nglii. Sm. takzhe prim. k str. 39. Kak zhivushchij Dzhejms Hajdegger (1659?-1749) upominaetsya v "Tome Dzhonse" (1749). Neudavshijsya yurist, iskatel' priklyuchenij, ceremonijmejster Bata Richard Nesh (1674-1762) - geroj belletrizovannoj biografii O. Goldsmita. Satiriko-politicheskaya poema A. Popa; pervye tri pesni opublikovany anonimno v 1728 godu (v 1735 avtorstvo bylo ob®yavleno); chetvertaya pod nazvaniem "Novaya Dunsiada" uvidela svet v 1742g.; v 1743g. vyshel polnyj tekst poemy, ee kanonicheskij variant. K str. 13 |ti tragedii poet-laureat Nikolas Rou (1674-1718) napisal special'no dlya |. Oldfild (1683-1730). "V geroinyah Rou, - pishet sovremennyj issledovatel', - Oldfild privlekala dinamichnost' harakterov, ispolnennyh patetiki i burnyh strastej, otsutstvie v nih didaktiki i racionalizma" (I.Stupnikov. |nn Oldfild. M., 1976, s. 127 - 128). Dazhe ne "obychaj", a special'nyj ukaz Karla II predpisyval pogrebenie v sherstyanyh savanah. Motiv byl sugubo ekonomicheskij: stimulirovat' razvitie sherstyanoj manufaktury v Anglii. Rodzhers citiruet epizod iz "Moral'nyh opytov" (1731-1735) A. Popa. Narcissa - geroinya komedii K. Sibbera "Poslednyaya ulovka lyubvi" (1696). Doch' vliyatel'nogo viga lorda Dorchestera Meri Pirpont byla zamuzhem za diplomatom |duardom Uortli Montegyu. Meri Uortli Montegyu (1689-1761) - odna iz uchreditel'nic sobranij "sinih chulkov" (sm. prim. k str. 70). Ostavila obshirnoe epistolyarnoe nasledie. Francheska Al'garotti - Lord Harvi (1712-1764) - ital'yanskij uchenyj, poet. Drug Vol'tera. K str. 14 Za period 1710-1750 godov v Lejdenskom universitete obuchalos' svyshe 300 studentov-anglichan. German Burgave (1668-1738) - niderlandskij vrach, botanik i himik. Osnovatel' tak nazyvaemoj lejdenskoj medicinskoj shkoly, pervoj nauchnoj kliniki. CHto Filding uchilsya na literaturnom, a ne na yuridicheskom fakul'tete, vpervye dokumentirovanno podtverdil v 1906 godu |. Svejn, razveyav zabluzhdenie, derzhavsheesya so vremeni biografii Merfi. Ostin Dobson uchel eto utochnenie v pereizdanii svoej biografii Fildinga v 1909 godu. Osvyashchennyj avtoritetom Dobsona, etot fakt voshel v letopis' zhizni Fildinga kak okonchatel'nyj. Tem bolee stranno chitat' v knige, izdannoj v 1950 godu chto v Lejdene Filding izuchal grazhdanskoe pravo (Margaret Willy. Life Was Their Cry. L., 1950). K str. 15 Al'fred Hausmen (1859-1936) - krupnyj anglijskij poet i uchenyj, professor latinskogo yazyka i literatury snachala v Londonskom universitetskom kolledzhe, potom v Kembridzhskom universitete. Pod ego redakciej vyshli proizvedeniya YUvenala (1905), Lukana (1926) i drugih rimskih avtorov. Stihotvorenie Fildinga nazyvaetsya "Opisanie derevushki Apton-Grej, ili Novyj Hogsnorton". Hogsnorton - derevnya v grafstve Oksfordshir, ee nazvanie stalo sinonimom derevenskogo zaholust'ya. Dlya zaversheniya obrazovaniya sostoyatel'naya molodezh' obychno sovershala poezdku na kontinent - vo Franciyu, Italiyu ili SHvejcariyu. str. 16 Velikij londonskij pozhar 1666 goda unichtozhil ves' rajon Siti. Sgorelo 89 cerkvej, vklyuchaya staryj goticheskij sobor. Proekt rekonstrukcii londonskogo Siti sostavil Kr. Ren (1632-1723). Sredi prochego, on postroil 52 prihodskie cerkvi i sobor sv. Pavla (1675-1710). Avgustami nazyvali goroda, kolonizovannye legionami imperatora Avgusta (63 do n. e. - 14 n. e.). Vpervye Londinij (latinizirovannyj kel'tskij toponim: "prirechnaya krepost'") nazvan Avgustoj v "Deyaniyah" Ammiana Marcellina (ok. 300 - ok. 400). Po analogii s rascvetom literatury pri imp. Avguste (Vergilij, Goracij, Ovidij, Tibull) avgustinskim ("zolotym") vekom literatury v Anglii nazyvayut pervuyu polovinu XVIII veka (Pop, Addison, Svift). Seredinu veka (posle 40-h godov) istoriki literatury obychno imenuyut "vekom Dzhonsona". Sootvetstvenno "avgustincy" - anglijskie prosvetiteli, i zhili oni po bol'shej chasti v Avguste, to est' v Londone. Oglyadkoj na antichnyj mir opredelyalas' obshchestvenno-ideologicheskaya ustanovka etogo "klassicheskogo" veka: "Vysshij klass rassmatrival grekov i rimlyan kak pochetnyh anglichan, svoih predshestvennikov v oblasti svobody i kul'tury, a rimskij senat - kak prototip britanskogo parlamenta" (Dzh. M. Trevel'yan, ukaz. soch., s. 357). str. 17 |to dve mili puti ot Siti. Vynosivshie smertnyj prigovor sessii londonskogo ugolovnogo suda (Old Bejli) proishodili vosem' raz v godu. Prigovorennogo vezli na telege, s nim neotluchno byl svyashchennik. "Tajbernskuyu processiyu" uvekovechil Hogart na liste XI svoej serii "Userdie i lenost'" (1747). Dzhon Vanbru (1664-1726) - anglijskij komediograf i arhitektor. Po ego proektu byl vystroen dlya gercoga Mal'boro Blenhejmskij dvorec (bliz Oksforda). Filding poseshchal ego, byl znakom s vdovstvuyushchej gercoginej (sm. prim. k str. 75), V nashi dni eto memorial'nyj kompleks: zdes' rodilsya U. CHerchill', potomok gercoga. str. 18 Poslednyaya Varfolomeevskaya yarmarka v Smitfilde sostoyalas' v 1885 godu. K str. 19 Raboty K. G. Sibbera (1630-1700) - v Hempton-korte, v sobore sv. Pavla, pered zdaniem Bedlama ("Otchayanie" i "Melanholiya"). Zvanie "poeta-laureata" prisuzhdaetsya pozhiznenno, s naznacheniem regulyarnogo posobiya. Prezhde v obyazannosti "laureata" vhodilo sochinenie od na dostoprimechatel'nye sobytiya v zhizni korolevskoj sem'i i nacii. Predshestvennik K. Sibbera (1671-1757) Lorens YUsden (1688-1730) poluchil eto zvanie v 1718 godu blagodarya protekcii gercoga N'yukasla, ch'e brakosochetanie on vospel. "Ugodit' v odnu galeru" - slova ZHeronta iz komedii Mol'era "Plutni Skapena" (1671; dejstvie II, yavlenie 11). Mol'er v svoyu ochered' zaimstvoval eto vyrazhenie u Sirano de Berzheraka ("Odurachennyj pedant", 1654). Zimoj 1713-1714 Dzh. Svift (1667-1745), A. Pop (1688-1744), Dzh. Gej (1685-1732) i Dzh. Arbetnot (1667-1735) osnovali "Klub Martina Skriblerusa", to est' Martina-Pisaki, uchenogo-pedanta, ot ch'ego imeni pisalis' parodii na literaturnye i uchenye temy. V 1741 godu Pop izdal "Memuary Martina Skriblerusa", ih pervyj tom celikom prinadlezhal peru Arbetnota, byvshego takzhe avtorom serii pamfletov "Istoriya Dzhona Bulya" (1712) i pamfleta "Istoriya politicheskoj lzhi" (1712). K str. 20 Soglasno zakonodatel'stvu, prinyatomu vo vremya burzhuaznoj revolyucii XVII veka, lica katolicheskogo veroispovedaniya ne dopuskalis' k administrativnym dolzhnostyam. Bukval'no "Grab-strit" znachit "pomojnaya", chto tozhe ne proshlo bessledno dlya reputacii zdeshnej literaturnoj obshchiny. V russkoj literature vstrechaetsya "smyslovoj" perevod nazvaniya ulicy: "Strochil'nyj pereulok". V 1830 godu Grab-strit byla pereimenovana v Milton-strit (poet umer nepodaleku ot nee). Barbikan - rajon Siti, postradavshij ot bombardirovok vo vtoroj mirovoj vojne i otstroennyj zanovo. Sejchas zdes' kul'turnyj centr stolicy. K str. 21 Kobr - rimskij poet, upominaemyj Vergiliem i YUvenalom. K str. 22 "SHCHegol'", "frant", "stolichnyj hlyshch" - tak tradicionno perevodyatsya "beau" i ego sinonim "fop", kotorymi pestryat anglijskie teksty XVIII veka - nastol'ko primechatel'noj byla eta figura. V pervoj chetverti XIX veka na smenu im prishlo slovo "dandy", togda zhe zaimstvovannoe v russkij yazyk ("dendi"). K str. 23 Izvestnyj nechistymi sdelkami, "piratskimi izdaniyami" i publichnoj komprometaciej avtorov knigoprodavec |dmund Kerl (1675-1747) bolee chem zasluzhil otzyv Svifta: "projdoha". On byl tradicionnoj - i neuyazvimoj - mishen'yu togdashnih satirikov. K str. 24 Avtor zabegaet vpered: prem'era "Venecianskogo kupca" sostoitsya 14 fevralya 1741 goda. Znamenatel'no uzhe to, chto igralsya shekspirovskij tekst, a ne peredelka Dzh. Grenvilla "Venecianskij evrej" (ona shla v Londone s 1701 goda). "Venecianskim kupcom" otkroetsya sezon 1747-1748 v "Druri-Lejn", kogda u rukovodstva teatrom vstanet D. Garrik. K str. 25 Istochnik etoj informacii - "Memuary" (1754) Leticii Pilkington. Pervyj raz Svift smeyalsya na predstavlenii kakogo-to balagannogo fokusnika. O "ser'eznosti" (pravil'nee, vidimo, - vneshnej sderzhannosti) Svifta i Popa pisal v posvyashchennyh im razdelah "ZHizneopisanij vazhnejshih anglijskih poetov" (1779-1781) S. Dzhonson. "Nastoyashchee ostroumie ili zdravyj smysl, - nastavlyaet CHesterfild, - eshche nikogo ne smeshili; im eto ne svojstvenno - oni prosto priyatny cheloveku i ozaryayut ulybkoj ego lico" ("Pis'ma k synu", XXXII; sm. prim. k str. 41). K str. 26 "Frindzh" - bukval'no "kajma, okraina". Tak nazyvalis' voznikshie v 60-e gody XX veka molodezhnye poluprofessional'nye kollektivy. V ih predstavleniyah ton zadavali parodiya i improvizaciya (poslednee sblizhaet ih s "heppeningami"). |to ne bylo edinoe dvizhenie, teatry-"frindzh" zanimalis' eksperimentami v modernistskom duhe, otkrovenno provodili politicheskie tendencii (v tom chisle levoradikal'nye). Tol'ko kassovyj uspeh i pozvolyaet stavit' ryadom mastera legkoj razvlekatel'noj komedii N. Kauarda (1899-1973) i rezkogo oblichitelya sovremennyh nravov A. |jkborna (r. 1939). K str. 28 Sten Lorel (1890-1965) i Oliver Hardi (1892-1957) - amerikanskie scenaristy i rezhissery, priznannye mastera kinokomedii. V 1926-1952 gg. rabotali v soavtorstve. K str. 30 Upiraya na sensacionnost' proisshedshego, avtor upuskaet sushchestvennyj moment: obrazu iezuita ZHerara, sovrativshego monahinyu-ursulinku Ekaterinu Kod'er, Filding pridal cherty mol'erovskogo Tartyufa. K str. 31 Vitruvij - rimskij arhitektor i inzhener vtoroj poloviny I v. do n. e., avtor traktata "Desyat' knig ob arhitekture". Voobshche zhe Dzh. Ral'f (1705?-1762) byl nebestalannym diletantom: izvestno, chto on pomog sovetami Hogartu, kogda tot rabotal nad "Analizom krasoty" (1753). K str. 32 Porazitel'no shozhee "opravdanie" nahodim u L. Sterna: "Svift govorit sotnyu veshchej, kotoryh ya ne reshilsya by skazat', - ne bud' ya nastoyatelem sobora Svyatogo Patrika" (pis'mo neizvestnomu, 1 yanvarya 1760 goda . Mevij - rimskij poet, sovremennik i hulitel' Vergiliya i Goraciya. Ego imya stalo naricatel'nym dlya pretencioznoj bezdarnosti ("On bral priemy naprokat", - pisal o nem Svift). Satiricheskij obraz Meviya nahodim v stihotvorenii Pushkina "K ZHukovskomu" (1816). Soredaktor Rassela D. Martin dlya svoih napadok na Fildinga pol'zovalsya imenem Baviya - tozhe rimskogo poeta, sovremennika Meviya i takogo zhe nichtozhestva. Avtor etih strok, poyavivshihsya v "Komediante" 6 sentyabrya 1732 goda, - Tomas Kuk; eshche ran'she, v iyun'skom nomere zhurnala, dal sochuvstvennyj otzyv o "Sovremennom muzhe". S etoj p'esoj Fildinga svyazana pervaya proba sil na teatral'nom poprishche D. Garrika: v 1737 godu molodoj hozyain londonskogo otdeleniya vinotorgovoj firmy "Garrik i Ko" uchastvoval v lyubitel'skom spektakle - on sygral glavnuyu rol', sochinil epilog. V biblioteke Fildinga imelos' vos'mitomnoe francuzskoe izdanie Mol'era 1718 goda. Izdanie, o kotorom idet rech', bylo dvuyazychnym - na yazyke originala i v perevode. S naibol'shej stepen'yu uverennosti uchastie Fildinga v etom predpriyatii nahodyat v "posvyashcheniyah" - koroleve, princu Uel'skomu - i v predislovii ko vsemu izdaniyu. Ono tozhe vos'mitomnoe. V ego podgotovke deyatel'noe uchastie prinimali G. Bejker (sm. str. 35) i Dzh. Miller (sm. str. 41). K str. 34 Vysokuyu ocenku "Skupomu" Fildinga - osobenno na fone predshestvovavshego perevoda poeta-laureata T. SHeduella (1642-1692) - Vol'ter dal v svoej knige "ZHizn' Mol'era" (1739). K str. 35 Iz otzyvov Rodzhersa o "Dunsiade" yavstvuet, chto eto glubokoe social'no-politicheskoe proizvedenie Popa viditsya emu tol'ko v special'no literaturnom plane. Odnako ne otshumevshie literaturnye batalii obespechili poeme dolgovechnost', a "trevozhnye filosofsko-nravstvennye somneniya" poeta-prosvetitelya vo "vsesilii Razuma, vseobshchem blagodenstvii i progresse kak obyazatel'nyh sledstviyah burzhuaznoj civilizacii" (sm. v kn.: T. N. Vasil'eva. Aleksandr Pop i ego politicheskie satiry. Kishinev, 1979, s. 54). K str. 36 Nyne schitaetsya pochti dokazannym, chto v rukopisi Svifta stoyalo: "laureat", kak v dublinskom (folknerovskom) izdanii 1734 goda. Londonskoe zhe izdanie 1733 goda kuriroval Pop, i "Filding" poyavilsya, vo vsyakom sluchae, ne bez ego vedoma. K str.37 Dzh. Richa (1692-1761) uzhe pri zhizni zvali otcom Arlekina" otsyuda Linkol'nz-Inn - "otchij dom" arlekinady. O vozrosshem interese k SHekspiru svidetel'stvuet tot fakt, chto v 1740 godu na sredstva, sobrannye po podpiske, v Vestminsterskom abbatstve (v "ugolke poetov") emu byl vozdvignut memorial. Pohoronen dramaturg, kak izvestno, u sebya na rodine, v Stretforde-na-|jvone. "Didona i |nej" (1689) G. Persella (ok. 1659-1695) - pervaya anglijskaya opera. K str. 38 Neredko v predstavleniya vklyuchalis' cirkovye nomera (shpagoglotateli, kanatohodcy, liliputy). Vse eto shlo pri otkrytom zanavese: podnyavshis' posle prologa, on opuskalsya tol'ko v konce vechera. Povedenie publiki voobshche otlichalos' krajnej vol'nost'yu: tol'ko v 1704 godu vel'mozhnym zritelyam zapretili razgulivat' za kulisami, a v 1711-m etih "pochetnyh grazhdan kulis" udalili so sceny, gde oni raspolagalis' vo vremya spektaklya. Protiv "zritel'skih buntov", postoyanno nazrevavshih v partere i na galerke, prinimalis' mery: v teatral'nom shtate derzhalas' special'naya ohrana, vdol' rampy stavilas' ostroverhaya "izgorod'". Plata za vhod obychno sostavlyala ot odnogo do pyati shillingov. K str. 39 Monumental'nye oratorii G. F. Gendelya, napisannye dlya orkestra, hora, solistov-pevcov i deklamatorov, yavlyayutsya klassicheskimi obrazcami etogo zhanra. Gendelyu prinadlezhit okolo 30 oratorij, glavnym obrazom na biblejskie syuzhety. K str. 40 CHarlz Dzherves, SHarl'-Andre Vanlo, Dzhon Vutton, Godfri Neller - izvestnye zhivopiscy, mastera "paradnogo portreta". Blagodarya pokrovitel'stvu korolevy maloodarennyj poet-samouchka S. Dak (1705-1756) sumel dobit'sya nekotoroj izvestnosti: vypustil sbornik "Krasoty Daka", v Amerike ego stihi pechatal B. Franklin (nesomnenno, iz demokraticheskih pobuzhdenij). V pare s Sibberom ego prezritel'no upominaet Svift v "Stihah na smert' doktora Svifta" (1731). K str. 41 Genri Sent-Dzhon vikont Bolinbrok (1678-1751) - gosudarstvennyj deyatel', filosof i publicist. Lider tori i prem'er-ministr pri koroleve Anne. S prihodom k vlasti vigov (1714) emigriroval vo Franciyu. Vernulsya na rodinu v 1725 godu. Drug Vol'tera i Svifta. Uil'yam Paltni (1684-1764) - politicheskij deyatel' partii vigov. Porvav s nimi, s 1725 goda v soyuze s Bolinbrokom vel bor'bu protiv prem'era Uolpola. Filip Dormer Stenhop CHesterfild (1694-1773) - gosudarstvennyj deyatel', diplomat. Avtor filosofsko-eticheskih esse i "Pisem k synu" (opubl. 1774) - svoego roda kodeksa vospitaniya "svetskogo cheloveka". Dzhon Harvi (1696-1743) - gosudarstvennyj deyatel', publicist. Ostavil cennye "Memuary o carstvovanii Georga II", vpervye opublikovannye v 1848 godu. Tomas Pelam Holis, gercog N'yukasl (1693-1768) - gosudarstvennyj deyatel', vig. Zanimal vysokie posty v pravitel'stve Uolpola i smenivshego ego Genri Pelama (1696-1754), svoego brata. V 1757-1762 godah - prem'er-ministr. K str. 42 Satira Dzh. Millera (1706-1744) nazyvaetsya "Svoevremennyj uprek, ili Satira v manere Goraciya" (1735). "Edva li Filding togda ili pozzhe zakladyval plat'e v lombard, - zamechaet po povodu etoj dobrodushnoj satiry Kross. - |to prosto grab-stritskaya figura rechi: esli p'esa proshla uspeshno, polagaetsya kupit' novoe plat'e, a v sluchae neudachi - hodi v starom". Garderob Fildinga zashchishchaet i Tekkerej: "V ego "SHCHegole iz Templa" geroj naryazhaetsya na den' rozhdeniya korolya v seryj barhatnyj kostyum za sorok funtov. Mozhno ne somnevat'sya, chto sam mister Garri Filding tozhe imel vo chto po takomu sluchayu prinaryadit'sya" (U. Tekkerej. CHetyre Georga. - Sobr. soch. v 12 tt. M., 1979, t. 11, s. 557). V satire Millera otmechena privychka Fildinga zhevat' tabak: etim "plebejskim" pristrastiem ego budut dopekat' satiriki iz "Staroj Anglii" i X. Uolpol. K str. 44 Veroyatno, v etom prihode Baga Filding tem ili inym sposobom sumel zapoluchit' licenziyu, po kotoroj tol'ko i byl vozmozhen "bystryj" (bez trojnogo oglasheniya) brak. Predpolagayut, chto vikarij chalkumskoj cerkvi byl priyatelem molodozhena. S imenem pravyashchego monarha (i voobshche s dinasticheskimi perturbaciyami - Restavraciya, Regentstvo) v Anglii tradicionno svyazyvayut literaturnuyu periodizaciyu: "elizavetincy" (U. SHekspir), "viktoriancy" (CH. Dikkens, U. Tekkerej). "|dvardiancami" nazyvayut deyatelej anglijskoj literatury nachala XX veka, vremeni pravleniya |duarda XII (1901-1910), - eto Dzh. B. SHou, G. Uells. Pravomerno sootnosit' Fildinga s SHou, no skoree pi shodstvu, poskol'ku zhizn' i deyatel'nost' SHou - nikak ne "rovnoe i blagonamerennoe sushchestvovanie". Po-vidimomu, Rodzhers imeet v vidu izvestnuyu stabilizaciyu obshchestvennogo i material'nogo polozheniya literatora-professionala. Rajon Adel'fi (po-grecheski - "brat'ya") byl zastroen vo vtoroj polovine XVIII veka Robertom (1728-1792), Dzhejmsom (1730-1794) i eshche dvumya brat'yami Adam. V otlichie ot "palladianskogo" stilya (sm. prim. k str. 6) neoklassicheskij "stil' Adama" neposredstvenno voshodil k antichnosti, minuya Vozrozhdenie, - inache govorya, on byl reakciej na palladianstvo. V pervozdannom vide Adel'fi ne sohranilsya. K str. 46 Otnoshenie Fildinga k "massovoj literature" svoego vremeni vidno iz sleduyushchego prenebrezhitel'nogo otzyva: "(...) dlya sochineniya romanov i povestej nuzhny tol'ko bumaga, per'ya i chernila da fizicheskaya sposobnost' imi pol'zovat'sya. Kak pokazyvayut ih proizvedeniya, vidimo, i avtory togo zhe mneniya; i takovo zhe dolzhno byt' mnenie ih chitatelej, esli tol'ko u nih est' chitateli" ("Tom Dzhons", kn. IX, gl. 1). V biblioteke Fildinga (sm. prim. k str. 136) sovremennaya emu belletristika zanimala nichtozhnoe mesto. K str. 47 Bukval'no: "lord manora", to est' vladelec votchiny v feodal'noj Anglii. Tak, v soglasii s tradiciej, otvetchik nazyvaet Uoltera - krupnejshego zemlevladel'ca okrugi. K str. 49 Obychno spektakl' shel ne bolee devyati raz podryad. Paskvin (tochnee - Paskvino) - eto antichnaya statuya, obnaruzhennaya v Rime v 1501 godu; nazvana po imeni zhivshego nepodaleku ot mesta nahodki uchitelya (v "krestnyh otcah" chislyatsya takzhe sapozhnik, portnoj). K cokolyu Paskvina prikreplyalis' epigrammy, poroj ves'ma oskorbitel'nogo haraktera. Otsyuda - "paskvil'". Otvety na eti vypady prikleivalis' k stoyavshej poblizosti statue Marforio (rechnoj bozhok, syn Marsa). K str. 50 |to pohozhe na vypad protiv anglijskogo aktera i teatral'nogo deyatelya Lorensa Oliv'e (r. 1907): v 1957 godu on sygral rol' artista var'ete v p'ese Dzh. Osborna (r. 1930) "Komediant"; v rycarskoe dostoinstvo byl vozveden v 1947 g. (v 1970 godu stal perom Anglii); v 1962 g. byl naznachen direktorom otkryvshegosya Nacional'nogo teatra. Za vse, chto on vyterpel ot docheri, K. Sibber rasplatilsya v zaveshchanii, ostaviv SHarlotte "pyat' funtov - i ni pensa bol'she". Mezhdu prochim, u nee byla doch', tozhe aktrisa, v 1770-e gody ona umerla v N'yu-Jorke (R. N. Barker. Mr. Cibber of Drury Lane. N.Y., 1939, p. 180). K str. 51 Naznachenie na rol' Polli chasto byvalo povodom k "teatral'nym vojnam". Goryachim, naprimer, byl sezon 1760 goda, kogda London v ocherednoj raz podelilsya na partii: odni voshvalyali blistavshuyu v druri-lejnskoj postanovke missis Vinsent, drugie vspominali predydushchij sezon, kogda Polli igrala pevica iz teatra "Kovent-Garden" miss Brent. D. Garrik byl uchenikom Dzhonsona (on molozhe ego na vosem' let) v lichfildskoj "CHastnoj akademii mistera Dzhonsona dlya yunyh dzhentl'menov". K str. 52 Dzhozef Addison (1672-1719) - poet i dramaturg. Odin iz osnovopolozhnikov prosvetitel'skoj esseistiki v Anglii. Ego tragediya "Katon" (1713) pochitalas' obrazcom anglijskoj klassicisticheskoj tragedii. K str. 53 V anonimnom "Gimne novomu laureatu, sochinenie urozhenca Grab-strit" (1731) Sibber ironicheski imenuetsya "monarhom sceny". Po svidetel'stvu memuaristov, naprimer aktera i knigotorgovca Tomasa Dejvisa (1712-1785), s avtorami on derzhalsya vysokomerno: kuril trubku v ih prisutstvii, o rukopisi otzyvalsya prenebrezhitel'no. "Richard III" v peredelke Sibbera shel s 1700 goda i uderzhivalsya v repertuare anglijskih teatrov vplot' do konca XIX veka. V etom variante okolo 2000 strok, iz nih edva li ne polovina prinadlezhala Sibberu (krylatym stalo vyrazhenie: "Na tom pokonchim s Bekingemom!"). |togo "ispravlennogo" "Richarda III" videl Stendal', posetivshij Angliyu v noyabre 1821 goda. Ego vozmushchennoe pis'mo-otklik opublikovano v londonskom zhurnale "|kzeminer" 26 noyabrya 1821 goda. Vot nekotorye epitety, kotorymi on nagrazhdaet "avtora melodramy": "novoyavlennyj pisaka", "zhalkij stihoplet", "nichtozhnyj kritik, vernyj svoemu poistine armejskomu vkusu" i t. p. - bez preuvelicheniya, slovar' "Dunsiady" Popa. Lyubitel'skaya postanovka sibberovskoj peredelki opisana u Dikkensa v "Ocherkah Boza" (1836-1837, "Lyubitel'skie teatry"). Sam Sibber igral rol' Richarda mnogo let; posle ego uhoda so sceny v 1733 g. rol' pereshla k Kuinu, igravshemu v tradicionnoj "deklamacionnoj" manere. Podlinnyj perevorot v traktovke odnogo iz slozhnejshih shekspirovskih obrazov sovershil D. Garrik, vpervye sygravshij ego v Gudmenz-fildz 19 oktyabrya 1741 goda. Fildingovskij "Boec" sredi dostoinstv aktera otmechal ego stremlenie igrat' "v ansamble" s partnerami. V etoj roli Garrika zapechatlel U. Hogart (1746). K str. 55 Uolpol vospol'zovalsya tem, chto mnogie chleny palaty obshchin v letnee vremya otsutstvovali v Londone. Lordu-kamergeru pridavalis' dve shtatnye edinicy - cenzor i ego pomoshchnik. S uchetom nemaloj rabochej nagruzki im polozhili horoshie oklady - sootvetstvenno 400 i 220 funtov v god. Imenno tak - "gratis" - v Gudmenz-fildz budet sygran "Richard III" (sm. prim. k str. 53). Byla eshche ulovka: stavit' p'esy, gde net muzhskih rolej. Podgotovku k takomu spektaklyu mozhno videt' na gravyure Hogarta "Stranstvuyushchie aktrisy, odevayushchiesya v sarae" (maj 1738). Monopoliyu na postanovku dramaticheskih sochinenij teatry "Druri-Lejn" i "Kovent-Garden" imeli vplot' do 1834 goda. Posle ee otmeny znachenie etih teatrov padaet. K str. 56 Okolo 500 "yuridicheskih allyuzij" naschital v p'esah Fildinga barrister Srednego Templa B. M. Dzhons (V. M. Jonez), ch'ya kniga "Henry Fielding: Novelist and Magistrate" (L., 1933) ostaetsya cennejshim istochnikom svedenij ob advokatskoj i sudejskoj deyatel'nosti pisatelya. K str. 57 Vpervye etu "legendu" obnarodoval Dzhon Nikols (J. Niskols, 1754-1826) v 3-m tome svoih "Literaturnyh anekdotov iz vosemnadcatogo stoletiya" (Literary Anecdotes of the Eighteenth Century. L., 1812). Privedya ee v 1-m tome biografii Fildinga, Kross sdelaet sushchestvennuyu ogovorku v 3-m: Nikols slyshal eto predanie ot d-ra Kippsa, "a tot eshche ot kogo-to". Interesno, chto grafskaya semejnaya vetv' derzhalas' napisaniya "Felding" i v XIX veke (sm. kn.: W. Elwes. The Feilding Album. L., 1950; v etoj knige velikomu rodstvenniku udelen odin abzac, prichem otec-general pereputan s dedom-sud'ej). K str. 59 Sushchestvuet mnenie, chto sluhi ob etom proekte mussiroval sam Filding s cel'yu podnyat' svoj avtoritet i zapoluchit' klienturu. Predpolagayut dazhe, chto on rasschityval vydat' za svoe "posobie" sudejskie zametki deda, sera Genri Gulda. Odnako net nikakih dokumental'nyh podtverzhdenij etomu. K str. 60 V etom sluchae, kak pozzhe s "Kovent-gardenskim zhurnalom", pri atribucii nepodpisannyh materialov tekstologi prinimayut v raschet naprimer, stojkoe predpochtenie Fildinga arhaizirovannym formam "hath" i "doth" (vmesto "has" i "does"). Sm. prim. k str. 63. K str. 61 Sm. prim. k str. 80. K str. 62 |tot goristyj ostrov grecheskogo arhipelaga vo vremena Rimskoj imperii sluzhil mestom ssylki. K str. 63 Vyzvannoe konkretnym povodom vystuplenie Fildinga "v zashchitu" anglijskogo yazyka shlo v rusle bor'by anglijskih prosvetitelej za uchrezhdenie norm literaturnogo yazyka, ochishchenie ego ot vsyakogo roda zhargonizmov i uporyadochenie pravopisaniya. "V vek Mal'boro, - otmechaet Trevel'yan, - dazhe korolevy i znamenitye generaly pisali tak, kak im nravilos'" (Trevel'yan, cit. soch., s. 418). Sobytiyami epohal'nogo znacheniya stali "Predlozhenie ob ispravlenii, uluchshenii i zakreplenii anglijskogo yazyka" Svifta (1712) i "Slovar'" Dzhonsona (1755). Problema "nevernogo slovoupotrebleniya" zayavlena i v "Sovremennom slovare" Fildinga (1752), hotya traktuetsya ona v etom satiricheskom pamflete kak radikal'nyj peresmotr nravstvennyh ponyatij: cht_o_ na slovah - i cht_o_ na dele. Naprimer: "Patriot - kandidat na mesto pri dvore. Politika - iskusstvo poluchat' takie mesta". Voprosu o zloupotrebleniyah Uolpola bylo posvyashcheno special'noe zasedanie parlamenta. V Tauer on byl zaklyuchen s konca yanvarya po iyul' 1712 goda. K str. 65 |tu knigu biografy Fildinga schitayut kosvennym istochnikom ego daleko ne obshirnyh svedenij o Rossii. Prihodit nevol'no sopostavlenie s osvedomlennost'yu Defo v "russkom voprose". Tol'ko s bol'shoj natyazhkoj mozhno nazvat' "sozercatelem" Babb Dodingtona (1691-1762), v god napisaniya poemy raspalivshego politicheskie strasti svoim perehodom v stan oppozicii. Ne bol'she prav na eto zvanie u drugih nositelej "istinnogo velichiya", poimenovannyh zdes' Fildingom, - u _professionalov_-politikov CHesterfilda, Dzh. Litltona (1709-1773) i Kartreta. Vse oni blizkie druz'ya i pokroviteli Fildinga, chto, veroyatno, i povliyalo na ego ocenku. K str. 66 V stroitel'stve Hauton-holla (1722-1725) prinyali uchastie krupnejshie togdashnie arhitektory, v tom chisle K. Kempbell (sm. prim. k str. 6). Sobranie kartin sera Roberta ego vnuk vposledstvii prodal Ekaterine II. K str. 68 Polnoe nazvanie romana - "Pamela, ili Voznagrazhdennaya dobrodetel'". Do Richardsona v anglijskoj literature byla tol'ko odna Pamela - princessa iz "Arkadii" (opubl. 1590) F. Sidneya (1554-1586). "Demokratizirovav" geroinyu, Richardson vvel poluzabytoe imya v obihod. K str. 69 Dejstvitel'no, na titul'nom liste "SHamely" znachitsya "avtor": Konni Kiber - prozrachnyj namek na Sibbera, pod etim onemechennym imenem on uzhe figuriroval v "Avtorskom farse" Fildinga. Lordu Harvi posvyashchalas' takzhe vyshedshaya v 1741 godu "ZHizn' Cicerona" K. Midltona, tret'ego - posle Richardsona i Sibbera - avtora, parodiruemogo Fildingom. "Dazhe v nashi dni, - pishet sovremennyj anglijskij romanist i literaturoved |. Berdzhes, - eta moral' torzhestvuet v nizkoprobnom chtivo: do svad'by devica stroit iz sebya nedotrogu, vymogatel' ee blagosklonnosti otchaivaetsya v uspehe" - i prinimaet ee usloviya". Ozorno i hlestko proshelsya po adresu richardsonovskoj Pamely francuzskij pisatel' iz chisla "pr_o_klyatyh" poetov O. Vil'e de Lil'-Adan (1838-1889), "utochnivshij" nazvanie knigi "odnogo moralista" - "ZHyustina, ili Voznagrazhdennaya dobrodetel'" ("ZHestokie rasskazy", XVIII). Nenazvannyj "moralist" - eto skandal'no izvestnyj markiz de Sad, avtor romana "ZHyustina, ili Stradaniya dobrodetel'noj devushki" (1791). Sam de Sad vysoko stavil tvorchestvo Richardsona, Fildinga i drugih anglijskih romanistov ("Oni nauchili nas tomu, chto lish' glubokoe postizhenie chelovecheskogo serdca daet voodushevlenie romanistu"). K str. 70 Na tret'em izdanii vpervye poyavilos' imya avtora. V sohranivshejsya denezhnoj raspiske Fildinga svidetelem znachitsya Uil'yam YAng, tradicionnyj "prototip" pastora Adamsa. |to znamenatel'noe sovpadenie pervym otmetil O. Dobson. Vyrazhenie "sinij chulok" vozniklo v 1750-e gody: tak prozvali svetskih dam, shodivshihsya dlya "uchenyh besed", a ne radi spleten ili kart. V eti sobraniya dopuskalis' i muzhchiny, i nekto B. Stillingflit shchegolyal na nih v sinih sherstyanyh chulkah vmesto chernyh shelkovyh. K str. 71 V tu poru rashody na slugu obychno sostavlyali 10 funtov v god. Syuda vhodili zhalovan'e, stoimost' soderzhaniya (stol, odezhda). V svoih rassuzhdeniyah ob arhitektonike etogo romana Rodzhers opiraetsya na mysli anglijskogo literaturoveda, izdatelya "Dzhozefa |ndryusa" i "SHamely" (1970) , D. Bruksa (D. Brooks), razvitye im v knige "Number and Pattern in the Eighteenth-century Novel" (L., 1973). K str. 72 V otlichie ot "metodistov" i drugih "entuziasticheskih" napravlenij v anglikanskoj cerkvi XVIII veka "latitudinarii" prodolzhali tradicii "razumnoj religii" i "estestvennoj filosofii", propoveduya veroterpimost' i privedenie doktrin v sootvetstvie s razvivshimsya obshchestvennym soznaniem. Primenitel'no k konkretnomu sluchayu (roman "Dzhozef |ndryus") Rodzhers v drugoj svoej rabote daet sleduyushchee opredelenie "latitudinarizma": "priznanie za chelovekom estestvennoj i pylkoj sposobnosti k miloserdiyu i sochuvstviyu" (The Augustan Vision. L., 1974, p. 278). Vspomniv zhenu Potifara, togdashnij chitatel' dolzhen byl otmetit' i to obstoyatel'stvo, chto prodannomu v rabstvo Iosifu stol'ko zhe let, skol'ko otdannomu v usluzhenie ledi Bubi Dzhozefu, - 17. Tochnost', produmannost' detalej vidna u Fildinga dazhe v "melochah". Oshibka avtora, nado: mademuazel' de Skyuderi. "Gromozdkimi tihohodami" galantno-avantyurnye romany Madlen de Skyuderi (1608-1701) nazvany nebezosnovatel'no: naprimer, ochen' populyarnyj v Anglii roman "Kleliya" (1654-1660) - eto desyat' tomov, s prilozheniem karty "Strana Lyubvi". K str. 73 Stranno, chto v etoj svyazi iz polya zreniya avtora vypal F. Fenelon (1651-1715), chej filosofsko-utopicheskij roman "Priklyucheniya Telemaka" (1699) vyderzhal v Anglii v 1700-1740gg. svyshe dvadcati izdanij. Uchenye usmatrivayut sledy ego vliyaniya v zamysle, v obshchem plane "Dzhozefa |ndryusa". Ne sluchajno i razgovor o "literature togo roda, v kotorom do sej pory nikto eshche (...) ne pytalsya pisat' na nashem yazyke", Filding nachal s ukazaniya na "arhiepiskopa Kambrejskogo" kak svoego predshestvennika v prozaicheskom zhanre (Predislovie avtora). K str. 75 Sudya po vsemu, usluga Fildinga byla beskorystnoj, a tochnee - on otplatil ledi Sare Mal'boro za ee neglasnuyu material'nuyu podderzhku ego gazete "Boec" i drugim meropriyatiyam "patriotov" (Litlton, CHesterfild), gotovivshih padenie kabineta Uolpola. K str. 76 "Priyut" otkrylsya v 1745 godu. Avtor ne nazyvaet imeni ego iniciatora i uchreditelya - kapitana Tomasa Korema (1668?-1751), ch'ej podvizhnicheskoj energii predpriyatie v osnovnom obyazano uspehom. V dar "Priyutu" Hogart napisal portret kapitana, ego uvekovechili takzhe Dzh. Rejnol'de, T. Hadson, Dzh. Hajmor i drugie izvestnye hudozhniki. Pri "Priyute" osnovalas' kartinnaya galereya, privlekavshaya sostoyatel'nyh posetitelej. Gendel' pozhertvoval organ; s 1749 goda tradicionnym stalo ispolnenie 1 maya ego "Messii"; eti koncerty davali nemalye sredstva v pol'zu "Priyuta". Odnako zhizn' grubo narushila etot filantropicheskij apofeoz. "V 1756 godu parlament sdelal vklad (...) na uslovii, chto v priyut budut prinimat'sya vse prinosimye tuda deti. Vskore tam okazalos' 15 000 detej, i ne udivitel'no, chto tol'ko 4400 iz nih dozhili do yunosheskogo vozrasta. Posle etogo gibel'nogo eksperimenta "Priyut dlya najdenyshej" snova stal chastnym uchrezhdeniem, s ogranichennym priemom - i umen'shivshejsya smertnost'yu" (Dzh. M. Trevel'yan, cit. soch., s. 361). K str. 77 Slova iz "|piloga k Satiram" Popa (sm. nizhe dvustishie). Vplot' do konca vtoroj mirovoj vojny schitalsya chastnym uchrezhdeniem dazhe Anglijskij bank (osnovan v 1694), fakticheski dejstvovavshij kak gosudarstvennyj: u nego bylo monopol'noe pravo vypuska banknot. K str. 78 Pochti etimi zhe slovami - i, skoree vsego, s oglyadkoj na eto dvustishie Popa - vyskazyvaet svoe voshishchenie Allenom Filding v "Tome Dzhonse" (kn. VIII, gl. 1). Vsego po podpiske bylo rasprostraneno 556 komplektov. K str. 80 Rimskomu pisatelyu Lukianu (ok. 125-ok. 190) prinadlezhat satiricheskie "Razgovory bogov", "Razgovory v carstve mertvyh" i dr., v kotoryh vysmeivayutsya tradicionnye yazycheskie bogi. Po povodu travestirovaniya Lukianom mifologicheskih syuzhetov K. Marks skazal znamenitye slova: "(...) chelovechestvo smeyas' proshchaetsya so svoim proshlym" ("K kritike gegelevskoj filosofii prava"). "Vol'ter togo vremeni" (A. N. Gercen), "Vol'ter klassicheskoj drevnosti" (F. |ngel's), Lukian ostavil takzhe rassuzhdenie "Kak pisat' istoriyu", gde parodiruetsya utopicheskaya belletristika, v bol'shinstve svoem ne sohranivshayasya. Anna Bolejn (1507-1536) - koroleva Anglii, vtoraya zhena Genriha VIII. Kaznena po obvineniyu v supruzheskoj izmene. K str. 81 Odnogo iz svoih synovej Dikkens nazval polnym imenem pisatelya - Genri Filding. Prilezhnyj i sposobnyj student Kembridzhskogo universiteta Genri Filding Dikkens vposledstvii preuspel na nive yurisprudencii. K str. 82 "V shajke byl chelovek, po familii Bluskin..." - chitaem v russkom perevode romana. |to nedorazumenie: imya i familiya negodyaya - Dzhozef Blejk, Bluskin (Blueskin) - prozvishche, po-russki - "sinyushnyj". V zhargonnom upotreblenii oznachalo takzhe "presviterianin" (protestant kal'vinistskogo tolka). Vprochem, etot geroj svoim prozvishchem skoree obyazan "sinej pogibeli" - dzhinu. "Sinyushnomu" Blejku posvyashchena ballada Svifta. Real'no sushchestvovavshie lichnosti naryadu s vymyshlennymi - harakternejshaya cherta anglijskogo prosvetitel'skogo romana. My vstrechaem v nem imena Mal'boro, Pitta, Hogarta, shchegolya Nesha, Garrika, Kuina i "geroev dnya" s somnitel'noj reputaciej (v svoj roman "Peregrin Pikl'" Smollett dazhe vklyuchil "Memuary znatnoj ledi", prinadlezhavshie peru skandal'no izvestnoj ledi Ven). Obrashchaet vnimanie, chto Uolpol ni razu ne nazvan po imeni ni u Fildinga, ni u Smolletta (v "Puteshestvii Hamfri Klinkera"): v te vremena literatorov i izdatelej neredko privlekali k sudu "za klevetu". Davaya svoemu razvratnomu obol'stitelyu imya Lovlas, Richardson nichem ne riskoval tol'ko potomu, chto poslednij predstavitel' etoj staroj aristokraticheskoj familii umer v 1736 godu. "Teoriya yumorov" B. Dzhonsona (1573-1637), poeta i dramaturga pozdnego anglijskogo Vozrozhdeniya, predpolagala opredelennuyu zadannost' haraktera, individual'noe otklonenie ot "obshchej normy". V poetike klassicizma s "yumorami" Dzhonsona sootnosima "glavenstvuyushchaya strast'"; u sentimentalista Sterna eto "konek". Puteshestvennik i avantyurist graf Aleksandr de Kaliostro (Dzhuzeppe Bal'zame, 1743-1795), pomimo slavy "dolgozhitelya", pretendoval na znanie tajny filosofskogo kamnya. S 1780 g. nekotoroe vremya zhil v Rossii pod imenem grafa Feliksa. Dzhovanni Dzhakomo Kazakova (1725-1798) prozhil yarkuyu besporyadochnuyu zhizn' (katolicheskij svyashchennik - musul'manin - oficer - diplomat - policejskij osvedomitel' i t. d.), ves'ma otkrovenno opisannuyu v 12-tomnyh "Memuarah" (1791 -1798). Ne lishena interesa spravka, privodimaya v knige B. Dzhonsa (sm. prim. k str. 56): posle kazhdogo predstavleniya "Opery nishchego" na Bou-strit otmechali vozrastanie prestupnosti. Satira Fildinga v principe isklyuchaet nevol'nuyu populyarizaciyu obraza moshennika. K str. 83 Fejgin (v russkih perevodah zakrepilas' nevernaya transkripciya etogo imeni - Fedzhin) - glavar' shajki i Bill Sajks - bandit v romane Dikkensa "Oliver Tvist" (1837). "Rol'" Uajl'da v satire Fildinga, konechno, ne svoditsya k fol'klornomu zlodeyu - ved' ego "prodelki" napryamuyu sootneseny s deyaniyami Aleksandra Velikogo, i sam Rodzhers vyshe govorit o "vyvernutoj naiznanku morali romana". Ne oslabevshuyu so vremenem dejstvennost' etoj razoblachitel'noj travestii otmechal Bajron v "Razroznennyh myslyah" (116; 5 noyabrya 1821): "Perechityval nedavno Fildinga. YA slyshal, chto v Anglii mnogo tolkuyut o rasprostranenii radikalizma, yakobinstva i t. d., - pust' by perelistali "Dzhonatana Uajl'da Velikogo". Neravenstvo sostoyanij i nizost' verhushki obshchestva nigde ne izobrazheny s bol'shej siloj, a prezrenie avtora k Zavoevatelyam i tomu podobnym takovo, chto, zhivi on sejchas, "Kur'er" ob®yavil by ego glavnym Ruporom i Agentom revolyucionerov. Odnako zh ya ne pomnyu, chtoby eto napravlenie uma Fildinga, vidnoe na kazhdoj ego stranice, bylo kem-nibud' zamecheno". V poslednem utverzhdenii Bajron netochen: eto "napravlenie uma" - i imenno v svyazi s "Dzhonatanom Uajl'dom" - stavil Fildingu v osobuyu zaslugu U. Godvin (1756-1836) eshche v "Kalebe Uil'yamse" (1794). K str. 85 V "Tome Dzhonse" Filding tak attestuet Renbi: "Hirurg etot (...) pol'zovalsya gromkoj izvestnost'yu i byl lejb-medikom. On otlichalsya, krome togo, mnozhestvom prekrasnyh kachestv, byl dobrym i otzyvchivym chelovekom, vsegda gotovym na uslugu" (kn. VIII, gl. 13). K str. 86 |to pik vosstaniya: v tot zhe den', 6 dekabrya 1745 goda, v pyatnicu, o vstuplenii Pretendenta v Derbi, tradicionnyj rassadnik yakobitskih nastroenij, stanovitsya izvestno v Londone. V stolice vspyhivaet panika - iz bankov izymayutsya vklady, zakryvayutsya magaziny. V istoricheskoj literature etot den' poluchil nazvanie "chernoj pyatnicy". Krupnejshie srazheniya v period vojny za avstrijskoe nasledstvo (1740-1748): pod Dettingenom (iyun' 1743 goda) anglo-gollandskie vojska pobedili francuzov, u bel'gijskoj zhe derevni Fontenua (maj 1745 goda) francuzy razbili anglichan i ih soyuznikov. Uil'yam Augustas gercog Kamberlendskij byl glavnokomanduyushchim anglijskoj armii. Posle Kalodena poluchil prozvishche "Myasnik". SHirokuyu izvestnost' poluchilo stihotvorenie T. Smolletta "Slezy SHotlandii" (1746), gnevno osuzhdavshee raspravu, uchinennuyu nad shotlandcami. K str. 87 V kompanii eshche s pyaterymi monarhami-prizhivalami Karla-|duarda Styuarta (1720-1788) vstretit v 1757 godu na Venecianskom karnavale Kandid, geroj povesti Vol'tera (1759). K str. 89 "Vsem, kto menya znaet, - pisal v poslednem nomere gazety Filding, - dolzhno byt' izvestno, chto zhestokost' chuzhda moej nature i ya predostavlyayu etih neschastnyh miloserdiyu, kotoroe, ya ubezhden, budet im yavleno". K str. 90 Spisok podpischikov na "Pis'ma blizkih" Sary Filding (tak nazyvalos' prodolzhenie ee "Davida Prostaka") vklyuchal svyshe 500 imen. Fildingu prinadlezhat pis'ma | 40,41,42,43,44. K str. 91 Arhitekturnyj oblik Bata slozhilsya v 1729-1775 godah. |steticheskoe dvizhenie, poluchivshee nazvanie "goticheskogo vozrozhdeniya", vo vtoroj polovine XVIII veka zahvatyvaet literaturu: vozrozhdaetsya interes k srednevekovoj poezii, voznikaet "goticheskij roman" ("Zamok Otranto" X. Uolpola, 1765). V sadovo-parkovoj arhitekture k "gotike" primeshivayutsya cherty kitajskogo zodchestva (pagody, chajnye domiki). K str. 92 Do kakoj stepeni skandal'nym v glazah "obshchestva" byl vtoroj brak Fildinga, svidetel'stvuet i tot fakt, chto v svoem biograficheskom ocherke A. Merfi ne obmolvilsya o nem ni edinym slovom. Pri etom sovremenniki chitali v "Puteshestvii v Lissabon": "Vernaya podruga, slavnyj tovarishch i vnimatel'naya sidelka". V imenii Popa, gde poet prozhil tridcat' let, v 1719 godu byl razbit pervyj v Anglii "landshaftnyj" ("anglijskij") park s grotami, iskusstvennymi ruinami, "nayadami" i t. p. Park nevelik, vsego 2 gektara. "Sad A. Popa v Tuikenheme (transkripciya citiruemogo avtora. - V. X.) (...) stal v izvestnoj mere obrazcom dlya sadov pejzazhnogo haraktera" (D. S. Lihachev. Poeziya sadov. L., 1982, s. 180). V knige akademika D. S. Lihacheva Pop raskryt kak teoretik i praktik sadovo-parkovoj arhitektury, a glavnoe, reshaetsya vazhnejshaya problema ee stilistiki: klassicist v poezii, Pop odnovremenno provozvestnik "romanticheskogo vzglyada na prirodu" (tam zhe, s. 177) . "Sotvorennyj, oduhotvorennyj chelovekom pejzazh" iskusstvoved Kr. Hasi (Chr. Husseu) ocenivaet kak "v