a,  rezko otricatel'no otnosivshegosya k utilitarizmu Bentama i
Millya.
     Str.  48.  Pitt Uill'yam (1759-1806),  Kaslri Robert Styuart (1769-1822),
Perseval' Spenser  (1762-1812)  -  anglijskie gosudarstvennye deyateli  konca
XVIII i nachala XIX veka,  organizatory vojny protiv revolyucionnoj, a potom i
bonapartistskoj Francii i sozdateli Prikazov Soveta.
     ...gde  nominal'nyj monarh  -  umalishennyj,  a  podlinnyj  pravitel'  -
besprincipnyj rasputnik...  -  Imeyutsya v vidu korol' Georg III,  v 1810 godu
vpavshij v polnoe umopomeshatel'stvo, chto privelo k ustanovleniyu regentstva, i
ego syn, princ-regent (vposledstvii - korol' Georg IV).
     Str.  51.  ...slyhal  li  ty  chto-nibud'  o  Bryuse?  -  Robert  I  Bryus
(1274-1329) - shotlandskij korol'. Byl koronovan 23 iyunya 1306 goda; no tol'ko
posle   dlitel'nyh  politicheskih  i   voennyh  neudach,   vyigrav  bitvu  pri
Bannokberne (1314),  otstoyal  svobodu SHotlandii i  okonchatel'no uprochil svoe
polozhenie na  prestole.  Sushchestvuet legenda,  chto  Bryus  devyat'  raz  terpel
porazhenie i odnazhdy,  skryvayas' v peshchere, uzhe dumal o prekrashchenii bor'by. No
tut on obratil vnimanie na pauka,  u  kotorogo devyat' raz rvalas' spletaemaya
im pautina,  i tem ne menee on stal plesti ee v desyatyj raz.  Reshiv, chto eto
horoshee predznamenovanie, Bryus dal desyatoe srazhenie, kotoroe i vyigral.
     Str.   97.   ...chlena  sekty  moravskih  brat'ev...  -  Bogemskie,  ili
Moravskie,  brat'ya  -  religioznaya sekta,  voznikshaya  v  CHehii  v  XV  veke.
Propovedovala neprotivlenie zlu i  obshchnost' imushchestva.  V  dal'nejshem to  zhe
nazvanie nosil ryad shozhih po harakteru sekt.
     Str. 98. ...na rozyski ischeznuvshih desyati kolen izrailevyh... - Legenda
ob  ischeznovenii desyati kolen izrailevyh porozhdena tem obstoyatel'stvom,  chto
biblejskie letopiscy,  soobshchaya ves'ma podrobno o vavilonskom plenenii iudeev
iz kolena Iudina i kolena Ven'yaminova,  dovol'no tumanno povestvuyut o sud'be
ostal'nyh  desyati  kolen  izrail'skogo  carstva,   bol'shaya  chast'  naseleniya
kotorogo,   eshche  za  sto  tridcat'  let  do  razrusheniya  Ierusalima,   byla,
po-vidimomu, uvedena v plen v Assiriyu i otchasti v Midiyu.
     Str.  118.  Vesleyanskaya sekta - ili sekta metodistov, osnovannaya Dzhonom
Vesli  (1703-1791).  Vesleyanstvo stavilo svoej  zadachej strogoe provedenie v
zhizn' hristianskoj morali na osnove sozdannogo Vesli obshchego pravila (metoda)
zhizni. Otsyuda i drugoe nazvanie sekty - "metodisty".
     Str.  121. ..."pervye kapli grozovogo livnya"... - Imeyutsya v vidu stroki
iz 4-j pesni "CHajl'd Garol'da" Bajrona, v kotoroj poslednie kapli, sochashchiesya
iz  smertel'noj rany umirayushchego gladiatora,  sravnivayutsya s  pervymi kaplyami
dozhdya.
     Str.  132.  Drakonovy zuby uzhe poseyany...  -  Poseyat' zuby drakona - to
est' poseyat' semena budushchego razdora.  V  grecheskih mifah ob argonavtah i  o
Kadme iz  zubov drakona vyrastali vooruzhennye voiny,  vstupavshie v  srazhenie
mezhdu soboj.
     Str.  145.  Astronomicheskij al'manah moego tezki...  -  Mur  govorit ob
"Astronomicheskom  al'manahe"  Frensisa  Mura   (1657-1715?),   pervyj  nomer
kotorogo vyshel v 1700 godu i nazyvalsya "Golos zvezd" (Vox Stellarum).  Kak i
mnogie izdaniya etogo roda, "Al'manah" nosil astrologicheskij harakter; v nem,
v chastnosti, soderzhalis' prorochestva na sleduyushchij, 1701 god.
     Str.  168.  Galaad - mestnost', gde, po svidetel'stvu biblii, dobyvalsya
iz soka rosshego tam kustarnika celitel'nyj bal'zam.
     Str. 174. Apostol'skij simvol very - sostavlen okolo serediny II veka i
neskol'ko vidoizmenen na pervom Nikejskom sobore, gde v ustanovlenii simvola
very   prinimal  deyatel'noe  uchastie  arhiepiskop  Aleksandrijskij  Afanasij
(293-373); yavlyaetsya naibolee drevnej formoj hristianskogo veroucheniya.
     Str. 196. Kuper Vil'yam (1731-1800) - izvestnyj anglijskij poet, odin iz
predshestvennikov romantizma. V luchshih svoih proizvedeniyah, napisannyh uzhe na
sklone let, vospeval prirodu.
     Str.  206.  ...na  lbu u  menya on  vidit pechat' zverya -  to est' pechat'
antihrista. Obraz, vzyatyj iz Apokalipsisa.
     Str.  213.  Smart  Kristofer (1722-1771)  -  anglijskij poet.  Naibolee
izvestnoe proizvedenie ego -  "Pesn' k Davidu". V poslednie gody zhizni pisal
stihotvoreniya pochti isklyuchitel'no religioznogo soderzhaniya.
     Str.  221.  Giges -  lidijskij car' (vtoraya polovina VII v.  do  n.e.),
kotoryj,   soglasno  legende,  peredavaemoj  Platonom  v  "Respublike",  byl
pastuhom,   no  potom  nashel  volshebnoe  kol'co,   delavshee  ego  nevidimym.
Vospol'zovavshis' etim,  on  ubil  svoego  hozyaina (po  drugim versiyam,  carya
Sadiattu, favoritom kotorogo on byl) i sdelalsya carem.
     Str. 227. ...ee smeh nikogda ne pohodil na tresk ternovogo hvorosta pod
kotlom.  -  Namek na izrechenie,  privedennoe v  Knige Ekkleziasta (VII,  6):
"...potomu chto smeh glupyh to zhe, chto tresk ternovogo hvorosta pod kotlom".
     Str.  245.  Melanhton Filipp (1497-1560)  -  pravil'nee Filipp SHvarcerd
(Melanhton -  grech.  forma  familii SHvarcerd,  chto  znachit  chernaya  zemlya) -
nemeckij bogoslov-reformator,  gumanist i pedagog,  predstavitel' umerennogo
protestantizma.
     Str.  264.  Kovenantery - shotlandskaya religioznaya partiya, borovshayasya za
ustanovlenie   v    strane    edinogo    presviterianskogo   veroispovedaniya
(presviterianstvo -  odno  iz  napravlenij reformacii v  Anglii,  otricavshee
episkopal'noe  ustrojstvo  anglikanskoj  cerkvi  i   priznavavshee  lish'  san
presvitera,  to est' svyashchennika). Bor'ba prinyala naibolee ozhestochennye formy
v seredine 60-h godov XVII stoletiya.  Veroyatno, imenno na eto vremya namekaet
avtor.
     Str.   265.   Baptisty  -  obshchee  nazvanie  mnogih  hristianskih  sekt,
otvergayushchih prinyatuyu formu kreshcheniya.
     Independenty    (nezavisimye),    ili    kongregacionisty   -    shiroko
rasprostranennaya,  glavnym obrazom v Anglii i v Amerike,  gruppa,  k kotoroj
prinadlezhat  predstaviteli  ryada  sekt,   schitayushchih,   chto  vsyakaya,  dazhe  i
malochislennaya  religioznaya  obshchina   dolzhna   pol'zovat'sya  v   delah   very
bezuslovnoj svobodoj.
     Str. 274. Eliav - imya odnogo iz voenachal'nikov carya Davida.
     Str.  280.  Eva -  SHerli otozhdestvlyaet biblejskuyu praroditel'nicu lyudej
Evu s grecheskoj boginej zemli Geej,  pochemu Karolina i nazyvaet svoyu podrugu
yazychnicej.
     Str.  285. Botani-Bej - zaliv na vostochnom beregu Avstralii, gde v 1788
godu anglichane sozdali koloniyu dlya katorzhnikov.
     Str.  341.  ...otkuda angely smotreli na spyashchego Iakova v  Vefile...  -
namek na biblejskij rasskaz o  videnii Iakova:  on uvidel lestnicu,  verhnim
koncom  upirayushchuyusya  v  nebo,  po  kotoroj  voshodili  i  nishodili  angely.
Porazhennyj videniem,  Iakov nazval mesto,  gde ono emu yavilos',  Vefil', chto
znachit "Dom bozhij".
     Str.  344.  Simeon Stolpnik (390-459)  -  otshel'nik,  kotoryj prozhil na
vysokom,  im  samim sooruzhennom stolpe,  ni  razu  ne  shodya s  nego,  celyh
tridcat' let.
     Str.   346.   ...Lukreciyu...   ili  "dobrodetel'nuyu  zhenu"  iz  pritchej
Solomonovyh. - Lukreciya - dobrodetel'naya i trudolyubivaya zhena Luciya Tarkviniya
Kollatina.   V   pritchah   Solomonovyh  opisyvaetsya,   kakoyu   dolzhna   byt'
dobrodetel'naya zhenshchina.
     Str.  354.  Esli sozdatel' dal mne desyat' talantov...  - Imeetsya v vidu
pritcha o rabah i talantah (Evangelie ot Matfeya, gl. XXV).
     Str.  368.  Lazar'  -  imya  cheloveka,  kotorogo,  soglasno evangel'skoj
legende, voskresil Hristos.
     Str.  387.  ...ona provela noch',  kak Iakov v Penuiele... - Spasayas' ot
gneva  svoego brata  Isava,  Iakov ostanovilsya v  Penuiele i,  kak  peredaet
biblejskij rasskaz (Kniga Bytiya, XXII, 24-32), noch'yu borolsya s bogom.
     Str.  397.  ...podobno vodam Iordana, oni iscelyayut prokazu pamyati. - Po
biblejskoj  legende,   prorok   Elisej   izlechil   ot   prokazy   sirijskogo
voenachal'nika Neemana,  velev emu sem' raz omyt'sya v  reke Iordan (4-ya Kniga
Carstv, V).
     Str.  399.  Ona videla...  chto on iz chisla izbrannyh...  -  Anna,  mat'
izrail'skogo proroka Samuila, dolgoe vremya byla bezdetnoj. Muzh ee, Elkana, v
polozhennye dni prinosil bogu zhertvy, molya ego o darovanii emu detej ot Anny.
Kogda  nakonec  rodilsya  rebenok,  roditeli  v  blagodarnost' posvyatili  ego
sluzheniyu bogu.
     Str.   421.  Avessalom  -  syn  carya  Davida,  otlichavshijsya  neobychajno
krasivymi i  dlinnymi volosami,  kotorye  i  posluzhili prichinoj ego  gibeli.
Srazhayas' s vojskami svoego otca,  protiv kotorogo on podnyal bunt,  Avessalom
mchalsya na loshadi, zacepilsya volosami za vetvi duba i povis na dereve. Uvidev
eto, voenachal'nik Ioav ubil ego (2-ya Kniga Carstv, XVIII, 9-15).
     Str.  427.  Kalipso i |vharis (grech.) -  nimfy ostrova Ogigiya; osobenno
izvestna pervaya, derzhavshaya sem' let grecheskogo geroya Odisseya v plenu.
     Mentor (grech.) - vospitatel' syna Odisseya - Telemaka.
     Str.  447.  Falestris (grech.)  -  odna iz  predvoditel'nic legendarnogo
plemeni amazonok.
     Str.  458. Veronika (tochnee, Berenika) - zhena egipetskogo carya Ptolomeya
III  |vergeta.  Dala  obet  pozhertvovat' svoi  volosy Venere,  chtoby ee  muzh
blagopoluchno vernulsya iz pohoda v Siriyu.  "Blagorodnejshaya Veronika" -  zdes'
kak simvol vernosti i postoyanstva zheny.
     |ndimion (grech.) -  yunosha, znamenityj svoej krasotoj; vlyublennaya v nego
boginya Luny,  Selena,  darovav emu  neuvyadaemuyu molodost',  pogruzila ego  v
vechnyj son.
     |ol (grech.) - bog vetrov.
     Str. 462. Oreandy (grech.) - nimfy gor.
     Str.  467. Semela (grech.) - doch' fivanskogo carya Kadma, pozhelavshaya (eto
vnushila ej  revnivaya Gera) uvidet' Zevsa vo  vsem  velichii boga-gromoverzhca.
Zevs yavilsya ej v  hrame s  molniyami v  rukah,  kotorye i prevratili Semelu v
pepel.
     Str.   480.   Kanova  Antonio  (1757-1822)  -   znamenityj  ital'yanskij
skul'ptor.
     Str.  487.  ...kak nadpis' na  stene na  piru Valtasara.  -  Zagadochnaya
ognennaya nadpis', poyavivshayasya na stene vo vremya pira Valtasara, predveshchavshaya
ego gibel'.
     Str.  492.  Iov  -  chelovek,  bezropotno snosivshij mnogochislennye bedy,
kakie posylal emu Bog (Kniga Iova).
     Str.  493.  Femistokl (ok. 525-460 gg. do n.e.) - afinskij politicheskij
deyatel' i  polkovodec.  S  ego  imenem svyazana znamenitaya morskaya bitva  pri
Salamine, gde greki nanesli reshitel'noe porazhenie persam.
     Leonid (gody carstvovaniya 439-480 do n.e.) -  spartanskij car', hrabryj
zashchitnik Fermopil'skogo ushchel'ya,  gde on sderzhival s nebol'shim otryadom (vsego
trista  chelovek)  gromadnuyu  armiyu  persov.  Muzhestvennye spartancy  vse  do
edinogo pali v etom srazhenii.
     |paminond (um.  v 362 g.  do n.e.) - grecheskij (fivanskij) polkovodec i
gosudarstvennyj deyatel'.  Svoimi  pohodami v  Spartu  i  dvumya  pobedami pri
Levktrah i  pri  Mantinee (v  poslednem srazhenii sam |paminond pogib) sil'no
sposobstvoval vremennomu preobladaniyu Fiv sredi grecheskih gosudarstv.
     Str. 496. Mezencij - personazh "|neidy" Vergiliya, car' etrusskogo goroda
Cery, otlichavshijsya zhestokost'yu.
     Str. 507. Nereidy (grech.) - morskie nimfy, docheri morskogo boga Nereya i
zheny ego Doridy.