bezdelke chrezvychajno berezhno: emu mereshchilas' summa scheta, i on smotrel na vse eti roskoshnye veshchi, kak na dragocennosti, bezrassudno vynutye iz larca. "Odnako i ya budu vynuzhden potratit'sya radi Florentiny!" - vot mysl', kotoruyu mozhno bylo prochest' v glazah starika Kardo. Lyus'en vdrug ponyal, otchego ubozhestvo komnaty, gde zhil Lusto, nichut' ne rasstraivalo vlyublennogo zhurnalista. Tajnyj vladyka etih sokrovishch, |t'en naslazhdalsya zdes' izyskannoj roskosh'yu. On pokojno, tochno hozyain doma, raspolozhilsya pered kaminom, beseduya s direktorom, kotoryj pozdravlyal dyu Bryuelya. - Kopii! Kopii!-vskrichal Fino, vhodya v gostinuyu.- V portfele redakcii pusto. V tipografii nabirayut moyu stat'yu i skoro konchat. - A vot i my,- skazal |t'en.- V buduare Floriny est' stol i gorit kamin. Ezheli gospodin Matifa otyshchet nam bumagi i chernil, my sostryapaem gazetu, pokamest Florina i Korali odevayutsya. Kardo, Kamyuzo i Matifa ischezli, kinuvshis' razyskivat' per'ya, perochinnye nozhi i vse neobhodimoe dlya dvuh pisatelej. V etu minutu odna iz samyh krasivyh tancovshchic togo vremeni, Tullia, vzoshla v gostinuyu. - Moe vozlyublennoe chado,- skazala ona Fino.- Direkciya soglasna podpisat'sya na sto ekzemplyarov tvoej gazety; oni nichego ne budut ej stoit': ih sbyli horu, orkestru i kordebaletu. Vprochem, tvoya gazeta tak ostroumna, chto nikto ne stanet setovat'. Poluchish' i lozhi. Koroche, vot tebe plata za pervyj kvartal,- skazala ona, podavaya dva bankovyh bileta.- Itak, poshchadi menya! - YA pogib!-vskrichal Fino.- U menya net peredovicy: ved' ya dolzhen snyat' moj proklyatyj pamflet... - Kakoe chudnoe mgnoven'e! Bozhestvennaya Laisa! - vosklical Blonde, vzojdya vsled za tancovshchicej v soprovozhdenii Natana, Vernu i Kloda Vin'ona, kotorogo on privel s soboj.- Lyubov' moya! Ostavajsya s nami uzhinat', ili ya tebya razdavlyu, kak motyl'ka. Ved' ty motylek! Ostavajsya. V kachestve tancovshchicy ty zdes' ne probudish' zavisti k talantu. A chto do krasoty... Vy vse umnye devochki i v obshchestve ne pokazhete sebya zavistnicami. - Bog moj! Druz'ya! Dyu Bryuel', Natan, Blonde, spasajte menya! - vskrichal Fino.- Mne neobhodimy pyat' stolbcov. - YA zajmu dva recenziej,- skazal Lyus'en. - U menya materiala dostanet na odin,- skazal Lusto. - Otlichno! Natan, Vernu, dyu Bryuel', sochinite chto-nibud' pozabavnee na zakusku. A milyj moj Blonde podarit mne dva nebol'shih stolbca dlya pervoj stranicy. Begu v tipografiyu. Po schast'yu, Tullia, u tebya kareta? - No tam sidit gercog s germanskim poslom,- skazala ona. - Priglasim gercoga i posla,- skazal Natan. - Nemec? Stalo byt', izryadno p'et i vnimatel'no slushaet. My emu nagovorim takih uzhasov, chto on soobshchit ob etom svoemu dvoru! -vskrichal Blonde. - U kogo iz nas dostatochno vnushitel'nyj vid? Kto pojdet ih priglashat'?-skazal Fino.- Stupaj-ka ty, dyu Bryuel', ty chinovnik; privedi -gercoga de Retora i posla, da predlozhi zhe ruku Tullii. Bog moj, kak horosha nynche Tullia!.. - No nas budet trinadcat' za stolom!-poblednev, skazal Matifa. - Net, chetyrnadcat'!-vskrichala Florentina, vhodya v komnatu.- YA budu opekat' milorda Kardo. - I kstati Blonde privel Kloda Vin'ona,- skazal Lusto. - YA privel ego, chtoby pit',- otvechal Blonde, vzyav chernil'nicu.- Poslushajte! Ne zhalejte ostroumiya radi teh pyatidesyati shesti butylok vina, chto nam predstoit vypit',- skazal on Natanu i Vernu.- Osobenno podstrekajte dyu Bryuelya, on vodevilist i sposoben pustit' shpil'ku. Lyus'en, odushevlennyj zhelaniem vyderzhat' ispytanie pered stol' zamechatel'nymi lyud'mi, napisal svoyu pervuyu stat'yu za kruglym stolom v buduare Floriny, pri svete rozovyh voskovyh svechej, zazhzhennyh Matifa: "DRAMATICHESKAYA PANORAMA Pervoe predstavlenie "Al'kad v zatrudnenii", imbrol'o v treh aktah.- Debyut mademuazel' Floriny, mademuazel' Korali.- Buffe. Vhodyat, vyhodyat, govoryat, chego-to ishchut i nichego ne nahodyat, vse v volnenii. U al'kal'da propala doch', a on nahodit shlyapu, shlyapa emu ne po golove: dolzhno byt', eto shlyapa pohititelya. Gde zhe pohititel'? Vhodyat, vyhodyat, govoryat, hodyat, userdno chego-to ishchut. Nakonec al'kal'd nahodit muzhchinu bez svoej docheri, a doch' svoyu bez muzhchiny; eto udovletvoryaet sud'yu, no ne publiku. Vodvoryaetsya spokojstvie, al'kal'd zhelaet doprosit' muzhchinu. Staryj al'kal'd usazhivaetsya v bol'shoe al'kal'dovo kreslo, opravlyaet svoi al'kal'dovy narukavniki. Ispaniya - edinstvennaya strana, gde al'kal'd utopaet v shirochajshih rukavah s narukavnikami i gde eshche nosyat bryzhzhi, predstavlyayushchie na parizhskih teatrah polovinu obyazannostej al'kal'da. I etot al'kal'd, starik, semenyashchij nogami, stradayushchij odyshkoj,- ne kto inoj, kak Buffe. Buffe, preemnik Pot'e, molodoj akter, no on stol' iskusno izobrazhaet starikov, chto vyzyvaet smeh u samyh drevnih starcev. Budushchnost' tysyachi starcev tait v sebe etot lysyj lob, etot drozhashchij golos, eti tonkie dryablye nogi i tors ZHeronta. On tak dryahl, etot molodoj akter, chto stanovitsya strashno,- boish'sya, chto ego starost' prilipchiva, kak zaraznaya bolezn'. I kakoj izumitel'nyj al'kal'd! Kakaya prelestnaya bespokojnaya ulybka! Kakaya chvannaya glupost'! Kakaya durackaya vazhnost'! Kakaya nereshitel'nost' v suzhdeniyah! Kak horosho znaet etot chelovek, chto poocheredno vse mozhet stat' i pravdoj i lozh'yu! On dostoin byt' ministrom konstitucionnogo korolya! Na kazhdyj vopros al'kal'da neznakomec otvechaet voprosom; Buffe v svoj chered emu otvechaet, i takim putem, voprosami i otvetami, al'kal'd vse raz®yasnyaet. |ta scena v vysshej stepeni komicheskaya, gde vse oveyano duhom Mol'era, razveselila zalu. Kazalos', vse prishli k soglasheniyu, no ya ne v sostoyanii skazat' vam, chto imenno raz®yasnilos' i chto ostalos' neyasnym. Doch' al'kal'da izobrazhala chistokrovnaya andaluzka, ispanka s ispanskimi glazami, ispanskim cvetom kozhi, ispanskim stanom, ispanskoj pohodkoj, ispanka s golovy do nog, s kinzhalom za podvyazkoj, lyubov'yu v serdce i krestom na grudi. V konce akta kto-to sprosil menya, kak idet p'esa, ya otvetil: "Ona v krasnyh chulkah s zelenymi klin'yami, v takih vot krohotnyh lakovyh bashmachkah, vo vsej Andaluzii ne syshchesh' nozhek, stol' bozhestvennyh!" Ah, eta doch' al'kal'da! Pri vide ee slova lyubvi sryvayutsya s ust, ona vnushaet zhestokie zhelaniya; gotov prygnut' na scenu i predlozhit' ej svoyu hizhinu i serdce ili tridcat' tysyach livrov renty i svoe pero. |ta andaluzka - samaya krasivaya aktrisa v Parizhe, Korali, prihoditsya otkryt' ee imya,- sposobna predstat' i grafinej, i grizetkoj. I trudno skazat', v kakom oblich'e ona bolee plenitel'na. Ona budet takoj, kakoj pozhelaet byt', ona sozdana dlya lyuboj roli. Razve eto ne luchshaya pohvala dlya aktrisy? Vo vtorom akte poyavilas' parizhskaya ispanka, s licom kamei i sokrushitel'nymi glazami. YA v svoyu ochered' sprosil, otkuda ona, i mne otvetili, chto ona yavilas' iz-za kulis i imya ee Florina; no, klyanus', ya tomu ne poveril,- stol'ko ognya bylo v kazhdom ee dvizhenii, stol' yarostna byla ee lyubov'. |to sopernica docheri al'kal'da,- zhena sen'ora, skroennogo iz plashcha Al'mavivy, a etogo materiala dostanet dlya sotni vel'mozh s Bol'shih bul'varov. Esli Florina ne nadela krasnyh chulok s zelenymi klin'yami i lakirovannyh bashmachkov, to u nee byla mantil'ya i vual', i v kachestve svetskoj damy ona pol'zovalas' imi s udivitel'nym masterstvom. Ona velikolepno dokazala, chto tigrica mozhet stat' koshkoj. Po kolkim slovam, kotorymi obmenivalis' obe ispanki, ya ponyal, chto , proishodit kakaya-to drama revnosti. Zatem, kogda vse rasputalos', glupost' al'kal'da snova vse pereputala. Ves' etot mir fakelov, bogachej, slug, figaro, sen'orov, al'kal'dov, devushek i zhenshchin prishel v dvizhenie: hodili, prihodili, uhodili, iskali, kruzhilis'. Uzel snova zavyazalsya, u ya dal emu volyu razvyazyvat'sya, ibo eti dve zhenshchiny, revnivaya Florina i schastlivica Korali, snova oputali menya svoimi sborchatymi baskinami i mantil'yami, i ya popal k nim pod bashmak. Mne udalos' prosmotret' tretij akt, ne natvoriv bed, ne vyzvav vmeshatel'stva policejskogo komissara i vozmushcheniya zritel'noj zaly, i ya poveril s toj pory v mogushchestvo obshchestvennoj i religioznoj nravstvennosti, predmeta suguboj zaboty palaty deputatov, kak budto vo Francii uzhe issyakla nravstvennost'! YA ponyal, chto rech' idet o muzhchine, kotoryj lyubit dvuh zhenshchin, ne buduchi lyubim, ili lyubim, no sam ne lyubit, kotoryj ne lyubit i al'kal'dov ili al'kal'dy ego ne lyubyat; no on nesomnenno ves'ma dostojnyj sen'or i kogo-to lyubit: sebya li samogo, ili hotya by boga, ibo on idet v monahi. Ezheli vy zhelaete uznat' bol'she, speshite v Dramaticheskuyu panoramu, vy uzhe dostatochno podgotovleny k tomu, chtoby pojti tuda i v pervoe zhe poseshchenie nasladit'sya pobedonosnymi krasnymi chulkami s zelenymi klin'yami, mnogoobeshchayushchej nozhkoj, glazami, izluchayushchimi solnechnyj svet, izyashchestvom parizhanki, pereryazhennoj andaluzkoj, i andaluzki, pereryazhennoj parizhankoj; zatem vy pridete vtorichno, chtoby nasladit'sya p'esoj, i obraz starogo al'kal'da zastavit vas smeyat'sya do slez, a obraz vlyublennogo sen'ora - plakat'. P'esa zasluzhila uspeh dvoyakogo roda. Avtor, kak govoryat, napisal ee v sotrudnichestve s odnim iz nashih krupnyh poetov, izbrav primankoyu uspeha dvuh vlyublennyh krasavic: vzvolnovannyj parter edva ne umer ot vostorga. Kazalos', nogi devushek byli krasnorechivee shtora. Tem ne menee, kogda obe sopernicy udalilis', nashli, chto dialog ostroumen, a eto dostatochno dokazyvaet prevoshodnoe kachestvo p'esy. Imya avtora bylo vstrecheno oglushitel'nymi rukopleskaniyami, vstrevozhivshimi arhitektora - stroitelya zaly; no avtor, privychnyj k izverzheniyam op'yanennogo Vezuviya pod teatral'noj lyustroj, ne drognul: to byl gospodin de Kyursi. Aktrisy proplyasali znamenitoe sevil'skoe bolero,- nekogda etot tanec poshchadili otcy vselenskogo sobora, i nyne na nego ne nalozhila zapreta cenzura, nesmotrya na ego sladostrastie. Dovol'no odnogo etogo bolero, chtoby privlech' vseh starcev, ne vedayushchih, kak pristroit' ostatki svoej lyubvi, i iz chuvstva miloserdiya ya sovetuyu im tshchatel'no proteret' stekla lornetov". V to vremya kak Lyus'en pisal eti stroki v novoj, neobychnoj manere, vyzvavshej celyj perevorot v zhurnalistike, Lusto pisal stat'yu, traktovavshuyu o nravah, ozaglavlennuyu: Byvshij shchegol', i nachinalos' ona tak: "SHCHegol' vremen Imperii, kak voditsya, vysokij i strojnyj muzhchina, prekrasno sohranivshijsya: on nosit korset i orden Pochetnogo legiona. Imya ego chto-to vrode Potle: zhelaya byt' lyubeznym nyneshnemu dvoru, baron vremen Imperii pozhaloval sebya chasticej "dyu"; nyne on dyu Potle, a v sluchae revolyucii opyat' obratitsya v Potle. CHelovek peremenchivyj, kak ego familiya, on volochitsya teper' za odnoj damoj iz Sen-ZHermenskogo predmest'ya, mezh tem kak ranee on byl dostojnym, poleznym i priyatnym shlejfonoscem u sestry nekoj osoby, imeni kotoroj ya ne nazyvayu iz skromnosti. Nyne dyu Potle otricaet svoyu sluzhbu pri dvore ee imperatorskogo vysochestva, no on vse eshche raspevaet romansy svoej lyubeznoj pokrovitel'nicy..." Stat'ya predstavlyala spletenie namekov, dostatochno vzdornyh, obychnyh v tu poru dlya gazet; vposledstvii etot zhanr byl udivitel'no usovershenstvovan gazetami, i osobenno "Figaro". Lusto provodil mezhdu g-zhoj de Barzheton, za kotoroj volochilsya SHatle, i kostlyavoj vydroj shutovskuyu parallel', zabavlyavshuyu, nezavisimo ot togo, kto imenno skryvalsya za etimi figurami, izbrannymi predmetom nasmeshek. SHatle byl upodoblen caple. Lyubov' capli ne shla vprok vydre; stoilo vydre k nej prikosnut'sya, ona sgibalas' v tri pogibeli. Stat'ya vyzyvala bezuderzhnyj smeh. |ti vyshuchivaniya, prodolzhavshiesya iz nomera v nomer i, kak izvestno, nadelavshie mnogo shumu v Sen-ZHermenskom predmest'e, bylo odnoyu iz tysyachi i odnoj prichin vvedeniya surovyh zakonov protiv pechati. CHasom pozzhe Blonde, Lusto i Lyus'en vernulis' v gostinuyu, gde besedovali gosti: gercog, ministr i chetyre zhenshchiny, tri kommersanta, direktor teatra i Fino. Tipografskij uchenik v bumazhnom kolpake uzhe yavilsya za materialom dlya gazety. - Naborshchiki razojdutsya, esli ya im nichego ne prinesu,- skazal on. - Vot tebe desyat' frankov, pust' podozhdut,- otvechal Fino. - Esli ya im otdam den'gi, sudar', oni zajmutsya p'yanografiej, a togda proshchaj gazeta! - Zdravyj smysl etogo mal'chugana privodit menya v uzhas,- skazal Fino. V tu minutu, kogda posol predskazyval mal'chiku blestyashchuyu budushchnost', voshli tri avtora. Blonde prochel chrezvychajno ostroumnuyu stat'yu protiv romantikov. Stat'ya Lusto vseh pozabavila. Gercog Retore sovetoval vozdat' kosvenno hvalu g-zhe d'|spar, daby ne chereschur prognevit' Sen-ZHermenskoe predmest'e. - A nu prochtite, chto vy napisali,- skazal Fino Lyus'enu. Kogda Lyus'en, zamiraya ot straha, konchil chtenie, gostinaya oglasilas' rukopleskaniyami, aktrisy celovali novoobrashchennogo, tri negocianta edva ego ne zadushili v ob®yat'yah, dyu Bryuel', pozhimaya emu ruku, proslezilsya, ~ a direktor priglasil ego k sebe na obed. - Net bol'she detej!-skazal -Blonde.- SHatobrian uzhe prozval Viktora Gyugo "vdohnovennym rebenkom", i ya mogu lish' pribavit', chto vy chelovek bol'shogo uma, serdca i vkusa. - Itak, sudar', vy teper' sotrudnik nashej gazety,- skazal Fino, poblagodariv Lusto i okinuv Lyus'ena vzglyadom ekspluatatora. - A chto vy pridumali? - sprosil Lusto u dyu Bryue-lya i Blonde. - Vot proizvedenie dyu Bryuelya,- skazal Natan: "Zametiv, chto vikont d'A... uspeshno zanimaet obshchestvo, vikont Demosfen vchera skazal: "Vozmozhno, menya teper' ostavyat v pokoe". "Nekaya dama skazala ul'traroyalistu, branivshemu rech' g-na Pask'e kak razvitie sistemy Dekaza: "Da, no u nego chisto monarhicheskie ikry". - Esli takovo nachalo, dal'she i slushat' ne nado. Vse idet otlichno,- skazal Fino.- Begi otnesi kopii,- prikazal on ucheniku.- Gazeta sshita na zhivuyu nitku, no eto nash luchshij nomer,- skazal on, oborachivayas' k gruppe pisatelej, uzhe iskosa poglyadyvavshih na Lyus'ena. - YUnosha ostroumen,- skazal Blonde. - Da, stat'ya horosha,- skazal Klod Vin'on. - Proshu k stolu! - vozvestil Matifa. Gercog podal ruku Florine, Korali prinyala ruku Lyus'ena, tancovshchicu soprovozhdali Blonde i nemeckij poslannik. --- Ne ponimayu, otchego vy napadaete na gospozhu de Barzheton i barona dyu SHatle; on, govoryat, naznachen prefektom SHaranty i dokladchikom del. - Gospozha de Barzheton vyprovodila Lyus'ena za dver', tochno kakogo-nibud' shalopaya,- skazal Lusto. - Takogo-to krasavca! - zametil diplomat. Uzhin, podannyj na novom serebre, na sevrskom farfore, na kamchatnoj skaterti, otlichalsya obiliem i pyshnost'yu. Blyuda gotovil sam SHeve, vina vybiral znamenityj vinotorgovec s naberezhnoj Sen-Bernar, priyatel' Kamyuzo, Matifa i Kardo. Lyus'en, vpervye stolknuvshis' s parizhskoj roskosh'yu v dejstvii, nepreryvno izumlyalsya, no on skryval svoe izumlenie, kak "chelovek bol'shogo uma, otvagi i vkusa", kakim on byl, po slovam Blonde. Prohodya po gostinoj, Korali shepnula Florine: - Proshu, podpoi horoshen'ko Kamyuzo, i pust' on prospitsya u tebya. - Ty uzhe pojmala zhurnalista? - otvechala Florina, upotreblyaya slovo, obychnoe na yazyke etih devic. - Net, milaya, ya v nego vlyubilas'!-vozrazila Korali, ocharovatel'no povodya plechami. Slova eti ulovilo uho Lyus'ena, i dones ih do nego pyatyj smertnyj greh. Korali byla odeta obvorozhitel'no, i tshchatel'no obdumannyj naryad podcherkival osobennosti ee krasoty, ibo kazhdaya zhenshchina nepovtorima v svoej prelesti. Plat'e ee, kak i plat'e Floriny, bylo sshito iz voshititel'noj tkani, tak nazyvaemogo shelkovogo muslina - novinki, peredannoj na neskol'ko dnej lionskimi fabrikantami v rasporyazhenie Kamyuzo, ih pa- rizhskogo pokrovitelya i glavy firmy "Zolotoj kokon". Itak, lyubov' i tualet, zhenskie prikrasy i duhi eshche usugubili obol'stitel'nuyu krasotu schastlivoj Korali. Predvkushaemye radosti, pritom dostupnye, yavlyayut ogromnyj soblazn dlya molodyh lyudej. Mozhet byt', v etoj dostupnosti i kroetsya prityagatel'nost' poroka, mozhet byt', v etom i tajna dlitel'noj vernosti? Lyubov' chistaya, iskrennyaya, koroche, pervaya lyubov' v soedinenii s poryvom vulkanicheskih strastej, oburevayushchih poroyu eti bednye sozdaniya, a takzhe preklonenie pered nesravnennoj krasotoyu Lyus'ena vzvolnovali um i serdce Korali. - YA lyubila by tebya, bud' ty duren soboyu i tyazhko bolen,- shepnula ona Lyus'enu, kogda vse sadilis' za stol. Kakie slova dlya poeta! Kamyuzo tochno ischez: Lyus'en, glyadya na Korali, uzhe ego ne zamechal. I mog li uklonit'sya ot etogo pyshnogo pirshestva chelovek, alchushchij chuvstvennyh naslazhdenij, istoskovavshijsya v odnoobrazii provincii, vovlechennyj v parizhskie bezdny, izmuchennyj nuzhdoj, istomlennyj nevol'nym celomudriem, iznemogshij ot monasheskoj zhizni v ulice Klyuni i ot besplodnyh trudov? Lyus'ena neuderzhimo vleklo lozhe Korali, i on uzhe vkusil ot primanok zhurnalistiki, prezhde ne dostupnyh dlya nego. Gazetu, kotoruyu on dolgo i naprasno podkaraulival na ulice Sant'e, on podstereg teper' za stolom v obraze piruyushchih veselyh malyh. Gazeta otomstit za vse ego goresti, ona zavtra zhe pronzit dva serdca; a kak zhelal on, no, uvy, tshchetno, napoit' ih tem zhe beshenstvom i otchayaniem, kakim oni ego napoili! Glyadya na Lusto, on govoril pro sebya: "Vot eto drug!"-ne podozrevaya, chto Lusto uzhe boitsya ego kak opasnogo sopernika. Lyus'en sovershil oploshnost', obnaruzhiv vsyu ostrotu svoego uma: blednaya stat'ya prekrasno emu by posluzhila. Blonde, ne v primer Lusto, snedaemomu zavist'yu, skazal Fino, chto prihoditsya sklonit'sya pered talantom, stol' yavnym. Prigovor etot opredelil povedenie Lusto, on reshil ostat'sya drugom Lyus'ena i vmeste s Fino ekspluatirovat' opasnogo novichka, ne davaya emu vybit'sya iz nuzhny. Reshenie bylo bystro prinyato i vpolne ponyato oboimi zhurnalistami, sudya po kratkim frazam, kotorymi oni vpolgolosa obmenyalis': - U nego est' talant. - On budet trebovatelen. - A-a!.. - |-e-e!.. - YA vsegda ispytyvayu nekotoryj strah, uzhinaya s francuzskimi zhurnalistami,- skazal germanskij diplomat, s bezmyatezhnym i polnym dostoinstva dobrodushiem glyadya na Blonde, s kotorym vstrechalsya u grafini de Monkorne.- Vam predstoit osushchestvit' predskazanie Blyuhera. - Kakoe predskazanie? - skazal Natan. - Kogda Blyuher vmeste s Sakenom dostig vysot Mon-marta v 1814 godu,- prostite, gospoda, chto ya napominayu ob etom rokovom dlya vas dne,- Saken, chelovek grubyj, skazal: "Teper' my sozhzhem Parizh!" - "I ne pomyshlyajte ob etom! Franciya pogibnet vot otchego!" - otvechal Blyuher, ukazyvaya na ogromnyj gnojnik, ziyavshij u ih nog v ognyah i dyme v doline Seny.- YA blagodaryu boga, chto u menya na rodine net gazet,- pomolchav, prodolzhal posol.- YA eshche ne opravilsya ot uzhasa, kotoryj vyzval vo mne etot chelovechek v bumazhnom kolpake: on v desyat' let rassuzhdaet, kak staryj diplomat. I pravo, mne kazhetsya, chto nyne vecherom ya uzhinayu s l'vami i panterami, kotorye okazali mne chest', spryatav svoi kogti. -- I tochno,- skazal Blonde.- My mogli by zayavit' i dokazat' Evrope, chto nynche vecherom vy, vashe prevoshoditel'stvo, izrygnuli zmiya, chto etot zmij soblaznil mademuazel' Tulliyu, samuyu krasivuyu nashu tancovshchicu, i otsyuda perejti k istolkovaniyu biblii, istorii Evy i pervorodnogo greha. No bud'te pokojny, vy nash gost'. -- |to bylo by zabavno,- skazal Fino. - My mogli by obnarodovat' nauchnye dissertacii o vseh vidah zmiev, tayashchihsya v serdce i korpuse chelovecheskom, i zatem perejti k diplomaticheskomu korpusu,- skazal Lusto. - My mogli by dokazat', chto nekij zmij pritailsya i v etom bokale, pod vishnyami v spirtu,- skazal Vernu. - Iv konce koncov vy by etomu poverili,- skazal Vin'on diplomatu. - Gospoda, ne vypuskajte svoih kogtej - vosklical gercog de Retore. - Vliyanie, mogushchestvo gazety lish' na svoem voshode,- skazal Fino.- ZHurnalistika eshche v detskom vozraste, ona vyrastet; cherez desyat' let vse budet podlezhat' glasnosti. Mysl' vse ozarit, ona... - Ona vse rastlit,- skazal Blende, perebivaya Fano. - Sovershenno verno,- skazal Klod Vin'on. - Ona budet vozvodit' na prestol korolej,- skazal Lusto. - I nizvergat' monarhii,- skazal diplomat. - Itak,- skazal Blonde,- esli by pressa ne sushchestvovala, ee ne sledovalo by izobretat'! No ona sushchestvuet, my eyu zhivem. - Ona vas i pogubit,- skazal diplomat.- Razve vy ne vidite, chto gospodstvo mass, ezheli predpolozhit', chto vy ih prosveshchaete, zatrudnit vozvyshenie lichnosti, chto, seya zerna samosoznaniya v umah nizshih klassov, vy pozhnete buryu i stanete pervymi ee zhertvami? CHto v Parizhe sokrushayut prezhde vsego? . - Ulichnye fonari,- skazal Natan,- no my chrezvychajno skromny i etogo ne opasaemsya; samoe bol'shee, vy dadim treshchinu. - Vy narod chereschur ostroumnyj i ni odnomu pravitel'stvu ne dadite ukrepit'sya,- skazal posol.- Inache vy svoimi per'yami zavoevali by Evropu, togda kak ne mogli ee uderzhat' mechom. - Gazeta - zlo,- skazal Klod Vin'on.- Zlo mozhno bylo by obratit' v pol'zu, no pravitel'stvo zhelaet s nim borot'sya. Pust' poprobuet. Kto poterpit porazhenie? Vot vopros. - Pravitel'stvo,- skazal Blonde.- YA vsegda budu eto utverzhdat'. Vo Francii ostroumie prevyshe vsego, i gazety obladayut tem, chto prevyshe ostroumiya vseh vmeste vzyatyh ostroumcev,- licemeriem Tartyufa. - Blonde, Blonde, poostorozhnee! - skazal Fino.- Zdes' sidyat nashi podpischiki. - Ty vladelec odnogo iz takih skladov yadovityh veshchestv, ty i trepeshchi; no ya smeyus' nad nashimi lavochkami, hotya i zhivu imi. - Blonde prav,- skazal Klod Vin'on,- gazeta, vmesto togo chtoby vozvysit'sya do sluzheniya obshchestvu, stala orudiem v rukah partij; orudie obratili v predmet torgovli; i, kak pri lyubom torgashestve, ne stalo ni styda ni sovesti. Vsyakaya gazeta, kak skazal Blonde,- eto lavochka, gde torguyut slovami lyuboj okraski, po vkusu publiki. Izdavajsya gazeta dlya gorbunov, i utrom i vecherom dokazyvalas' by krasota, dobrota, neobhodimost' lyudej gorbatyh. Gazeta sushchestvuet ne radi togo, chtoby napravlyat' obshchestvennoe mnenie, no radi togo, chtoby potvorstvovat' emu. I nedalek chas, kogda vse gazety stanut verolomny, licemerny, beschestny, lzhivy i smertonosny; oni stanut gubit' mysl', doktriny, lyudej, i v silu etogo budut procvetat'. U nih preimushchestvo vseh otvlechennyh sushchestv: zlo budet soversheno, i nikto v tom ne budet povinen. YA, Vin'on, ty, Lusto, ty, Blonde, i ty, Fino, budem Aristidami, Platonami, Katonami, muzhami Plutarha, my vse budem nevinovny, my omoem ruki ot vsyakoj skverny. Napoleon nazval prichinu etogo nravstvennogo, a ezheli ugodno, beznravstvennogo yavleniya - vot velikolepnye slova, podskazannye emu izucheniem deyatel'nosti Konventa: "Kollektivnye prestupleniya ni na kogo ne vozlagayut otvetstvennosti". Gazeta mozhet pozvolit' sebe samye gnusnye vyhodki, i nikto iz vinovnikov ne sochtet sebya lichno zapyatnannym. - No vlast' izdaet karatel'nye zakony,- skazal dyu Bryuel',- oni uzhe podgotovlyayutsya. - B-ba!-skazal Natan.- CHto zhe mozhet sdelat' zakon protiv francuzskogo ostroumiya, samogo yadovitogo iz vseh yadovityh veshchestv? - Idei mogut byt' obezvrezheny tol'ko ideyami,- prodolzhal Vin'on.- Tol'ko terror i despotizm mogut udu- . shit' francuzskij genij; nash yazyk chudesno prisposoblen k namekam, k vyrazheniyu dvojnogo smysla veshchej. CHem zhestche budut zakony, tem razrushitel'nee budet sila ostroumiya, kak vzryvy para v kotle s zakrytym predohranitel'nym klapanom. Dopustim, korol' sdelaet chto-libo dlya blaga strany; esli gazeta nastroena protiv korolya, vse budet pripisano ministru, i obratno. Esli gazeta izmyslila nagluyu klevetu, ona soshletsya na nevernye svedeniya. Esli oskorblennyj eyu chelovek vzdumaet zhalovat'sya, ona poprosit prostit' ej vol'nost'. Esli podadut v sud, ona budet vozrazhat', chto ot nee ne trebovali oproverzheniya; no, ezheli by potrebovali oproverzheniya, natolknulis' by na otkaz v shutlivoj forme,- ona sochtet svoe prestuplenie vzdorom. Nakonec, ona vysmeet svoyu zhertvu, esli ta vostorzhestvuet. Ezheli gazete sluchitsya ponesti nakazanie, zaplatit' slishkom krupnyj shtraf, ona predstavit zhalobshchika vragom svobody, rodiny i prosveshcheniya. Ona skazhet, chto takoj-to, dopustim, vor, a potom raz®yasnit, chto on samyj chestnyj chelovek v korolevstve. Itak, ee prestuplenie- milaya shutka! Ee obidchiki - chudovishcha! I v ee vlasti, v tot ili inoj srok, zastavit' lyudej, chitayushchih gazetu, vsemu poverit'. Zatem vse, chto ej ne po nravu, okazhetsya nepatriotichnym, i ona vsegda budet prava. Ona obratit religiyu protiv religii, hartiyu protiv korolya; ona vyshutit sudebnye vlasti, kogda te ee zatronut, i stanet ih voshvalyat', kogda oni budut potakat' strastyam tolpy. CHtoby privlech' podpischikov, ona sochinit samye trogatel'nye skazki, budet payasnichat', tochno Bobesh pered balaganom. Gazeta radi hlestkogo slova ne pozhaleet rodnogo otca, v_ tol'ko by zainteresovat' ili pozabavit' chitatelej. Ona upodobitsya akteru, kotoryj v butaforskuyu urnu polozhil prah svoego syna, chtoby na scene plakat' nastoyashchimi slezami, ili vozlyublennoj, gotovoj pozhertvovat' vsem radi svoego milogo. - Slovom, eto narod in folio! 1 - vskrichal Blonde, preryvaya Vin'ona. - Narod licemernyj i lishennyj velikodushiya,- prodolzhal Vin'on,- on izgonit iz svoej sredy talant, kak afinyane izgnali Aristida. My uvidim, chto gazety, rukovodimye vnachale chestnymi lyud'mi, popadut v ruki lyudej posredstvennyh, elastichnyh, kak guttapercha, otlichayushchihsya podatlivost'yu i malodushiem - kachestvami, kotoryh nedostaet geniyu, libo v ruki lavochnikov, dostatochno bogatyh, chtoby pokupat' nashe pero. My uzhe nablyudaem nechto podobnoe. No cherez desyat' let lyuboj mal'chishka, vyshedshij iz kollezha, vozomnit sebya velikim chelovekom, on vzberetsya na gazetnyj stolbec, chtoby nadavat' poshchechin svoim predshestvennikam; on stashchit ih ottuda za nogi, chtoby zanyat' ih mesto. Napoleon byl prav, nadev na pechat' namordnik. Derzhu pari, chto oppozicionnye listku, kogda im udastsya provesti svoih lyudej v pravitel'stvo, sbrosyat ego pri pomoshchi teh zhe dovodov i teh zhe statej, kakie nynche vydvigayutsya protiv korolya, i eto ne zamedlit sluchit'sya, kak tol'ko novoe pravitel'stvo v chem-libo im otkazhet. CHem bol'she budet poblazhek zhurnalistam, tem trebovatel'nee stanut gazety. Na smenu zhurnalistam-vyskochkam pridut zhurnalisty golodnye, nishchie. YAzva neiscelima, ona stanet eshche zlokachestvennee, eshche nesterpimee; i chem bolee budet ugnetat' zlo, tem bezropotnee budut ego snosit' do toj pory, kogda iz-za obiliya gazet proizojdet vavilonskoe stolpotvorenie. My vse, skol'ko tut nas est', znaem, chto v otsutstvii chuvstva blagodarnosti gazety pereshchegolyayut korolej, v spekulyaciyah i raschetah oni pereshchegolyayut samyh gryaznyh torgashej, i oni pozhrut nashe darovanie, prinuzhdaya nas kazhdoe utro prodavat' ekstrakt nashego mozga; no my vse budem rabotat' dlya nih, kak rabochie na rtutnyh rudnikah, znaya, kak i oni, chto nas zhdet smert'. Vot tam, 1 Bukval'no- v list (lat.)-. Podle Korali, sidit molodoj chelovek... Kak ego imya? Lyus'en! On krasiv, on poet i, chto dlya nego vazhnee, umnyj chelovek; i chto zh, on vstupit v gryaznyj priton prodazhnoj mysli, imenuemyj gazetami, on rastochit svoi luchshie zamysly, issushit mozg, razvratit dushu, stupit na put' anonimnyh nizostej, kotorye v slovesnoj vojne zamenyayut voennye hitrosti, grabezhi, podzhogi i perehody v drugoj lager', po obychayu kondot'erov. Kogda zhe on, podobno tysyache drugih, rastratit svoj prekrasnyj talant na potrebu pajshchikov gazety, eti torgovcy yadom predostavyat emu umirat' ot goloda, esli on budet zhazhdat', i ot zhazhdy, esli on budet golodat'. - Blagodaryu,- skazal Fino. - No, bozhe moj,- skazal Klod Vin'on,- ya vse eto znayu, ya sam v katorge, a poyavlenie novogo katorzhnika menya raduet. Blonde i ya, my vyshe takih-to i takih-to spekuliruyushchih na nashih talantah, i tem ne menee oni vsegda budut nas ekspluatirovat'. Pod nashim intellektom skryto serdce, nam nedostaet zhestokih svojstv ekspluatatora. My lenivy, my sozercateli, mechtateli, ceniteli; razvrativ nashu mysl', oni nas zhe obvinyat v besputstve! - YA dumala, chto vy budete zabavnee! - vskrichala Florina. - Florina prava,- skazal Blonde,- predostavim vrachevanie obshchestvennyh zol sharlatanam - gosudarstvennym deyatelyam. Kak govorit SHarle: "Plevat' v kolodec? Da nikogda!" - Znaete, kogo napominaet Vin'on? - skazal Lusto, kivnuv v storonu Lyus'ena.- ZHirnuyu babu s ulicy Pelikan, kogda ona govorit shkol'niku: "Milok, ty eshche slishkom molod, chtoby hodit' syuda..." Ostrota byla vstrechena smehom, no ona prishlas' po dushe Korali. Torgovcy, slushaya, pili i eli. - CHto za naciya! Dobro i zlo mirno uzhivayutsya v nej,- skazal poslannik gercogu de Retore.- Gospoda, vy moty, kotorye ne v silah promotat' svoi sokrovishcha. Itak, po milosti sud'by Lyus'en ne mog setovat' na otsutstvie predosterezhenij na skol'zkom puti, vedushchem v bezdnu. D'Artez ukazal poetu inoj, blagorodnyj put' truda, stremilsya probudit' v nem chuvstva, sokrushayushchie vse pregrady. Sam Lusto, iz egoisticheskih pobuzhdenij, pytalsya ottolknut' ego ot zhurnalistiki, izobrazhaya zhurnalistov i literatorov v istinnom svete. Lyus'en ne zhelal verit' v stol' glubokoe rastlenie; no on slyshal stenaniya zhurnalistov, obnazhayushchih svoi yazvy, on nablyudal, kak oni rabotayut. On videl, kak oni anatomiruyut svoyu kormilicu, on znal ih proricaniya budushchego. V tot vecher ih mir predstal pered nim takim, kakov on est'. Pered nim raskrylas' vsya glubina parizhskoj rastlennosti, stol' yarko oharakterizovannoj Blyuherom, no on ne otshatnulsya ot strashnogo zrelishcha, on v upoenii naslazhdalsya ostroumnym obshchestvom. |ti neobyknovennye lyudi pod damasskoj i stal'yu svoih porokov, pod sverkayushchim shlemom holodnogo analiza taili kakoe-to ocharovanie i byli emu milee ser'eznyh i strogih chlenov sodruzhestva. I tut on vpervye poznal uslady bogatstva, on poznal obayanie roskoshi, vlast' plotskih naslazhdenij; probudilis' ego prihotlivye instinkty, on vpervye pil otbornye vina, vkushal ot izyskannyh yastv vysshej kulinarii, on vstretil poslannika, gercoga i ego tancovshchicu v obshchestve zhurnalistov, i oba vel'mozhi vozdavali dolzhnoe ih strashnoj vlasti; on chuvstvoval neodolimoe zhelanie vladychestvovat' v etom mire vladyk, on oshchushchal v sebe silu vostorzhestvovat' nad nimi. Nakonec tut byla Korali, oschastlivlennaya ego nebrezhnymi slovami; on izuchal ee pri bleske pirshestvennyh svechej, skvoz' par ot yastv i tuman op'yaneniya, i ona kazalas' emu sovershenstvom, lyubov' sdelala ee eshche krashe! I v samom dele eta devushka byla samoj krasivoj i obvorozhitel'noj parizhskoj aktrisoj. Sodruzhestvo, etot nebosvod blagorodnogo razuma, dolzhno bylo pomerknut' pered licom stol' sil'nogo iskusheniya. Tshcheslavie, prisushchee vsem pisatelyam, bylo pol'shcheno odobreniem znatokov: Lyus'ena rashvalili ego budushchie soperniki. Dva takih torzhestva, kak uspeh stat'i i pobeda, oderzhannaya nad Korali, mogli vskruzhit' i ne stol' yunuyu golovu. Pokamest shla beseda, vse otlichno eli i eshche luchshe pili. Lusto, sosed. Kamyuzo, neskol'ko raz tajkom podlil emu v vino kirshu i, podzadoriv ego samolyubie, ugovoril pit' pobol'she. On tak iskusno vse eto prodelal, chto torgovec nichego ne zametil, hotya i dumal, chto po etoj chasti on ne menee hiter, chem zhurnalisty. Kogda byli podany slasti i poshli v hod shampanskoe i likery, ostroty prinyali chereschur vol'noj harakter. Diplomat, chelovek iskushennyj, podal znak gercogu i tancovshchice, lish' tol'ko uslyshal pervye vol'nosti, vozveshchavshie, chto eti ostroumcy dojdut i do raznuzdannyh scen, zavershayushchih orgii; i vse troe ischezli. Zametiv, chto Kamyuzo sovsem p'yan, Korali i Lyus'en, kotorye za uzhinom veli sebya, kak vlyublennye podrostki, sbezhali s lestnicy i brosilis' v fiakr. Kamyuzo lezhal pod sto-, lom, i Matifa reshil, chto on uehal vmeste s aktrisoj; on predostavil svoim gostyam kurit', pit', smeyat'sya, sporit', a sam poshel vsled za Florinoj v ee spal'nyu. Rassvet zastig vrasploh srazhayushchihsya, vernee odnogo Blonde, neugomonnogo p'yanicu: on odin eshche v sostoyanii byl govor