naprimer, "mashina" dlya otsecheniya  golovy,  kotel,  v  kotorom
"varilis' zazhivo").
     36 V antichnoj mifologii Faeton -  syn  boga  solnca  Geliosa.  Ispolnyaya
oprometchivo dannoe obeshchanie, Gelios doveril Faetonu svoyu ognennuyu kolesnicu,
no tot, buduchi ne v silah spravit'sya s  nej,  opalil  prekrasnejshie  oblasti
zemli - Gei. Togda Geya umolila  Zevsa  udarom  molnii  nizvergnut'  Faetona.
Obraz Faetona (kak i Iksiona, sm. vyshe)  v  iskusstve  pozdnego  Renessansa,
barokko  i  man'erizma  obychno  simvoliziruet  bessilie   cheloveka,   tshchetno
pytayushchegosya preodolet' svoyu ogranichennost'.
     37 Apollon poshlet mne  chudo-travku...  -  Apollon  upomyanut  zdes'  kak
mificheskij otec patrona vrachej - Asklepiya.
     38 ... ne bolee opasny, chem molniya dlya lavra... - V starinu bylo shiroko
rasprostraneno mnenie, chto molniya bezopasna dlya lavra.
     39 Veny otvorit'. - Takim obrazom konchali zhizn' -  dobrovol'no  ili  po
prikazu imperatora - mnogie rimskie stoiki.
       
                                     Kommentarii sostavleny A. G. SHumakovym.