ncev i brosilas' k privratniku. |tot chelovek znal grafinyu: v pervye dni posle pereezda dvora iz Versalya on raza dva-tri videl, kak ona vhodila vo dvorec i vyhodila iz nego. I eshche on videl, kak Andre vyshla, chtoby bol'she uzhe ne vernut'sya syuda, v tot den', kogda, presleduemaya Sebast'enom, uvezla mal'chika v svoej karete. Privratnik soglasilsya shodit' uznat', kak obstoyat dela. Po vnutrennim koridoram on ochen' bystro dobralsya do glavnyh dvorcovyh pomeshchenij. Vse tri oficera spaslis'. G-n de SHarni, celyj i nevredimyj, proshel k sebe v komnatu. CHerez chetvert' chasa on vyshel iz nee, odetyj v mundir flotskogo oficera, i proshel k koroleve, gde, veroyatno, sejchas i nahoditsya. Andre s oblegcheniem vzdohnula, protyanula dobromu vestniku koshelek i, vse eshche drozha, ne pridya eshche okonchatel'no v sebya, poprosila stakan vody. SHarni spassya! Ona poblagodarila privratnika i otpravilas' k sebe domoj na ulicu Kok-|ron. Pridya tuda, ona opustilas', net, ne na stul, ne v kreslo, a na molitvennuyu skameechku. Odnako na sej raz ona ne chitala molitvu: byvayut momenty, kogda blagodarnost' Bogu stol' ogromna, chto ne hvataet slov; v takie minuty chelovek ustremlyaetsya k Bogu vsem serdcem, vsej dushoj, vsem svoim sushchestvom. Andre, ohvachennaya etim blagoslovennym ekstazom, vdrug uslyshala, kak otvorilas' dver'; ona medlenno obernulas', ne sovsem ponimaya, chto za zvuk vyrval ee iz glubochajshej vnutrennej sosredotochennosti. V dveryah stoyala ee gornichnaya i vzglyadom iskala gospozhu: v komnate stoyala polut'ma. Pozadi gornichnoj vyrisovyvalsya chej-to neyasnyj siluet, no Andre instinktivno ponyala, kto eto i kak ego imya. - Ego siyatel'stvo graf de SHarni! - dolozhila gornichnaya. Andre hotela vstat', no sily pokinuli ee; ona vnov' opustilas' na koleni i, poluobernuvshis', operlas' rukoj o molitvennuyu skameechku. - Graf! - prosheptala ona. - Graf! Ona ne mogla poverit' sebe, hotya on stoyal pered neyu. Ne v silah promolvit' ni slova, ona kivnula. Gornichnaya postoronilas', propuskaya SHarni, i zakryla za soboj dver'. SHarni i grafinya ostalis' vdvoem. - Mne skazali, chto vy tol'ko chto vernulis', sudarynya, - obratilsya k nej SHarni. - YA ne pomeshal vam? - Net, - drozhashchim golosom promolvila Andre, - ya rada vas videt', sudar'. YA strashno bespokoilas' i vyhodila uznat', chto proishodit. - Vy vyhodili? Davno? - Utrom, sudar'. Snachala ya byla u zastavy Sen-Marten, potom u zastavy Elisejskih polej i tam videla... - Andre v nereshitel'nosti zapnulas'. - YA videla korolya, korolevskoe semejstvo... uvidela vas i uspokoilas', po krajnej mere na nekotoroe vremya... vse opasalis' za vashu sud'bu, kogda vy sojdete s kozel. Ottuda ya proshla v sad Tyuil'ri. Gospodi, ya dumala, chto umru! - Da, - skazal SHarni, - tolpa byla chudovishchnaya. Vas tam, navernoe, chut' ne zadavili. YA ponimayu. - Net, net! - zaprotestovala Andre. - Delo vovse ne v etom. Nakonec mne skazali... ya uznala, chto vy spaslis', vernulas' i vot molyus', blagodaryu Boga. - Raz uzh vy molites', sudarynya, raz uzh obrashchaetes' k Bogu, pomyanite i moego bednogo brata. - Gospodina Izidora? - voskliknula Andre. - Znachit, eto on!.. Bednyj molodoj chelovek! I ona sklonila golovu, zakryv lico rukami. SHarni sdelal neskol'ko shagov i s chuvstvom neiz座asnimoj nezhnosti i grusti smotrel na eto chistoe sushchestvo, pogruzhennoe v molitvu. No vo vzglyade ego chitalis' bezmernoe sochuvstvie, myagkost' i sostradanie. I ne tol'ko eto, no eshche i zataennoe, sderzhivaemoe vlechenie. Razve koroleva ne skazala emu, vernee, ne progovorilas', sdelav strannoe priznanie, chto Andre lyubit ego? Konchiv molit'sya, grafinya povernulas'. - On pogib? - sprosila ona. - Da, sudarynya, pogib, kak i bednyj ZHorzh, za odno i to zhe delo i tak zhe ispolnyaya svoj dolg. - I vse zhe, sudar', nesmotrya na ogromnoe gore, kotoroe prichinila vam smert' brata, vy nashli vremya vspomnit' obo mne? - proiznesla Andre tak tiho, chto slova ee byli pochti neslyshny. K schast'yu, SHarni slushal ne tol'ko ushami, no i serdcem. - Sudarynya, vy ved' dali moemu bratu poruchenie ko mne? - osvedomilsya on. - Sudar'... - prolepetala Andre, privstav na odno koleno i so strahom glyadya na grafa. - Vy vruchili emu pis'mo dlya menya? - Sudar'... - vnov' prolepetala drozhashchim golosom Andre. - Posle smerti Izidora vse ego bumagi byli peredany mne, i sredi nih nahodilos' vashe, sudarynya, pis'mo. - Vy prochli ego? - voskliknula Andre i zakryla lico rukami. - Sudarynya, ya dolzhen byl oznakomit'sya s soderzhaniem etogo pis'ma tol'ko v tom sluchae, esli by okazalsya smertel'no ranen, no, kak vidite, ya zhiv i zdorov. - A pis'mo!.. - Vot ono, sudarynya, neraspechatannoe, v tom vide, v kakom vy vruchili ego Izidoru. - Ah! - vzdohnula Andre, berya pis'mo. - Vash postupok bezmerno blagoroden... ili bezmerno zhestok. SHarni vzyal Andre za ruku i szhal ee. Andre sdelala slabuyu popytku otnyat' u nego ruku. Odnako SHarni ne otpuskal ee, bormocha: "Szhal'tes', sudarynya!" - i Andre, ispustiv vzdoh chut' li ne uzhasa, ostavila svoyu trepeshchushchuyu, vnezapno povlazhnevshuyu ladon' v rukah u SHarni. Ispolnennaya smyateniya, ne znaya, kuda otvesti glaza, kak izbezhat' ustremlennogo na nee vzglyada SHarni, ne imeya vozmozhnosti otstupit', ona prosheptala: - Da, ya ponimayu, sudar', vy prishli vernut' mne pis'mo. - Dlya etogo, sudarynya, no i ne tol'ko... Grafinya, ya dolzhen poprosit' u vas proshcheniya. Andre vzdrognula: vpervye SHarni obratilsya k nej ne .sudarynya., a .grafinya., vpervye proiznes ee titul, ne pribaviv k nemu .gospozha." Izmenivshimsya, ispolnennym bezmernoj nezhnosti golosom ona sprosila: - Vy hotite prosit' u menya proshcheniya, graf. No za chto? - Za to, kak ya vel sebya s vami vse eti shest' let. Andre vzglyanula na nego s neskryvaemym izumleniem. - Sudar', no razve ya kogda-nibud' zhalovalas' na eto? - Net, sudarynya, potomu chto vy - angel! Glaza Andre nevol'no zatumanilis', i ona pochuvstvovala, chto po shchekam ee polzut slezy. - Andre, vy plachete? - voskliknul SHarni. - O, prostite menya, sudar', - glotaya slezy otvechala Andre. - YA ne privykla, vy nikogda tak ne govorili so mnoj. Bozhe moj!.. Bozhe moj!.. Kak podkoshennaya ona ruhnula na sofu i zakryla lico rukami. CHerez sekundu ona podnyala golovu, vstryahnula eyu i prosheptala: - Net, pravo, ya soshla s uma! I vdrug ona umolkla. Poka ona zakryvala lico rukami, SHarni opustilsya pered neyu na koleni. - Vy na kolenyah u moih nog? - prolepetala Andre. - No razve ya ne skazal vam, Andre, chto prishel prosit' u vas proshcheniya? - Na kolenyah, u moih nog... - povtoryala ona, slovno ne verya glazam. - Andre, vy otnyali u menya ruku, - skazal SHarni. I on snova vzyal ee za ruku. No ona otshatnulas' ot nego chut' li ne so strahom. - CHto vse eto znachit? - prosheptala ona. - |to znachit, Andre, chto ya vas lyublyu! - nezhno proiznes SHarni. Andre prizhala ruku k grudi i vskriknula. Zatem, slovno podbroshennaya pruzhinoj, vskochila i stisnula rukami viski. - On lyubit menya! Lyubit! - povtoryala ona. - No eto zhe nevozmozhno! - Andre, vy mozhete skazat', chto vam nevozmozhno lyubit' menya, no ne govorite, chto mne nevozmozhno lyubit' vas. Ona vzglyanula na SHarni, slovno zhelaya ubedit'sya, pravdu li on govorit; ogromnye chernye glaza grafa okazalis' kuda krasnorechivee, chem ego usta. Andre ne mogla poverit' ego slovam, no vzglyadu ego ne verit' ne mogla. - Gospodi! - prosheptala ona. - Gospodi! Est' li na svete sushchestvo neschastnej menya? - Andre, - prodolzhal SHarni, - skazhite, chto lyubite menya, a esli ne mozhete etogo skazat', to hotya by skazhite, chto ne pitaete nenavisti ko mne. - Nenavisti k vam? - voskliknula Andre. I ee glaza, takie spokojnye, yasnye, chistye, vspyhnuli ognem. - Sudar', vy sovershenno zabluzhdaetes', prinyav moe chuvstvo k vam za nenavist'. - Andre, no esli eto ne lyubov' i ne nenavist', to chto zhe? - |to ne lyubov', potomu chto mne nel'zya vas lyubit'. Razve vy ne slyshali, kak ya tol'ko chto voskliknula: "Est' li sushchestvo na svete neschastnej menya.? - No pochemu vam nel'zya menya lyubit', Andre, esli ya lyublyu vas vsem serdcem? - |togo ya ne hochu, ne mogu, ne smeyu vam skazat', - lomaya ruki, otvechala Andre. - A esli to, chto vy ne hotite, ne mozhete, ne smeete skazat', mne skazal uzhe drugoj chelovek? Andre obeimi rukami uhvatilas' za SHarni. - CHto? - voskliknula ona. - Esli ya eto uzhe znayu? - prodolzhal graf. - Bozhe moj! - I esli, uznav eto, uznav vashu uzhasnuyu tajnu, ya schel, chto v svoem neschast'e vy stokrat dostojnej uvazheniya, i reshil prijti i priznat'sya vam v lyubvi? - Esli eto tak, sudar', to vy samyj blagorodnyj, samyj velikodushnyj chelovek na svete! - YA lyublyu vas, Andre! Lyublyu vas! Lyublyu! - povtoril SHarni. - Gospodi! - voskliknula Andre, vozdevaya ruki k nebu. - YA dazhe ne podozrevala, chto na svete byvaet takoe schast'e! - No, Andre, skazhite i mne, chto lyubite menya! - nastaival SHarni. - Net, na eto ya nikogda ne reshus', - otvechala Andre, - no prochtite pis'mo, kotoroe dolzhny byli by vam vruchit', esli by vy lezhali na lozhe smerti. I ona protyanula grafu pis'mo, kotoroe on ej tol'ko chto vernul. Poka Andre pryatala lico v ladonyah, SHarni bystro slomal pechat' i, prochtya pervye stroki, vskriknul; on proster k Andre ruki i prizhal ee k svoej grudi. - S togo dnya, kak ty menya uvidela, vse eti shest' let... - bormotal on. - O svyataya! Kak zhe ya dolzhen tebya lyubit', chtoby ty zabyla ob ispytannyh stradaniyah! - Bozhe! - sheptala Andre, klonyas', slovno trostinka, pod bremenem nezhdannogo schast'ya. - Esli eto son, sdelaj tak, chtoby ya nikogda ne prosypalas', ili pust', prosnuvshis', ya umru! A teper' ostavim schastlivyh i vernemsya k tem, kto stradaet, boretsya, nenavidit, i, byt' mozhet, schastlivcy zabudut o svoih zloklyucheniyah, kak zabyvaem ih my. XIII. NEMNOGO TENI POSLE SOLNCEPEKA 16 iyulya 1791 goda, to est' spustya neskol'ko dnej posle tol'ko chto opisannyh nami sobytij, dva novyh personazha, s kotorymi my ne toropilis' poznakomit' nashih chitatelej, daby predstavit' ih v nadlezhashchee vremya, sideli i pisali za stolom v malen'koj gostinoj na chetvertom etazhe gostinicy "Britanik., raspolozhennoj na ulice Genego. Odna dver' vela iz etoj gostinoj v skromnuyu stolovuyu, obstavlennuyu, kak obychno obstavlyayut nedorogie meblirovannye komnaty, a vtoraya - v spal'nyu, gde stoyali dve odinakovye krovati. Nashi novye geroi prinadlezhali k protivopolozhnomu polu, i oba zasluzhivali, chtoby na kazhdom iz nih ostanovit'sya podrobnee. Muzhchine mozhno bylo dat' let shest'desyat, nu, mozhet, chut' men'she; on byl vysok i hud, vyglyadel surovym i odnovremenno vostorzhennym; rezkie linii lica vydavali v nem spokojnogo i ser'eznogo myslitelya, u kotorogo tverdyj, nepreklonnyj um preobladaet nad poryvami voobrazheniya. ZHenshchina vyglyadela let na tridcat' - tridcat' dva, hotya na samom dele ej bylo uzhe tridcat' shest'. Po rumyancu, po krepkomu teloslozheniyu netrudno bylo dogadat'sya, chto ona proishodit iz naroda. U nee byli prelestnye glaza togo neopredelennogo cveta, chto otdaet raznymi ottenkami serogo, zelenogo i sinego, glaza laskovye i v to zhe vremya tverdye, bol'shoj belozubyj rot s sochnymi gubami, vzdernutyj nos i podborodok, krasivye, hotya i neskol'ko krupnovatye ruki, pyshnyj, dorodnyj, strojnyj stan, prekrasnaya sheya i bedra Venery Sirakuzskoj. To byli ZHan Mari Rolan de la Plat'er, rodivshijsya v 1732 godu v Vil'franshe nepodaleku ot Liona, i Manon ZHanna Flipon, rodivshayasya v Parizhe v 1754 godu. Odinnadcat' let nazad, to est' v 1780 godu, oni pozhenilis'. My uzhe upominali, chto zhenshchina proishodila iz naroda, chto podtverzhdali imya, dannoe ej pri kreshchenii, i ee familiya - Manon ZHanna Flipon. Doch' gravera, ona i sama zanimalas' gravirovaniem, poka v vozraste dvadcati pyati let ne vyshla za Rolana, kotoryj byl starshe ee na dvadcat' dva goda; s teh por ona iz gravera prevratilas' v perepischika, perevodchika, kompilyatora. |ta zhenshchina s bogatoj naturoj, ne zatronutoj nikakimi porokami, nikakimi strastyami, no ne po prichine serdechnoj skudosti, a po prichine dushevnoj chistoty, otdala luchshie gody zhizni tyazhelomu i neblagodarnomu trudu po sostavleniyu knig vrode "Nastavleniya po dobyche torfa., "Nastavleniya po strizhke i sushke shersti., "Slovarya manufaktur." V chuvstve, kotoroe ona ispytyvala k svoemu muzhu, uvazhitel'nost' devushki preobladala nad lyubov'yu zhenshchiny. |ta lyubov' byla chem-to vrode chistogo pokloneniya, ne imeyushchej nikakoj svyazi s fizicheskimi otnosheniyami; ona dohodila do togo, chto ZHanna otryvalas' ot svoej dnevnoj raboty, otkladyvaya ee na nochnye chasy, chtoby samoj prigotovit' edu stariku, chej slabyj zheludok prinimal tol'ko strogo opredelennuyu pishchu. V 1789 godu g-zha Rolan vela zamknutuyu, polnuyu trudov zhizn' v provincii. Ee suprug zhil na myze La Plat'er, nazvanie kotoroj on prisoedinil k svoej familii. Myza eta nahodilas' v Vil'franshe nepodaleku ot Liona. Imenno tam pushka Bastilii potryasla ih mirnoe zhit'e-byt'e. S vystrelom etoj pushki v serdce blagorodnoj zhenshchiny probudilos' vse, chto v nem zhilo vysokogo, patrioticheskogo, francuzskogo. Franciya perestala byt' prosto korolevstvom, Franciya stala naciej, ona perestala byt' lish' stranoj, v kotoroj zhivesh', i sdelalas' otechestvom. Podoshel prazdnik Federacii 1790 goda; kak my pomnim, v Lione on proshel ran'she, chem v Parizhe. ZHanna Flipon, kotoraya, zhivya v roditel'skom dome na naberezhnoj Orlozh, kazhdyj den' videla iz okna, kak v nebesnoj sineve voshodit solnce i dohodit do zenita nad Elisejskimi polyami, posle chego nachinaet klonit'sya k gustolistvennym zelenym verhushkam derev'ev, uvidela v tri nochi voshod inogo solnca, po-inomu yarostnogo, po-inomu oslepitel'nogo, kotoroe imenuetsya Svoboda; zatem ee vzor ohvatil velikij grazhdanskij prazdnik, a serdce okunulos' v okean bratstva, otkuda vyshlo, kak Ahill, neuyazvimym, krome odnogo-sdinstvennogo mesta. Imenno tuda i porazila ee lyubov', no eta rana vse-taki ne stala dlya nee smertel'noj. Vecherom togo velikogo dnya, voshishchennaya uvidennym, ona vdrug pochuvstvovala sebya poetom, istorikom i opisala prazdnik. Opisanie ona otoslala svoemu drugu SHampan'o, glavnomu redaktoru gazety "ZHurnal' de Lion." Molodoj chelovek byl porazhen i voshishchen plamennym rasskazom i opublikoval ego u sebya v gazete; na sleduyushchij den' gazeta, pechatavshayasya v kolichestve tysyacha dvesti-tysyacha pyat'sot ekzemplyarov, vyshla tirazhom shest'desyat tysyach. Rastolkuem v neskol'kih slovah, kak i pochemu poeticheskoe vdohnovenie i zhenskoe serdce s takim zharom obratilis' k politike. Otec ZHanny Flipon otnosilsya k nej kak k graveru, svoemu podruchnomu; muzh g-zhi Rolan otnosilsya k nej kak k sekretaryu; i v dome otca, i v dome muzha ona stalkivalas' tol'ko s surovymi problemami zhizni i nikogda ne derzhala v rukah ni odnoj frivol'noj, legkomyslennoj knizhki, tak chto dlya g-zhi Rolan "Protokoly vyborshchikov 1789 g." ili "Otchet o vzyatii Bastilii. byli samym zanimatel'nym i zahvatyvayushchim chteniem. CHto zhe do Rolana, to on yavlyal soboj primer togo, kak Providenie, sluchaj ili sud'ba odnim vrode by nichego ne znachashchim sobytiem kruto menyayut zhizn' cheloveka, a to i gosudarstva. On byl mladshim iz pyati brat'ev. Iz nego sobiralis' sdelat' svyashchennika, a on hotel ostat'sya chelovekom. V devyatnadcat' let on pokinul roditel'skij dom i peshkom, bez deneg peresek vsyu Franciyu, prishel v Nant, nanyalsya k odnomu sudovladel'cu i dobilsya, chtoby ego poslali v Indiyu. No v moment otplytiya, kogda sudno snimalos' s yakorya, u nego sluchilos' takoe sil'noe krovoharkan'e, chto vrach zapretil emu uchastvovat' v plavanii. Esli by Kromvel' ne byl uderzhan prikazom Karla I v Anglii i uplyl v Ameriku, byt' mozhet, ne byl by vozveden eshafot vozle Uajtholla. Otprav'sya Rolan v Indiyu, vozmozhno, sobytiya desyatogo avgusta ne proizoshli by! Okazavshis' ne v sostoyanii udovletvorit' vidam, kakie imel na nego sudovladelec-nanimatel', Rolan pokinul Nant i otpravilsya v Ruan; tam odin iz ego rodstvennikov, k kotoromu on obratilsya, ocenil dostoinstva molodogo cheloveka i pomog emu poluchit' mesto inspektora manufaktur. S toj pory zhizn' Rolana byla posvyashchena issledovaniyam i trudam. |konomika stala ego muzoj, kommerciya - vdohnovlyayushchim bozhestvom; on raz容zzhaet, sobiraet svedeniya, pishet; pishet pamyatnye zapiski o razvedenii krupnogo rogatogo skota, ob osnovah remesel, "Pis'ma iz Italii., "Pis'ma s Sicilii., "Pis'ma s Mal'ty., "Francuzskij finansist. i drugie trudy, kotorye my uzhe upominali i kotorye on zastavlyal perepisyvat' svoyu zhenu, posle togo kak v 1780 godu zhenilsya, o chem my tozhe upominali. Spustya chetyre goda posle svad'by on sovershil s zhenoj puteshestvie v Angliyu, a vozvratyas' ottuda, poslal v Parizh proshenie o darovanii emu dvoryanskogo dostoinstva i perevode iz Ruana v Lion na tu zhe dolzhnost' inspektora; pros'ba o perevode byla udovletvorena, odnako dvoryanstva on ne poluchil. I vot Rolan v Lione, gde kak-to nevol'no primknul k narodnoj partii, k kotoroj, vprochem, vlekli ego i ubezhdeniya, i instinkt. On ispolnyal obyazannosti inspektora Lionskogo podatnogo okruga po torgovle i manufakturam, kogda razrazilas' revolyuciya; on i ego zhena vmig pochuvstvovali, kak pri svete etoj novoj, vsevozrozhdayushchej zari v serdcah u nih prorastaet divnoe rastenie s zolotymi list'yami i almaznymi cvetami, kotoroe imenuetsya entuziazmom. My pomnim, kak g-zha Rolan napisala o prazdnike tridcatogo maya, kak gazeta, napechatavshaya ee rasskaz, uvelichila tirazh do shestidesyati tysyach ekzemplyarov, tak chto kazhdyj nacional'nyj gvardeec, vozvrashchavshijsya v svoj gorodok, poselok ili derevnyu, unosil s soboj chasticu dushi g-zhi Rolan. A poskol'ku stat'ya v gazete ne byla podpisana, kazhdyj mog dumat', chto eto sama Svoboda soshla na zemlyu i prodiktovala nekoemu nevedomomu proroku opisanie prazdnika, toch'-v-toch' kak angel diktoval Evangelie Svyatomu Ioannu. Suprugi, ispolnennye very i nadezhdy, zhili okruzhennye nemnogochislennymi druz'yami - SHampan'o, Boskom, Lantenasom i eshche, byt' mozhet, dvumya-tremya, - kogda ih kruzhok uvelichilsya na odnogo druga. Lantenas, kotoryj byl ochen' blizok s Rolanami i provodil u nih dni, nedeli i mesyacy, kak-to vecherom privel odnogo iz teh vyborshchikov, ch'i otchety tak voshishchali g-zhu Rolan. Zvali ego Bankal' Dezissar. Tridcati devyati let ot rodu, on byl krasiv, prost, ser'ezen, myagok i religiozen; osobym bleskom on ne otlichalsya, no zato u nego byli dobroe serdce i sostradatel'naya dusha. Byl on notarius, no ostavil svoyu dolzhnost', chtoby celikom otdat'sya politike i filosofii. K koncu nedel'nogo prebyvaniya novogo gostya v dome on, Lantenas i Rolan nastol'ko sblizilis', sostavili v predannosti otechestvu, v lyubvi k svobode, v pochitanii vseh svyashchennyh ponyatij stol' garmonichnuyu troicu, chto reshili bol'she ne rasstavat'sya i zazhit' vmeste obshchim koshtom. Osobenno oshchutili oni potrebnost' takogo ob容dineniya, kogda Bankalyu prishlos' nenadolgo pokinut' ih. Priezzhajte zhe, drug moj, - pisal emu Rolan. - Pochemu Vy zaderzhivaetes'? Vy videli nash otkrytyj i spokojnyj obraz zhizni i dejstvij. Ne v moem vozraste menyat'sya, esli nichto ne izmenilos'. My propoveduem patriotizm, vozvyshaem dushi; Lantenas - doktor i lechit bol'nyh, moya zhena - kantonal'naya sidelka; my s Vami budem zanimat'sya obshchestvennymi delami. Pri ob容dinenii etih treh pozolochennyh posredstvennostej sostavilos', mozhno dazhe skazat', chut' li ne sostoyanie. U Lantenasa bylo okolo dvadcati tysyach frankov, u Rolana - shest'desyat, u Bankalya - sto. Tem vremenem Rolan ispolnyal svoyu missiyu, missiyu apostola: on nastavlyal vo vremya svoih inspektorskih poseshchenij mestnyh krest'yan; buduchi prevoshodnym hodokom, etot piligrim chelovechnosti ishodil s posohom v ruke vsyu okrugu s severa na yug i s zapada na vostok, shchedro rassevaya po puti novye slova i ponyatiya, eti plodonosnye semena svobody; Bankal', prostoj, krasnorechivyj, uvlekayushchijsya, nesmotrya na vneshnyuyu sderzhannost', stal dlya Rolana pomoshchnikom, .vtorym ya.; budushchemu kollege Klav'era i Dyumur'e v golovu ne prihodilo, chto Bankal' mozhet polyubit' ego zhenu i ona polyubit ego. Razve Lantenas, sovsem eshche molodoj chelovek, ne zhil uzhe pyat' ili shest' let ryadom s ego celomudrennoj, trudolyubivoj, skromnoj i chistoj zhenoj i razve ih otnosheniya ne byli otnosheniyami brata i sestry? Razve g-zha Rolan, ego ZHanna, ne byla olicetvoreniem tverdosti i dobrodeteli? Poetomu Rolan byl bezumno schastliv, kogda na zapisku, kotoruyu my priveli, Bankal' otvetil nezhnym, polnym serdechnoj privyazannosti pis'mom. Rolan poluchil ego v Lione i totchas zhe pereslal v La Plat'er, gde nahodilas' ego zhena. Net, chitajte ne menya, chitajte Mishle, esli hotite s pomoshch'yu prostogo analiza uznat' eto voshititel'noe sushchestvo, kotoroe zvali g-zhoj Rolan. Pis'mo eto ona prochla v odin iz teh zharkih dnej, kogda vozduh nasyshchen elektrichestvom, kogda ozhivayut samye holodnye serdca i dazhe mramor trepeshchet i pogruzhaetsya v mechtatel'nost'. Uzhe nachinalas' osen', i tem ne menee v nebe gromyhala letnyaya groza. Nechto nevedomoe prosnulos' v serdce celomudrennoj zhenshchiny s togo dnya, kogda ona uvidela Bankalya; ono raskrylos' i, slovno chashechka cvetka, istochalo aromat; v ushah u nee slovno zvenelo ptich'e penie. Kazalos', v ee voobrazhenii rozhdalas' vesna, i na nevedomoj ravnine, eshche sokrytoj tumanom, ej smutno videlos', kak ruka moguchego mashinista, kotorogo imenuyut Bogom, gotovit novuyu dekoraciyu s blagouhayushchimi kupami kustov, prohladnymi ruchejkami i vodopadami, tenistymi luzhajkami i zalitymi solncem polyanami. G-zha Rolan ne znala lyubvi, no, kak vse zhenshchiny, dogadyvalas', chto eto chuvstvo sushchestvuet. Ona ponyala opasnost' i so slezami na glazah, pravda, siyayushchih ulybkoj, podoshla k stolu i bez kolebanij napisala Bankalyu - bednaya ranenaya Klorinda, pokazyvayushchaya, chto broni na nej bol'she net, - priznanie v lyubvi, tem samym gubya vsyakuyu nadezhdu na to, chto moglo by vozniknut' iz etogo priznaniya. Bankal' vse ponyal, bol'she ne zavodil rechi o tom, chtoby s容hat'sya, i, uplyv v Angliyu, probyl tam dva goda. Da, to byli serdca, dostojnye antichnosti! Potomu-to ya i podumal, chto, vozmozhno, moim chitatelyam budet priyatno posle smyateniya i strastej, cherez kotorye oni tol'ko chto proshli, nemnozhko peredohnut' v chistoj i svezhej seni krasoty, tverdosti i dobrodeteli. Ne nado govorit', budto my izobrazhaem g-zhu Rolan ne takoj, kakoj ona byla na samom dele, - chistoj v masterskoj svoego otca, chistoj bliz lozha prestarelogo supruga, chistoj u kolybeli rebenka. Pered gil'otinoj, v chas, kogda ne lgut, ona napisala: "YA vsegda vladela svoimi chuvstvami, i nikto ne znal sladostrastiya men'she, chem ya." I ne nado govorit', chto poryadochnost' zhenshchiny opredelyaetsya ee holodnost'yu. Da, ya znayu, epoha, kotoroj my sejchas zanimaemsya, byla epohoj zloby, no ona byla i epohoj lyubvi. Primer podala sama Franciya: neschastnuyu uznicu, dolgo prebyvavshuyu v okovah, osvobodili ot cepej, vernuli ej svobodu. Slovno Mariya Styuart, vyshedshaya iz tyur'my, ona zahotela pril'nut' poceluem k ustam vsego Bozh'ego mira, zaklyuchit' vsyu prirodu v ob座atiya, oplodotvorit' ee svoim dyhaniem, chtoby v nej zarodilas' svoboda strany i nezavisimost' vsego sveta. Net, net, vse eti zhenshchiny svyato lyubili, vse eti muzhchiny lyubili pylko. Lyusil' i Kamil Demulen, Danton i ego Luiza, m-l' de Keral'o i Rober, Sofi i Kondorse, Vern'o i m-l' Kandejl'. Vse, dazhe holodnyj i besposhchadnyj Robesp'er, holodnyj i besposhchadnyj, kak nozh gil'otiny, oshchushchali, kak plavitsya serdce v etom ogromnom gornile lyubvi; on lyubil doch' svoego kvartirnogo hozyaina, stolyara Dyuple. Nam eshche predstoit stat' svidetelyami ih znakomstva. A razve ne byla lyubov'yu, da, znayu, pust' ne stol' chistoj - vprochem, eto nevazhno, ved' lyubov' est' velichajshaya dobrodetel' serdec, - lyubov' g-zhi Tal'en, lyubov' g-zhi Bogarne, lyubov' g-zhi ZHanlis, chto svoim uteshitel'nym dyhaniem ozhivlyala dazhe na eshafote blednye lica obrechennyh na smert'? Da, v tu blagoslovennuyu epohu vse lyubili, no ponimajte slovo .lyubov'. v samom shirokom smysle: odni lyubili ideyu, drugie materiyu, te - otchiznu, eti - ves' chelovecheskij rod. Posle Russo potrebnost' lyubit' vse vozrastala, mozhno by skazat', chto voznikla potrebnost' speshit' pohodya postich' vseyu i vsyakuyu lyubov', chto pri priblizhenii k mogile, propasti, bezdne kazhdoe serdce trepetalo ot nekoego nevedomogo, strastnogo, vsepozhirayushchego naitiya, chto, nakonec, kazhdaya grud' obretala dyhanie iz nekoego vsemirnogo centra i etim centrom byli vse lyubovi, slivshiesya v odnu-edinstvennuyu i edinuyu lyubov'. No my izryadno udalilis' ot starika i ego zheny, chto pishut za stolom na chetvertom etazhe v gostinice "Britanik." Vernemsya zhe k nim. XIV. PERVYE RESPUBLIKANCY 20 fevralya 1791 goda Rolan byl poslan iz Liona v Parizh v kachestve chrezvychajnogo deputata, on dolzhen byl zashchishchat' interesy dvadcati tysyach ostavshihsya bez hleba rabochih. On uzhe pyat' mesyacev zhil v Parizhe, kogda proizoshli chudovishchnye sobytiya v Varenne, okazavshie takoe vliyanie na sud'by nashih geroev i sud'bu Francii, chto my sochli za blago posvyatit' im chut' li ne celyj tom. So dnya vozvrashcheniya korolya, dvadcat' pyatogo iyunya, do shestnadcatogo iyulya, to est' dnya, o kotorom my sejchas rasskazyvaem, imelo mesto mnozhestvo sobytij. Vse krichali: "Korol' sbezhal!", vse kinulis' za nim v pogonyu, vse uchastvovali v vozvrashchenii ego v Parizh, no, kogda on byl vozvrashchen i okazalsya v Parizhe, v Tyuil'ri, nikto ne predstavlyal, chto zhe teper' s nim delat'. Kazhdyj vyskazyval svoe mnenie; mneniya i predlozheniya naletali so vseh storon, toch'-v-toch' kak vetry vo vremya uragana. Gore korablyu, okazavshemusya v more vo vremya podobnoj buri! Dvadcat' pervogo iyunya, v den' begstva korolya, kordel'ery vyvesili afishu, podpisannuyu Lezhandrom, etim francuzskim myasnikom, kotorogo koroleva sravnivala s anglijskim myasnikom Garrisonom. Afishe v kachestve epigrafa byli predposlany sleduyushchie stihi: Izmennik kol' sred' nas otyshchetsya, francuzy, CHto zhazhdet vnov' nadet' na nas monarsh'i uzy, Da budet on kaznen predatelyam na strah, Da budet po vetru ego razveyan prah! Stishki prinadlezhali Vol'teru. Byli oni skvernye, neuklyuzhie, no odno hotya by dostoinstvo u nih bylo: oni tochno vyrazhali mysl' patriotov, ukrasivshih imi svoyu afishu. A afisha vozveshchala, chto kordel'ery edinodushno poklyalis' zakolot' kinzhalom lyubogo tirana, kotoryj osmelitsya posyagnut' na territoriyu strany, ee svobodu i Konstituciyu. CHto zhe do Marata, kotoryj vsegda shel v odinochku, ob座asnyaya eto tem, chto orel zhivet odin, a indyuki v stae, to on predlozhil naznachit' diktatora. "Izberite, - prizyval on v svoej gazete, - istinnogo francuza, istinnogo patriota. Vyberite istinnogo grazhdanina, kotoryj s samogo nachala revolyucii vykazyval bolee vseh poznanij, rveniya, vernosti i beskorystiya, vyberite nemedlya, inache delo revolyucii pogiblo!" |to oznachalo: vyberite Marata. Nu, a Pryudom ne predlagal ni novogo cheloveka, ni novoe pravitel'stvo, on prosto vyrazhal otvrashchenie k staromu v lice korolya i ego naslednikov. Poslushaem zhe ego: "Pozavchera, v ponedel'nik, dofina vyveli podyshat' vozduhom na terrasu Tyuil'ri, vyhodyashchuyu k reke; zametiv dostatochno mnogochislennuyu gruppu grazhdan, naemnik-grenader vzyal mal'chika na ruki i posadil ego na kamennuyu balyustradu terrasy; korolevskoe chado, ispolnyaya utrennij urok, stalo posylat' narodu vozdushnye pocelui, za chto sleduet blagodarit' ego papen'ku i mamen'ku. Koe-kto iz prisutstvuyushchih imel naglost' krichat': "Da zdravstvuet dofin!" "Grazhdane, beregites' l'stivyh lask, kotorye rabolepnyj dvor, pochuvstvovav svoyu slabost', rastochaet narodu." A sledom shlo vot chto: "27 yanvarya 1649 g. parlament Anglii prigovoril Karla I k otsecheniyu golovy za to, chto tot zhelal rasshirit' korolevskie prerogativy i sohranit' prava, uzurpirovannye ego otcom Iakovom I; togo zhe mesyaca 30-go dnya on iskupil svoi zlodeyaniya, pochti uzakonennye obychaem i osvyashchennye mnogochislennymi storonnikami. No golos naroda byl uslyshan, parlament ob座avil korolya beglecom, izmennikom, vragom obshchestvennogo blaga, i Karl Styuart byl obezglavlen pered zaloj prazdnestv Uajthollskogo dvorca." Bravo, grazhdanin Pryudom! Uzh vy-to, vo vsyakom sluchae, ne opozdali, i 21 yanvarya 1793 goda, kogda budet obezglavlen Lyudovik XVI, vy budete imet' pravo zayavit', chto imenno vy proyavili iniciativu eshche 27 iyunya 1791 goda, privedya etot primer. Pravda, g-n Pryudom - pros'ba ne putat' ego s drugim g-nom Pryudomom, tvoreniem nashego ostroumnogo druga g-na Mon'e, tot hot' glup, no chelovek poryadochnyj, - tak vot, g-n Pryudom vposledstvii sdelaetsya tverdokamennym royalistom i reakcionerom i opublikuet "Prestupleniya revolyucii." Pravo zhe, divnaya veshch' chelovecheskaya sovest'! A vot "Staleust. kuda otkrovennee: ni tebe licemeriya, ni tebe slov s dvojnym smyslom, ni tebe kovarnyh namekov; redaktiruet ee otkrovennyj, derzkij, yunyj Bonvil', voshititel'nyj bezumec, kotoryj mozhet smorozit' chush', kogda delo kasaetsya zauryadnyh sobytij, no nikogda ne zabluzhdaetsya, kogda govorit o velikih; "Staleust. raspolagaetsya na ulice Staroj Komedii, okolo teatra "Odeon., v neskol'kih shagah ot Kluba kordel'erov. "Iz prisyagi vycherknuli, - pishet on, - postydnoe slovo "korol'". Nikakih korolej, nikakih kannibalov! Do sej pory slovo chasto menyali, no smysl ostavlyali prezhnim. Tak vot, nikakogo regenta, nikakogo diktatora, nikakogo protektora, nikakogo gercoga Orleanskogo, nikakogo Lafajeta! Mne ne nravitsya syn Filippa Orleanskogo, vybravshij segodnyashnij den', chtoby stoyat' na karaule v Tyuil'ri, ne nravitsya i ego otec, kotorogo nikogda ne vstretish' v Nacional'nom sobranii, no vsegda mozhno uvidet' na terrase Kluba fejanov. Neuzhto nacii vechno nuzhna opeka? Pust' zhe nashi departamenty ob容dinyatsya i ob座avyat, chto ne zhelayut ni tiranov, ni monarhov, ni protektora, ni regenta, ni voobshche kakoj-libo teni korolya, teni, stol' zhe pagubnoj dlya obshchestvennogo blaga, kak i smertonosnaya ten' proklyatogo dereva anchar. No nedostatochno skazat': "Respublika!" Veneciya tozhe byla respublikoj. Nuzhno nacional'noe ob容dinenie, nacional'noe pravitel'stvo. Soberite narod, provozglasite, chto edinstvennym vladykoj dolzhen byt' zakon. Poklyanites', chto tol'ko on odin budet pravit'. I na vsej zemle kazhdyj drug svobody povtorit etu klyatvu!" Nu, a chto do Kamila Demulena, on vskochil na stul v Pale-Royale, to est' na obychnoj scene svoih oratorskih podvigov, i proiznes rech': - Gospoda, budet velikim neschast'em, esli etogo verolomnogo cheloveka vernut nam syuda. CHto nam s nim delat'? On priedet i, slovno Tersit, stanet prolivat' krupnye slezy, o kotoryh pisal Gomer. Esli nam ego vernut, ya predlagayu, chtoby ego na tri dnya vystavili s krasnym platkom na golove na vseobshchee osmeyanie, a posle etogo po etapu preprovodili do granicy. Neobhodimo priznat', chto v sravnenii s ostal'nymi predlozhenie etogo ozornika, kotorogo zvali Kamil Demulen, bylo ne samym bezumnym. A vot eshche mnenie, dostatochno verno otrazhayushchee obshchee chuvstvo; ego vyskazal Dyumon, zhenevec, poluchavshij pensiyu ot Anglii, i, sledovatel'no, ego nel'zya zapodozrit' v pristrastii k Francii: "Narod, pohozhe, vdohnovlen vysshej mudrost'yu. Nastalo velikoe smyatenie, no on veselo govorit, chto ezheli korol' nas pokinul, to naciya-to ostalas'; naciya bez korolya mozhet byt', no korol' bez nacii - net." No, kak my vidim, slovo .respublika. poka proiznes tol'ko Bonvil'; ni Brisso, ni Danton, ni Robesp'er, ni dazhe Petion ne osmelilis' upotrebit' eto slovo; ono uzhasnulo kordel'erov i vozmutilo yakobincev. Trinadcatogo iyulya Robesp'er krichal s tribuny: "YA ne respublikanec i ne monarhist!" Esli by Robesp'era prizhali k stene, emu, kak my vidim, bylo by ves'ma trudno ob座asnit', kto zhe on. No chto podelat'! Vse byli primerno v takom zhe polozhenii, krome Bonvilya i zhenshchiny, chto v chetvertom etazhe gostinicy na ulice Genego sidela naprotiv muzha i pisala obrashchenie. Dvadcat' vtorogo iyunya, na sleduyushchij den' posle begstva korolya, ona napisala: "Zdes' vseh vdohnovlyayut stremlenie k respublike, vozmushchenie Lyudovikom XVI, nenavist' k korolyam." Zamet'te, stremlenie k respublike zhivet vo vseh serdcah, no slovo .respublika. poka na ustah eshche ochen' nemnogih. Osobenno vrazhdebno k nemu Nacional'noe sobranie. Bol'shaya beda vseh podobnyh sobranij, chto, kak tol'ko ih izberut, oni ostanavlivayutsya v razvitii, ne otdayut sebe otcheta v proishodyashchih sobytiyah, ne idut v nogu s nastroeniyami strany, ne sleduyut za narodom v ego puti i voobrazhayut, chto prodolzhayut predstavlyat' narod. Nacional'noe sobranie zayavilo: "Francii chuzhdy respublikanskie nravy." Nacional'noe sobranie vstupilo v sostyazanie s g-nom La Palisom i, na nash vzglyad, oderzhalo verh nad sim blistatel'nym olicetvoreniem istiny. Kto vyrabotal by vo Francii respublikanskie nravy? Monarhiya? Net, monarhiya ne tak glupa. Monarhii potrebny pokornost', rabolepstvo i prodazhnost', i ona formiruet prodazhnye, rabolepnye i pokornye nravy. Respublikanskie nravy formiruet tol'ko respublika. Sperva ustrojte respubliku, a uzh potom pridut respublikanskie nravy. Byl, vprochem, moment, kogda provozglasit' respubliku bylo by legko, a imenno kogda stalo izvestno, chto korol' bezhal, uvezya s soboj i dofina. Vmesto togo, chtoby puskat'sya za nimi v pogonyu i vozvrashchat' ih, nado bylo davat' im na pochtovyh stanciyah samyh luchshih loshadej, samyh lihih forejtorov so shporami na sapogah i knutami; nado bylo sledom za nimi vyslat' pridvornyh, a vsled za pridvornymi i popov, posle chego zahlopnut' dver'. Lafajeta, u kotorogo chasto byvali ozareniya, no redko idei, kak raz osenilo takoe ozarenie. V shest' utra k nemu primchalis' soobshchit', chto korol', koroleva i vse korolevskoe semejstvo uehali, no razbudili ego s ogromnym trudom: on spal tem zhe bogatyrskim snom, za kakoj ego uzhe uprekali v Versale. - Uehali? - peresprosil on. - Net, eto nevozmozhno. YA ostavil Guv'ona spyashchim u dverej ih spal'ni. Tem ne menee on vstal, odelsya i vyshel. V dveryah on stolknulsya s Baji, merom Parizha, i Bogarne, predsedatelem Nacional'nogo sobraniya. Nos u Baji eshche sil'nej vytyanulsya, a lico bylo zheltej, chem vsegda; Bogarne prebyval v unynii. Ne pravda li, zabavno? Suprug ZHozefiny, kotoryj, umerev na eshafote, otkryl svoej vdove put' na tron, byl udruchen begstvom Lyudovika XVI! - Kakoe neschast'e, chto deputaty eshche ne sobralis'! - voskliknul Baji. - Da, - poddaknul Bogarne, - ogromnoe neschast'e. - Tak chto, on vpravdu uehal? - sprosil Lafajet. - Uvy! - otvetstvovali oba gosudarstvennyh muzha. - No pochemu .uvy.? - udivilsya Lafajet. - Kak! Vy ne ponimaete? - vskrichal Baji. - Da potomu, chto on vernetsya s prussakami, s avstriyakami, s emigrantami! On prineset nam ne prosto vojnu, no grazhdanskuyu vojnu! - Znachit, - ne slishkom ubezhdenno promolvil Lafajet, - vy schitaete, chto vo imya obshchestvennogo spaseniya neobhodimo vernut' korolya? - Da! - otvetili v odin golos Baji i Bogarne. - V takom sluchae napravim za nim pogonyu, - skazal Lafajet. I on napisal: "Vragi otechestva pohitili korolya. Nacional'noj gvardii prikazyvaetsya arestovat' ih." Obratite vnimanie, imenno iz etogo budet ishodit' politika 1791 goda, etim budet operedelyat'sya konec Nacional'nogo sobraniya. Raz korol' neobhodim Francii, raz ego nuzhno vernut', nado, chtoby on byl pohishchen, a ne bezhal, spasayas'. Vse eto ne ubedilo Lafajeta, i, posylaya Romefa vdogon, on posovetoval emu ne toropit'sya. Molodoj ad座utant, daby s polnoj uverennost'yu ne nagnat' korolya, poehal ne po toj doroge, po kotoroj sledoval Lyudovik XVI. K sozhaleniyu, na toj korolevskoj doroge okazalsya Bijo. Kogda novost' doshla do Nacional'nogo sobraniya, ono prishlo v uzhas. I to skazat', uezzhaya, korol' ostavil ves'ma groznoe pis'mo, v kotorom ves'ma yasno daval ponyat', chto uezzhaet na soedinenie s vragom i vozvratitsya, daby obrazumit' francuzov. Royalisty tut zhe podnyali golovu i zagovorili krajne reshitel'no. Odin iz nih, kazhetsya Syulo, pisal: "Vse te, kto nadeetsya poluchit' amnistiyu, kotoruyu my predlagaem ot imeni princa Konde nashim vragam, do avgusta mogut zapisat'sya v nashih byuro. Dlya udobstva publiki my budem vesti poltory tysyachi registracionnyh knig." Bol'she vseh perepugalsya Robesp'er. V tri chasa zasedanie Sobraniya bylo prervano do pyati, i on kinulsya k Petionu. Slabyj iskal pomoshchi u sil'nogo. Robesp'er schital, chto Lafajet v sgovore s dvorom. A vse, deskat', sdelano dlya togo, chtoby ustroit' deputatam malen'kuyu Varfolomeevskuyu noch'. - Menya ub'yut odnim iz pervyh! - zhalobno prichital on. - ZHit' mne ostalos' ne bol'she sutok! Petion, obladavshij spokojnym harakterom i limfaticheskim temperamentom, smotrel na sobytiya po-drugomu. - Nu chto zh, - skazal on, - teper' my znaem, kto takoj korol', i budem dejstvovat' sootvetstvenno. Priehal Brisso. To byl odin iz samyh peredovyh lyudej togo vremeni, on pisal v "Patriote." - Osnovana novaya gazeta, - ob座avil on, - i ya budu odnim iz ee redaktorov. - Kakaya gazeta? - pointeresovalsya Petion. - "Respublikanec." Robesp'er skorchil ulybku. - "Respublikanec.? - peresprosil on. - Hotel by ya, chtoby mne sperva ob座asnili, chto takoe respublika. Tut kak raz k svoemu drugu Petionu prishli Rolany, muzh - kak vsegda, surovyj i reshitel'no nastroennyj, zhena - skorej spokojnaya, chem ispugannaya; v ee krasivyh vyrazitel'nyh glazah tailas' ulybka. Po puti s ulicy Genego oni prochli afishu kordel'erov. I tak zhe, kak kordel'ery, oni otnyud' ne schitali, chto korol' tak uzh neobhodim nacii. Muzhestvo Rolanov neskol'ko obodrilo Robesp'era. On otpravilsya ponablyudat', kakoj oborot primut sobytiya v Nacional'nom sobranii, i zatailsya na svoem meste, v tochnosti kak lisa, chto pryachetsya v zasade u nory; zatailsya, gotovyj vospol'zovat'sya vsem, chto mozhet byt' emu vygodno. Okolo devyati vechera on uvidel, chto Nacional'noe sobranie ispolnilos' chuvstvitel'nosti, stalo provozglashat' bratstvo i, daby podkrepit' teoriyu praktikoj, sobiraetsya chut' li ne vsem sostavom napravit'sya k yakobincam, s kotorymi ono bylo v ves'ma natyanutyh otnosheniyah i kotoryh imenovalo bandoj ubijc. Togda on vstal, prokralsya k dveri, nezametno vyskol'znul, pomchalsya k yakobincam, podnyalsya na tribunu, izoblichil korolya, izoblichil ministerstvo, izoblichil Baji, izoblichil Lafajeta, izoblichil vse Nacional'noe sobranie, rasskazal utrennyuyu basnyu pro yakoby gotovyashchuyusya Varfolomeevskuyu noch', a zakonchil tem, chto vozlagaet svoyu zhizn' na altar' otechestva. Kogda Robesp'er govoril o sebe, emu sluchalos' dostigat' podlinnyh vershin krasnorechiya. Pri mysli, chto dobrodetel'nyj, nepreklonnyj Robesp'er izbeg stol' strashnoj opasnosti, v zale vozrydali. Kto-to kriknul: - Esli ty umresh', my vse umrem vmeste s toboj! - Da, vse! Vse! - prozvuchal slitnyj hor, i odni klyatvenno vskinuli ruki, drugie vyhvatili shpagi, tret'i pali na koleni, vozdev dlani k nebu. V to vremya ochen' chasto vozdevali dlani k nebu, to byl harakternyj zhest epohi. V podtverzhdenie vzglyanite na "Klyatvu v zale dlya igry v myach" Davida. G-zha Rolan prisutstvovala pri etom, odnako tak i ne ponyala, kakoj opasnosti izbezhal Robesp'er. No ona byla zhenshchina, a sledovatel'no, poddavalas' chuvstvam. CHuvstva zhe byli podpushcheny samye vozvyshennye, i ona, kak sama priznalas', ispytala volnenie. V etot moment voshel Danton. Ne emu li, ch'ya populyarnost' rosla, sledovalo atakovat' Lafajeta, populyarnost' kotorogo klonilas' k upadku? No pochemu vse tak lyuto nenavideli Lafajeta? Byt' mozhet, potomu, chto on byl poryadochnyj chelovek i vsegda byval odurachen partiyami, hotya vse partii vzyvali k ego blagorodstvu. Kogda ob座avili o prihode chlenov Nacional'nogo sobraniya i Lafajet i Lamet, smertel'nye vragi, chtoby podat' primer bratstva, voshli v zal pod ruku, so vseh storon zazvuchali kriki: - Dantona na tribunu! Dantona na tribunu! Luchshego Robesp'er i zhelat' ne mog. On, kak my uzhe govorili, byl lisa, a ne gonchaya. Vraga presledoval tishkom, nabrasyvalsya szadi, prygal na spinu i prokusyval cherep do mozga, no redko napadal licom k lic