no kto zhe  on, etot
staryj sadovnik,  kotoryj umeet izvlech' iz gruboj derevenskoj  svireli stol'
trogatel'nye i prekrasnyj golos?
     - Vy eto skoro uznaete, - skazala Zita.

        GLAVA XVI,
     <i>v kotoroj drug za drugom prohodyat pered nami yasnovidyashchaya Mira, Zefirina
i rokovoj  Amedej  i kotoraya na strashnom primere Sar'etta podtverzhdaet slova
|vripida o tom, chto YUpiter otnimaet razum u teh, kogo on hochet pogubit'.</i>

     Razocharovavshis' v popytke rasshirit' religioznyj krugozor proslavlennogo
svoej uchenost'yu abbata i poteryav nadezhdu najti  svoego angela putem istinnoj
very, Moris reshil pribegnut'  k pomoshchi potustoronnih nauk i posovetovat'sya s
yasnovidyashchej. On, razumeetsya, poshel  by k g-zhe de Teb, no on uzhe obrashchalsya  k
nej  odnazhdy, v poru svoih pervyh lyubovnyh  zatrudnenij, i  ona besedovala s
nim stol' rassuditel'no, chto on usomnilsya v tom, chto ona koldun'ya. Teper' on
vozlozhil  vse svoi  Nadezhdy na sokrovennye znaniya nekoej modnoj  somnambuly,
g-zhi Mira.
     On ne raz slyshal rasskazy o ee neobyknovennoj prozorlivosti. Nuzhno bylo
tol'ko  prinesti  ej  kakoj-nibud'  predmet, kotoryj  nosil  na  sebe ili  k
kotoromu  prikasalsya tot otsutstvuyushchij, na  koego  trebovalos'  napravit' ee
vsepronikayushchij vzor. Moris,  perebiraya v ume  vse te predmety, k kotorym mog
prikosnut'sya angel posle svoego zlopoluchnogo prevrashcheniya, vspomnil, chto on v
svoej rajskoj nagote uselsya v kreslo na chernye chulki g-zhi dez'Obel' i chto on
pomogal  ej  odet'sya.  Moris  poprosil  u  ZHil'berty  kakoj-nibud'  iz  etih
talismanov, neobhodimyh  dlya yasnovidyashchej. No ZHil'berta ne mogla najti nichego
v kachestve  podhodyashchego talismana,  za  isklyucheniem  razve  samoj  sebya, ibo
angel, okazyvaetsya, proyavil  po  otnosheniyu k nej velichajshuyu  neskromnost'  i
dejstvoval nastol'ko provorno, chto ne bylo  nikakoj vozmozhnosti predupredit'
ego  popolznoveniya.  Vyslushav eto  priznanie,  kotoroe,  kstati skazat',  ne
zaklyuchalo v sebe nichego  novogo,  Moris  strashno vozmutilsya,  obozval angela
imenami  samyh gnusnyh zhivotnyh  i  poklyalsya, chto dast emu pinka v zad, esli
vstretitsya  s nim kogda-nibud' na blizkom rasstoyanii. No ochen' skoro  yarost'
ego  obratilas'  na g-zhu dez'Obel'. On stal obvinyat' ee v tom, chto  ona sama
pooshchryala razvyaznost', na kotoruyu teper' zhaluetsya, i, ne pomnya sebya, prinyalsya
vsyacheski  ponosit' ee, nadelyaya vsemi zoologicheskimi simvolami  besstydstva i
razvrata. Lyubov' k Arkadiyu, plamennaya  i  chistaya, s novoj  siloj vspyhnula v
ego serdce; pokinutyj  yunosha, oblivayas' slezami, upal na koleni i, prostiraya
ruki, stal prizyvat' svoego angela.
     Kak-to raz noch'yu Moris vspomnil o knigah, kotorye angel perelistyval do
svoego poyavleniya, i  reshil,  chto oni mogli by podojti v  kachestve talismana.
Vot pochemu odnazhdy utrom on podnyalsya v biblioteku i obratilsya s privetstviem
k Sar'ettu, kotoryj korpel nad katalogom pod romanticheskim vzorom Aleksandra
d'|parv'e. Sar'ett ulybalsya, smertel'no blednyj. Teper', kogda nezrimaya ruka
uzh bol'she ne  razbrasyvala vverennyh ego popecheniyu knig, kogda v  biblioteke
snova vocarilis' poryadok i pokoj, Sar'ett blazhenstvoval, no sily ego slabeli
s   kazhdym  dnem.  Ot  nego  ostalas'  odna  ten',  legkaya,  umirotvorennaya.
"Neschast'ya proshlogo i v schast'e ubivayut".
     -  Gospodin Sar'ett,  - skazal Moris, - pomnite vy to vremya, kogda vashi
knizhonki  ischezali po nocham, ohapkami  nosilis' po vozduhu, letali, porhali,
pereletali s mesta na mesto, popadali nevest' kuda vplot' do kanavy na ulice
Palatin? Horoshee bylo vremya! Pokazhite-ka mne, gospodin Sar'ett, te knizhechki,
kotorym dostavalos' chashche vsego.
     |ta rech'  povergla  Sar'etta v  mrachnoe ocepenenie, i  Morisu  prishlos'
trizhdy  povtorit'  svoe predlozhenie, prezhde chem staryj  bibliotekar'  ponyal,
chego ot nego hotyat.  Togda on ukazal na  odin  ochen'  drevnij  ierusalimskij
talmud, kotoryj ne raz  pobyval v neulovimyh rukah; apokrificheskoe evangelie
tret'ego veka na  dvadcati  listah  papirusa tozhe  chasten'ko  pokidalo  svoe
mesto. Perelistyvali userdno, po-vidimomu, i perepisku Gassendi.
     -  No  est'  odna  kniga,  -  skazal v  zaklyuchenie Sar'ett,  -  kotoruyu
tainstvennyj  posetitel' nesomnenno predpochital  vsem  drugim, |to malen'kij
"Lukrecij"  v  krasnom saf'yanovom  pereplete  s  gerbom  Filippa
Vandomskogo,   velikogo  priora   Francii,  i  sobstvennoruchnymi   pometkami
Vol'tera, kotoryj, kak izvestno, v yunosti poseshchal Tampl'. Strashnyj chitatel',
nadelavshij  mne   stol'ko   hlopot,  pryamo-taki   ne  rasstavalsya   s   etim
"Lukreciem". |to byla, esli mozhno tak vyrazit'sya, ego nastol'naya
kniga.  On ponimal tolk,  ibo eto poistine  dragocennost'. Uvy, etot  izverg
posadil  chernil'noe pyatno na sto tridcat' sed'moj  stranice, i ya boyus',  chto
vyvesti ego ne udastsya nikakim himikam.
     G-n Sar'ett gluboko vzdohnul. Emu  prishlos'  tut zhe  raskayat'sya v svoej
otkrovennosti, ibo ne uspel  on konchit', kak yunyj d'|parv'e potreboval etogo
dragocennogo  "Lukreciya".  Naprasno revnostnyj hranitel' uveryal,
chto kniga sejchas u perepletchika i on ne mozhet ee prinesti. Moris dal ponyat',
chto ego etim ne provedesh'.  On s reshitel'nym vidom proshel  v zal Filosofov i
Sfer i, usevshis' v kreslo, skazal:
     - YA zhdu.
     Sar'ett predlagal  dat'  emu  drugoe  izdanie  latinskogo  poeta.  Est'
izdaniya  s  bolee pravil'nym  tekstom, skazal  on, i,  sledovatel'no,  bolee
podhodyashchie  dlya  zanyatij.  I  on   predlozhil  "Lukreciya"  Barbu,
"Lukreciya" Kutel'e ili, eshche  luchshe,  francuzskij  perevod. Mozhno
vzyat' perevod  barona de Kutyura, hotya on, pozhaluj, nemnozhko ustarel, perevod
Lagranzha ili  perevody v  izdaniyah  Nizara i  Pankuka i,  nakonec, dva ochen'
izyashchnyh perelozheniya  chlena Francuzskoj akademii, g-na de Ponzhervilya,  odno v
stihah, drugoe v proze.
     -  Ne  nuzhno  mne  perevodov,  -  nadmenno  otvetil  Moris.-  Dajte mne
"Lukreciya" priora Vandomskogo.
     Sar'ett  medlenno priblizilsya k shkafu,  gde  hranilos'  eto  sokrovishche.
Klyuchi zveneli v ego drozhashchej ruke. On podnes ih k zamku, no tut zhe  otdernul
i predlozhil Morisu populyarnogo "Lukreciya" v izdanii Garn'e.
     - Ochen' udoben dlya chteniya, - skazal on s zaiskivayushchej ulybkoj.
     No po molchaniyu, kotoroe  posledovalo na eto  predlozhenie, on ponyal, chto
protivit'sya bespolezno. On medlenno dostal knigu s polki i, udostoverivshis',
chto  na  sukne  stola net  ni  pylinki,  drozha,  polozhil ee pered  pravnukom
Aleksandra d'|parv'e.
     Moris  vzyal ee i  stal  perelistyvat' i, dojdya do sto tridcat'  sed'moj
stranicy,  uglubilsya  v  sozercanie lilovogo  chernil'nogo  pyatna velichinoj s
goroshinu.
     -  Da,  da,  vot  ono,  - skazal  papasha Sar'ett, ne svodivshij  glaz  s
"Lukreciya".- Vot  sled, kotoryj ostavili na  knizhke eti nezrimye
chudovishcha.
     - Kak, gospodin Sar'ett, razve ih bylo neskol'ko?- voskliknul Moris.
     - YA etogo ne znayu, no somnevayus', imeyu li ya pravo unichtozhit' eto pyatno;
vozmozhno,  chto ono, podobno toj klyakse,  kotoruyu Pol'-Lui Kur'e  posadil  na
florentijskoj  rukopisi,  predstavlyaet  soboj,  tak   skazat',  literaturnyj
dokument.
     Ne uspel  starik dogovorit',  kak u vhodnoj dveri  razdalsya zvonok i  v
sosednej  zale poslyshalis'  gulkie  shagi  i  chej-to  gromkij golos.  Sar'ett
brosilsya na  shum  i  stolknulsya  s  vozlyublennoj  papashi  Ginardona,  staroj
Zefirinoj.  Ee vzlohmachennye  volosy  torchali  vo  vse storony, kak zmei  iz
gnezda, lico pylalo,  grud'  burno vzdymalas',  zhivot,  pohozhij na  puhovik,
vzduvshijsya  ot vetra, hodil hodunom, - ona zadyhalas' ot yarosti  i  gorya.  I
skvoz' rydaniya, vzdohi, stony i tysyachi drugih zvukov, kotorye, ishodya  iz ee
grudi, kazalos',  sochetali  v sebe vse  shumy, porozhdaemye na zemle volneniem
tvarej i smyateniem stihij, ona vopila:
     - On ushel, izverg! Ushel  s  nej!  I unes s soboj vse, vse do  poslednej
nitki! I ostavil menya odnu! Vot frank i sem'desyat santimov - vse, chto bylo u
menya v koshel'ke.
     I ona  dlinno i putano, stala rasskazyvat',  chto Mishel' Ginardon brosil
ee  i poselilsya  s  Oktaviej, docher'yu bulochnicy; pri etom  ona  besprestanno
preryvala sebya, osypaya izmennika proklyatiyami i bran'yu.
     -  CHelovek,  kotorogo  ya  pyat'desyat  s  lishkom let  soderzhala  na  svoi
sobstvennye den'gi! U menya-to ved' byli i den'zhonki, i horoshie svyazi, i vse.
Iz nishchety ego vytashchila! I vot on kak mne otplatil! Nechego skazat', horoshij u
vas  priyatel'! Bezdel'nik, za kotorym nuzhno bylo  hodit',  kak za  rebenkom!
P'yanica! Poslednij negodyaj! Vy ploho ego znaete, gospodin Sar'ett. Ved'  eto
moshennik, on  bez zazreniya  sovesti poddelyvaet Dzhotto,  da,  Dzhotto  i  Fra
Andzheliko,  i  Greko.  Da,  da, gospodin  Sar'ett,  i  sbyvaet  ih torgovcam
kartinami. I vseh etih Fragonarov i Boduenov! Rasputnik! Nehrist'! Ved' on v
boga ne veruet. Vot gde samoe zlo-to, gospodin Sar'ett! Raz u  cheloveka  net
straha bozh'ego.
     Zefirina  dolgo izlivala svoe negodovanie. Kogda ona, nakonec, vybilas'
iz sil, Sar'ett, vospol'zovavshis' peredyshkoj, stal  uspokaivat' ee i pytalsya
voskresit' v nej nadezhdu. Ginardon vernetsya. Tak prosto nel'zya vycherknut' iz
pamyati pyat'desyat let druzhnoj sovmestnoj zhizni...
     |ti krotkie rechi  vyzvali  novyj  priliv yarosti. Zefirina klyalas',  chto
nikogda  ne zabudet nanesennoj obidy, nikogda ne pustit k sebe eto chudovishche.
I  esli on dazhe  budet na  kolenyah prosit' u ee  proshcheniya,  ona zastavit ego
valyat'sya u nee v nogah.
     -  Razve  vy ne ponimaete,  gospodin Sar'ett,  chto ya prezirayu, nenavizhu
ego, chto mne dazhe i glyadet'-to na nego protivno.
     Ona raz shest'desyat vyskazala eti nepreklonnye chuvstva i stol'ko  zhe raz
poklyalas', chto ne pustit k sebe  Ginardona na  porog, chto ej i glyadet'-to na
nego i dumat' o nem protivno.
     G-n   Sar'ett  ne  stal  otgovarivat'  ee,  ubedivshis'  posle  stol'kih
uverenij, chto  ee  reshenie  nepokolebimo. On  ne  osuzhdal Zefirinu,  on dazhe
pohvalil ee.  Narisovav pered  bednoj, pokinutoj zhenshchinoj  bolee vozvyshennye
perspektivy,  on   obmolvilsya  naschet  neprochnosti  chelovecheskih  chuvstv  i,
podderzhav  ee  gotovnost'  k  otrecheniyu, posovetoval blagochestivo pokorit'sya
vole bozh'ej.
     - Potomu chto, po pravde govorya, - skazal on, - vash drug nedostoin takoj
privyazannosti...
     Ne  uspel on dogovorit', kak Zefirina  brosilas'  na nego i, vcepivshis'
emu v vorot syurtuka, prinyalas' tryasti ego izo vseh sil.
     - Nedostoin privyazannosti!- zadyhayas', krichala ona.-  |to moj-to Mishel'
nedostoin  privyazannosti! Da  vy,  moj  milyj,  poishchite  drugogo  takogo  zhe
laskovogo, veselogo,  nahodchivogo... da takogo, chtob byl vsegda molodoj, kak
on. Nedostoin privyazannosti! To-to vidno, chto ty nichego ne smyslish' v lyubvi,
staraya krysa.
     Vospol'zovavshis'  tem,  chto papasha Sar'ett  byl ponevole  ves'ma zanyat,
yunyj  d'|parv'e sunul malen'kogo "Lukreciya" v karman  i spokojno
proshestvoval  mimo  podvergayushchegosya vstryaske  bibliotekarya, pomahav  emu  na
proshchanie rukoj.
     Vooruzhivshis' etim talismanom, on pomchalsya na ploshchad'  Tern k g-zhe Mira,
kotoraya prinyala ego v krasnoj s  zolotom gostinoj,  gde ne bylo  ni sovy, ni
zhaby, ni kakih by to ni bylo inyh atributov  drevnej magii. G-zha Mira,  dama
uzhe  v letah,  s napudrennymi volosami i v plat'e  cveta slivy, imela ves'ma
pochtennyj  vid. Ona  vyrazhalas'  izyskanno i s gordost'yu utverzhdala, chto ona
pronikaet v oblast' sokrovennogo isklyuchitel'no  s pomoshch'yu nauki, filosofii i
religii.  Poshchupav saf'yanovyj pereplet, ona  zakryla glaza i iz-pod opushchennyh
vek pytalas' razobrat' latinskoe zaglavie i gerb, kotorye ej rovno nichego ne
govorili. Privyknuv rukovodit'sya  v  kachestve ukazanij  kol'cami,  platkami,
pis'mami,  volosami,  ona  ne  mogla  ponyat',  kakogo  roda  cheloveku  mogla
prinadlezhat' eta  strannaya kniga. S  privychnoj avtomaticheskoj  lovkost'yu ona
zataila svoe iskrennee nedoumenie, prikryv ego napusknym.
     - Stranno, - prolepetala ona, - ochen' stranno. YA  vizhu  ochen' neyasno...
vizhu zhenshchinu...
     Proiznosya  eto  magicheskoe   slovo,  ona  ukradkoj   nablyudala,   kakoe
vpechatlenie ono proizvelo, i prochla na  lice  svoego klienta neozhidannoe dlya
sebya razocharovanie.  Obnaruzhiv, chto ona idet po nepravil'nomu  puti,  ona na
hodu izmenila svoi proricaniya.
     - No ona tut zhe  ischezaet...  chrezvychajno stranno. Peredo mnoyu kakoj-to
tumannyj oblik, kakoe-to nepostizhimoe sushchestvo...
     I ubedivshis' s odnogo vzglyada, chto na etot raz ee slova zhadno lovyat  na
letu, ona stala rasprostranyat'sya o dvojstvennosti etogo sushchestva, o  tumane,
kotoryj ego okutyvaet.
     Postepenno  videnie  stalo  otchetlivee vyrisovyvat'sya pered vzorom g-zhi
Mira, kotoraya shag za shagom nashchupyvala sled.
     -  Bol'shoj  bul'var,  ploshchad', statuya,  pustynnaya  ulica... lestnica...
golubovataya komnata. I vot on zdes'. |to yunosha,  u nego blednoe, ozabochennoe
lico...  on  slovno sozhaleet o  chem-to,  i, bud' eto v  ego  vlasti,  on  ne
sovershil by etogo vnov'.
     No proricaniya potrebovali ot  yasnovidyashchej slishkom bol'shogo  napryazheniya,
Ustalost'  pomeshala ej  prodolzhat' ee transcendentnye poiski. Ona  ischerpala
poslednij  zapas svoih  sil, obrativshis'  k  svoemu klientu  s  vnushitel'nym
nastavleniem ostavat'sya v tesnom edinenii s bogom, esli on hochet vernut' to,
chto poteryal, i preuspet' v svoih staraniyah.
     Moris,  polozhiv  na kamin  luidor,  vyshel vzvolnovannyj,  potryasennyj i
tverdo uverennyj, chto g-zha Mira  obladaet sverh®estestvennymi sposobnostyami,
k sozhaleniyu, nedostatochnymi.
     Uzhe  spustivshis'  s  lestnicy,  on  vspomnil,  chto  ostavil  malen'kogo
"Lukreciya" na stole u  pifii, i, podumav,  chto  staryj man'yak ne
perezhivet poteri  svoej knizhonki, vernulsya za neyu. Edva  on perestupil porog
otchego doma,  kak pered nim vyrosla gorestnaya ten'.  |to byl papasha Sar'ett,
kotoryj  zhalobnym  golosom,  napominavshim  osennij  veter, treboval  obratno
svoego "Lukreciya". Moris nebrezhno vytashchil ego iz karmana pal'to.
     - Ne ubivajtes' tak, gospodin Sar'ett, vot vam vasha igrushka.
     Bibliotekar' zhadno shvatil svoe vnov' obretennoe sokrovishche i,  prizhimaya
ego k grudi, pones k sebe  v biblioteku. Tam on berezhno opustil ego na sinee
sukno   stola  i  stal  pridumyvat',  kuda   by   ponadezhnee  spryatat'  svoyu
dragocennost',  perebiraya  v ume  razlichnye  proekty, dostojnye  revnostnogo
hranitelya. No kto iz nas mozhet pohvastat'sya mudrost'yu? Nedaleko prostiraetsya
predvidenie  cheloveka, i vse  predostorozhnosti neredko okazyvayutsya tshchetnymi.
Udary  sud'by  neotvratimy,  nikomu  ne  dano  izbezhat'  svoej  uchasti.  Vse
nastavleniya  razuma, vse  staraniya  bessil'ny protiv  roka. Gore nam! Slepaya
sila,  upravlyayushchaya svetilami i atomami, iz prevratnostej nashej zhizni  stroit
poryadok vselennoj. Nashi bedstviya  nahodyat sebe mesto  v garmonii mirov. |tot
den' byl dnem  perepletchika, kotorogo krugovorot vremen privodil syuda dvazhdy
v  god  pod znakom Tel'ca i pod znakom  Devy.  V etot  den'  s  utra Sar'ett
prigotovlyal knigi perepletchika, on skladyval na stol novye, ne perepletennye
toma, priznannye dostojnymi kozhanogo ili kartonnogo perepleta, a takzhe i te,
odezhda koih trebovala  pochinki, i tshchatel'no sostavlyal spisok  s podrobnejshim
opisaniem.  Rovno v  pyat' chasov  staryj  Amedej  - sluzhashchij  ot Lezhe-Mass'e,
perepletchika  s  ulicy  Abbatstva, yavlyalsya  v  biblioteku d'|parv'e i  posle
dvojnoj  proverki,   proizvedennoj   g-nom   Sar'ettom,   skladyval   knigi,
prednaznachennye   dlya  ego   hozyaina,  na  kusok  holsta  i  zatem,   svyazav
krest-nakrest vse  chetyre konca, vskidyval etot  uzel  sebe  na plecho, posle
chego proshchalsya s bibliotekarem sleduyushchej frazoj:
     - Schastlivo ostavat'sya chestnoj kompanii.
     I spuskalsya po lestnice.
     Tak i na etot raz vse  proizoshlo obychnym poryadkom. No Amedej, najdya  na
stole "Lukreciya", polozhil ego samym prostodushnym obrazom  v svoyu
holstinu  i  unes  s  drugimi knigami, a g-n  Sar'ett  kak na greh etogo  ne
zametil. Bibliotekar' vyshel  iz zaly  Filosofov  i  Sfer, sovershenno zabyv o
knige,  otsutstvie  kotoroj segodnya  dnem dostavilo  emu  stol'ko  trevozhnyh
minut. Strogie  sud'i, pozhaluj, postavyat emu eto v uprek kak neprostitel'nuyu
zabyvchivost'. No ne luchshe li skazat', chto takovo bylo velenie svyshe, ibo eto
nichtozhnoe obstoyatel'stvo,  kotoroe, s chelovecheskoj tochki  zreniya, privelo  k
neveroyatnym  posledstviyam,  bylo  vyzvano  tak   nazyvaemym  sluchaem,   a  v
dejstvitel'nosti estestvennym hodom veshchej. G-n Sar'ett  otpravilsya obedat' v
kafe   "CHetyreh   episkopov";   prochel  tam   gazetu   "La
Krua". Na dushe u  nego bylo spokojno i bezmyatezhno. Tol'ko na sleduyushchee
utro, vojdya v zalu Filosofov i Sfer, on vspomnil o "Lukrecii" i,
ne obnaruzhiv ego na  stole, brosilsya iskat' povsyudu,  no nigde ne mog najti.
Emu ne prishlo v golovu, chto  Amedej mog zahvatit' knigu nechayanno. Pervoj ego
mysl'yu bylo,  chto biblioteku  opyat' posetil  nezrimyj gost',  i ego ohvatilo
strashnoe smyatenie.
     V  eto vremya na  ploshchadke  lestnicy razdalsya kakoj-to shum, i neschastnyj
bibliotekar',  otkryv  dver',  uvidel malen'kogo  Leona  v kepi s  galunami,
kotoryj  krichal: "Da  zdravstvuet  Franciya!" - i shvyryal  v svoih
voobrazhaemyh vragov tryapki, metelki i mastiku, kotoroj Ippolit natiral poly.
|ta  ploshchadka  byla  izlyublennym  mestom   mal'chika   dlya  ego  voinstvennyh
uprazhnenij, i neredko on zabiralsya dazhe v biblioteku. U g-na Sar'etta tut zhe
vozniklo  podozrenie,  chto Leon vzyal "Lukreciya" i vospol'zovalsya
im v kachestve  metatel'nogo  snaryada,  i on vnushitel'no i grozno potreboval,
chtoby mal'chik sejchas  zhe  prines knigu. Leon  stal otrekat'sya, togda Sar'ett
sdelal popytku podkupit' ego obeshchaniyami:
     - Esli ty prinesesh'  mne malen'kuyu krasnuyu knizhku,  Leon,  ya  dam  tebe
shokoladu.
     Rebenok zadumalsya. V tot zhe vecher g-n Sar'ett, spuskayas'  po  lestnice,
vstretil  Leona,  kotoryj, protyanuv emu rastrepannyj al'bom  s raskrashennymi
kartinkami - "Istoriyu Gribulya", skazal:
     - Vot vam  kniga, - i  potreboval  obeshchannyj shokolad. Spustya  neskol'ko
dnej posle etogo proisshestviya Moris poluchil po pochte proekt nekoego sysknogo
agentstva, vo glave  kotorogo stoyal byvshij  sluzhashchij prefektury. Ono obeshchalo
bystrotu dejstvij  i polnoe sohranenie tajny. YAvivshis' po ukazannomu adresu,
Moris  nashel mrachnogo, usatogo sub®ekta s ozabochennym licom, kotoryj, vzyav s
nego zadatok, poobeshchal totchas zhe pristupit' k poiskam.
     Skoro Moris poluchil pis'mo  ot byvshego sluzhashchego prefektury,  v kotorom
tot soobshchal emu, chto nachal rozyski, chto eto delo trebuet bol'shih rashodov, i
prosil eshche deneg.  Moris deneg ne dal  i reshil iskat' sam. Predpolozhiv, - ne
bez  osnovaniya,  -  chto  angel, raz  u nego net  deneg,  dolzhen  obshchat'sya  s
bednyakami  i  takimi zhe otshchepencami-revolyucionerami, kakim on byl sam. Moris
oboshel vse meblirovannye komnaty v  kvartalah Sent-Uan, La-SHapel', Monmartr,
u Ital'yanskoj zastavy,  vse nochlezhnye doma, gde spyat  vpovalku, kabachki, gde
kormyat  trebuhoj  i  za  tri  su  dayut  ryumku  raznocvetnoj  smesi,  podvaly
Central'nogo rynka i priton dyadyushki Momi.
     Moris zaglyadyval  v  restorany,  kuda  hodyat nigilisty i  anarhisty, on
videl tam zhenshchin, odetyh po-muzhski, i muzhchin, pereodetyh zhenshchinami, mrachnyh,
isstuplennyh  yunoshej  i  vos'midesyatiletnih  goluboglazyh  starcev,  kotorye
ulybalis' mladencheskoj ulybkoj.  On nablyudal, rassprashival,  ego prinyali  za
syshchika, i kakaya-to ochen' krasivaya zhenshchina udarila ego nozhom. No na sleduyushchij
zhe den' on prodolzhal  svoi poiski i opyat'  hodil po kabachkam,  meblirovannym
komnatam, publichnym  domam, igornym pritonam,  zaglyadyval vo  vse  balagany,
harchevni, lachugi, yutyashchiesya podle ukreplenij, v logova star'evshchikov i apashej.
     Mat', vidya, kak Moris hudeet, nervnichaet i molchit, vstrevozhilas'.
     - Ego nuzhno zhenit', - govorila ona.-Kakaya dosada,  chto u mademuazel' de
la Verdel'er nebol'shoe pridanoe!
     Abbat Patujl' ne skryval svoego bespokojstva.
     - Nash mal'chik, - govoril on, - perezhivaet dushevnyj krizis.
     - YA sklonen  dumat', - vozrazhal g-n Rene d'|parv'e, - chto on  popal pod
vliyanie kakoj-nibud' durnoj  zhenshchiny. Nado podyskat' emu zanyatie, kotoroe by
ego  uvleklo i  l'stilo  by  ego samolyubiyu. YA mog by ustroit' ego sekretarem
komiteta ohrany sel'skih  cerkvej ili  yuriskonsul'tom sindikata katolicheskih
vodoprovodchikov.

        GLAVA XVII,
     <i>iz kotoroj  chitatel'  uznaet o tom, kak  Sofar, alchushchij zolota, podobno
samomu Mammonu,  predpochel  svoej  nebesnoj  rodine Franciyu,  blagoslovennuyu
obitel' Berezhlivosti i Kredita, i v kotoroj eshche raz dokazyvaetsya, chto imushchij
strashitsya kakih by to ni bylo peremen.</i>

     Arkadij mezhdu tem zhil skromnoj trudovoj zhizn'yu. On rabotal v tipografii
na ulice  Sen-Benua  i zhil v  mansarde na  ulice Muftar. Kogda  ego tovarishchi
ustroili stachku, on  pokinul tipografiyu i posvyatil vse svoi dni  propagande;
on vel ee stol' uspeshno, chto privlek na  storonu vosstavshih svyshe pyatidesyati
tysyach  angelov-hranitelej,   kotorye,  kak  pravil'no  govorila  Zita,  byli
nedovol'ny  svoim  polozheniem  i  zarazilis'  sovremennymi  ideyami.  No  emu
nedostavalo deneg, a tem samym  i svobody dejstvij, i on ne mog, kak  emu ni
hotelos', tratit' vse  svoe vremya  na to, chtoby prosveshchat' synov neba. Tochno
tak  zhe i knyaz'  Istar iz-za  otsutstviya deneg izgotovlyal  men'she bomb,  chem
sledovalo, i  pritom hudshego kachestva. Pravda, on delal mnozhestvo  malen'kih
karmannyh bomb. On zavalil imi vsyu kvartiru Teofilya i kazhdyj den' zabyval ih
gde-nibud'  na  divane v kafe. No izyashchnaya, portativnaya  bomba, kotoroj mozhno
bylo  by unichtozhit' neskol'ko  bol'shih  domov, stoit ot dvadcati do dvadcati
pyati  tysyach  frankov.  U  knyazya Istara  bylo vsego  lish'  dve  takih  bomby.
Odinakovo  stremyas'   dobyt'  sredstva,   Arkadij  i  Istar  otpravilis'  za
podderzhkoj k znamenitomu  finansistu Maksu  |verdingenu, kotoryj, kak vsyakij
znaet, stoit vo glave krupnejshih kreditnyh uchrezhdenij Francii  i vsego mira.
Odnako daleko ne vse znayut, chto Maks |verdingen ne rodilsya ot zhenshchiny, a chto
on - padshij angel. Tem ne menee eta istina. Na nebesah on nosil imya Sofara i
byl hranitelem  sokrovishch Ialdavaofa,  velikogo lyubitelya zolota i dragocennyh
kamnej. Vypolnyaya svoi obyazannosti,  Sofar vozgorelsya  lyubov'yu  k  bogatstvu,
kotoruyu nel'zya  udovletvorit' v obshchestve,  ne  znayushchem  ni birzhi, ni bankov.
Odnako serdce ego bylo polno pylkoj privyazannosti k bogu iudeev, kotoromu on
ostavalsya veren ochen' dolgoe vremya. No v nachale dvadcatogo veka hristianskoj
ery, obrativ s vysoty nebes svoj vzor na Franciyu,  on uvidel, chto eta strana
pod   imenem  respubliki  prevratilas'   v  plutokratiyu,   gde   pod   vidom
demokraticheskogo  pravleniya vlastvuet  bezo  vsyakih  pregrad  i  ogranichenij
krupnyj kapital.  S toj pory prebyvanie v empiree stalo dlya nego nevynosimo.
On  vsej dushoj  tyanulsya k  Francii, kak k svoej izbrannoj otchizne, i v  odin
prekrasnyj den', zahvativ stol'ko dragocennyh kamnej, skol'ko mog unesti, on
spustilsya na zemlyu i obosnovalsya v Parizhe. Zdes' etot korystnyj  angel nachal
vershit'  bol'shie dela. Posle togo kak on  voplotilsya, v ego lice ne ostalos'
nichego nebesnogo, ono vosproizvodilo vo vsej chistote semiticheskij tip i bylo
ispeshchreno morshchinami i skladkami, kotorye  my nablyudaem  na licah  bankirov i
kotorye  namechayutsya uzhe u  menyal  Kventin-Matsisa.  On nachal  skromno,  no s
golovokruzhitel'noj bystrotoj  poshel v goru.  On zhenilsya  na ochen' nekrasivoj
zhenshchine,  i oba oni mogli videt' sebya, kak  v zerkale, v svoih detyah. Dvorec
barona  Maksa |verdingena, vozvyshayushchijsya  na  holme Trokadero,  bitkom nabit
razlichnymi relikviyami  hristianskoj  Evropy. Baron prinyal Arkadiya i Istara v
svoem kabinete-odnoj iz samyh skromnyh komnat dvorca. Potolok ee byl ukrashen
freskoj  T'epolo, perenesennoj iz  kakogo-to  venecianskogo  palacco.  Zdes'
stoyalo byuro regenta Filippa  Orleanskogo, razlichnye shkafy, vitriny,  statui;
po stenam viselo mnozhestvo kartin.
     Arkadij, oglyadyvayas' krugom, skazal:
     - Kak eto sluchilos', brat moj  Sofar, chto ty,  sohranivshij  izrail'skuyu
dushu, tak ploho soblyudaesh'  zapoved' tvoego boga, kotoraya glasit:  "Ne
sotvori sebe kumira"... Ibo ya vizhu zdes' Apollona raboty Gudona,  Gebu
Lemuana i neskol'ko byustov Kaff'eri. Podobno  Solomonu  v starosti, ty,  syn
boga,  pomestil v  svoem  dome  chuzhezemnyh  idolov,  vot  etu  Veneru  Bushe,
rubensovskogo    YUpitera,   nimf,    kotoryh    kist'   Fragonara   ukrasila
krasno-smorodinnym varen'em,  tekushchim po ih smeyushchimsya yagodicam. A vot zdes',
Sofar,  tol'ko  v  odnoj etoj vitrine ty  hranish'  skipetr Lyudovika Svyatogo,
shest'sot zhemchuzhin  iz razroznennogo ozherel'ya Marii-Antuanetty, imperatorskuyu
mantiyu  Karla V, tiaru, kotoruyu  chekanil Giberti dlya papy Martina V Kolonny,
shpagu Bonaparta... da vsego ne perechislish'.
     - Pustyaki, - skazal Maks |verdingen.
     - Dorogoj baron, - skazal knyaz' Istar, - vy vladeete dazhe tem perstnem,
kotoryj Karl  Velikij  nadel  nekogda  na palec odnoj fei i kotoryj schitalsya
poteryannym... No obratimsya k delu.
     Moj drug i ya prishli prosit' u vas deneg.
     - Razumeetsya, ya tak  i dumal,  - otvetil Maks  |verdingen.-  Vse prosyat
deneg, no dlya raznyh celej. Dlya chego zhe vy prishli prosit' deneg?
     Knyaz' Istar otvetil prosto:
     - CHtob ustroit' revolyuciyu vo Francii.
     - Vo Francii!- povtoril baron.- Vo Francii! Nu net,  na eto  ya deneg ne
dam, mozhete byt' uvereny.
     Arkadij  ne  skryl, chto on  ozhidal ot svoego nebesnogo sobrata  bol'shej
shchedrosti i bolee velikodushnoj podderzhki.
     - U nas grandioznyj  plan, - skazal on, - etot  plan  ohvatyvaet nebo i
zemlyu.  My  razrabotali  ego  vo vseh  podrobnostyah. Snachala  my  ustraivaem
social'nuyu  revolyuciyu  vo  Francii,  v  Evrope, na vsem  zemnom share,  zatem
perenosim vojnu na nebesa  i  ustanavlivaem tam mirnuyu demokratiyu.  No chtoby
ovladet'  nebesnymi   tverdynyami,  chtoby  sokrushit'   Goru  gospodnyu,  vzyat'
pristupom   nebesnyj   Ierusalim,   nuzhna  gromadnaya   armiya,   kolossal'noe
snaryazhenie, gigantskie orudiya, elektrofory  neslyhannoj moshchnosti. U  nas net
sredstv  dlya  vsego  etogo. Revolyuciyu v  Evrope  mozhno  ustroit'  s men'shimi
zatratami. My dumaem nachat' s Francii.
     - Vy  s uma soshli!- voskliknul baron |verdingen.- Vy bezmozglye glupcy!
Slushajte menya,  -  Franciya  ne  nuzhdaetsya ni v  kakih  reformah, v  nej  vse
sovershenno, zakonchenno, nerushimo. Vy slyshite: nerushimo.
     I  chtoby  pridat'  bol'she  vesa svoim  slovam, baron |verdingen  trizhdy
stuknul kulakom po byuro regenta.
     - Nashi vzglyady rashodyatsya, - krotko skazal Arkadij.-  YA  i  knyaz' Istar
schitaem, chto v  etoj  strane sleduet  izmenit' vse. No  k  chemu  sporit'? My
prishli govorit' s  toboj, brat  moj Sofar,  ot imeni  pyatisot tysyach nebesnyh
duhov, namerennyh zavtra zhe podnyat' vsemirnuyu revolyuciyu.
     Baron |verdingen kriknul, chto oni  vse vzbesilis', chto on ne dast im ni
odnogo  su,  chto eto  prestuplenie,  bezumie opolchat'sya protiv prekrasnejshej
veshchi v mire, blagodarya kotoroj zemlya stala krashe nebes, - protiv finansov.
     V  nem zagovoril poet i  prorok; serdce ego vspyhnulo  svyashchennym  ognem
vdohnoveniya,   i  on  izobrazil   francuzskuyu  Berezhlivost',  dobrodetel'nuyu
Berezhlivost',  chistuyu,  neporochnuyu  Berezhlivost',  podobnuyu  deve  iz  Pesni
Pesnej,  shestvuyushchuyu  iz  derevenskoj  glushi v  svoem sel'skom naryade,  chtoby
vruchit'  ozhidayushchemu ee  zhenihu, moguchemu i  prekrasnomu  Kreditu,  sokrovishcha
lyubvi. On izobrazil,  kak Kredit, obogashchennyj darami svoej suprugi, izlivaet
na vse narody  zemnogo shara potoki zolota, kotorye tysyachami nevidimyh ruch'ev
vozvrashchayutsya, eshche bolee obil'nye, na blagodatnuyu pochvu, otkuda oni istekli.
     - Blagodarya  Berezhlivosti  i  Kreditu Franciya stala novym  Ierusalimom,
kotoryj svetit vsem  narodam  Evropy, i cari  zemnye  prihodyat  lobyzat'  ee
pozlashchennye stopy. I eto vy hotite razrushit', vy bogohul'niki, svyatotatcy!
     Tak govoril angel-finansist. Nezrimaya arfa vtorila  ego golosu, i glaza
ego metali molnii.
     Tut Arkadij,  nebrezhno  oblokotivshis' na byuro regenta,  razvernul pered
glazami  barona  nazemnyj,  podzemnyj  i vozdushnyj plany  Parizha, na kotoryh
krasnymi krestikami byli otmecheny  mesta, gde  proektirovalos'  odnovremenno
zalozhit' bomby v podvalah i podzemel'yah, rasseyat' na ulicah i skinut' sverhu
s celoj flotilii aeroplanov. Vse finansovye uchrezhdeniya i, v chastnosti,  bank
|verdingena so vsemi ego otdeleniyami byli otmecheny krasnymi krestikami.
     Finansist pozhal plechami.
     -  Ostav'te! Vy nishchie brodyagi, presleduemye policiej vsego  mira. U vas
net ni grosha za dushoj. Gde vy voz'mete vse eti snaryady?
     Vmesto otveta knyaz' Istar vynul iz karmana malen'kij mednyj  cilindr  i
lyubezno protyanul ego baronu |verdingenu.
     -  Posmotrite  na  etu  prostuyu korobochku,  -  skazal on,  - dostatochno
uronit' ee  vot zdes' na pol, chtoby prevratit' ves' etot gromadnyj dvorec so
vsemi  ego  obitatelyami  v  grudu  dymyashchegosya pepla  i zazhech' pozhar, kotoryj
istrebit  ves' kvartal Trokadero. U menya  takih shtuchek desyat' tysyach. YA delayu
ih po tri dyuzhiny v den'.
     Finansist   poprosil  keruba   spryatat'  bombu  v   karman   i   skazal
primiritel'nym tonom:
     -  Poslushajte, druz'ya moi, otpravlyajtes' sejchas zhe ustraivat' revolyuciyu
na  nebesah i  ostav'te etu stranu  v pokoe. YA podpishu  vam chek, u vas budet
dostatochno  sredstv, chtoby priobresti vse, chto vam nuzhno dlya osady nebesnogo
Ierusalima.
     I baron |verdingen uzhe prikidyval chto-to v ume, predvkushaya velikolepnuyu
aferu s elektroforami i voennymi postavkami.

        GLAVA XVIII,
     <i>gde   nachinaetsya   rasskaz   sadovnika,  v   kotorom   pered  chitatelem
razvertyvayutsya sud'by mira, rassuzhdeniya o koih nastol'ko otlichayutsya  shirotoj
i    smelost'yu   vzglyadov,   naskol'ko    "Rassuzhdenie   o   vsemirnoj
istorii" Bossyueta stradaet uzost'yu i ubozhestvom.</i>

     Sadovnik  usadil Zitu i Arkadiya v glubine sada, v besedke, uvitoj dikim
vinogradom.
     - Arkadij,  -  skazal  prekrasnyj  arhangel,  -  segodnya,  mozhet  byt',
Nektarij soglasitsya otkryt' tebe to, chto ty tak zhazhdesh' uznat'. Poprosi ego.
     Arkadij  stal prosit', i  staryj  Nektarij, polozhiv svoyu trubku,  nachal
tak:
     -  YA znal ego. |to byl  prekrasnejshij  iz  Serafimov, on blistal umom i
otvagoj,  i ego  velikoe  serdce  vmeshchalo v  sebe  vse  dobrodeteli, kotorye
rozhdaet gordost':  pryamodushie, muzhestvo,  stojkost' v ispytaniyah, uporstvo v
nadezhde.  Vo  vremena, predshestvovavshie nachalu vremen v polunochnom nebe, gde
sverkayut  sem'  magnitnyh  zvezd, on obital vo  dvorce iz almazov  i zolota,
oglashavshemsya neprestannym shelestom kryl'ev i pobedonosnymi  gimnami. YAgve na
svoej gore zavidoval Lyuciferu.
     Vam oboim izvestno, chto angely tak zhe, kak i lyudi, nosyat v sebe zachatki
lyubvi i nenavisti.  Oni sposobny inoj raz na blagorodnye resheniya, no slishkom
chasto rukovodstvuyutsya koryst'yu i poddayutsya strahu. V te vremena, kak i nyne,
im chuzhdy byli vozvyshennye pomysly, i edinstvennoj  ih dobrodetel'yu byl strah
pered  gospodinom. Lyucifer, kotoryj  s prenebrezheniem otvorachivalsya ot vsego
nizmennogo,  preziral  etu stayu  priruchennyh  duhov, pogryazshih  v igrishchah  i
prazdnestvah. No tem,  v kom  zhil  derznovennyj um, myatezhnaya dusha, tem,  kto
pylal  neukrotimoj lyubov'yu k svobode, on daril svoyu  druzhbu,  na kotoruyu oni
otvechali  emu obozhaniem.  I  oni  vo  mnozhestve  pokidali  Goru  gospodnyu  i
vozdavali Serafimu pochesti, kotoryh tot, drugoj, treboval dlya sebya odnogo.
     YA prinadlezhal  k  liku  Gospodstv,  i  imya  moe, Alasiil,  pol'zovalos'
slavoj. CHtoby nasytit' moj  razum, snedaemyj  neutolimoj  zhazhdoj poznaniya  i
razumeniya, ya nablyudal prirodu veshchej, izuchal svojstva kamnej, vozduha i vody,
staralsya proniknut' v zakony, upravlyayushchie plotnoj i zhidkoj materiej, i posle
dolgih razmyshlenij ya, nakonec, postig, chto vselennaya voznikla sovsem ne tak,
kak  staralsya vnushit' nam ee lzhesozdatel'. YA ponyal, chto vse sushchee sushchestvuet
samo soboj, a ne po  prihoti YAgve, chto vselennaya sama yavlyaetsya svoim tvorcom
i chto duh sam v  sebe bog. S toj pory  ya proniksya prezreniem k  YAgve  za ego
obman i voznenavidel ego za  ego vrazhdebnost' ko  vsemu  tomu,  chto ya schital
prekrasnym  i  zhelannym:  k  svobode,  pytlivosti,  somneniyu.  |ti   chuvstva
priblizili menya k Serafimu. YA voshishchalsya im i lyubil ego, ya zhil ego svetom. I
kogda,  nakonec,  prishel  chas sdelat'  vybor mezhdu  nim i drugim, ya  stal na
storonu Lyucifera, gorya  odnim zhelaniem  -  sluzhit' emu, odnim stremleniem  -
razdelit' ego uchast'.
     Vskore  vojna  stala  neizbezhnoj,  on  gotovilsya  k  nej  s  neutomimoj
bditel'nost'yu, so vsej izobretatel'nost'yu raschetlivogo uma. Obrativ Prestoly
i Gospodstva v Halibov i Ciklopov, on dobyl iz gor, okruzhivshih ego vladeniya,
zhelezo, kotoroe on  predpochital zolotu,  i v peshcherah  neba  vykoval  oruzhie.
Zatem on  sobral na  pustynnyh ravninah  severa miriady duhov, vooruzhil  ih,
obuchil  i podgotovil. Nesmotrya na  to, chto vse eto delalos' vtajne,  zamysel
ego  byl  stol' grandiozen, chto ne mog v  skorom vremeni ne stat'  izvestnym
protivniku. Mozhno skazat',  chto drugoj davno ozhidal i opasalsya etogo, ibo on
prevratil svoyu obitel'  v  krepost', a  iz svoih  angelov sozdal opolchenie i
narek  sebya bogom voinstv. On  derzhal nagotove  svoi molnii. Bol'she poloviny
detej  neba  ostalis'  vernymi  emu,  i on videl,  kak  tesnyatsya vokrug nego
pokornye dushi i terpelivye serdca. Arhangel Mihail, kotoryj ne vedal straha,
stal vo glave etih poslushnyh vojsk.
     Kogda  Lyucifer  uvidel,  chto  ego  vojsko  dostiglo  polnoj  moshchi   kak
chislennost'yu, tak  i umeniem, on stremitel'no dvinul  ego  na vraga;  obeshchav
svoim  angelam  bogatstvo i slavu, on povel  ih k Gore,  na  vershine kotoroj
vozvyshaetsya  prestol vselennoj.  Tri dnya borozdili  my stremitel'nym poletom
efirnye ravniny. CHernye znamena  vosstaniya  razvevalis'  nad nashimi glavami.
Uzhe Gora gospodnya, rozoveya,  pokazalas' vdali na vostoke, i nash voenachal'nik
izmeryal vzorov ee sverkayushchie  tverdyni. Pod  sapfirnymi stenami  vystroilis'
vrazheskie kolonny, sverkaya zolotom i dragocennymi kamnyami, a my priblizhalis'
k nim, zakovannye v bronzu  i zhelezo. Ih  alye i  golubye styagi trepetali na
vetru, i molnii  vspyhivali na ostriyah ih kopij. Skoro nashi vojska okazalis'
otdelennymi  drug  ot  druga  lish'  uzkim   prostranstvom,  poloskoj  rovnoj
pustynnoj  tverdi,  i, glyadya  na nee, samye otvazhnye  iz nas sodrogalis' pri
mysli, chto zdes' v krovavoj shvatke reshatsya sud'by.
     Angely,  kak vy  znaete, ne umirayut.  No  kogda  med', zhelezo, almaznoe
ostrie ili plamennyj mech pronzayut ih  tonkuyu plot',  oni  ispytyvayut gorazdo
bolee zhestokuyu bol', nezheli ta, kotoruyu sposobny ispytat' lyudi, ibo  telo ih
nesravnenno nezhnee,  a esli pri  etom  byvaet  porazhen  kakoj-nibud'  vazhnyj
organ, oni  padayut  bez dvizheniya, medlenno  rassypayutsya  i, prevrativshis'  v
tumannosti,  beschuvstvennye,  raspylennye,  nosyatsya  dolgie veka  v holodnom
efire. Kogda zhe,  nakonec, oni snova obretayut duh  i formu, pamyat' o proshloj
zhizni  ne vozvrashchaetsya  k nim vo vsej polnote.  Poetomu, estestvenno, angely
boyatsya stradanij,  i dazhe samye muzhestvennye  iz nih sodrogayutsya  pri  mysli
utratit' svet razuma i sladostnye vospominaniya.  A esli by eto  bylo ne tak,
angel'skoe plemya ne znalo by ni krasoty bor'by, ni velichiya zhertvy, i te, chto
srazhalis' v empiree do nachala  vremen za ili  protiv boga voinstv, okazalis'
by besslavnymi uchastnikami mnimyh bitv i ya  ne mog by skazat' vam, deti moi,
so spravedlivoj gordost'yu: ya tam byl.
     Lyucifer dal znak k boyu i pervyj rinulsya vpered. My  obrushilis' na vraga
v  polnoj  uverennosti,  chto razdavim  ego  totchas zhe  i  s pervogo  natiska
ovladeem  svyashchennoj  tverdynej.  Voiny revnivogo  boga, menee pylkie, no  ne
menee  stojkie,  chem   nashi,  ostavalis'  nepokolebimymi.  Arhangel   Mihail
rukovodil imi so spokojstviem i tverdost'yu otvazhnogo serdca. Trizhdy pytalis'
my prorvat' ih ryady, i trizhdy  vstrechali oni nashi zheleznye grudi  plamennymi
ostriyami svoih  kopij, sposobnyh pronzit'  samye  prochnye  laty.  Millionami
padali  svetlye  tela.  Nakonec  nashe pravoe  krylo oprokinulo  levoe  krylo
protivnika, i  my  uvideli, kak Nachala, Vlasti,  Gospodstva, Sily i Prestoly
povernuli i brosilis'  bezhat', bezhat', kolotya sebya pyatkami,  v to  vremya kak
angely tret'ej stupeni rasteryanno  metalis' nad nimi, osypaya ih snegom svoih
per'ev,  smeshannym s  krovavym dozhdem. My rinulis' v  pogonyu,  skol'zya mezhdu
oblomkami kolesnic i broshennym oruzhiem, podstegivaya ih svoim presledovaniem.
I   vdrug,  slovno  narastayushchij  uragan,  do   sluha  nashego  donositsya  vse
uvelichivayushchijsya shum,  otchayannye, isstuplennye vopli i likuyushchie vozglasy. |to
pravoe krylo protivnika - gigantskie arhangely vsevyshnego obrushilis' na nashe
levoe  krylo  i  slomili  ego. Prishlos'  nam ostavit' beglecov i speshit'  na
pomoshch'  nashim  rasstroennym ryadam.  Nash knyaz'  pomchalsya  tuda  i vosstanovil
boevoj poryadok. No levoe krylo vraga, kotoroe my ne uspeli razbit' do konca,
ne  chuvstvuya bolee  ugrozy  nashih  strel i kopij, vospryanuv duhom, povernulo
obratno i snova ustremilos' na nas.
     Noch' prervala  bitvu, i  ishod ee tak i ostalsya  nereshennym. V to vremya
kak  lager' pod  pokrovom t'my v tishine,  preryvaemoj  lish' stonami ranenyh,
raspolagalsya na  otdyh,  Lyucifer  gotovilsya  k  sleduyushchemu dnyu.  Do rassveta
probudili  nas  truby.  Nashi  voiny  napali  na  nepriyatelya  vnezapno, v chas
molitvy, rasseyali ego i ustroili zhestokuyu reznyu. Kogda vse byli perebity ili
obrashcheny  v begstvo,  arhangel  Mihail vmeste  s neskol'kimi  soratnikami  o
chetyreh  ognennyh  krylah  eshche   prodolzhal   soprotivlyat'sya  natisku   nashih
neischislimyh  vojsk. Oni otstupali medlenno,  ne perestavaya  otrazhat' grud'yu
nashi  udary,  i lico Mihaila hranilo  polnoe besstrastie.  Solnce  sovershilo
tret'  svoego puti,  kogda my  nachali  vzbirat'sya na Goru gospodnyu.  |to byl
tyazhkij pod®em, - pot  struilsya po nashim  licam, zhguchij svet slepil  nam ochi.
Nashi ustalye kryl'ya, otyagoshchennye zheleznymi dospehami, ne  mogli nas derzhat',
no  nadezhda  pridavala  nam  drugie  kryl'ya,  kotorye  nesli nas. Prekrasnyj
Serafim svoej siyayushchej  rukoj ukazyval  nam put'  vse vyshe i vyshe. Ves'  den'
karabkalis' my na spesivuyu Goru, kotoraya vecherom oblachilas' v lazur', rozy i
opaly;  polchishcha  zvezd,  poyavivshiesya  na  nebe,  kazalis'  otrazheniem  nashih
dospehov;  nad  nashimi  golovami  prostiralas'  beskonechnaya  tish'.  My  shli,
op'yanennye nadezhdoj.  Vnezapno  v potemnevshem  nebe vspyhnuli molnii, gryanul
grom, i  s okutannoj  oblakami vershiny pal nebesnyj ogon'. Nashi shlemy i laty
plavilis' v plameni,  nashi shchity drobilis'  pod udarami chetyrehgrannyh strel,
kotorye kidala nezrimaya  ruka. V etom ognennom uragane Lyucifer sohranyal svoe
gordoe  velichie.  Grom  obrushivalsya  na  nego s  udvoennoj siloj,  on  stoyal
nepokolebimo i brosal vyzov vragu.  Nakonec, molniya potryasla Goru, nizrinula
nas  vmeste  s  obrushivshimisya glybami  sapfirov  i  rubinov,  i my,  poteryav
soznanie i chuvstvo, pokatilis' v bezdnu. No skol'ko vremeni my padali, etogo
nikto ne mog by izmerit'.
     YA  ochnulsya  v  muchitel'noj mgle.  Kogda glaza moi privykli k  glubokomu
mraku, ya uvidel vokrug  sebya svoih boevyh soratnikov, rasprostertyh tysyachami
na  sernistoj pochve, po  kotoroj probegali  sinevatye otsvety.  Glaza moi ne
razlichali nichego,  krome  sernyh  rodnikov, dymyashchihsya  kraterov  i  yadovityh
bolot. Ledyanye gory i  neobozrimye morya mgly zamykali  gorizont, mednoe nebo
tyazhko navislo nad nashimi golovami.  I uzhas  etogo mesta byl stol' velik, chto
my  zaplakali,  sev na  kortochki,  polozhiv  lokti na koleni i podpiraya  shcheki
kulakami.
     No vot, podnyav glaza, ya uvidel Serafima,  kotoryj vysilsya peredo  mnoj,
podobno bashne. Ego luchezarnoe siyanie ukrasilos' mrachnym velichiem skorbi.
     -  Druz'ya,  -  skazal on,  -  budem  radovat'sya i veselit'sya,  ibo  my,
nakonec, izbavilis' ot nebesnogo rabstva. Zdes' my svobodny, i luchshe svoboda
v      preispodnej,     chem     rabstvo     na     nebe<a      href="#_ftn2"
name="#_ftnref2"><sup>[2]</sup></a>.  My ne pobezhdeny, ibo  u  nas  ostalas'
volya  k pobede.  My pokolebali  prestol revnivogo boga, i  my  sokrushim ego.
Vstan'te, druz'ya moi, i vospryan'te serdcem.
     Totchas zhe po ego prikazu my nagromozdili gory na gory i na etih vysotah
ustanovili  orudiya,  kotorye  stali metat'  pylayushchie  skaly  v  bozhestvennuyu
obitel'.  Nebesnoe  voinstvo  ne  ozhidalo  etogo,  i  iz  presvetlogo  stana
razdalis'  stony  i vopli uzhasa. My  uzhe gotovilis' vernut'sya pobeditelyami v
nashu vysokuyu otchiznu, no  vdrug Gora  gospodnya  sverknula plamenem,  grom  i
molniya obrushilis' na nashu krepost' i ispepelili ee.
     Posle etogo novogo porazheniya Serafim, skloniv glavu na ruki, pogruzilsya
v razdum'e. Nakonec on podnyal svoe  pochernevshee lico. Otnyne eto byl Satana,
eshche bolee velikij, chem Lyucifer. Vernye angely tesnilis' vokrug nego.
     - Druz'ya, - skazal on nam, -esli my eshche ne pobedili, eto znachit, chto my
eshche nedostojny i nesposobny pobedit'. Uznaem zhe, chego nam  nedostaet. Tol'ko
putem poznaniya mozhno podchinit' sebe prirodu, vocarit'sya nad vselennoj, stat'
bogom. Nam  neobhodimo ovladet' molniej, i my  dolzhny napravit' k etomu  vse
nashi  usiliya.  No ne  slepaya  otvaga (nel'zya  proyavit' bol'shej  otvagi,  chem
proyavili vy v etot den') zavoyuet  nam bozhestvennye strely, a tol'ko poznanie
i mysl'.  V etom nemom  ubezhishche,  kuda  my nizverglis', budem myslit', budem
poznavat' skrytye prichiny veshchej, nablyudat' prirodu, budem  prinikat' v nee s
moguchim rveniem i vsepobezhdayushchim zhelaniem, postaraemsya postich' ee vo vsem ee
beskonechno velikom i beskonechno malom, uznaem,  kogda  ona besplodna i