uete porozn' ili vmeste Il' k zhalosti lyudskoj vzyvat' derznete, Oboih vas kaznyat. Vam vse ponyatno? Teper'-to vy polyubite menya, No ya otvergnu vas vysokomerno. Vse, krome |vanty i Valerio, uhodyat. |vanta Kak! Neuzheli chistaya lyubov' V bedu takuyu vvergla nas s toboyu? Valerio CHto zh, eto blagorodnaya beda, I ya svoyu sud'bu blagoslovlyayu! Slavnejshego i luchshego puti Ni zavist', ni prozrevshaya Fortuna Mne ukazat' voveki b ne mogli. YA uvenchayu molodost' moyu Ob®yat'yami |vanty, vysshim schast'em, I smert', svoj put' svershiv, primu besstrashno. CHto mir v sravnen'e s etim? Sueta. CHto zhizn'? Rastrata vremeni pustaya. Sochtem, chto dlitsya vek lyudskoj lish' mesyac, I mesyaca dlya schast'ya hvatit nam. YA ne hochu, chtoby starela radost'. Moj raj, |vanta, sozdan ne zatem, CHtob na nego ya kazhdyj den' divilsya, - Raz na nego vzglyanu ya i umru. Ne plach' - slezami ty menya beschestish'. Uzhel' ty somnevaesh'sya, chto smert', Ne drognuv, vstrechu ya? Menya ty lyubish'? |vanta Ty eto znaesh' sam. Valerio Togda ne nado Oplakivat' moj radostnyj udel. |vanta YA k koroleve kinus'. Valerio Sdelaj vse, CHto mozhno, no, kol' korolyu ustupish', Tebya ya, umiraya, proklyanu. Rashodyatsya v raznye storony. AKT VTOROJ SCENA PERVAYA Ulica. Vhodyat Kamillo, Kleant i Menallo. Kamillo Ne pomnyat lyudi stol' zloveshchej svad'by. Poslovica glasit: ne zarekajsya Vovek ni ot zheny, ni ot petli. Vot on i poluchil to i drugoe. Kleant Za mesyac v brake - smert'! Pust' etot mesyac Takim zhe dolgim budet, kak i tot, V kakoj soldatam zhalovan'e platyat. Kamillo |h, szhech' by vse kalendari, chtob lyudi Schet dnyam zabyli!.. Vhodit Toni s nochnym gorshkom. Toni, ty gadaesh'? Na ch'ej moche? Toni Da na moche bol'nogo: Sidit v pechenkah kamen' u bednyagi. On ochen' ploh, a, sudya po moche, Primerno cherez mesyac, v den' Davidov, I sheyu tozhe shvatit u nego. Menallo. Ty zlyden', Toni! Skoro l' v brak ty vstupish'? Toni Kogda pridet ohota v petlyu lezt'. Kleant CHto ty naschet Valerio nam skazhesh'? Toni Emu takuyu podali gorchicu, CHto obozhzhet on nebo. Znaj ya ran'she, Kakoj pochetnyj zhdet ego konec, Emu b podsunul ya ne devku - chudo, Kotoraya ego spasla b ot kazni, Vsego za tri nedeli v grob vognav. Kamillo Inoj na eto i nedeli hvatit. Toni Vozmozhno: v babah skryta t'ma talantov. Emu by mog ya otyskat' v predmest'yah Dvustvolku pokrupnej mortir kalibrom, Kotoraya ego za dva chasa Na melkie kusochki raznesla by, Il' pozhiluyu shlyuhu-vasiliska, CHto vzglyadom ubivaet napoval. Menallo Skazhi, bud' ty Valerio, kakoj by Ty mesyac vybral? Toni Samyj vinnyj mesyac, CHtoby hot' bryuho ublagotvorit', Uzh raz spine za vse platit' pridetsya, I pil by tak, chtob k istechen'yu sroka Na viselicu bylo mne plevat'. Menallo YA - mart, chtob na zhenu, kak lev, brosat'sya. Toni I pered kazn'yu snova stat' ovcoj. Kamillo A ya - aprel', sladchajshij mesyac goda, CHtob miluyu sredi cvetov, na travke Pod ptich'e shchebetan'e celovat', Dushoj i telom utopat' v blazhenstve... Toni I vstretit' pervyj majskij den' v petle. Kleant CHto novogo rasskazhesh' nam? Toni Lish' to, CHto mozhet byt' lyuboj iz vas, sin'ory, Nishch, chesten, glup, kak ya, i vse zh obzhech'sya Vodoj holodnoj. Kamillo Novost' ne nova. Toni Nu chto zh, togda moshennichat' nachnite I vozdvigajte zdaniya, kotorym Ne dostoyat' do vashej smerti. Menallo Tozhe Ne novo. Toni Raz ne vnove pravda vam, YA rasskazhu vam veshchi ponovee. Kogda rusalka shla doit' korovu, Rebenka sdelal ej moryak-p'yanchuga, I podala rusalka na nego V Sud svodnikov, a chudishche-rebenok ZHivet na Rybnoj ulice u nyan'ki. Kamillo Vot eto novost'! Toni Budet i pohleshche! Popalas' v seti ryba-ispolin; U nej na shee pika, mech na bryuhe; V nosu ruzh'e razmerov nebyvalyh; V zubastoj pasti - kaperskij patent Ot gercoga Toskany. Kleant Vresh'! Toni Konechno! Tem, kto ne hochet slushat' pravdu, vrut. Vy do togo chestny, chto nam, pridvornym, I govorit'-to s vami neudobno. (Uhodit.) Kamillo Proklyatyj shut!.. Odnako pochemu zhe Molchit ee velichestvo? Uzheli Ona pozvolit muzhu zapyatnat' CHest' trona stol' zhestokim prigovorom? Menallo Ej, kak ni dobrodetel'na ona, Brak etot po dushe: net sredstva luchshe, CHtob ohladit' il' vovse potushit' Strast' korolya. K tomu zhe, ya uveren, Ona za mesyac gnev ego smirit. Pojdem posmotrim, vse l' gotovo k svad'be. Da, podivim my eyu chuzhestrancev! Kamillo Ne daj gospod' moim druz'yam takoj! Uhodyat. SCENA VTORAYA Komnata vo dvorce. Vhodyat Mariya i |vanta. Mariya Vot moj prikaz tebe - ne unyvaj! Net v mire stol' beschelovechnoj tvari, Kotoraya by prigovor podobnyj Osushchestvila. |vanta Ah, boyus', chto est'. Mariya Nelepaya boyazn'! Korol' nesderzhan, Opasen v gneve i neuderzhim, Kak gornyj vodopad, v svoih zhelan'yah, No svyato chtit zakon i pravosud'e. A razve pravosud'e i zakon Ego postupku sluzhat opravdan'em? Gde est' takoj edikt ili ukaz, Lyud'mi il' lyudyam providen'em dannyj, Kotoryj k smerti priravnyal by brak? YA myslyu tak: u braka cel' blagaya - Prodlen'e chelovecheskogo roda, I, chtoby etogo ne priznavat', Ne smertnym nuzhno byt', a chem-to bol'shim. Idem zhe! Popyshnej prinaryadis' (YA odolzhu tebe svoi ubory), I pust' besstrash'em ves' tvoj oblik dyshit, CHtoby korol' ne vozgordilsya, vidya, Kak ty robeesh'. |vanta Devstvom ya ruchayus', CHto tol'ko za Valerio strashus'. Mariya Ot Federigo skroj svoi terzan'ya. Sama ego yazvi prenebrezhen'em. V neistovstvo prezren'em privodi I ran' bol'nej, chem Kupidon streloyu, Vsem, chem tebya priroda odarila. Stan' tak neotrazimo horosha, - YA na tebya ne rasserzhus' za eto, - Kak budto ty Venera i plenit' Reshila vnov' voinstvennogo Marsa. Kogda zh korol' - v chem ya ne somnevayus' - Ne ustoit i, pav k tvoim notam, Nachnet prosit' poshchady, ty dokazhesh' Emu, chto dobrodetel'noj ostalas', S prezreniem otvergnesh' vse ugrozy I gnevnym vzglyadom, polnym blagorodstva, Ego ispepelish'. |vanta O gospozha, Vy stojkost'yu menya vooruzhili. Puskaj menya odenut. Mariya Korolyu Vtolkuesh' ty, chto on vseh bed istochnik, CHto za zhestokost' zhdet ego rasplata, CHto ty i blagorodnyj tvoj suprug Ego reshen'e prinyali kak milost'. Pust' prelest' i dostoinstvo tvoe Tak potryasut ego, chtob on poveril, CHto imena Valerio s |vantoj, Otdavshih zhizn' v rasplatu za lyubov'. Potomki budut chtit' blagogovejno, Ego zh s uma raskayan'e svedet. Ne unyvaj! Ved' esli budet nado, Tebya i umirat' ya nauchu. |vanta Blagodaryu za to, chto duh moj slabyj Vy ukrepili. Mariya Smert' strashit lish' teh, Kto razumom ubog, chej duh isterzan, Kto zhizn' svoyu sam prevrashchaet v ad. Kogda zhe smert' nas slavoyu venchaet, Ee prihod i sladok i otraden. Urodlivoj ee izobrazhayut Lish' dlya togo, chtob otpugnut' zhivyh, Ne to by k nej lyuboj iz nas stremilsya, Pytayas' obresti pokoj do sroka, Prirodoyu naznachennogo lyudyam. ZHelannyj otdyh ot trudov i gorya - Vot chem ona manit. V grobu i rab Svoboden tak zhe, kak ego hozyain: Nad tem i nad drugim zemlya legka, Cvety ravno blagouhan'em dyshat. Osobenno zhe radostna konchina, Kogda my s chest'yu smert' svoyu vstrechaem I Dobrodetel' s Pamyat'yu slezami Kropyat nash prah. O, esli by mogli My chuvstva sohranyat', sojdya v mogilu, Hvala zhivyh i glubina ih skorbi Nas preispolnili b takoj otradoj, Takoyu gordost'yu, chto my i sami Blagoslovili by svoj smertnyj chas! |vanta Po-prazdnichnomu vy moj duh ubrali. Pust' uberut i plot'. CHto b ni sluchilos', YA budu samoj radostnoj nevestoj, A koe dlya kogo - i samoj gordoj. Mariya Vot tak-to luchshe. Ne drozhi naprasno. |vanta Net, ya teper' uverena v sebe. Uhodyat. SCENA TRETXYA Drugaya komnata vo dvorce. Vhodyat Federigo i Sorano. Sorano Vy, gosudar', nepostoyanny v gneve. Uzh raz reshili, do konca derzhites' - Velichie monarha v tom, chto on Blyudet svoe velichie revnivo, CHem i vselyaet strah v narod. A esli Brazdy oslabit on hot' na minutu, V ego vsesil'e lyudi usomnyatsya I, znachit, prezirat' ego nachnut. Proyavlennoe k vam prenebrezhen'e Dolzhno ne zhalost' v vas budit', a mest'. Federigo Ona tebe sestra. Sorano I mat' by ya Za nepochten'e k vam voznenavidel: Kto s vami vo vrazhde, tem ya ne rodich. YA, gosudar', hochu, chtob utolili Sperva vy gnev svoj pravyj, posle - strast'. Federigo Tak ya i delal, no boyus', chto etim Proklyatij slishkom mnogo navleku. Sorano Ih stol'ko by - primi vy moj sovet - Na golovu Valerio svalilos', CHto razdavila b tyazhest' ih i cherep I dazhe imya dobroe ego. Izmyslil ya utonchennuyu pytku (Proshu vas tol'ko - ne meshajte mne), Kotoroyu my slomim duh spesivca I chest' ego kichlivuyu rastopchem! V sravnen'e s etoj pytkoj smert' - nichto. Bezdejstvovat' nel'zya - il' eti dvoe Glumit'sya stanut nad bessil'em vashim. CHto za koryst' vam ih kaznit', kol' skoro Oni umrut bestrepetno i gordo, Za smert' vas, kak za chest', blagodarya? CHem eto vas priblizit k vashej celi? A esli vashej cel'yu stala mest', Neuzhto kary net pogorshe smerti? Holopy, mstya, k ubijstvu pribegayut; Monarh zhe izlivaet gnev svoj tak, CHtob gordecy schitali smert' blazhenstvom V sravnenii s naznachennoj im mukoj. Federigo CHto nuzhno sdelat'? Sorano Vashu vlast' mne dajte, Menya voz'mite pod svoyu zashchitu, I vy uvidite, skol' budet sladok Valerio korotkij etot mesyac! Klyanus', on pozhaleet, chto ne star, CHto ne rasstalsya s zhizn'yu v den' venchan'ya I stanet gor'ko klyast' svoyu sud'bu, - Lish' predostav'te mne svobodu dejstvij. Federigo Byt' po semu. Voz'mi sebe moj persten' I mne na radost' prouchi merzavca. (Daet Sorano persten'.) Sorano Emu ya ugotovlyu mest' takuyu, CHto on o smerti vas poprosit sam, I - dvadcat' protiv odnogo - |vanta V set' ugodit moyu i budet vasha. Federigo Rasporyazhajsya vsem i bud' udachliv. Sorano Zabud'te zhe pro zhalost', gosudar'! Rashodyatsya v raznye storony. SCENA CHETVERTAYA U vhoda vo dvorec. Vhodyat Toni, tri gorozhanina i tri gorozhanki. Pervaya gorozhanka Lyubeznyj Toni, propustite nas. Toni Otkuda ty? Pervaya gorozhanka YA s ulicy Baran'ej. Toni Togda tvoj dom izvesten vsem golodnym I psa derzhat' u dveri vam ne sled. A etot, v pestryh bryzhah, tvoj suprug? Takoj salat k tebe, ovechka, kisel. Vtoraya gorozhanka Ah, Toni, propustite! Tret'ya gorozhanka I menya. Toni I rad by, da ne silah: vas tut mnogo, A ya odin i ne zhongler k tomu zhe, CHtob vseh vas propustit' cherez sebya. Na eto nuzhen paren' vdvoe tolshche, Splosh' sostoyashchij iz chastej filejnyh. Vtoraya gorozhanka Vpustite! Nam ohota svad'bu videt'. Pervaya gorozhanka I masku tozhe. Toni Tak i byt', krasotki. (Gorozhanam). Vy ih muzh'ya? Vtoroj gorozhanin Za neimen'em luchshih. Toni Ono i vidno. Bud' vy poumnej, Vy zhen ne podpuskali by k pridvornym, Kotorye, kak roj pchelinyj v mae, Oblepyat ih. (Gorozhankam.) Zapomnite: vizzhat' Tut ne polozheno... Tret'ya gorozhanka My znaem, sudar'. Sebya vesti umeem my. Toni A esli Vel'mozha molodoj podsyadet k vam... Vtoraya gorozhanka My ponimaem, chto k chemu... Toni A esli Pritisnut vas - smotrite, ne vorchat'! Zdes' liho zhmut! Pervaya gorozhanka Nam huzhe dostavalos'. Toni Togda idite potihon'ku v zal (propuskaet pervuyu i vtoruyu gorozhanok) I primostites' tam. (Tret'ej gorozhanke.) Nazad, staruha! Tvoj kashel' nam vsyu muzyku isportit. Takih, kak ty, vpuskayut lish' s proshen'em. (Gorozhanam.) A vy kuda? Dlya vas tam mesta net. Provalivajte i pro zhen zabud'te, Da pomolites' bogu, prostofili, CHtob vam ne prinesli oni detej, Kotorye vas poznatnee budut. Nu, brys', pokuda strazhu ya ne kliknul! Tretij gorozhanin Pust' hot' bashku prob'yut nam, my vojdem. Toni Takogo ne sluchitsya: slishkom tolst Vash cherep. Von! Gorozhane i tret'ya gorozhanka uhodyat. Kak ih na svad'bu tyanet! Kak rvutsya zhenshchiny ee uvidet'! Kak mysl' ob etom brake ih shchekochet! Eshche by! CHto ni mesyac - novyj muzh! Kak zhenam vsled pletutsya rogonoscy, Na svoj pozor glazeyushchie durni, CH'i zhalkie nenuzhnye orud'ya Nichto ne mozhet k boyu privesti! Da, mir zabaven! Vhodit Federigo. Federigo |j, sledi za dver'yu! Ved' ty durak i, duraka svalyav, Za eto po zakonam ne otvetstven. Toni Ty moj sobrat po durosti, poskol'ku Svoi zakony sam zhe narushaesh'. Ty zhenshchin lyubish'? Federigo Kto ne lyubit? Toni YA - Mne mesyaca dlya braka malovato. Federigo CHto zdes' za lyudi i chego im nado? Toni Odni, moi sobrat'ya duraki, Syuda yavilis' poglyadet' na svad'bu; Prishli drugie (eti srodu durni), CHtob zhen domoj zabrat'; ohota tret'im S toboyu pozloradstvovat', - ih durost' So vremenem projdet. No koe-kto Syuda priplelsya proklinat' tebya. Te hudshie iz durakov - za chestnyh Oni slyvut. Po scene prohodit Kassandra. Glyadi, korol', glyadi! Von shtormami potrepannaya dama, CHto pobyvala v doke. Federigo Vot uzh moshchi! Toni Ee glaza-steklyashki vnov' proterty, I vozrastom istochennaya shkura Na sovest' zashpaklevana, a grudi Torchat, kak dva varenye yajca, ZHeltok kotoryh vysosan do varki. Takaya dama pri nuzhde zamenit Sebe ne tol'ko volosy i zuby, No i yazyk, kol' staryj iznosilsya, I zad. Federigo Zachem? Toni CHtob starichku potrafit', Poskol'ku ej ne vyderzhat' yunca. Federigo Umolkni i sledi za dver'yu: davki YA ne lyublyu. Toni Zato udavku lyubish'. Federigo YA vyporot' velyu tebya! Toni Togda Pora mne, duraku, s toboj rasstat'sya. (Uhodit.) Federigo Sorano, dejstvuj! Net puti nazad: ZHizn' mezh lyubov'yu i prezren'em - ad! (Uhodit.) SCENA PYATAYA Komnata vo dvorce. Valerio, kotorogo odevayut slugi; Kamillo, Kleant i Menallo Valerio Zavyazyvajte sharf. Da ne kopajtes'! - Druz'ya, na pomoshch'! Mne podajte shlyapu, Plyumazh, kamzol... CHto za zlodej portnoj! Kak on obuzil vse! Dyshat' mne strashno: Pri pervom vzdohe lopnet moj naryad. Zastegivajte zhe, da poskoree! Kamillo My rady videt' vas veselym. Valerio Mozhno l' Ne byt' veselym pri takoj zhene I predvkushaya celyj vek blazhenstva? Menallo Vek? Valerio Da, dlya teh, kto lyubit, mesyac - vek. K chemu mne bol'shij srok? - Davajte shpagu! Druz'ya, soznajtes', chto lyuboj mezh vami Mechtal by zhizn' otdat' za noch' odnu S takoj zhenoj - prekrasnoj, yunoj... Kleant Verno, Vy schastlivy: vas zhdet roskoshnyj pir, No slishkom vysoka cena. Valerio Da razve Pir byl by sladok, bud' ona nizka? Kto b v raj stremilsya, esli b vsederzhitel' Ne sozdal ada? - Net, vo vremya tancev Natrut mne nogi eti bashmaki: Oni mne tesny. Prinesite tufli. - Pojmite zhe, lyubeznejshij Kamillo, I vy, druz'ya: korol' mne okazal Neslyhannuyu milost', ogranichiv Srok moego zemnogo bytiya. Komu ohota zhit' do odryahlen'ya, Odna lish' mysl' o koem nagonyaet Unynie i davit, kak svinec? CHem dol'she my zhivem, tem vse sil'nee Terzayut nas zaboty i trevogi, Volneniya i plotskie nedugi. Katary, revmatizmy, lihoradki V zhivye trupy prevrashchayut nas, I bolee togo: dusha stareet, Stanovitsya zavistlivoj i zlobnoj, O muzhestve i chesti zabyvaet, I vnov' my - prah. Kleant Vy lovko izvernulis'! Valerio Kleant, ne stoit zhit', chtob lgat' uchit'sya, A stariki i lzhivost'yu greshat. Vot vy, Menallo, - zakalennyj voin, Moguchej i bestrepetnoj rukoj Ne raz v boyu pobedu dobyvavshij. Uzhel' hotite vy dozhit' do dnya, Kogda issohnet sila v vashih myshcah, I stanete vy lish' vospominan'em O tom, chem byli vstar', i pauki Vash mech, bescel'no na stene povisshij, Zatyanut pautinoj? Menallo Net, konechno. Valerio Vam etogo hotet' i ne pristalo. Kto umiraet yunym, tot schastlivec: Velich'e okrylyaet duh ego... Skazhite, maska budet interesnoj? Kamillo Naverno. Valerio A potom ustroyat tancy? Kleant I dazhe do upadu. Valerio Prevoshodno! Skuchat', druz'ya, my damam ne pozvolim, A pered snom popojku uchinim, Pritom takuyu, chtoby v plyas pustilas' Vsya krov' moya. Kamillo Hot' dyuzhinu popoek! Valerio Poveselimsya vslast'! Muzyka za scenoj. Valerio CHu, nachinayut! Za mnoj! Idemte pokoryat' sin'or. (Uhodit.) Menallo Sperva po povelen'yu gosudarya Poryadok my u vhoda navedem. Uhodyat. SCENA SHESTAYA Zal vo dvorce. V glubine zala - zanaves. Vhodyat dvoe slug. Za scenoj stuchat. Pervyj sluga CHto tam za shum? A nu-ka, klikni strazhu. Ujmem tolpu, poka korol' ne pribyl Iz hrama. Vtoroj sluga Bokovuyu dver' zapri: Zevaki v'yutsya tam, kak roj pchelinyj. Vhodyat Kamillo, Kleant, Menallo; za nimi Toni, kotoryj ostaetsya u vhoda. Kamillo Gonite gorozhan, no propuskajte Ih zhen, kol' te krasivy. Toni Iz menya Tolpa vse soki vyzhala. YA poten, Kak sousnik s moroza. Pervyj sluga |j vy, proch'! Menallo (k Toni) Pogovori s krasotkami v storonke I daj im to, za chem oni prishli. Toni Net, eto vsem pridvornym ne pod silu. K tomu zhe, esli raz potrafit' babam, To k sleduyushchej maske ih sbezhitsya Million, ne men'she. My uzhe i tak Bashki probili sotne gorozhan. Kleant Uzhel' ih cherepa stol' hrupki? Toni Byli. Teper' oni zashchishcheny rogami. Kamillo Vpusti-ka von teh dam i usadi. Toni Da razve eto damy? |to shlyuhi V korotkih plat'yah, vzyatyh naprokat, A ta, chto vperedi, sovsem lysa, CHto i ponyatno: ni v odnoj ispanke Net pylkosti takoj. Menallo Vpusti ee Poslu derzhavy nekoej na radost', Hot' u menya v nosu sverbit ot straha. Kto tam stuchit? Pervyj gorozhanin (za scenoj) YA muzykant, sin'or. Vtoroj gorozhanin Prines ya slasti. Kamillo Propusti ih, Toni. Toni Vot brehuny! Oni dva bityh muzha I zhen zdes' ishchut. Kamillo Otdubas' ih vnov', Kol' odnogo im raza bylo malo. Pust' ne meshayut zhenam. Kleant Muzykanty, Igrajte! Dveri zaperet'! Korol'! Za scenoj zvuki muzyki. Vhodyat Federigo, Mariya, Valerio, |vanta, Sorano i pridvornye oboego pola. MASKA Zanaves v glubine zala podnimaetsya. Na scenu v®ezzhaet kolesnica, na kotoroj vossedaet Kupidon s povyazkoj na glazah, okruzhennyj Graciyami. Kupidon Povyazku razvyazhite: noch' - moya. Gracii snimayut s nego povyazku. Sonm zdeshnih zvezd uvidet' zhazhdu ya. Mne hochetsya, lyubuyas' ih ochami, Vsplesnut' ot voshishcheniya krylami. O, chto za blesk! Teper' proshu opyat' Vas, Gracii, glaza mne zavyazat', Pokuda ya za metkij luk ne vzyalsya, I spet' nam pesnyu, chtob syuda sbezhalsya Roj vernyh slug moih i, vnemlya ej, Nas pozabavil plyaskoyu svoej. Gracii (poyut) Gde vy, slugi Kupidona? Sej zhe chas Poyavites'. ZHdut vas donny, ZHdut sin'ory vas. Strah, Zabota i Nadezhda, Bednost', ch'ya skudna odezhda, Nedover'e, Upoen'e, Revnost' i Voobrazhen'e, Gnev, Otchayan'e, ZHelan'e, - Ispolnyajte prikazan'e. Vhodyat Voobrazhenie, ZHelanie, Upoenie, Nadezhda, Strah, Nedoverie, Revnost', Zabota, Gnev, Bednost', Otchayanie i tancuyut. Kupidon Proshchajte, ibo den' uzhe vstaet. Tancory uhodyat. Suprugam zhe izvestno, chto ih zhdet. Kupidon i Gracii vshodyat na kolesnicu i ischezayut. Federigo Valerio, idemte popiruem. Zatem ya sam vas v spal'nyu provozhu I pozhelayu vam spokojnoj nochi, A vy glyadite veselej - u vas Prelestnaya zhena. Valerio Blagodaryu. Navek ya vash dolzhnik za vashu milost'. Federigo YA schastliv byl vam ugodit'. Idem. Uhodyat. AKT TRETIJ SCENA PERVAYA Sobor v monastyre. Na zadnem plane - grobnica. Vhodyat monahi, oni vedut Al'fonso; s nimi Rudzho i Marko. Marko Podhodit noch'. Idite k grobu tiho. Poka ya znak ne podal, pet' ne nado. Pust' muzyka donositsya do princa Edva-edva. Rudzho Svyatoj bezmolvnyj obraz! Ty byl nadezhdoj vseh, kto serdcem chesten. No nashi upovan'ya ne sbylis'. Uzhel' on bol'she ne zagovorit? Marko Tri mesyaca uzhe, dostojnyj Rudzho, My vnyatnyh slov ne slyshim ot nego. - Usazhivajte princa ostorozhno. Al'fonso usazhivayut v kreslo. Rudzho No v chem prichina etogo neduga? Marko Iz sobstvennogo opyta my znaem, CHto, vidya, kak lyubimaya zhena Vopit i stonet v mukah rodovyh, Suprug i sam poroj zabolevaet. Vot tak zhe bylo s princem. Duh ego Stol' blagoroden, chto, kogda Brandino, Ego roditel' dobryj, zahvoral, Vid muk otca v nem bol'yu otzyvalsya. On zaneduzhil tak zhe, kak korol', I umer by, ne bud' s rozhden'ya krepok. Rudzho Vot voploshchen'e rodstvennoj lyubvi! Marko V tot mig, kogda ego otec skonchalsya, Al'fonso - o, primer synovnih chuvstv! - V glubokoe molchan'e pogruzilsya I s toj pory ne proiznes ni zvuka. On rvetsya vsled otcu i smert' by prinyal, Kogda b ego my siloj ne kormili. Rudzho Princ na grobnicu ukazal. Marko On svyato CHtit eto mesto, hot' ono priyutom, Byt' mozhet, skoro stanet dlya nego. Idemte, podvedem ego k grobnice. Marko i Rudzho podvodyat Al'fonso k grobnice. Teper' pod pogrebal'nye napevy Stat' princu pomogite na koleni, Kak on privyk. Monahi poyut. Rudzho Prostri nad nim, sozdatel', Svoyu desnicu. Isceli ego! Marko Sejchas on vstanet i pojdet obratno. Uhodyat. SCENA VTORAYA Komnata vo dvorce. Vhodit Valerio. Valerio Vse p'yany, i vo mne igraet hmel': YA ves' goryu. Polnochnoe bezmolv'e Menya manit uskorit' mig schastlivyj. Ona zhe vse eshche u korolevy. Vino i son, vse chuvstva pritupite, Smezhite vse glaza, chtob nakonec S lyubimoj ya naedine ostalsya! Korol' byl vesel. Za menya on pil. CHto zh, dobryj znak! O, eta noch' blazhenstva! YA otdal by sto zhiznej za nee, Zatem chto mig sversheniya zhelanij Venchaet vse usil'ya cheloveka, Ego trudy, stremleniya, nadezhdy, I smysl sushchestvovan'yu pridaet. YA poluchil |vantu, ya zhenat. CHto pomeshaet mne vkusit' vostorgi? Vhodit Sorano. CHego eshche zhelat' mne? YA u celi, YA v druzhbe s celym mirom. Nenavistno Mne lish' kovarstvo nizkoe tvoe. Stupaj, gordec, zlodejstvom upivajsya, Bahval'sya tem, chto pogubil nevinnyh. Kak ya tebya za kozni prezirayu! Kak zhalki uhishchreniya tvoi! Sorano Ty u menya inache zapoesh' I pozhaleesh', chto derzil. Valerio Prezrennyj! L'sti il' grozi - mne eto bezrazlichno. YA vzyal svoe: ya muzh tvoej sestry, Kotoroj bratom byt' ty nedostoin, I budu schastliv s nej. Sorano Ves'ma vozmozhno. Valerio S nej stanet mesyac vekom dlya menya, I kazhdoe ob®yat'e - godom schast'ya, I kazhdyj poceluj - vesnoyu novoj, I kazhdyj vecher vmeste - yubileem, I kazhdyj mig sliyaniya v blazhenstve - Devyat'yustami yasnyh letnih dnej. Kak ty s hozyainom svoim ni zlobstvuj, YA vstrechu smert', stav starikom v lyubvi, No yunoshej ostavshis' v naslazhden'e. Sorano Ne bud' stol' sil'noj nenavist' moya, Valerio, neschastnejshij iz smertnyh, Vo mne by vyzval zhalost' nyne. Znaj, Vse, v chem ty chayal obresti blazhenstvo, CHego, kak schast'ya, zhdal, - ne pro tebya I slovno dym rasseyalos'. Valerio