ego sily? - Oni ogromny, poskol'ku on raspolagaet, kak ya uzhe govoril vashemu velichestvu, nacional'noj gvardiej, municipalitetom i bol'shinstvom v Nacional'nom sobranii, kotoroe golosuet s nami. CHto ostaetsya u yakobincev? Neskol'ko deputatov - Robesp'er, Petion, Laklo, gercog Orleanskij, - raznorodnye elementy, kotorye ne smogut vozmutit'sya, poka ne naberut novyh storonnikov, vsyakie samozvancy, shajka krikunov, sposobnyh podnyat' shum, no ne imeyushchih nikakogo vliyaniya. - Daj-to Bog, sudar'! A chto sobiraetsya delat' Nacional'noe sobranie? - Zavtra Sobranie namereno sdelat' vygovor meru Parizha za ego segodnyashnyuyu nereshitel'nost' i myagkost'. Dobryak Baji, on ved' kak chasy, kotorye nuzhno svoevremenno zavesti, chtoby oni shli. Ego zavedut, i on pojdet. Tut probilo bez chetverti odinnadcat', i s ploshchadi donessya kashel' chasovogo. - Da, - promolvil Barnav, - mne pora uhodit', i vse-taki u menya oshchushchenie, chto ya eshche mnogogo ne skazal vashemu velichestvu. - A ya, gospodin Barnav, - otvechala emu koroleva, - hochu skazat', chto bezmerno priznatel'na vam i vashim druz'yam, podvergayushchimsya radi menya takoj opasnosti. - Gosudarynya, opasnost' - eto igra, v kotoroj ya obrechen na vyigrysh, nevazhno, oderzhu ya pobedu ili poterplyu porazhenie, potomu chto i pri pobede, i pri porazhenii koroleva nagradit menya ulybkoj. - Uvy, sudar', - vzdohnula koroleva, - ya uzhe pochti pozabyla, kak ulybayutsya. No vy stol'ko dlya nas delaete, chto ya popytayus' vspomnit' to vremya, kogda ya byla schastliva, i obeshchayu, chto pervaya moya ulybka budet obrashchena k vam. Barnav, prilozhiv ruku k serdcu, otdal poklon i, pyatyas', udalilsya. - Kstati, - ostanovila ego koroleva, - kogda ya snova uvizhu vas? Barnav zadumalsya. - Znachit, zavtra peticiya i vtoroe golosovanie v Sobranii... Poslezavtra vzryv i predvaritel'nye repressii... V voskresen'e vecherom, gosudarynya, ya postarayus' prijti k vam i rasskazat' o sobytiyah na Marsovom pole. Posle etogo on vyshel. Koroleva v zadumchivosti proshla k suprugu, kotorogo nashla pogruzhennym v podobnuyu zhe zadumchivost'. Ot nego tol'ko chto ushel doktor ZHil'ber, soobshchivshij emu primerno to zhe, chto Barnav koroleve. Vencenosnoj chete dostatochno bylo obmenyat'sya vzglyadami, chtoby ponyat', chto novosti, poluchennye oboimi, odinakovo mrachny. Korol' kak raz konchil pisat' pis'mo. On molcha protyanul ego koroleve. V etom pis'me Mes'e predostavlyalis' polnomochiya ot imeni korolya Francii prosit' vmeshatel'stva avstrijskogo imperatora i prusskogo korolya. - Mes'e prichinil mne nemalo zla, - promolvila koroleva. On nenavidit menya i dal'she budet dejstvovat' mne vo vred, no, raz on pol'zuetsya doveriem korolya, ya tozhe doveryayu emu. Vzyav pero, ona geroicheski postavila svoyu podpis' ryadom s podpis'yu Lyudovika XVI. XVII GLAVA, GDE MY NAKONEC-TO DOBIRAEMSYA DO OBRASHCHENIYA, KOTOROE PEREPISYVALA G-ZHA ROLAN Nadeemsya, chto beseda korolevy s Barnavom dala nashemu chitatelyu polnoe predstavlenie o polozhenii, v kakom okazalis' vse politicheskie partii 15 iyulya 1791 goda. Itak, na mesto staryh yakobincev vyrvalis' novye. Starye yakobincy osnovali Klub fejanov. Kordel'ery v lice Dantona, Kamila Demulena i Lezhandra ob®edinilis' s novymi yakobincami. Nacional'noe sobranie, stavshee monarhicheski-konstitucionnym, reshilo lyuboj cenoj podderzhat' korolya. Narod reshil dobivat'sya nizlozheniya korolya vsemi vozmozhnymi sredstvami, no ponachalu pribegnut' k obrashcheniyam i peticiyam. A teper' o tom, chto proishodilo v techenie nochi i dnya - mezhdu vstrechej Barnava s korolevoj, stavshej vozmozhnoj blagodarya sodejstviyu aktera Sen-Pri, i momentom, kogda my okazalis' u g-zhi Rolan. Opishem eti sobytiya v neskol'kih slovah. Vo vremya etoj besedy, vernee, kogda ona uzhe zavershalas', tri cheloveka, poluchivshie ot yakobincev poruchenie napisat' peticiyu, sideli za stolom, na kotorom lezhala bumaga, per'ya i stoyala chernil'nica. |ti troe byli Danton, Laklo i Brisso. Danton, pravda, ne otnosilsya k lyudyam, sozdannym dlya podobnyh zanyatij; vsya zhizn' ego sostoyala v dvizhenii, v naslazhdeniyah, i on vsegda s neterpeniem zhdal konca lyubogo zasedaniya lyubogo komiteta, chlenom kotorogo okazyvalsya. CHerez neskol'ko sekund on vstal, predostaviv Brisso i Laklo sochinyat' peticiyu po sobstvennomu usmotreniyu. Uvidev, chto on uhodit, Laklo prosledil za nim vzglyadom, poka on ne skrylsya iz vidu, a posle prislushivalsya, poka ne hlopnula dver'. |to zanyatie vyvelo ego iz sostoyaniya pritvornoj sonlivosti, kotoroj on skryval kipuchuyu energiyu; kogda dver' zahlopnulas', on rasslabilsya v kresle i vyronil pero. - Znaete chto, dorogoj gospodin Brisso, - ob®yavil on, - pishite sami etu peticiyu, kak schitaete nuzhnym, a ya ne v sostoyanii. Esli by rech' shla o durnoj knige, kak govarivayut pri dvore, no peticiyu... Net, peticiya nagonyaet na menya chudovishchnuyu tosku, - promolvil on i v dokazatel'stvo shiroko zevnul. Brisso zhe, naprotiv, byl chelovek, sozdannyj dlya sochineniya peticij podobnogo roda. Ubezhdennyj, chto sostavit ee luchshe, chem kto by to ni bylo, on s udovol'stviem prinyal mandat, kotoryj emu davalo otsutstvie Dantona i otstavka Laklo. A tot prikryl glaza, poudobnee ustroilsya v kresle, slovno i vpryam' sobralsya vzdremnut', i prigotovilsya vzveshivat' kazhduyu frazu, kazhdoe slovo, chtoby pri malejshej vozmozhnosti vstavit' v peticiyu ogovorku, kotoraya pozvolila by ustanovit' regentstvo ego gospodina. Napisav frazu, Brisso chital ee vsluh, i Laklo vyrazhal odobrenie kivkom libo nevnyatnym mychaniem. Brisso obrisoval situaciyu, otmetiv: 1. ) licemernoe ili truslivoe molchanie Nacional'nogo sobraniya, kotoroe ne zhelaet ili ne smeet vynesti reshenie o korole; 2. ) fakticheskoe otrechenie Lyudovika XVI, poskol'ku on bezhal, a Nacional'noe sobranie otstranilo ego ot vlasti, a takzhe prikazalo dognat' i arestovat', mezh tem kak korolya ne arestovyvayut, ne presleduyut i ot vlasti ne otstranyayut, a esli presleduyut, arestovyvayut i otstranyayut ot vlasti, to on uzhe ne korol'; 3. ) neobhodimost' pozabotit'sya o ego zamene. - Prevoshodno! Prevoshodno! - zametil sekretar' gercoga Orleanskogo, uslyshav slovo .zamena., no, kogda Brisso sobralsya prodolzhit' chtenie, ostanovil ego: - Net, net, postojte! Mne kazhetsya, posle slov .o ego zamene. nado chto-nibud' dobavit'... chto-nibud', chto privlechet na nashu storonu nereshitel'nyh. Ne vse eshche gotovy, kak my, idti do poslednego. - Da, pozhaluj, - soglasilsya Brisso. -I chto by vy dobavili? - Nu, eto uzh ya ostavlyayu vam najti nuzhnye slova, dorogoj gospodin Brisso. Hotya ya dobavil by... I Laklo sdelal vid, chto muchitel'no ishchet nuzhnuyu frazu, kotoruyu uzhe davno myslenno sformuliroval v ozhidanii, kogda dlya nee pridet chered. - Aga, vot chto, - nakonec proiznes on. - Posle slov .neobhodimost' ozabotit'sya o ego zamene. ya dobavil by, skazhem, tak: "Vsemi konstitucionnymi sredstvami." Politiki, a takzhe proshlye, nyneshnie i budushchie sostaviteli peticij, obrashchenij i proektov zakonov, uchites' i voshishchajtes'! CHto, kazalos' by, takogo v etih neskol'kih bezobidnyh slovah? Nu chto zh, sejchas uvidite. YA imeyu v vidu, chto te moi chitateli, kotorye imeyut schast'e ne byt' politikami, uvidyat, chto skryvaetsya za tremya slovami "Vsemi konstitucionnymi sredstvami." Vse konstitucionnye sredstva zameny korolya svodilis' k odnomu-edinstvennomu. I eto edinstvennoe sredstvo bylo regentstvo. Odnako v otsutstvie grafa Provanskogo i grafa d'Artua, brat'ev korolya i dyad'ev dofina, k tomu zhe ne pol'zuyushchihsya populyarnost'yu, ottogo chto oni emigrirovali, k komu mozhet perejti regentstvo? Pravil'no, k gercogu Orleanskomu. |to krohotnoe nevinnoe dopolnenie, vtisnutoe v peticiyu, kotoraya sostavlyalas' ot imeni naroda, delalo ot imeni zhe naroda gercoga Orleanskogo regentom. Ne pravda li, prekrasnaya veshch' politika? A potom narodu ponadobitsya nemalo vremeni, chtoby yasno razobrat'sya, kuda vedut delo stol' sposobnye lyudi, kak g-n de Laklo! To li Brisso ne dogadalsya, kakaya mina, gotovaya v nuzhnoe vremya vzorvat'sya, zalozhena v etih treh slovah, to li ne uvidel zmeyu, kotoraya vpolzla v eto dopolnenie, chtoby s shipeniem podnyat' golovu, kogda pridet moment, to li, byt' mozhet, ponimaya, chem on riskuet kak avtor podobnoj peticii, ne ozabotilsya ostavit' sebe vtoruyu dver', odnako on nichego ne vozrazil i zapisal frazu, zametiv: - Da, pozhaluj, eto privlechet na nashu storonu nekotoryh konstitucionalistov. Horoshaya mysl', gospodin de Laklo. Ostatok peticii byl vyderzhan v tom zhe duhe, kotoryj byl zadan ej ee vdohnovitelem. Nazavtra Petion, Brisso, Danton, Kamil Demulen i Laklo sobralis' u yakobincev. Oni prinesli peticiyu. V zale bylo pochti pusto. Vse byli u fejanov. Barnav ne oshibsya: pochti vse yakobincy pokinuli klub. Petion totchas zhe pomchalsya k fejanam. Kogo on obnaruzhil tam? Barnava, Dyupora i Lameta, pishushchih obrashchenie k obshchestvam yakobincev v provincii, v kotorom te opoveshchalis', chto YAkobinskogo kluba bolee ne sushchestvuet i chto chleny ego pereshli k fejanam, obrazovav "Obshchestvo druzej Konstitucii." Takim obrazom ob®edinenie, sozdannoe s takim trudom i nakryvshee, podobno seti, vsyu Franciyu, tol'ko chto prekratilo sushchestvovanie, paralizovannoe nereshitel'nost'yu. Komu poveryat, komu podchinyatsya starye ili novye yakobincy? A v eto vremya budet proizveden kontrrevolyucionnyj gosudarstvennyj perevorot, i narod, lishennyj opory, usyplennyj svoej veroj v teh, kto bodrstvuet za nego, prosnetsya pobezhdennyj i skovannyj po rukam i nogam. Rech' shla o tom, chtoby protivostoyat' bure. Kazhdyj klub napishet svoe obrashchenie i poshlet ego v provinciyu, tuda, gde on nadeetsya poluchit' naibol'shuyu podderzhku. Rolan byl chrezvychajnym deputatom ot Liona i pol'zovalsya bol'shim vliyaniem sredi naseleniya vtoroj stolicy korolevstva; Danton, pered tem kak otpravit'sya na Marsovo pole, gde nado bylo za otsutstviem yakobincev, kotoryh tak i ne smogli najti, zastavit' narod podpisat' peticiyu, zashel k Rolanu, ob®yasnil emu polozhenie i predlozhil nezamedlitel'no poslat' k lioncam obrashchenie, sostavit' kotoroe poruchili Rolanu. Narod Liona protyanet ruku narodu Parizha i odnovremenno s nim podast obrashchenie. Vot eto-to obrashchenie, sostavlennoe muzhem, i perepisyvala g-zha Rolan. A Danton otpravilsya k svoim druz'yam na Marsovo pole. Kogda on tuda pribyl, tam kak raz zakanchivalsya bol'shoj spor. Poseredine ogromnogo polya byl vozdvignut k prazdniku chetyrnadcatogo iyulya Altar' otechestva, ostavshijsya zdes', slovno napominanie o proshlom. Vyglyadel on tochno tak zhe, kak altar', vozdvignutyj v chest' prazdnika Federacii v 1790 godu, kotoryj my uzhe opisyvali, i predstavlyal soboj platformu s lestnicami, orientirovannymi po chetyrem storonam sveta. Na Altare otechestva nahodilas' kartina, izobrazhayushchaya triumf Vol'tera, kotoryj sostoyalsya dvenadcatogo iyulya, a na kartine - afisha kordel'erov s klyatvoj Bruta. Spor proizoshel iz-za teh treh slov, chto vstavil v peticiyu Laklo. Oni chut' bylo ne proskochili nezamechennymi, no vdrug chelovek, prinadlezhashchij, esli sudit' po ego naryadu i maneram, k predstavitelyam naroda, s prostotoj, granichashchej s grubost'yu, ostanovil chteca: - Stoj! Tut naduvayut narod! - To est' kak eto? --udivilsya chtec. - |timi vot slovami: "Vsemi konstitucionnymi sredstvami. - vy menyaete shilo na mylo, vosstanavlivaete korolevskuyu vlast', a my bol'she ne zhelaem korolya! - Doloj korolevskuyu vlast'! Doloj korolya! - zakrichali mnogie prisutstvuyushchie. Zabavno, no imenno yakobincy vstali na zashchitu korolevskoj vlasti. - Gospoda! Gospoda! - zakrichali oni. - Odumajtes'! Unichtozhenie korolevskoj vlasti i nizlozhenie korolya oznachaet ustanovlenie respubliki, a my eshche ne sozreli dlya nee! - Ne sozreli? - brosil chelovek iz naroda. - Ne beda. Parochka solnechnyh dnej napodobie Varenna, i my sozreem. - Golosovat'! Golosovat' peticiyu! - Golosovat'! - podderzhali te, kto krichal: "Doloj korolya!" Prishlos' golosovat'. - Kto protiv Lyudovika SHestnadcatogo i lyubogo drugogo korolya? - podnyav ruku, sprosil neizvestnyj. Podavlyayushchee bol'shinstvo vskinulo ruki, tak chto sprashivat', kto za korolya, ne ponadobilos'. - Horosho, - skazal podstrekatel'. - Zavtra, v voskresen'e semnadcatogo iyulya, ves' Parizh soberetsya zdes', chtoby podpisat' peticiyu. YA, Bijo, beru na sebya opovestit' parizhan. Kak tol'ko prozvuchalo eto imya, vse tut zhe uznali nesgibaemogo fermera, kotoryj soprovozhdal ad®yutanta Lafajeta, arestoval v Varenne korolya i dostavil ego v Parizh. Vot tak oboshel samyh derzkih kordel'erov i yakobincev - i kto zhe? CHelovek iz naroda, inymi slovami, instinkt mass. Horosho eshche, Kamil Demulen, Danton, Brisso i Petion ob®yavili, chto, po ih mneniyu, podobnye dejstviya parizhskogo naseleniya mogut privesti k bure i potomu ochen' vazhno prezhde vsego poluchit' v ratushe razreshenie na zavtrashnee sobranie. - Ladno, - soglasilsya Bijo, - poluchajte, a ne poluchite, togda etim zajmus' ya. Kamil Demulen i Brisso vzyalis' poluchit' razreshenie. Baji v ratushe ne okazalos', tam byl tol'ko pervyj sindik. Na sebya on brat' nichego ne stal, ne otkazal, no i ne dal razresheniya, ogranichivshis' tem, chto v razgovore odobril peticiyu. Kamil Demulen i Brisso vyshli iz ratushi, uverennye, chto razreshenie imi polucheno. Pervyj sindik totchas soobshchil Nacional'nomu sobraniyu o pros'be, kotoraya emu tol'ko chto byla zayavlena. Nacional'noe sobranie etim soobshcheniem bylo zastignuto vrasploh. Ono do sih por nichego eshche ne postanovilo otnositel'no polozheniya Lyudovika XVI, kotoryj bezhal, byl lishen korolevskogo sana, zaderzhan v Varenne, dostavlen v Tyuil'ri i soderzhalsya tam s dvadcat' shestogo iyunya na polozhenii plennika. Dal'nejshie provolochki byli uzhe nevozmozhny. Demen'e, usilenno ryadivshijsya vo vraga korolevskogo semejstva, predlozhil proekt dekreta sleduyushchego soderzhaniya: "Priostanovlenie ispolnitel'noj vlasti prodlitsya do teh por, poka konstitucionnyj akt ne budet predstavlen korolyu i korol' ne primet ego." Dekret, predstavlennyj v sem' vechera, v vosem' byl prinyat podavlyayushchim bol'shinstvom. Takim obrazom, peticiya naroda okazyvalas' nenuzhnoj: korol', otstranennyj ot vlasti do dnya, kogda on primet Konstituciyu, samim faktom prinyatiya ee vnov' stanovilsya, kak prezhde, korolem. Znachit, vsyakij, kto potrebuet nizlozheniya korolya, konstitucionno podderzhannogo Nacional'nym sobraniem, posle togo kak korol' soglasitsya vnov' ispolnyat' svoi obyazannosti, stanet myatezhnikom. A poskol'ku polozhenie bylo krajne ser'ezno, myatezhnikov budut presledovat' vsemi sposobami, kakie zakon predostavit svoim predstavitelyam. Vecherom v ratushe proizoshlo zasedanie municipal'nogo soveta vo glave s merom. Ono otkrylos' v polovine desyatogo vechera. V desyat' bylo postanovleno, chto zavtra, semnadcatogo iyulya, v vosem' utra dekret Sobraniya, otpechatannyj i raskleennyj na stenah, budet pod barabannyj boj ob®yavlyat'sya na vseh perekrestkah dolzhnostnymi licami i gorodskimi pristavami, kotoryh budet soprovozhdat' vooruzhennyj eskort. CHerez chas prosle prinyatiya etogo resheniya o nem stalo izvestno v YAkobinskom klube. YAkobincy chuvstvovali, chto oni slishkom slaby; posle togo kak bol'shinstvo ushlo ot nih k fejanam, oni ostalis' bez soyuznikov i bez sil. I oni pokorilis'. Santer iz Sent-Antuanskogo predmest'ya, pivovar, proslavivshijsya posle vzyatiya Bastilii, kotoromu predstoyalo smenit' Lafajeta na postu komanduyushchego nacional'noj gvardiej, vzyalsya pojti na Marsovo pole i ot imeni kluba iz®yat' peticiyu. Kordel'ery okazalis' eshche ostorozhnej. Danton ob®yavil, chto provedet zavtrashnij den' v Fontene-su-Bua, gde u ego testya, vladel'ca limonadnogo zavoda, byl sel'skij domik. Lezhandr poobeshchal emu priehat' tuda vmeste s Demulenom i Freronom. Rolany poluchili zapisku, v kotoroj im soobshchali, chto uzhe net nuzhdy otsylat' v Lion ih obrashchenie. Vse to li provalilos', to li otkladyvalos'. Vot-vot dolzhno bylo probit' polnoch', i g-zha Rolan tol'ko-tol'ko zakonchila perepisyvat' obrashchenie, kak vdrug prishla zapiska ot Dantona, iz kotoroj nichego nevozmozhno bylo ponyat'. A v eto vremya dva cheloveka sideli v zadnej komnate kabachka u zastavy Gro-Kaju, dopivaya tret'yu butylku vina za pyatnadcat' su, i zakanchivali obsuzhdenie odnogo ves'ma neobychnogo plana. To byli kuafer i invalid. - Zabavnye u vas idei, gospodin Lazhar'et! - zayavil invalid, tupo i pohabno hohocha. - Znachit, vam vse yasno, papasha Remi? - sprosil kuafer. - My do rassveta prihodim na Marsovo pole, otdiraem dosku u Altarya, zabiraemsya pod nego, dosku stavim na mesto, a potom sverlom, bol'shim sverlom, prodelyvaem dyrki v pomoste. T'ma moloden'kih, horoshen'kih grazhdanok pridut k Altaryu otechestva podpisat'sya pod peticiej, i my, chert voz'mi, skvoz' dyrki... Invalid vnov' zashelsya sal'nym smehom. Bylo vidno, chto myslenno on uzhe podsmatrivaet skvoz' dyrki v altare otechestva. Kuafer smeyalsya tozhe ne slishkom blagodushnym smehom; pochtennaya i aristokraticheskaya korporaciya, k kotoroj on prinadlezhal, klonilas' k upadku; emigraciya lishila hudozhnikov pricheski - a posle togo, kak my uvideli prichesku korolevy, my mozhem s polnym pravom utverzhdat', chto pricheska v tu epohu byla iskusstvom, - tak vot, emigraciya lishila hudozhnikov pricheski ih luchshih klientov. K tomu zhe Tal'ma tol'ko chto sygral Tita v "Berenike., i ego pricheska v etoj roli polozhila nachalo novoj mode - korotkim nenapudrennym volosam. V bol'shinstve svoem parikmahery byli royalistami. Pochitajte Pryudoma, i vy uznaete, chto v den' kazni korolya odin parikmaher s otchayaniya pererezal sebe gorlo. A tut predstavilas' vozmozhnost' sygrat' neplohuyu shutku nad etimi rasputnicami-patriotkami, kak govarivali nemnogie eshche ostavshiesya vo Francii znatnye damy, inymi slovami, zaglyanut' im pod yubki. Lazhar'et rasschityval nabrat'sya eroticheskih vpechatlenij, rasskazyvat' o kotoryh smozhet po krajnej mere mesyac. Mysl' ob etoj prodelke prishla emu, kogda on pil so svoim starym znakomcem, i on tut zhe vylozhil ee; u znakomca dazhe zagudelo v noge, kotoruyu on ostavil pri Frontenua i kotoruyu gosudarstvo velikodushno zamenilo emu derevyashkoj. Oni razom potrebovali chetvertnuyu butylku, kakovuyu hozyain nezamedlitel'no i prines. Tol'ko oni pristupili k ee raspitiyu, kak invalidu tozhe prishla ideya. A zaklyuchalas' ona v tom, chtoby ne dopivat' etu butylku, a vzyat' malen'kij bochonochek, oporozhnit' v nego etu butylku, dobavit' tuda eshche dve butylki i prihvatit' bochonok s soboj na tot sluchaj, esli vozniknet neobhodimost' utolit' zhazhdu. Svoe predlozhenie invalid obosnovyval tem, chto smotret' vverh - zanyatie, krajne vozbuzhdayushchee zhazhdu. Kuafer snishoditel'no usmehnulsya, a poskol'ku kabatchik ob®yavil im, chto ezheli oni ne namereny pit' v kabachke, to nechego im tut i torchat', nashi shutniki priobreli u nego kolovorot i bochonok, kolovorot sunuli v karman, v bochonok zalili tri butylki vina i, kogda probilo polnoch', v polnejshej temnote otpravilis' na Marsovo pole, otodrali tam dosku, zabralis' pod altar', posle chego, ulegshis' na pesok, mirno zasnuli, razdelennye stoyashchim mezhdu nimi bochonkom. XVIII. PETICIYA Byvayut momenty, kogda narod, neprestanno podstrekaemyj, vzdymaetsya, slovno priliv, i neobhodim kakoj-nibud' gigantskij kataklizm, chtoby on, podobno okeanu, vernulsya v predely, otvedennye emu prirodoj. Vot tak mnogochislennye sobytiya, proisshedshie v techenie dvuh pervyh nedel' iyulya, priveli narod Parizha v krajnee vozbuzhdenie. V voskresen'e, desyatogo, ozhidali katafalk s ostankami Vol'tera, no plohaya pogoda ne pozvolila ustroit' torzhestvo, i katafalk ostanovilsya u SHarantonskoj zastavy, gde ves' den' stoyala tolpa. V ponedel'nik, odinnadcatogo, pogoda proyasnilas', processiya dvinulas' v put' i peresekla pri ogromnom skoplenii naroda ves' Parizh, sdelav ostanovku pered domom, v kotorom umer avtor "Filosofskogo slovarya. i "Orleanskoj devstvennicy., chtoby g-zha Vilet, ego priemnaya doch', i semejstvo Kalas mogli pod penie hora Opery vozlozhit' venki na grob. V sredu, trinadcatogo, v sobore Parizhskoj Bogomateri predstavlyali "Vzyatie Bastilii., igral bol'shoj orkestr. CHetyrnadcatogo, v chetverg, byla godovshchina Federacii, proishodilo palomnichestvo k Altaryu otechestva; tri chetverti naseleniya Parizha prishlo na Marsovo pole; ono vse vyshe podnimalo golovy, kricha: "Da zdravstvuet naciya!" - i lyubuyas' povsemestnoj illyuminaciej, v siyanii kotoroj dvorec Tyuil'ri, mrachnyj i bezmolvnyj, kazalsya grobnicej. Pyatnadcatogo, v pyatnicu, - golosovanie v Nacional'nom sobranii pod ohranoj chetyreh tysyach shtykov i tysyachi pik Lafajeta, peticiya tolpy, zakrytie teatrov, kriki i volnenie ves' vecher i chast' nochi. Nakonec, perehod yakobincev k fejanam, uzhasnye sceny na Novom mostu, gde shestnadcatogo policejskie otkolotili Frerona i arestovali kakogo-to anglichanina i ital'yanca po familii Rotondo, vozmushchenie na Marsovom pole, kogda Bijo obnaruzhil v peticii vstavku Laklo, narodnoe golosovanie o nizlozhenii Lyudovika XVI i ugovor sobrat'sya zavtra dlya podpisaniya peticii. Mrachnaya, trevozhnaya noch', polnaya smyateniya, kogda zapravily yakobincev i kordel'erov, znayushchie kozyri protivnikov, popryatalis', a chestnye, prostodushnye chleny partij obeshchali, chto by ni proizoshlo, sobrat'sya i prodolzhit' nachatoe delo. Bodrstvovali i drugie, ispytyvayushchie ne stol' chistye, a glavnoe, ne stol' chelovekolyubivye chuvstva; to byli lyudi, polnye nenavisti, kotorye poyavlyayutsya pri vsyakom bol'shom obshchestvennom potryasenii, lyubyat smutu, besporyadki, vid krovi, toch'-v-toch' kak stervyatniki i tigry lyubyat armii, ostavlyayushchie posle bitvy trupy. Marat, ubezhdennyj (ili delayushchij vid, budto ubezhden), chto emu grozit opasnost', chto ego presleduyut, sidel so svoej navyazchivoj ideej u sebya v podzemel'e; on zhil vo mrake, kak peshchernye zhivotnye ili nochnye pticy, i iz etogo mraka, slovno iz rasshcheliny Trofoniya, ili rasshcheliny v Del'fah, kazhdoe utro ishodili mrachnye prorochestva, razbrosannye po stranicam gazety, nazyvavshejsya "Drug naroda." Uzhe neskol'ko dnej gazeta Marata sochilas' krov'yu; posle vozvrashcheniya korolya on predlozhil v kachestve edinstvennogo sredstva dlya zashchity prav i interesov naroda edinolichnogo diktatora i vseobshchuyu reznyu. Po Maratu, prezhde vsego nuzhno bylo perebit' Nacional'noe sobranie i pereveshat' vse vlasti, no zatem, vidno, pereveshat' i perebit' emu pokazalos' nedostatochnym, i on v kachestve varianta predlozhil rubit' ruki, otrezat' pal'cy, zakapyvat' zhiv'em v zemlyu i sazhat' na kol. Bylo samoe vremya vrachu Marata prijti k nemu i, kak obychno, skazat': "Marat, vy pishete krov'yu. Mne pora sdelat' vam krovopuskanie." Otvratitel'nyj gorbun Ver'er, urodlivyj karlik s dlinnymi nogami i rukami, kotorogo my videli v nachale etoj knigi, kogda on vozbuzhdal volneniya pyatogo i shestogo oktyabrya, a posle etogo propal vo mrake, poyavilsya vnov'; on, .videnie Apokalipsisa., pishet Mishle, poyavilsya verhom na belom kone smerti; ego dlinnye nogi s ogromnymi kolenyami i stupnyami svisali vdol' bokov konya, i na kazhdom uglu, na kazhdom perekrestke on ostanavlivalsya, slovno vestnik bedy, i prizyval narod sobrat'sya zavtra na Marsovom pole. Predstavshij na etih stranicah vpervye Furn'e, po prozvishchu Furn'e-amerikanec, no ne potomu, chto on rodilsya v Amerike - rodom Furn'e byl overnec, - a potomu, chto byl nadsmotrshchikom nad negrami v San-Domingo, razorivshijsya, ozlobivshijsya posle proigrannogo processa, ozhestochennyj molchaniem, kakim Nacional'noe sobranie otvechalo na dva desyatka napravlennyh emu peticij - a ob®yasnenie u nego bylo prostoe: zapravily Nacional'nogo sobraniya byli plantatorami, kak Lamety, ili druz'yami plantatorov, kak Dyupor i Barnav, - tak vot, Furn'e, zataivshij krovozhadnye mysli, s uhmylkoj gieny na lice, poklyalsya sebe, chto pri pervoj vozmozhnosti otomstit im, i sderzhal slovo. Itak, posmotrim, kakaya situaciya slozhilas' v noch' s shestnadcatogo na semnadcatoe iyulya. Korol' i koroleva s trevogoj zhdali v Tyuil'ri: Barnav obeshchal im pobedu nad narodom. On ne skazal, kakoj budet pobeda i kakim sposobom dostignuta, no eto ih i ne interesovalo, sredstva ih ne kasalis', lish' by eto poshlo im na pol'zu. Tol'ko korol' zhazhdal etoj pobedy, potomu chto ona uluchshit pozicii korolevskoj vlasti, koroleva zhe - potomu, chto ona stanet nachalom mshcheniya, a narodu, kotoryj, po ee mneniyu, prichinil ej stol'ko stradanij, ona imeet polnoe pravo otomstit'. Nacional'noe sobranie, opirayushcheesya na iskusstvennoe bol'shinstvo, kotoroe daet sobraniyam podobnogo roda chuvstvo spokojstviya, zhdalo sobytij, mozhno skazat', bestrevozhno; ono prinyalo mery; chto by ni proizoshlo, za nim stoyal zakon, i, esli delo ne udastsya, esli uzh pridetsya, ono proizneset krajnee slovo: obshchestvennoe spasenie! Lafajet tozhe zhdal bez vsyakogo straha: u nego byla nacional'naya gvardiya, poka eshche predannaya emu, a v nej devyatitysyachnyj korpus, sostavlennyj iz byvshih voennyh, francuzskih gvardejcev i naverbovannyh volonterov. Korpus etot prinadlezhal skoree armii, nezheli gorodu, k tomu zhe on byl na zhalovan'e, i ego nazyvali .naemnaya gvardiya." I zavtra etot korpus vstupit v delo, esli ponadobitsya uchinit' raspravu. ZHdal i Baji vmeste s municipalitetom. Baji, provedshego zhizn' v kabinete, v nauchnyh trudah, vdrug vytolknuli v politiku, na ploshchadi, na perekrestki. Nakanune otchitannyj Nacional'nym sobraniem za myagkost', proyavlennuyu vecherom pyatnadcatogo iyulya, on usnul, polozhiv golovu na zakon o voennom polozhenii, kotoryj zavtra on, esli ponadobitsya, primenit so vsej strogost'yu. YAkobincy tozhe zhdali, no rassredotochivshis'. Robesp'er pryatalsya; Laklo, posle togo kak vycherknuli ego dobavlenie, nadulsya; Petion, Brisso i Byuzo derzhalis' nagotove, oni ponimali, chto zavtra budet trudnyj den'; Santer, kotoryj v odinnadcat' utra dolzhen byl pojti na Marsovo pole, chtoby otozvat' peticiyu, prineset im novosti. Kordel'ery spasovali. Danton, kak my uzhe rasskazali, byl v Fontene u svoego testya, Lezhandr, Freron i Kamil Demulen prisoedinilis' k nemu. Ostal'nye budut bezdejstvovat': rukovoditeli sbezhali. Narod, nichego ob etom ne znayushchij, pridet na Marsovo pole, budet tam podpisyvat' peticiyu, krichat': "Da zdravstvuet naciya!" - i tancevat' horovodom vokrug Altarya otechestva, raspevaya znamenituyu v 1790 godu "Pojdet! Pojdet!" Mezhdu 1790 i 1791 godami reakciya vyryla propast', i, chtoby zapolnit' ee, ponadobyatsya ubitye semnadcatogo iyulya! No kak by tam ni bylo, den' obeshchal byt' velikolepnym. S chetyreh utra vse torgovcy-raznoschiki, chto zarabatyvayut v mestah skopleniya naroda, eti cygane bol'shih gorodov, prodayushchie varenye yajca, pryaniki, pirozhki, potyanulis' k altaryu otechestva, kotoryj, podobno ogromnomu katafalku, vozvyshalsya posredi Marsova polya. Hudozhnik, ustroivshijsya shagah v dvadcati so storony reki, staratel'no zarisovyval ego. V polovine pyatogo na Marsovom pole nahodilos' uzhe chelovek sto pyat'desyat. Lyudi, vstayushchie v takuyu ran', - eto, kak pravilo, te, kto ploho spit, a bol'shinstvo ploho spyashchih - ya govoryu o muzhchinah i zhenshchinah iz naroda - eto te, kto nakanune pouzhinal skudno ili voobshche ne uzhinal. Nu, a u cheloveka, kotoryj ne uzhinal i ploho spal, v chetyre utra nastroenie obyknovenno skvernoe. Slovom, sredi teh polutora soten, chto obstupili Altar' otechestva, bylo nemalo lyudej v durnom nastroenii i, chto glavnoe, s hmurymi licami. Vdrug torgovka limonadom, podnyavshayasya na pomost, vskriknula. Sverlo kolovorota vonzilos' ej v bashmak. Ona pozvala na pomoshch', sbezhalis' lyudi. V pomoste byli prosverleny dyrki, proishozhdenie kotoryh dlya vseh ostavalos' zagadkoj, i tol'ko sverlo, vonzivsheesya v bashmak limonadnicy, svidetel'stvovalo o prisutstvii pod pomostom Altarya otechestva odnogo ili neskol'kih chelovek. CHto oni tam mogut delat'? K nim obrashchalis', prizyvali otvetit', skazat', chego oni hotyat, vyjti, pokazat'sya. Otveta ne bylo. Hudozhnik ostavil svoj holst, pobezhal na zastavu Gro-Kaju, chtoby pozvat' strazhnika. No strazhnik prosverlennyj bashmak limonadnicy schel nedostatochnym povodom dlya bespokojstva, pojti na Marsovo pole otkazalsya i otoslal hudozhnika. Kogda tot vozvratilsya, ozhestochenie uzhe doshlo do predela. Vokrug Altarya otechestva sgrudilos' sotni tri chelovek. Otodrali dosku, zalezli pod pomost i obnaruzhili tam nashih kuafera i invalida. Kuafer schel kolovorot veshchestvennym dokazatel'stvom prestupleniya i otbrosil ego podal'she, no o bochonke ne podumal. Oboih uhvatili za shivorot, vytashchili na platformu, stali doprashivat', chto oni tam delali, a poskol'ku oba bormotali chto-to nesuraznoe, otveli k komissaru policii. Tam oni priznalis', s kakoj cel'yu zalezli pod pomost, i komissar, sochtya ih postupok bezobidnoj prokazoj, otpustil ih na svobodu. Odnako u dverej ih podzhidali prachki iz Gro-Kaju s val'kami v rukah. Prachki iz Gro-Kaju, pohozhe, byli krajne chuvstvitel'ny v voprosah zhenskoj chesti; eti raz®yarennye Diany prinyalis' kolotit' novejshih Akteonov val'kami. I tut pribezhal kakoj-to chelovek: pod Altarem otechestva obnaruzhili bochonok s porohom, i poluchalos', chto eti dvoe zabralis' tuda vovse ne dlya togo, chtoby, kak oni priznalis', provertet' dyrki i zaglyadyvat' pod yubki, a chtoby vzorvat' patriotov. Dostatochno bylo vytashchit' iz bochonka zatychku, chtoby ubedit'sya, chto v nem vino, a nikakoj ne poroh; dostatochno bylo porazmyslit', chtoby ponyat', chto esli by oba zagovorshchika podozhgli fitil' (v predpolozhenii, chto v bochonke dejstvitel'no poroh), to pervym delom oni vzorvali by sebya, prichem kuda vernej, chem patriotov, i etogo hvatilo by, chtoby opravdat' podozrevaemyh, odnako sluchayutsya momenty, kogda ni o chem ne razmyshlyayut i nichego ne proveryayut, vernee, ne zhelayut ni razmyshlyat', ni proveryat'. V odin mig shkval prevratilsya v uragan. Poyavilas' gruppa muzhchin. Otkuda? Nikto ne znaet. Otkuda poyavilis' lyudi, ubivshie Fulona, Bert'e, Flesselya, svirepstvovavshie pyatogo i shestogo oktyabrya? Iz t'my, gde oni i skryvayutsya, sdelav svoe smertonosnoe delo. |ti lyudi nabrosilis' na neschastnogo invalida i bednyagu kuafera, sbili ih s nog; invalid, pronzennyj udarom nozha, bol'she ne vstal, kuafera dotashchili do fonarnogo stolba, nakinuli na sheyu petlyu i vzdernuli. Verevka porvalas' pod tyazhest'yu ego tela, i on upal s vysoty pochti desyati futov. On byl eshche zhiv, eshche dergalsya i vdrug uvidel golovu svoego priyatelya na pike. Otkuda tam okazalas' pika? Pri etom zrelishche on zakrichal i poteryal soznanie. Emu otrubili, vernej, otrezali golovu i vodruzili na chudesnym obrazom okazavshuyusya pod rukoj vtoruyu piku. Totchas tolpoj ovladelo zhelanie pronesti otrezannye golovy po Parizhu, i primerno sotnya banditov s pesnej dvinulas' po ulice Grenel'. V devyat' utra municipal'nye chinovniki, notabli v soprovozhdenii pristavov i trubachej vozvestili na ploshchadi Pale-Royal' dekret Nacional'nogo sobraniya i ob®yavili o karatel'nyh merah, kakie budut predprinyaty pri lyubom narushenii etogo dekreta, i tut s ulicy Sen-Toma-dyu-Luvr vyshli ubijcy. Situaciya dlya municipaliteta okazalas' samoj chto ni na est' vyigryshnoj: kak by ni surovy byli ob®yavlennye im mery, oni ne predusmatrivali prestupleniya, podobnogo tomu, chto tol'ko chto sovershilos'. Deputaty nachali uzhe sobirat'sya; ot Pale-Royalya do Manezha, gde zasedalo Nacional'noe sobranie, rukoj podat', i izvestie proizvelo v zale effekt razorvavshejsya bomby. No tol'ko rech' v Sobranii shla ne o parikmahere i invalide, chrezmerno surovo pokarannyh za nevinnuyu shalost', a o dvuh dobroporyadochnyh grazhdanah, druz'yah poryadka, ubityh za to, chto oni trebovali ot revolyucionerov uvazhat' zakon. Na tribunu vyrvalsya Ren'o de Sen-ZHan-d'Anzheli. - Grazhdane, - zayavil on, - ya trebuyu vvedeniya voennogo polozheniya, ya trebuyu, chtoby Nacional'noe sobranie ob®yavilo teh, kto lichnymi ili kollektivnymi obrashcheniyami podstrekaet narod k nepovinoveniyu, prestupnikami protiv nacii! Nacional'noe sobranie chut' li ne v polnom sostave vstalo s mest i po predlozheniyu Ren'o de Sen-ZHan-d'Anzheli ob®yavilo prestupnikami protiv nacii vseh, kto lichnymi ili kollektivnymi obrashcheniyami podstrekaet narod k nepovinoveniyu. Takim obrazom, peticionery stali prestupnikami protiv nacii. CHto i trebovalos'. Robesp'er pryatalsya v Nacional'nom sobranii v kakom-to zakutke; on slyshal, kak ob®yavili golosovanie, i pomchalsya k yakobincam, chtoby vyskazat' svoe mnenie o mere, prinyatoj deputatami. V YAkobinskom klube bylo pusto, chelovek tridcat', ne bol'she, slonyalis' v starom monastyre. Tam byl i Santer, ozhidavshij rasporyazhenij rukovoditelej. Ego poslali na Marsovo pole predupredit' peticionerov o grozyashchej opasnosti. CHelovek okolo trehsot u Altarya otechestva podpisyvali peticiyu yakobincev. Bijo byl v centre etoj tolpy; pisat' on ne umel, no nazvalsya, emu pomogli vyvesti svoyu familiyu, tak chto on podpisalsya odnim iz pervyh. Santer podnyalsya na Altar' otechestva, soobshchil, chto Nacional'noe sobranie ob®yavilo myatezhnikom vsyakogo, kto posmeet potrebovat' nizlozheniya korolya, i skazal, chto poslan YAkobinskim klubom otozvat' peticiyu, sostavlennuyu Brisso. Bijo spustilsya na tri stupen'ki i okazalsya licom k licu so znamenitym pivovarom. Oba predstavitelya naroda obmenyalis' pristal'nymi vzglyadami, priznav drug v druge olicetvorenie dvuh moshchnyh sil, dejstvovavshih v dannyj moment, - provinciyu i Parizh. Oba po-bratski otnosilis' drug k drugu: oni vmeste srazhalis' pri vzyatii Bastilii. - Ladno, - skazal Bijo, - vernem yakobincam ih peticiyu, no vmesto nee napishem druguyu. - I pust' etu peticiyu prinesut mne v Sent-Antuanskoe predmest'e, - skazal Santer, - ya ee podpishu i velyu podpisat' svoim rabochim. On protyanul ruku Bijo, i tot pozhal ee. |to svidetel'stvo bratstva Parizha i provincii bylo vstrecheno aplodismentami. Bijo vruchil Santeru peticiyu, i tot, uhodya, mnogoobeshchayushche i sochuvstvenno pomahal tolpe rukoj, chto bylo vosprinyato ves'ma blagozhelatel'no: Santer obretal populyarnost'. - Nu chto zh, - skazal Bijo, - yakobincy peretrusili, i, peretrusiv, oni imeyut pravo otozvat' svoyu peticiyu, no my-to nikogo ne boimsya i imeem polnoe pravo napisat' novuyu. - Da! Da! - razdalis' kriki. - Novuyu peticiyu! Zdes' zhe! Zavtra! - A pochemu ne segodnya? - brosil Bijo. - Zavtra! Kto znaet, chto budet zavtra? - Pravil'no! - zakrichali vokrug. - Segodnya! Sejchas zhe! Vokrug Bijo obrazovalas' gruppa horosho odetyh lyudej; u sily est' svojstvo prityagivat' k sebe. Ona sostoyala iz deputatov ot kordel'erov i storonnikov yakobincev, kotorye libo po neznaniyu, libo potomu, chto byli reshitel'nee glavarej, vopreki prinyatomu resheniyu prishli na Marsovo pole. Lyudi eti byli poka eshche nikomu ne izvestny, no vskore vse oni proslavilis', hotya i po-raznomu. Tam byli Rober, m-l' de Keral'o, Rolan, Bryun, tipografskij rabochij, kotoryj stanet marshalom Francii, publicist |ber, budushchij redaktor chudovishchnogo "Papashi Dyushena., SHomett, zhurnalist i student mediciny, Serzhan, graver po medi, kotoryj stanet zyatem Marso i budet stavit' patrioticheskie prazdnenstva, Fabr d'|glantin, avtor "|pistolyarnogo priklyucheniya., Anrio, zhandarm gil'otiny, Majar, svirepyj privratnik SHatle, kotorogo my poteryali iz vidu posle shestogo oktyabrya, no s kotorym eshche vstretimsya vtorogo sentyabrya, Izabe-otec i Izabe-syn, byt' mozhet edinstvennyj iz uchastnikov etogo sobytiya, kotoryj, eshche molodoj i bodryj v svoi vosem'desyat vosem' let, smog rasskazat' ob etom sobytii. - Sejchas zhe! - krichal narod. - Nemedlenno! Otvetom byli burnye aplodismenty sobravshihsya. - No kto budet pisat'? - razdalsya golos. - YA, vy, my vse! - kriknul Bijo. -|to budet poistine narodnaya peticiya! Odin iz patriotov pobezhal razdobyt' bumagi, chernil, per'ev. V ozhidanii ego lyudi vzyalis' za ruki i prinyalis' tancevat' farandolu, raspevaya "Pojdet! Pojdet!" CHerez minut desyat' on vernulsya so vsem neobhodimym; na vsyakij sluchaj on kupil butyl' chernil, svyazku per'ev i pyat' stop bumagi. Rober vzyal pero i pod diktovku m-l' Keral'o i suprugov Rolan napisal sleduyushchuyu peticiyu "Peticiya Nacional'nomu sobraniyu, napisannaya na Altare otechestva 17 iyulya 1791 g. Predstaviteli nacii! Vashi trudy blizyatsya k koncu; vskore vashi preemniki, izbrannye narodom, pojdut po vashim stopam, ne vstrechaya prepyatstvij, kotorye chinili vam deputaty ot privilegirovannyh soslovij, estestvennye vragi principov svyashchennogo ravenstva. Svershaetsya strashnoe prestuplenie: Lyudovik XVI bezhal, beschestno pokinuv svoj post; gosudarstvo na krayu anarhii; grazhdane arestovyvayut ego v Varenne i preprovozhdayut v Parizh. Narod stolicy nastoyatel'no trebuet ot vas ne vynosit' resheniya o sud'be prestupnika, ne vyslushav mneniya ostal'nyh vos'midesyati dvuh departamentov. Vy v nereshitel'nosti; mnozhestvo adresov postupaet v Nacional'noe sobranie, vse sekcii strany edinodushno trebuyut suda nad Lyudovikom. Vy zhe, gospoda, predreshili, chto on nevinoven i neprikosnovenen, ob®yaviv svoim golosovaniem 16 iyulya, chto po zavershenii Konstitucii emu budet predstavlena konstitucionnaya hartiya. Zakonodateli! |to rashoditsya s zhelaniem naroda, i my polagali, chto vasha naivysshaya slava, vash dolg sostoit v tom, chtoby byt' organom voleiz®yavleniya obshchestva. My ne somnevaemsya, gospoda, chto vas podtolknuli k takomu resheniyu te mnogochislennye deputaty, chto uzhe zaranee ob®yavili sebya protivnikami Konstitucii. No, gospoda predstaviteli velikodushnogo i veryashchego vam naroda, vspomnite, chto eti dvesti devyanosto nepokornyh deputatov poteryali pravo golosa v Nacional'nom sobranii, a potomu dekret ne imeet sily ni po forme, ni po sushchestvu: po sushchestvu, potomu chto on protivorechit vole naroda-suverena; po forme, potomu chto on prinyat golosami dvuhsot devyanosta chelovek, utrativshih pravo golosovat'. |ti soobrazheniya, stremlenie k vseobshchemu blagu, vlastnoe zhelanie izbezhat' anarhii, k kotoroj tolkaet nas otsutstvie soglasiya mezhdu narodom i ego predstavitelyami, dayut nam zakonnoe pravo potrebovat' ot imeni vsej Francii, chtoby vy vernulis' k etomu dekretu, imeya v vidu, chto prestuplenie Lyudovika XVI dokazano i korol' otreksya; chtoby vy prinyali ego otrechenie i sozvali v sootvetstvii s Konstituciej novoe Sobranie, daby ono, dejstvuya v interesah nacii, provelo sud nad prestupnikom, a glavnoe, proizvelo zamenu prezhnej i organizaciyu novoj ispolnitel'noj vlasti." CHut' tol'ko peticiya byla zakonchena, potrebovali tishiny. Mgnovenno prekratilsya vsyakij shum, vse obnazhili golovy, i Rober gromko prochel to, chto my predstavili vnimaniyu nashih chitatelej. Peticiya ustroila vseh, ne bylo sdelano ni odnogo zamechaniya; naprotiv, posle poslednej frazy razdalis' edinodushnye rukopleskaniya. Teper' ostavalos' tol'ko podpisat' ee, no sejchas rech' shla ne o dvuhstah-trehstah chelovekah, a samoe men'shee o desyati tysyachah, i, poskol'ku lyudi neprestanno podhodili na Marsovo pole, bylo yasno, chto cherez chas vokrug altarya otechestva budet uzhe ne men'she tysyach pyatidesyati. Sostaviteli peticii podpisali ee pervymi, potom peredali pero sosedyam, i cherez neskol'ko sekund nizhnyaya chast' lista byla vsya zapolnena podpisyami; togda chistye pronumerovannye listy togo zhe formata razdali prisutstvuyushchim; potom ih prisoedinyat k peticii. Podpisi stavili, polozhiv listy na vazy, stoyashchie po chetyrem uglam Altarya otechestva, na stupen'ki, na koleno, na dno shlyapy - koroche, na vse, chto moglo posluzhit' tverdoj oporoj. A tem vremenem po prikazu Nacional'nogo sobraniya, otdannomu Lafajetu, prikazu, vyzvannomu ne podpisaniem peticii, a utrennim ubijstvom, k Marsovu polyu podoshli pervye otryady nacional'noj gvardii, no tolpa byla tak zanyata peticiej, chto pochti ne obratila na nih vnimaniya. Odnako posleduyushchie sobytiya okazhutsya ves'ma nemalovazhnymi. XIX. KRASNOE ZNAMYA Komandoval etimi otryadami odin iz ad®yutantov Lafajeta. Kto? Imya ego neizvestno. U Lafajeta bylo stol'ko ad®yutantov, chto imena ih ne sohranilis' v istorii. S valov razdalsya vystrel, i pulya zadela etogo ad®yutanta, odnako rana