o pol, utknuvshis' v nego licom, i nikomu ne otvechal. Kazhdyj kak mog staralsya urezonit' ego. Kallisfen, vdohnovlennyj Aristotelem, proiznes dlinnuyu rech' o nravstvennosti. Filosof Anaksarh, byvshij sredi ego gostej, oboshelsya s nim strozhe i surovo skazal emu, chto esli on hochet byt' vyshe chelovecheskih zakonov, to dolzhen byt' smelym v postupkah i prekratit' etot zhalkij spektakl', v kotorom on vystavlyaet napokaz svoe raskayanie. Aleksandr ne hotel nichego slyshat'. Prishlos' mne samomu prijti k nemu, napomnit' o predskazaniyah i otkryt' emu moe davnee videnie. Aleksandr byl eshche rebenkom, a ya uzhe znal, chto on ub'et Klita. Mne eto otkrylos' srazu, kak tol'ko ya uvidel ih vmeste. "Sluchivsheesya bylo neizbezhnym i predopredeleno sud'boj eshche do togo, kak rodilsya ty i rodilsya sam Klit", -- skazal ya emu. Tol'ko togda Aleksandr soglasilsya podnyat'sya i ego skorb' utihla. No takim kak prezhde on bol'she nikogda uzhe ne byl. "Kakoe by bol'shoe neschast'e ne svalilos' na menya, -- govoril on, -- ono ne smozhet iskupit' eto prestuplenie". Stranno, chto iskuplenie viny on nachal s drugih ubijstv; svoeobraznaya logika raskayaniya zastavlyala ego obrashchat'sya s obidchikami ne menee zhestoko, chem on postupil s Klitom. Tak on chtil pamyat' zhertvy. A v dalekoj Pelle Olimpiya pryatala vo dvorce yunoshej, chtoby izbavit' ih ot armii, i v svobodnoe vremya intrigovala protiv Antipatra. Ona voshishchalas' pobedami i podvigami svoego syna i po-prezhnemu prihodila v vostorg ot mysli, chto rodila boga. IX. POLUBOGI Beda polubogov ne stol'ko v tom, chto oni ustayut ot podvigov, skol'ko v nevozmozhnosti ponyat' i prinyat' dlya sebya tajnu dvojstvennosti svoej prirody. |to nastol'ko sil'no v nih, chto uverennost' v svoej bozhestvennoj sushchnosti prihodit k nim tol'ko togda, kogda lyudi, vneshne pohozhie na nih, priznayut za nimi prevoshodstvo i silu vliyaniya, dannye im svyshe. CHtoby sohranyat' etu uverennost', im trebuetsya postoyannoe i dobrovol'noe zhelanie drugih ostavat'sya v teni. Oni dostatochno bezrazlichny k lyudyam, i, tem ne menee, somnenie, vyskazannoe kem-nibud' vsluh, porozhdaet somnenie v nih samih, a etogo ne terpit ih bozhestvennaya priroda. X. ROKSANA V posleduyushchie mesyaca, kotorye Aleksandr provel v Baktrii, glavnymi ego zabotami byli prigotovleniya k indijskoj ekspedicii i priznanie ego bozhestvennoj sushchnosti. So vremeni ubijstva Klita vopros o bozhestvennoj prirode Aleksandra byl predmetom neprekrashchayushchihsya sporov sredi voenachal'nikov i v armii. Postoyannoe blagovolenie fortuny, razmah zavoevanij, ego neischerpaemaya energiya, sposobnost' bystro vyzdoravlivat' posle ranenij, neizmennye pobedy, kotorye uvenchivali samye bezumnye ego nachinaniya -- vse eto, razumeetsya, zastavlyalo mnogih dumat' o ego sverh®estestvennoj prirode. Drugie zamechali, chto krov' u nego takaya zhe krasnaya, kak u vseh, chto on mozhet svalit'sya s nog ot broshennogo v nego kamnya, stradat' zheludkom ot skvernoj pishchi, p'yanet' ot vina (znachit, on tol'ko chelovek). Esli by um Aleksandra ne byl stol' beskompromissnym, on by udovol'stvovalsya podobnymi sporami, vidya v nih neobhodimoe dokazatel'stvo, no u nego v glubine dushi sohranyalos' dvojstvennoe otnoshenie k sebe samomu i somneniya postoyanno odolevali ego i ego okruzhenie. Poetomu, chtoby dokazat' svoyu bozhestvennuyu vlast' tem, kto v etom somnevalsya, on obrekal ih na smert'. Mnogie voenachal'niki byli razzhalovany tol'ko za to, chto pozvolili sebe ulybnut'sya, kogda midijskie ili baktrijskie vlastiteli padali nic pered carskim tronom, na kotorom on sidel, odetyj v zolotye tkani, s rogami Amona na golove. Ego dvor, vprochem, postoyanno popolnyalsya egiptyanami, finikijcami, persami, kotorye v silu tradicij vsegda byli raspolozheny priznavat' v care bozhestvo i okazyvat' emu pochesti, ukreplyayushchie duh samogo carya. Odnazhdy Aleksandr pri svidetelyah shvatil za volosy odnogo iz zasluzhennyh komandirov i udaril ego lbom o pol, chtoby nauchit' ego uvazhat' carya. Na kazhdom bankete, prazdnike, posol'skom prieme proishodili vse novye incidenty. Vskore yunye makedonyane iz znatnyh semej perenyali, odni iz chuvstva iskrennej predannosti, drugie iz lesti, obychaj kolenoprekloneniya. Aleksandr blagodaril ih i celoval. Kallisfen, plemyannik Aristotelya i istoriograf Aleksandra, schital sebya dostatochno zrelym i uvazhaemym chelovekom, chtoby podchinit'sya etomu obychayu. "YA prekrasno mogu prozhit', -- zayavil on, -- bez lishnego poceluya". On prozhil nedolgo. Odnazhdy, kogda on skazal Aleksandru, chto v zavisimosti ot togo, chto on napishet, narody v posleduyushchie veka budut verit' ili ne verit' v ego bozhestvennuyu sushchnost', Aleksandr ego voznenavidel. Odin molodoj komandir, kotorogo podvergli porke za to, chto on ne okazal dolzhnogo pochteniya caryu, i eshche neskol'ko nedovol'nyh, na kotoryh okazali vliyanie povedenie i slova Kallisfena, podgotovili zagovor; pisatel' ne prinimal v nem uchastiya, no byl obvinen v ego organizacii, kak tol'ko zagovor byl raskryt. Zagovorshchikov pytali i zatem kaznili, Kallisfena brosili v tyur'mu, gde on umer cherez neskol'ko mesyacev. Otnosheniya Aleksandra i Aristotelya, kotorye k etomu vremeni uzhe byli narusheny, porvalis' okonchatel'no, i Aristotel', nahodivshijsya v Afinah, odno vremya opasalsya za svoyu zhizn'. Vo vremya podgotovki ekspedicii v Indiyu Aleksandr otdal prikaz zaverbovat' tri tysyachi baktrijcev i vvel v armiyu novye kontingenty voinov, nabrannyh iz raznyh mest imperii; v osnovnom verbovali molodezh' iz znati; eto delalos' dlya togo, chtoby vmeste s popolneniem vojsk imet' v rukah zalozhnikov, chto garantirovalo polnoe poslushanie v otdalennyh rajonah. Spravedlivosti radi nado otmetit', chto v gosudarstve Aleksandra caril poryadok; mozhno bylo tol'ko udivlyat'sya tomu, chto stol' obshirnye oblasti bezogovorochno podchinyalis' zavoevatelyu, kotoryj molnienosno prohodil po nim i tak zhe bystro pokidal ih. Nado priznat' takzhe, chto Aleksandr proyavlyal bol'shuyu zabotu i prilagal nemalo truda dlya togo, chtoby v imperii byli horoshie dorogi, ohranyaemye perepravy, pochtovye stancii, mnogochislennye goncy i blizko raspolozhennye garnizony. Esli v srazheniyah u nego byl odin manevr -- ataka, odna strategiya -- risk, to v mirnoe vremya on pravil imperiej kak velikij i mudryj car'. Blagorazumie on proyavlyal tol'ko v mirnoe vremya. Torgovcy, stroiteli, poety, aktery, uchenye i zhrecy bez konca shli po dlinnym, no udobnym dorogam, i kuda by ni prihodili, vsyudu sposobstvovali razvitiyu torgovli i iskusstva. V gody carstvovaniya Aleksandra lyudi nauchilis' luchshe uznavat' drug druga. Narody, odnazhdy pokorennye, uzhe ne vosstavali. Kazalos', chto tol'ko ego poyavlenie vyzyvalo razdory. Okonchatel'no usmirit' Baktriyu emu v bol'shoj stepeni pomogli dve zhenshchiny, odna -- prestupnica, drugaya -- vlyublennaya. Persidskij voenachal'nik, kotoryj v nedavnem proshlom sverg Bessa i osazhdal Marakandu, i iz-za kotorogo armiya Aleksandra ponesla bol'shie poteri, prodolzhal s ozhestocheniem soprotivlyat'sya. Zakonnaya zhena Spitamena, molodaya zhenshchina s obidchivym i strastnym harakterom, ustala sledovat' za muzhem i delit' s nim beskonechnye voennye tyagoty, no osobenno ee ugnetalo to, chto muzh prenebreg eyu, otdav predpochtenie nalozhnicam. Ona zadumala pomenyat' svoego povelitelya i soblaznit' Aleksandra, prepodnesya emu podarok, o kotorom on mog tol'ko mechtat'. Ona pribegla k hitrosti: umolyala, plakala, pritvorilas' nezhnoj, chtoby stat' zhelannoj svoemu suprugu, i on ostalsya u nee na noch', chto s nim ne sluchalos' uzhe ochen' davno; ona spryatala kinzhal v skladkah plat'ya i noch'yu otrezala emu golovu. Ona prishla k Aleksandru v lager', ne smyv s sebya sledy krovi, v soprovozhdenii raba, kotoryj nes zavernutuyu v plashch golovu Spitamena. Aleksandr prinyal podarok, no povelel prognat' zhenshchinu: sposob ee mshcheniya, kotorym ona tak gordilas', vyzval u nego otvrashchenie. Smert' Spitamena zastavila vseh ostal'nyh soprotivlyavshihsya sdat'sya Aleksandru. Ne sdalsya tol'ko Oksiart, dostatochno bogatyj i vliyatel'nyj dlya togo, chtoby prodolzhat' soprotivlenie svoimi silami. Zimoj Aleksandr vo glave vojska vystupil protiv nego. Vojsko edva ne pogiblo ot snezhnoj buri: belye vihri sbivali lyudej s dorogi, mnogie zabludilis' v gorah, sryvalis' v propasti, umirali ot holoda. Aleksandr, sidya u kostra, razozhzhennogo mezhdu derev'yami, na pohodnom trone, kotoryj perenosilsya za nim povsyudu, uvidel, kak makedonskij soldat v polnom iznemozhenii, s obmorozhennymi nogami, edva peredvigayas', so stonami tyanulsya k ognyu. Aleksandr podnyal ego, usadil na tron i prinyalsya rastirat' ego. Kogda bednyaga prishel v sebya i uvidel, na chem on sidit, on vskriknul i vstal, drozha ne stol'ko ot holoda, skol'ko ot straha. Aleksandr uspokoil ego: ved' on byl makedonyanin, a ne pers. "Pers, sevshij dazhe po oshibke na carskij tron, neminuemo karaetsya smert'yu, eto pravda; no ty makedonyanin, i ty budesh' pomnit', chto etot tron vozvratil tebe zhizn'". Kak tol'ko burya utihla, Aleksandr napravilsya k kreposti, vysivshejsya v gorah, v kotoroj, kak bylo izvestno, Oksiart ostavil zhenu i docherej. Krepost' schitalas' nepristupnoj. Aleksandr poslal vestnikov s trebovaniem sdat'sya, no komendant kreposti rassmeyalsya, pokazav na propasti, okruzhavshie ukrepleniya, i poprosil peredat' ih povelitelyu, chto on smozhet ovladet' gorodom, tol'ko esli u ego soldat vyrastut orlinye kryl'ya. Aleksandr sobral svoih lyudej i poobeshchal vydat' dvenadcat' talantov pervomu, kto podnimetsya na vershinu. Trista dobrovol'cev brosilis' na shturm, tridcat' iz nih sorvalis' pri pod®eme na otvesnuyu skalu, no krepost' byla vzyata, i zhena Oksiarta s docher'mi zahvacheny v plen. Odna iz docherej, Roksana, otlichalas' sovershenstvom stana i redkoj krasotoj lica: prodolgovatye chernye glaza blesteli, kak shelk, tonkij pryamoj nos plavnoj liniej soedinyalsya s verhnej guboj. Takuyu strojnuyu sheyu i izyashchnye ruki redko mozhno bylo vstretit' dazhe v skul'pture. Vo vsem ee oblike byl kakoj-to nalet mechtatel'nosti. Kogda ona spuskalas' s gory, vse edinodushno priznalis', chto nikogda ne vstrechali bolee krasivoj zhenshchiny vo vsem persidskom carstve. Aleksandr ne videl Barsinu tri goda, ona ostavalas' v Suzah i rastila ego syna Gerakla. On nikogda ne dumal o tom, chtoby prizvat' ee k sebe: lyubovnye zhelaniya voznikali u nego, kak vsegda, dostatochno redko i on dovol'stvovalsya sluchajnymi vstrechami. Pod zadumchivoj vneshnost'yu Roksany skryvalsya sil'nyj duh, nadmennost' i chestolyubie. Byt' lyubimoj vlastitelem mira, byt' ego izbrannicej -- razve eto ne tajnaya mechta vseh vostochnyh princess, mechta, k tomu zhe, nesbytochnaya, ibo bylo izvestno, chto Aleksandr ne sklonen podchinyat'sya zhenshchine. No Roksana oderzhala pobedu nad pobeditelem stol'kih carej. Esli on ovladel krepost'yu, schitavshejsya nepristupnoj, to princessa ovladela ego serdcem, kotoroe vse schitali nepreklonnym. Kogda Oksiart nakonec sdalsya, on byl udivlen chrezmernymi pochestyami, s kotorymi ego prinyali, i eshche bolee novost'yu o tom, chto Aleksandr sobiraetsya stat' ego zyatem. Svad'ba sostoyalas', odnako Aleksandr ne sdelal dlya Roksany bolee togo, chto on sdelal dlya Barsiny: ona ne poluchila istinnogo polozheniya caricy. Lyubov' Roksany pomogla emu preuspet' v tom, chego ego armiya ne mogla dobit'sya v hode mnogomesyachnyh srazhenij. S pomoshch'yu Oksiarta soprotivlenie bylo okonchatel'no slomleno. Narod Baktrii, rastrogannyj zamuzhestvom svoej prekrasnoj princessy, prisoedinilsya k pobeditelyu i podchinilsya miru, predlozhennomu Aleksandrom. V seredine vesny Aleksandr smog otpravit'sya v novyj pohod, na etot raz v Indiyu. XI. VOJNA SLONOV V to vremya, kak Aleksandr prodvigalsya to v spokojnoj obstanovke, to s boyami, k nemu pribyli indijskie knyaz'ya; sredi nih byl pravitel' Taksily, radzha Ambi, kotorogo chashche nazyvali Taksilom po imeni ego knyazhestva, prostiravshegosya ot Inda do Gidaspa. |to proishodilo priblizitel'no na dvadcat' devyatom godu zhizni Aleksandra. No zemli Taksila byli eshche daleko, i chtoby dojti do nih, nado bylo projti po territoriyam plemen, kotorye, hotya i propustili indijskih knyazej, pregradili dorogu vojskam Aleksandra. CHtoby pokorit' ih, ponadobilos' devyat' mesyacev. Armiya byla razdelena na dve kolonny; odnoj komandoval Gefestion, vo glave vtoroj vstal sam Aleksandr. Vo vremya etoj kampanii car' opyat' byl takim, kak prezhde, vo vremena svoih pervyh srazhenij; ego mogli videt' v samoj gushche shvatok v pomyatom ot udarov shleme, s kop'em ili mechom, obagrennym krov'yu vraga, s kotorym on srazilsya v poedinke. On pokazal, chto v nem po-prezhnemu sohranyalis' sila, lovkost' i hrabrost'. Poteri sredi soldat byli ogromny, povsyudu proishodili grabezhi i besposhchadnaya krovavaya reznya. Byli raneny mnogie voenachal'niki, v tom chisle Ptolemej, otlichivshijsya svoej hrabrost'yu. Melkie knyaz'ya mogli vyderzhat' dlitel'nuyu osadu v svoih ukrepleniyah v gorah, im ne trebovalos' bol'shih prodovol'stvennyh zapasov, vody tozhe vsegda bylo vdostal', ee legko poluchali iz rastayavshego snega. Gorod Mazaka, prinadlezhavshij pravitel'nice Kleofis, nadolgo zaderzhal prodvizhenie nashih vojsk. Kogda on, nakonec, byl vzyat, vse dumali, chto ego zhdet primernoe nakazanie. No vzyataya v plen pravitel'nica Kleofis, predstavshaya pered Aleksandrom, vyzvala u nego udivlenie; trudno bylo poverit', chto stol' molodaya i krasivaya zhenshchina mogla rukovodit' zashchitoj svoego naroda s takim uporstvom i voinskim talantom. On vspomnil, chto on muzhchina, i chto zhenshchinu pokoryayut ne mechom. Ona, v svoyu ochered', vspomnila, chto ona zhenshchina, i chto, hot' ona i plennica, u nee est' i drugoe oruzhie. Utrom Kleofis byla polnost'yu uverena v tom, chto sohranit svoe knyazhestvo, i, bolee togo, ona unosila v sebe budushchego vlastitelya, tak kak devyat' mesyacev spustya ona rodila syna i nazvala ego Aleksandrom. Kampaniya prodolzhalas'; byli zahvacheny krepost' Aorn, o kotoroj v legende govorilos', chto v davnie vremena ona okazala soprotivlenie indijskomu bogu Krishne, a takzhe gora Mer, na kotoroj proizrastal vinograd i plyushch, i imya kotoroj oznachalo "bedro". Nahodyas' v chuzhih stranah, greki postoyanno staralis' najti bogov, pohozhih na svoih. V Krishne im zahotelos' uvidet' Gerakla, i, sledovatel'no, Aleksandr mog gordit'sya tem, chto stal pobeditelem tam, gde Gerakl poterpel porazhenie; a podnyavshis' na goru "bedro", rastitel'nost' kotoroj napominala sady Dionisa, greki obradovalis', uvidev mesto, gde Zevs vlozhil syna v svoe bedro. Desyat' dnej podryad Aleksandr i ego blizkie druz'ya, uvenchav golovy plyushchom i vetvyami vinogradnoj lozy, s pesnyami i tancami pili vino, prihodya v svyashchennyj ekstaz i provozglashaya sebya prorokami, uvlekali v svoyu bozhestvennuyu orgiyu zhenshchin. Oni otprazdnovali samuyu bezumnuyu vakhanaliyu, kotoraya kogda-libo proishodila! Sleduyushchej vesnoj, kogda ispolnilsya god so vremeni vystupleniya iz Baktrii i bylo projdeno sorok tysyach stadij so dnya smerti Dariya, my podoshli k beregam Inda. Reka eta nastol'ko shiroka, chto s odnogo berega s trudom mozhno razglyadet' drugoj; tem ne menee, my perepravilis' cherez nee po pontonnomu mostu, sooruzhennomu pod rukovodstvom Gefestiona. Na drugom beregu, gde proshli religioznye sluzhby, Aleksandra ozhidal Taksil, kotoryj prepodnes emu v dar dvesti talantov serebrom, tri tysyachi bykov, desyat' tysyach baranov i tridcat' slonov, dressirovannyh special'no dlya vojny. Itak, my nakonec prishli v etu skazochnuyu stranu, gde kora derev'ev nastol'ko myagka, chto na nej mozhno pisat' kak na voske, gde v rekah techenie neset vodu, polnuyu zolotoj pyli, gde nedra gor bogaty dragocennymi kamnyami, a zhemchug roditsya v glubine morya, omyvayushchego berega strany. Mnogochislennye hramy, vysokie i ostrokonechnye, vystroeny v forme piramid i ukrasheny tysyachami skul'pturnyh izobrazhenij iz kamnya, raskrashennogo v samye yarkie i bogatye cveta. ZHrecy i tancovshchicy, uchastvuyushchie v svyashchennodejstviyah, napominayut egipetskih sluzhitelej kul'ta. Est' tam mudrecy, proroki, magi i vrachi, kotorye ne ustupayut nashim. YA mnogo besedoval s mudrecami i ponyal, chto nashi znaniya idut iz odnogo bozhestvennogo istochnika. Muzhchiny v etih krayah nosyat dlinnye plat'ya, dohodyashchie do shchikolotok, na nogah u nih -- legkie sandalii, a na golovah -- tyurbany. Te, kto po rozhdeniyu ili bogatstvu stoyat vyshe drugih, ukrashayut sebya ser'gami iz dragocennyh kamnej i zolotymi brasletami. Odni obrity nagolo, u drugih sohranyaetsya boroda tol'ko vokrug podborodka, a nekotorye otpuskayut borodu, davaya ej polnuyu svobodu rasti. Velikolepie, okruzhayushchee ih knyazej, vo mnogom prevoshodit roskosh' persidskih vladyk. Tak, skol'ko by my ni prodvigalis' vpered, v mire vsegda nahoditsya chto-to, chto vyzyvaet nashe voshishchenie. Kogda indijskij radzha pokazyvaetsya publichno, vperedi nego idut pridvornye s serebryanymi kuril'nicami i okurivayut blagovoniyami dorogi, po kotorym on prohodit; sam on, odetyj v plat'e iz hlopka s zolotym i purpurnym shit'em, vozlezhit v palankine, so vseh storon kotorogo svisayut zhemchuzhnye ukrasheniya; za nim sleduyut telohraniteli; mnogie iz nih nesut vetki derev'ev, na kotoryh sidyat pticy, nauchennye shchebetat' na raznye golosa. Dvorec ukrashaetsya pozolochennymi kolonnami, obvitymi zolotymi vinogradnymi lozami; dom radzhi otkryt dlya vseh, i v to vremya, kak ego odevayut, prichesyvayut, umashchivayut blagovoniyami, on prinimaet poslov ili vershit sud nad poddannymi. S nego snimayut sandalii i natirayut nogi dorogimi maslami. Korotkie poezdki on sovershaet verhom na loshadi, a v dal'nee puteshestvie otpravlyaetsya v kolesnice, zapryazhennoj slonami; v etom sluchae eti gromadnye zhivotnye byvayut oblacheny v zolotye laty ili ih pokryvayut zolotoj poponoj. Za nim sleduet processiya palankinov s nalozhnicami. Na opredelennom rasstoyanii ot etoj svity sleduet kortezh suprugi povelitelya, kotoryj ne ustupaet v velikolepii vyezdu radzhi. Za stolom emu prisluzhivayut zhenshchiny, podayut blyuda i nalivayut vino; pered othodom ko snu nalozhnicy nesut ego v spal'nyu s peniem gimnov i molitvami [49]. Radzha Ambi prinyal nas u sebya v Taksile; zdes' shla podgotovka k bitve s Porom i u grekov bylo neskol'ko nedel' dlya otdyha; grabezhi na eto vremya byli zapreshcheny. K Poru, na drugoj bereg Gidaspa, byli otpravleny posly, chtoby potrebovat' ot nego uplatit' dan' i vyjti navstrechu Aleksandru na granicu svoih vladenij. Por otvetil, chto on nepremenno vypolnit odno iz pred®yavlennyh emu trebovanij: on vyjdet navstrechu Aleksandru, no v soprovozhdenii sta tysyach peshih soldat, chetyreh tysyach vsadnikov, chetyreh soten kolesnic i trehsot slonov. Nikogda eshche posle Gavgamel i razgroma Dariya armiyu ne ozhidalo takoe bol'shoe srazhenie. Samoe bol'shoe bespokojstvo vyzyvali u soldat boevye slony; pyatnadcat' slonov, vzyatyh u Dariya, sledovali za armiej korotkimi perehodami eshche iz Sirii, no nikogda ne prinimali uchastiya v kakih-libo dejstviyah. Tridcat' slonov, podarennyh Taksilom, hotya i prinadlezhali im, tem ne menee vnushali soldatam skoree strah, chem doverie. Loshadi nachinali metat'sya pri vide etih chudovishch, i perspektiva protivostoyat' trem sotnyam podobnyh zhivotnyh otnyud' ne ulybalas' pehote. Aleksandr rasporyadilsya obuchit' special'nym priemam nekotoryh pehotincev i snabdit' ih toporami i kosami; dlya drugih izgotovili dospehi s torchashchimi do vse storony bol'shimi stal'nymi shipami i vooruzhili ih dlinnymi i tyazhelymi pikami, kotorymi oni dolzhny byli nanosit' udary zhivotnym v glaza, pod myshki i v samye chuvstvitel'nye mesta zhivota, esli sdastsya povalit' ih. |tih voinov, prozvannyh katafratami, raspredelili po raznym falangam [50]. Ogromnaya armiya Pora raspolozhilas' lagerem na vostochnom beregu Gidaspa. Por prikazal vyrovnyat' vsyu poverhnost' ravniny i posypat' ee peskom dlya udobstva peredvizheniya kolesnic i slonov. V techenie mnogih dnej Aleksandr vymatyval vraga, demonstriruya razlichnye manevry: to podnimayas' vverh po techeniyu, to vozvrashchayas' i dazhe delaya vid, chto gotovitsya k pereprave. A na drugom beregu parallel'no emu sledovala armiya Pora s toj skorost'yu, s kotoroj dvigalis' tri sotni slonov. Zatem Aleksandr zadumal osushchestvit' odin manevr, kotoryj pokazalsya by bezumnym Parmenionu. Komandovanie glavnymi silami armii, postroennymi v boevoj poryadok, bylo porucheno Krateru, ryadom s kotorym nahodilsya komandir, odetyj v dospehi Aleksandra i ukryvshij golovu ego shlemom s belymi per'yami. A sam on, vzyav s soboj vsego dvenadcat' tysyach chelovek iz pyatidesyati tysyach, kotorymi on raspolagal, otpravilsya na poisk perepravy cherez reku v dvadcati stadiyah k severu. |tot perehod on sdelal za odnu noch'. No edva on pribyl na bereg Gidaspa, kak razrazilas' strashnaya groza, mnogie pogibli ot molnii. V to vremya, kak greki byli ohvacheny panikoj, Aleksandr voskliknul: "Afinyane, afinyane, mozhete li vy sebe predstavit', nahodyas' sejchas na Agore, kakoj opasnosti ya podvergayus', chtoby zasluzhit' vashu pohvalu!". S neba nizvergalis' vodopady; livni budut idti eshche tri mesyaca, no my togda ne znali, chto v etih krayah dozhdi idut v techenie celogo sezona. Vody Gidaspa rezko vzdulis'. Armiya prodvigalas' na lodkah i plotah, promokshaya i prodrogshaya; pristav k beregu, pri bleske molnij oni uvideli, chto eto byl vsego-navsego ostrov, a ne ozhidaemyj protivopolozhnyj bereg. Posredi etogo potopa dvenadcat' tysyach chelovek okazalis' otrezannymi ot beregov v okruzhenii revushchej reki. Im poschastlivilos' najti brod s drugoj storony ostrova i, nesmotrya na sil'noe techenie, lyudi i loshadi sumeli perepravit'sya. Nastupil den': dozhd' na kakoe-to vremya prekratilsya i indijskie posty podali signaly trevogi. Syn Pora vo glave dvuh tysyach konnikov, ne dozhidayas' svoego soyuznika, kashmirskogo radzhi, vyrvalsya vpered i pervym atakoval Aleksandra. Indijskaya konnica byla smyata, kolesnicy zahvacheny, i makedonyane ustremilis' navstrechu Poru. Uvidev priblizhayushchegosya protivnika, Por prikazal vystroit' slonov v ryad poperek ravniny pered frontom svoej pehoty; konnica i kolesnicy dolzhny byli prikryvat' flangi. Razvernuv vojska v boevoj poryadok, kotoryj ne raz prinosil emu udachu, Aleksandr raspolozhil pehotu v centre, naprotiv slonov, polovina konnikov pod komandovaniem Kena, shurina pokojnogo Filoty, dolzhna byla atakovat' sleva, a sam on obespechival ataku s pravogo flanga v tyl slonam, kotorye navodili takoj uzhas. Bitva nachalas' na promokshej zemle, gde pesok, nasypannyj po prikazu Pora, prevratilsya v gryaz'. Makedonskie vsadniki imeli preimushchestvo pered boevymi kolesnicami, kotorye skol'zili i uvyazali v slyakoti. Ken, vodivshij konnikov v ataku, pokryl sebya slavoj v etom boyu. Aleksandr, kak vsegda, byl v centre shvatki, prokladyvaya sebe dorogu k Poru; Por, takoj zhe gigant, kak Darij, sidel v bashne na spine samogo bol'shogo slona, pohozhij na raznocvetnogo boga na vershine gory, i rukovodil bitvoj. Ryady indijcev byli nastol'ko plotnymi, a loshadi tak napugany blizost'yu uzhasnyh zhivotnyh, chto ataki konnicy ne smogli razdvinut' ih. Na etot raz pobedu obespechila pehota. Voiny v dospehah s shipami i drugie -- vooruzhennye pikami, toporami i kosami, vstupili v boj; ochen' skoro ranenye slony rassvirepeli, ispuskaya strashnyj rev; nekotorye iz nih, s otrublennymi hobotami, polivali vseh vokrug potokami krovi; metkimi udarami luchniki sbivali provodnikov i soldat so spin slonov. Vskore trista slonov, obezumevshih ot boli i straha, perestali povinovat'sya i pobezhali skvoz' ryady sobstvennoj armii, rastaptyvaya vokrug sebya indijskih soldat i prevrashchaya vse vokrug v strashnoe mesivo. Pod ih ogromnymi nogami golovy treshchali, kak razdavlennye orehi. Vozmozhno, Por byl pobezhden ne stol'ko grekami, skol'ko sobstvennymi slonami. Poka prodolzhalas' bitva, Krater perepravil i vysadil na bereg finikijcev, persov, midijcev i baktrijcev, sostavlyavshih osnovnoe yadro armii. Indijskie soldaty bezhali v takom besporyadke, pri kotorom uzhe nikto sam ne ponimaet, chto delaet. Por, tyazhelo ranennyj, borolsya do konca; sidya v bashne v okruzhenii luchnikov, on delal vse vozmozhnoe, chtoby ostanovit' soldat i vernut' ih. Ego slon pobezhal poslednim posle vos'michasovoj bitvy. Aleksandr brosilsya v pogonyu, no neozhidanno sedlo pod nim opustilos' i on svalilsya na zemlyu. Bucefal upal i ne podnimalsya. On byl ubit srazu. On sluzhil svoemu hozyainu semnadcat' let. So slezami na glazah Aleksandr stoyal okolo svoej pogibshej loshadi; on poslal k Poru Taksla, chtoby predlozhit' emu sdat'sya. Kogda Por uvidel priblizhavshegosya k nemu vraga, kotorye shel s namereniem nachat' peregovory, on brosil v nego poslednij drotik i pognal na nego slona. Tol'ko bystraya loshad' pomogla Taksilu uklonit'sya ot udara. Podospeli drugie knyaz'ya. Por, izmuchennyj zhazhdoj, istekayushchij krov'yu, byl nakonec vynuzhden ostanovit'sya i spustit'sya na zemlyu. Vskore pribyl Aleksandr i sprosil ego, kak on hochet, chtoby ego prinimali. "Po-carski", -- otvetil Por. Aleksandr sprosil, chto on pod etim podrazumeval. "Vse, -- otvetil Por, -- vse, chto vhodit v ponyatie "po-carski". |tot chelovek voshitil Aleksandra: ochen' vysokij, ne znayushchij straha i sohranayushchij chuvstvo dostoinstva, sootvetstvuyushchee ego rangu. Emu kazalos', chto v chem-to Por pohozh na Dariya, ego vraga, o potere kotorogo on ne perestaval sozhalet'. On utverdil ego radzhoj v ego knyazhestve i zapretil zanimat'sya tam grabezhami; pomiril vechnyh sopernikov, Pora i Taksila, i ne obyazal pobezhdennogo nichem, krome vosstanovleniya armii i prisoedineniya ee k svoej. Poveliteli tridcati semi knyazhestv zaverili ego v svoej pokornosti. Aleksandr osnoval v etih mestah dva goroda, odin byl nazvan Bucefaliej, v pamyat' o kone, drugoj -- Nikeej, dlya uvekovecheniya ego pobedy. On prikazal postroit' rechnoj flot, prednaznachennyj dlya navigacii po Gidaspu i Indu. Aleksandr prodolzhal pohod na vostok pod prolivnymi dozhdyami eshche v techenie devyati nedel', perepravilsya cherez dve reki: Akesin i Gidraot, zahvatil posle krovavogo shturma gorod Sangala i ostanovilsya na beregah Gidaspa. Zdes' on uznal, chto mir zdes' ne konchaetsya, chto na severe podnimayutsya gory v dva raza vyshe i v pyat' raz bol'shej protyazhennosti, chem kavkazskie, chto na vostoke protekaet reka Ind, chto ona shire vseh rek, cherez kotorye on perepravlyalsya, chto vneshnij okean nahoditsya namnogo yuzhnee i chto, nakonec, zemlyami, lezhashchimi za Gidaspom, upravlyaet car' po imeni Ksandrames. |tot car', syn bradobreya, uzurpiroval tron, ubiv svoego predshestvennika posle togo, kak soblaznil ego zhenu; on imel armiyu iz dvuhsot pyatidesyati tysyach chelovek i neskol'kih tysyach slonov; ego carstvo v desyat' raz bol'she knyazhestv Taksila i Pora, vmeste vzyatyh. Aleksandr zahotel nepremenno napast' na Ksandramesa; no na etot raz vojska otkazalis' povinovat'sya emu, i golosa protesta gromko razdavalis' po vsemu lageryu. |to proishodilo nakanune ego tridcatiletnej godovshchiny. XII. RECHX, PROIZNESENNAYA NA BEREGU REKI Dozhdi prodolzhalis' uzhe sem'desyat dnej. Aleksandr priglasil k sebe voenachal'nikov; kogda oni, sobravshis', zapolnili ego palatku i dazhe stoyali v dveryah, on, sidya na trone, obratilsya k nim so sleduyushchimi slovami: "YA prekrasno znayu, chto indijcy rasprostranyayut vsyakogo roda lzhivye svedeniya, chtoby zapugat' nashi vojska, no vy uzhe znakomy s takogo roda hitrostyami; persy tozhe govorili, chto u nih beschislennye armii, nepreodolimye reki, beskonechnye prostory, tem ne menee, my razgromili ih armii, perepravilis' cherez reki i pereshli granicu ih carstva. Ne dumaete zhe vy, chto u indijcev stol'ko slonov, skol'ko koz v Makedonii? Znajte, chto eti zhivotnye ochen' redkie, ih trudno pojmat' i eshche trudnee priruchit'. Togda chto zhe vas pugaet, razmer slonov ili kolichestvo lyudej? So slonami vy uzhe imeli delo i ponyali, chto dostatochno ranit' neskol'kih iz nih, chtoby obratit' ih vseh v begstvo; v takom sluchae, kakoe imeet znachenie, skol'ko ih pered vami, trista ili tri tysyachi? A chto kasaetsya lyudej, to razve vam vpervye videt' ih pered soboj v velikom mnozhestve i razve vy ne privykli men'shimi silami pobezhdat' prevoshodyashchie sily protivnika? Mozhno ponat', chto vy mogli ispugat'sya, kogda my pereshli Gellespont i kogda nas bylo malo; no teper' s nami skify, baktrijcy, sogdijcy, indijcy Taksila i Pora, tak chto zhe vy drozhite ot straha?". Raskaty groma razdavalis' v nebesah, s kotoryh lil dozhd'. Voenachal'niki stoyali s opushchennymi golovami i ne podnimali glaz. Aleksandr prodolzhal: "My nahodimsya ne v nachale nashih trudov, a v konce ih; ochen' skoro my podojdem k okeanu i k toj strane, otkuda vstaet solnce; i esli malodushie ne pomeshaet nam, my vernemsya domoj s triumfom, rasshiriv nashi vladeniya do kraya Zemli. Neuzheli my budem nastol'ko neradivy, chto ne soberem urozhaj, kotoryj sam idet k nam v ruki? |to tot sluchaj, kogda vyigrysh nesravnenno bol'she opasnosti. My imeem delo s narodami, kotorye odinakovo truslivy i bogaty, i ya vedu vas ne stol'ko na vojnu, skol'ko na zahvat bogatstv. Ot vashego muzhestva zavisit popytat'sya sdelat' vse ili ne sdelat' nichego. YA proshu vas, zaklinayu radi vashej sobstvennoj slavy i radi moej, radi nashej privyazannosti drug k drugu, ya zaklinayu vas ne pokidat' vashego tovarishcha po oruzhiyu nakanune sobytij, kotorye sdelayut vas vlastitelyami mira! YA ne govoryu "vashego carya" potomu, chto, esli do sih por ya pol'zovalsya svoej vlast'yu, to segodnya ya ne prikazyvayu, ya proshu vas. I posmotrite, kto obrashchaetsya k vam s pros'boj: tot, za kem vy sledovali povsyudu, kogo prikryvali shchitami i zashchishchali mechom. V moih rukah slava, kotoraya sdelaet menya ravnym Gerkulesu i Dionisu, ne otnimajte ee u menya. Otvet'te na moyu pros'bu i prervite eto tyazheloe molchanie. Gde vashi kriki likovaniya, gde veselye lica moih makedonyan? Soldaty, moi soldaty, ya vas bol'she ne uznayu!". No nikto ne podnyal golovy i ne razzhal gub. Samye davnie ego tovarishchi, Krater, Perdikka, Evmen, Leonnat, Ken, Meleandr, Nearh stoyali molcha. No za nimi skvoz' shum dozhdya i raskaty groma donosilis' golosa iz nespokojnogo lagerya. Togda Aleksandr voskliknul: "CHto ya sovershil takogo, chto vy ne udostaivaete menya vzglyadom? Ni u kogo ne hvataet smelosti otvetit' mne? Ved' ya proshu vas podumat' tol'ko o vashej sobstvennoj slave i vashej chesti! YA ne vizhu bol'she teh, kto kogda-to borolsya za vozmozhnost' nesti svoego ranenogo carya. Menya pokinuli, prodali, menya predayut vragu. Mozhete brosit' menya na milost' dikih zverej i ostavit' vo vlasti razbushevavshihsya rek. Pust' ya budu dobychej plemen, odno imya kotoryh privodit vas v uzhas. Esli vy otvernetes' ot menya, ya najdu sebe teh, kto pojdet za mnoj. Moi vcherashnie vragi budut mne bolee vernymi, chem vy; ya sdelayu iz nih soldat. I esli mne suzhdeno umeret', ya predpochtu pogibnut', chem carstvovat' opozorennym i zaviset' ot vas". Zabrala shlemov ostavalis' opushchennymi, nepodvizhnymi. Togda Aleksandr opustil golovu v ladoni i bylo vidno, kak samyj mogushchestvennyj v mire car' plachet na glazah u svoih voenachal'nikov. Nakonec Ken, shurin Filoty, geroj bitvy s Porom, vystupil na shag vpered, snyal shlem i skazal: "Pojmi nas, Aleksandr. My ne trusy, my ne izmenilis'; my po-prezhnemu gotovy srazhat'sya za tebya i vstretit' tysyachu opasnostej. Ty sam znaesh', skol'ko makedonyan i grekov poshli za toboj, i kak malo ih ostalos' sredi nas. Odni poselilis', i ne vsegda po dobroj vole, v gorodah, kotorye ty osnoval; drugie pogibli v srazheniyah ili vozvratilis' domoj iz-za ranenij, tret'i byli ostavleny v garnizonah, raspolozhennyh po vsej Azii, s odnogo konca do drugogo; bol'shinstvo lyudej umerli ot boleznej; vyzhili ochen' nemnogie, i eti nemnogie izmucheny dushoj i telom". Voenachal'niki kivali golovoj v znak soglasiya, i vse sochuvstvovali Kenu, pohudevshemu, szhigaemomu upornoj lihoradkoj, odnomu iz teh istoshchennyh boleznyami lyudej, o kotoryh on tol'ko chto upomyanul. Ken prodolzhal govorit', i bylo vidno, chto on uzhe ni na chto ne nadeetsya, nichego bol'she ne chuvstvuet i nichego ne boitsya: "Velichie tvoih podvigov pokorilo ne tol'ko tvoih vragov, no i tvoih soldat. Ty zhazhdesh' novyh Indij, ne izvestnyh samim indijcam. Tebe hochetsya vytashchit' iz berlog lyudej, zhivushchih sredi zmej i dikih zverej; ty stremish'sya k tomu, chtoby projti s pobedami po takim obshirnym prostranstvam, kotorye ne mozhet osvetit' dazhe solnce. Vozmozhno, eta ideya sorazmerna tvoej slave, no u nas bol'she net sil, oni ischerpany. Posmotri na iznurennye lica soldat, na ih pokrytye shramami tela. Nashi drotiki zatupilis', oruzhie vyshlo iz stroya, my odety po-persidski, potomu chto net vozmozhnosti dostavit' syuda privychnuyu dlya nas odezhdu. U kogo eshche ostalis' laty? U kogo ostalas' loshad'? Esli i ostalas', to so sbitymi kopytami! Posmotri, ostalis' li eshche u kogo-nibud' raby! My zavoevali vse i my lisheny vsego. K nishchete nas priveli ne izlishestva i ne rastochitel'nost', eto vojna poglotila plody nashih pobed. Prekrati, esli mozhesh', svoi hozhdeniya po svetu dlya sobstvennogo udovol'stviya, ibo my uzhe dostigli togo mesta, kuda nas privela schastlivaya sud'ba. Teper' nasha ochered' umolyat' tebya vozvratit'sya na zemlyu tvoih predkov, k tvoej materi. Pozzhe, esli zahochesh', ty smozhesh' snova otpravit'sya v put', nashi synov'ya pojdut za toboj; ya dumayu, chto tebe luchshe uslyshat' eto zdes' i ot menya, chem ot soldat". V edinom poryve, otkryv shlemy, oni podnyali ruki i zakrichali, chto Ken vyrazil ih obshchie mysli. Na etot raz Aleksandr opustil golovu i szhal guby. ZHestom on otpustil svoih tovarishchej i nikomu ne razreshil vhodit' k nemu v palatku. On zakrylsya tam i sidel tri dnya, pechal'nyj i odinokij. Dazhe Roksane bylo zapreshcheno perestupat' ee porog. Gefestion byl daleko, vo vladeniyah Pora. A dozhd' vse prodolzhal idti. Na tretij den' Aleksandr velel pozvat' egipetskih zhrecov, haldejskih magov, vavilonskih predskazatelej i indijskih mudrecov. On prosil ih uznat' predznamenovaniya, otnosyashchiesya k pereprave cherez reku. Ih predskazaniya sovpali: bogi vseh narodov skazali "net". Nakonec Aleksandr obratilsya ko mne, kak budto ya byl ego poslednej nadezhdoj. "Gosudar', -- skazal ya, -- ya dal tebe otvet eshche v Vavilone". Togda syn Amona ponyal, chto otec ostavil ego za to, chto on narushil ego volyu. XIII. MALLIJSKAYA STRELA Na beregu Gifasisa Aleksandr vozdvignul dvenadcat' ogromnyh altarej v chest' dvenadcati bogov Olimpa, chtoby oboznachit' granicu svoego vostochnogo pohoda. Byli soversheny grandioznye zhertvoprinosheniya, za kotorymi posledovali sportivnye igry, sostyazaniya, gulyan'ya. Reshenie o konce pohoda priobrelo vid triumfa. Vojska likovali, dlya etogo ih ne prishlos' ugovarivat'; eto bylo dejstvitel'no vozvrashchenie pobeditelej. Po prikazu Aleksandra soorudili ogromnye pohodnye krovati, vdvoe bol'she obyknovennyh, i kormushki takoj vysoty, do kotoryh ni odna loshad' ne smogla by dotyanut'sya, i ostavili vse eto na meste, chtoby uvidevshie ih podumali, chto na etih beregah stoyala lagerem armiya gigantov. Zatem vnov' prishli k beregam Gidaspa. Dozhd' prekratilsya. Pribyli podkrepleniya i voennoe snaryazhenie, otpravlennoe Garpalom: sem' tysyach chelovek, shest' tysyach loshadej, dvadcat' pyat' tysyach komplektov dospehov i lekarstva dlya bol'nyh. Lekarstva prishli slishkom pozdno: Ken nedavno umer. Aleksandr povelel ustroit' torzhestvennoe pogrebenie. Stroitel'stvo flota, nachatoe po ego prikazu, bylo zakoncheno; on sostoyal iz vos'midesyati voennyh korablej i devyatista transportnyh sudov. Komanduyushchim flotom byl naznachen Nearh. Aleksandr s vosem'yu tysyachami chelovek, s takim zhe kolichestvom loshadej i s bol'shej chast'yu bagazha pogruzilsya na korabli. Krateru bylo porucheno komandovat' kolonnoj, kotoraya dolzhna byla idti peshim stroem vdol' vostochnogo berega, a Gefestion vozglavil ostal'nuyu armiyu, s kotoroj shli slony i kotoraya dvigalas' po drugomu beregu. Oni plyli vniz po techeniyu, i vnachale eto napominalo priyatnuyu progulku. Aleksandru ne sostavilo truda ubedit' svoih soratnikov v tom, chto vozvrashchenie po projdennomu puti bylo by slishkom pohozhe na otstuplenie pobezhdennyh; togda kak spuskayas' po techeniyu, oni mogli legko priplyt' k yuzhnomu okeanu; Aleksandr predpolozhil, chto reka, po kotoroj oni plyli, i v kotoroj vodilis' krokodily, vpolne mogla slivat'sya s Nilom i privesti ih k Memfisu i egipetskoj Aleksandrii. |tu chast' puti Aleksandr provel v obshchestve uchenyh, prinimavshih uchastie v ekspedicii, izuchal vmeste s nimi pribrezhnye rasteniya i zhivotnyh, obitavshih v etih mestah. Plavanie shlo spokojno do vpadeniya Gidaspa v Akesin, gde reka stala burnoj; korabli popali v vodovoroty i techeniya, vyshli iz-pod kontrolya flotovodcev, stalkivalis' drug s drugom i oprokidyvalis', ves' flot, kak v bezumnom tance, vertelsya po krugu. Mnogie suda zatonuli i uvlekli za soboj lyudej; sam Aleksandr, kotoryj po-prezhnemu ne umel plavat', chut' bylo ne upal v vodu. Edva preodoleli prepyatstvie, podstroennoe prirodoj, kak prishlos' vstretit'sya s prepyatstviyami, podgotovlennymi lyud'mi. Mallijcy, zhivshie po beregam Akesina, ne zahoteli pokorit'sya. Pri vysadke vojsk Aleksandr obratilsya k nim s pros'boj sdelat' poslednee usilie. Dve dorogi veli k mallijskoj stolice, odna -- dlinnaya, izvilistaya i legkoprohodimaya, drugaya -- protyazhennost'yu v chetyresta stadij, shla napryamik cherez pustynyu. Aleksandr vybral vtoruyu. On proshel ee s konnicej za odin den' i odnu noch' i obrushilsya na gorod, zhiteli kotorogo men'she vsego mogli ozhidat' napadeniya vraga so storony pustyni. Reznya, kotoruyu ustroil Aleksandr sredi zastignutyh vrasploh, nevooruzhennyh lyudej, sdelala ego dal'nejshee prodvizhenie po strane svobodnym, no emu, privykshemu k nasiliyu i pobedam, etogo bylo malo, i on s ozhestocheniem presledoval beglecov. Vmeste s pehotoj, prisoedinivshejsya k nemu, on proshel cherez ves' gorod, schitavshijsya svyashchennym iz-za pyati tysyach brahmanov, zhivshih v nem, kotorye predpochli szhech' svoj gorod i samim sgoret' v hramah, chem terpet' nadrugatel'stva. Okazavshis' vlastitelem etoj ogromnoj grudy pepla, on zahotel ovladet' eshche krepost'yu, kotoraya, kak emu soobshchili, nahodilas' nepodaleku. Voiny medlenno sledovali za nim; ih nezhelanie drat'sya privodilo ego v otchayanie. Okazavshis' u sten etogo poslednego ukrepleniya, soldaty ne speshili podnosit' lestnicy. Togda on neterpelivo shvatil pervuyu prinesennuyu lestnicu i prakticheski v odinochku brosilsya na shturm. Za nim posledovali tol'ko ego pomoshchnik Leonnat, Pevkest, nesshij za nim vo vseh srazheniyah shchit Ahilla, i prostoj voin Abrej. Aleksandr prislonil lestnicu k stene, podnyalsya po nej, i vskore vse chetvero okazalis' na krepostnoj stene, chtoby srazit'sya s celym garnizonom. Oblako strel okruzhilo shlem s belymi per'yami. Uvidev, kakoj opasnosti on podvergaetsya, makedonyane obreli prezhnij pyl, brosilis' ustanavlivat' lestnicy k stenam i ustremilis' na nih v takom kolichestve, chto mnogie lestnicy slomalis' pod ih tyazhest'yu. Stoyavshie vnizu voiny krichali emu, chtoby on prygal: oni byli gotovy pojmat' ego; no Aleksandr, otrugivayas', prikryl golovu shchitom ot strel i sovershil nevidannyj v istorii srazhenij postupok: s vysokoj steny on prygnul vniz v osazhdennuyu krepost'. K schast'yu, on ustoyal na nogah i byl gotov srazhat'sya s vragami, kotorye rinulis' k nemu tolpoj. Pevkest, Leonnat i Abrej sprygnuli vniz vsled za nim; vse chetvero, prislonivshis' spinoj k stene i k staromu derevu, rosshemu poblizosti, vstupili v boj s mechami v rukah, v to vremya kak so vseh storon ih osypali strelami i metali v nih drotiki. Pervym upal Abrej: strela popala emu pryamo v lob; pochti odnovremenno Aleksandr poluchil sil'nyj udar dubinoj po shlemu, on na mgnovenie opustil shchit, i totchas zhe v grud' emu vonzilas' strela. Pevkest popytalsya prikryt' ego shchitom Ahilla, no vskore i on, pronzennyj srazu neskol'kimi strelami, upal na Aleksandra, poteryavshego soznanie, i poslednim upal Leonnat s prostrelennoj sheej. Eshche mgnovenie, i makedonyane prishli by slishkom pozdno; s krikami yarosti oni preodoleli krepostnuyu stenu, skatilis' vniz celym polchishchem, vysvobodili bezdyhannogo Aleksandra i unichtozhili vse zhivoe vokrug. Aleksandra unesli, ne vytaskivaya strely iz grudi. CHtoby snyat' pancir', otpilili drevko, no tak kak ostrie strely rasshchepilos' i vonzilos' zazubrinami, prishlos' nadrezat' vse vokrug. Delavshij operaciyu vrach Krates poprosil priderzhivat' ruki i nogi Aleksandra, no tot ne pozvolil. "Net nuzhdy, -- skazal on, --