.  net...  -  proiznes, neskol'ko osmelev, Mettij Libeon. -
Stupaj  razgonyat'  buntovshchikov,  hrabryj  i prozorlivyj yunosha, a ya pojdu s
sotnej  voinov  k  ukazannomu mne postu, i esli kto popytaetsya vyjti cherez
eti  vorota...  esli  pojdut  na menya v ataku... esli... to uvidite... oni
uvidyat.  Ploho  im pridetsya... hotya... v konce koncov... ya chelovek togi...
no ya eshche pomnyu svoi yunosheskie voennye podvigi... i gore etim neschastnym...
esli...
   Bormocha  i  hrabryas',  on  pozhal  ruku  Servilianu  i  v  soprovozhdenii
centuriona i kapuanskih soldat,  peredannyh v ego rasporyazhenie, napravilsya
k svoemu postu,  oplakivaya v glubine dushi priskorbnoe polozhenie, v kotoroe
ego postavili durackie bredni desyati tysyach myatezhnikov, i strastno mechtaya o
vozvrate bezmyatezhnogo proshlogo.
   A  v  eto  vremya  gladiatory,   to  uvlekaemye  nadezhdoj,  to  terzayas'
otchayan'em, vse eshche stoyali .vo dvorah, ozhidaya prikazanij svoih nachal'nikov,
vooruzhennyh fakelami i  prigotovivshihsya vo  chto by  to  ni  stalo ovladet'
skladom oruzhiya v  shkole Gerkulesa,  vhod v  kotoruyu ohranyalsya pyat'yudesyat'yu
legionerami i rabami, reshivshimi bit'sya nasmert'.
   No  v  tu  minutu,  kogda  Spartak,  |nomaj i  ih  tovarishchi gotovy byli
vorvat'sya v koridor,  vedshij k skladu oruzhiya,  zvuk signala narushil nochnuyu
tishinu i pechal'nym ehom otozvalsya vo dvorah, gde sobralis' gladiatory.
   - Tishe!  - voskliknul Spartak, vnimatel'no prislushivayas' i ostanavlivaya
dvizheniem pravoj ruki svoih soratnikov, vooruzhennyh fakelami.
   Dejstvitel'no,  vsled  za  zvukami fanfary razdalsya golos glashataya.  Ot
imeni rimskogo senata on predlagal myatezhnikam razojtis' i vernut'sya v svoi
konury, preduprezhdaya, chto v sluchae nepovinoveniya oni posle vtorogo signala
budut rasseyany voennoj siloj respubliki.
   Otvetom na  eto  trebovanie byl  moshchnyj  i  dolgij rev,  no  ob座avlenie
glashataya,  slovno eho  v  gorah,  povtorilos' mnogokratno u  vhoda vo  vse
dvory, gde stoyali stroem gladiatory.
   Spartak  neskol'ko minut  kolebalsya,  sobirayas' s  myslyami.  Mrachnym  i
strashnym bylo ego lico,  glaza ustremleny v zemlyu, kak u cheloveka, kotoryj
sovetuetsya s samim soboj.  Zatem on povernulsya k tovarishcham i gromko,  tak,
chtoby vse mogli ego slyshat', skazal:
   - Esli  ataka,  kotoruyu my  sejchas  predprimem,  zakonchitsya udachno,  my
poluchim mechi,  i  oni  pomogut nam  zavladet' drugimi skladami v  shkole  i
oderzhat' pobedu.  Esli zhe  nas postignet neudacha,  u  nas ostanetsya tol'ko
odin  vyhod dlya  spaseniya dela  svobody ot  okonchatel'noj gibeli.  Starshie
centuriony oboih legionov vyjdut otsyuda i vozvratyatsya k nashim tovarishcham; i
esli  cherez  chetvert' chasa  oni  ne  uslyshat nashego gimna  svobody,  pust'
predlozhat vsem molcha vernut'sya v svoi komnaty:  eto budet znakom togo, chto
nam  ne  udalos' zahvatit' oruzhie.  My  zhe  svalim na  zemlyu ili  podozhzhem
kalitku,  nahodyashchuyusya na  rasstoyanii poloviny vystrela iz  luka  ot  vorot
Gerkulesa, i, proniknuv v harchevnyu Ganimeda, vooruzhimsya tem, chto popadetsya
pod ruku,  preodoleem vse prepyatstviya na  svoem puti i,  skol'ko by nas ni
ostalos' v zhivyh -  sto,  shest'desyat,  tridcat', - razob'em lager' na gore
Vezuvij i  tam  podnimem znamya svobody.  Pust' nashi brat'ya proberutsya tuda
samym korotkim putem, bezoruzhnye ili vooruzhennye, gruppami ili poodinochke.
Ottuda nachnetsya vojna ugnetennyh protiv ugnetatelej.
   Posle ochen' korotkoj pauzy, vidya, chto starshie centuriony koleblyutsya, ne
reshayas'  ostavit'  mesto,  gde  v  dannuyu  minutu  ugrozhala samaya  bol'shaya
opasnost', on pribavil:
   - Armodij, Kluvian! Imenem verhovnogo rukovodstva prikazyvayu vam idti!
   Oba yunoshi, skloniv golovy, udalilis' skrepya serdce v raznye storony.
   Togda Spartak, obernuvshis' k svoim tovarishcham, skazal:
   - A teper'... vpered!
   On  pervyj voshel v  koridor,  gde  nahodilsya sklad oruzhiya,  i  vmeste s
|nomaem,  kak vihr', brosilsya na legionerov, nachal'nik kotoryh, odnoglazyj
i bezrukij veteran, ozhidaya ataki, krichal:
   - Vpered!.. Vpered!.. Nu-ka, gnusnye gladiatory... Vpe...
   No  on  ne  uspel dokonchit':  protyanuv vo  vsyu dlinu ruku,  vooruzhennuyu
tolstym i dlinnym pylayushchim fakelom, Spartak udaril ego po licu.
   Staryj legioner vskriknul i  otstupil,  v  to  vremya kak soldaty delali
tshchetnye popytki porazit' mechami  |nomaya i  Spartaka,  kotorye s  otchayannoj
derzost'yu borolis'  etim  nevidannym oruzhiem,  sdelavshimsya strashnym  v  ih
rukah.  Oni nastupali na  strazhu,  tesnili ee  i  nakonec otbrosili ee  ot
dverej sklada.
   V   eto   vremya  legionery  pod  predvoditel'stvom  Tita  Serviliana  i
kapuanskie  soldaty,   razdelennye  na  dva  otryada,  kotorye  vozglavlyali
centuriony Popilij i  |lpidij Solonij,  posle  togo  kak  snova prozvuchali
truby,  dvinulis' odnovremenno k  trem  dvoram  i  stali  metat' drotiki v
stolpivshihsya tam bezoruzhnyh gladiatorov.
   |to  byla  strashnaya  minuta.  Pod  gustym  dozhdem smertonosnyh drotikov
bezoruzhnye  gladiatory s dikim voem, proklyatiyami, revom otstupali k raznym
vyhodam iz dvora i, slovno v odin golos, krichali:
   - Oruzhiya!.. Oruzhiya!.. Oruzhiya!..
   A  dozhd' drotikov ne utihal. Skoro otstuplenie gladiatorov prevratilos'
v  panicheskoe  begstvo.  Nachalas'  davka  u  vhodov, tolkotnya v koridorah,
gladiatory mchalis' k svoim konuram, padali, davili, toptali drug druga, vo
vse  koncy  shkoly  Lentula donosilis' ih proklyat'ya, kriki, vopli, pros'by,
mol'by, stony ranenyh i umirayushchih.
   Izbienie gladiatorov v pervyh treh dvorah i ih begstvo vyzvali paniku i
upadok  duha  v  kogortah,  nahodivshihsya v drugih dvorah; ryady gladiatorov
stali  bystro  redet',  prishli  v besporyadok i vskore sovsem rasstroilis'.
Bud' u etih lyudej oruzhie, oni mogli by srazhat'sya i umerli by vse do odnogo
ili  oderzhali  by  polnuyu  pobedu  dazhe  nad dvumya rimskimi legionami. No,
bezoruzhnye,  obrechennye  na  izbienie,  gladiatory  ne  mogli  i ne hoteli
ostavat'sya  vmeste  dazhe  i  chetverti  chasa, - kazhdyj dumal tol'ko o svoem
spasenii.
   V  eto  vremya Spartak i  |nomaj bok  o  bok s  dvumya drugimi tovarishchami
dralis',  kak  l'vy.  Tesnota  koridora ne  pozvolyala srazhat'sya bolee  chem
chetverym v  ryad,  i  v  korotkoe vremya  im  udalos' otognat' legionerov ot
dveri;  energichno presleduya ih,  oni  ochen'  skoro  ottesnili legionerov v
atrij,  gde sobralos' bolee sotni gladiatorov s fakelami. Odnih legionerov
oni  okruzhili,  obezoruzhili  i  ubili,  a  drugie,  s  obozhzhennymi licami,
osleplennye,  obratilis' v begstvo;  v eto vremya gladiatory, vorvavshiesya v
koridor,  svalili fakely v  kuchu  pered dver'yu oruzhejnogo sklada,  pytayas'
podzhech' ee i takim obrazom otkryt' tuda dostup.
   Legionery,  voya  ot  boli, razbegalis', kak bezumnye, v raznye storony;
nekotorye  iz  nih okazalis' v tolpe presleduemyh gladiatorov i, popav pod
nogi  begushchih,  byli zatoptany imi, drugie zhe ochutilis' v seredine. kogort
Serviliana,  Popiliya  i  Soloniya,  kotorye shli somknutym stroem, presleduya
otstupavshih   gladiatorov.   Tribun  i  centurion  byli  preduprezhdeny  ob
ugrozhavshej im opasnosti, kotoraya mogla vyrvat' iz ih ruk pobedu, tak legko
dostavshuyusya  im.  Poetomu  Popilij  pospeshil k shkole Gerkulesa, brosilsya v
koridor,  gde  uzhe  zagorelas'  dver' oruzhejnogo sklada, i, soobraziv, chto
dejstvovat'  mechom  protiv  fakelov nevozmozhno, prikazal svoemu ar'ergardu
metat'   v   nepriyatelya  drotiki.  |to  oruzhie  i  zdes'  okazalos'  stol'
ubijstvennym,  chto  bystro prineslo pobedu nad muzhestvom vosstavshih. Otryad
Spartaka  otstupil,  no  tak  kak  zdes'  byli  samye  hrabrye  i  sil'nye
gladiatory,  to  on  otstupal  v  polnom  poryadke,  kidaya v rimlyan fakely.
Gladiatory  vynimali  drotiki  iz tel ranenyh i ubityh tovarishchej i unosili
eto  oruzhie  s soboj; otojdya v glub' koridora k atriyu, dejstvuya drotikami,
kak mechami, oni yarostno osparivali u legionerov vyhod iz koridora.
   Okazavshis' vmeste s  |nomaem i  s sotnej gladiatorov vo dvore,  Spartak
uvidel besporyadochno begushchih gladiatorov.  Po krikam, voplyam i vozglasam on
ponyal, chto vnutri dvorov vse koncheno; ostavalsya lish' odin put' k spaseniyu:
vyrvat'sya iz shkoly i iskat' ubezhishcha na Vezuvii.
   Vernuvshis' v  atrij,  on  kriknul gromovym golosom,  kotoryj byl slyshen
sredi shuma boya:
   - U kogo est' mech, stojte zdes' i zashchishchajte etot vyhod ot legionerov!
   Neskol'ko  gladiatorov,  vooruzhivshis'  mechami  i  kop'yami,  otnyatymi  u
storozhej oruzhejnogo sklada,  stali zhivoj stenoj u  vyhoda,  kotorym tshchetno
pytalsya ovladet' otryad Popiliya;  ranennyj v  pravuyu ruku i  v golovu,  sam
Popilij hrabro srazhalsya v pervom ryadu.
   - Sledujte za mnoj!  -  krichal Spartak i,  razmahivaya vysoko v  vozduhe
fakelom, podaval etim znak drugim gladiatoram.
   Bystrym shagom on vmeste s |nomaem napravilsya k stene, okruzhavshej shkolu,
- k tomu samomu mestu, gde byla uzkaya i nizkaya kalitka, zakolochennaya mnogo
let nazad. Ona mogla stat' teper' edinstvennym putem k spaseniyu.
   No  chtoby podzhech' ee,  potrebovalos' by  ne  menee poluchasa,  mezhdu tem
pobediteli,   prodvigayas'  po  vsem  prohodam  i  pereulkam,  ne  dali  by
gladiatoram vozmozhnosti ispol'zovat' dragocennye minuty,  a  u gladiatorov
ne bylo ni sekir,  ni molotkov,  chtoby vylomat' dver'.  CHto zhe delat'? Kak
otkryt' vozmozhno skoree etot vyhod?
   V  volnenii i  trevoge vse  iskali sredstvo dobit'sya etoj  celi.  Vdrug
|nomaj, zametiv mramornuyu kolonnu, lezhavshuyu nepodaleku, kriknul tovarishcham:
   - Samye sil'nye, vpered!
   I  totchas  sem'  ili  vosem'  samyh  roslyh i sil'nyh gladiatorov vyshli
vpered  i stali pered |nomaem; okinuv ih opytnym vzglyadom, on nagnulsya nad
kolonnoj  i,  podlozhiv  ruki pod odin ee konec, skazal vysokomu i moguchemu
samnitu, pochti takomu zhe gigantu, kak i on sam:
   - A nu-ka pokazhi svoyu silu. Beri etu kolonnu za drugoj konec.
   Vse   ponyali  namerenie  |nomaya.   Gladiatory  osvobodili  mesto  pered
kalitkoj,  a germanec i samnit bez truda podnyali i perenesli kolonnu blizhe
k kalitke. Zatem, raskachav etu ogromnuyu glybu, oni obrushili ee na dver', i
ta zatreshchala pod strashnym udarom.
   Gladiatory  dvazhdy  povtorili  etot  udar,   a   na  tretij  raz  dver'
raskololas' i  ruhnula na  zemlyu.  Pogasiv i  brosiv fakely,  gladiatory v
molchanii vyshli cherez etot prohod vsled za  Spartakom i  po  temnym,  uzkim
ulicam goroda napravilis' k harchevne Ganimeda.
   Harchevnya eta byla samoj blizkoj k  shkole Lentula i naibolee poseshchaemoj,
potomu chto hozyainom ee  byl rudiarij,  bol'shoj drug Spartaka.  On prinimal
uchastie v zagovore i okazal nemalo uslug Soyuzu ugnetennyh.
   Nad  vhodom  v  eto  pitejnoe  zavedenie visela  bezobraznaya vyveska  s
izobrazheniem   otvratitel'nogo   Ganimeda,    nalivayushchego   krasnyj,   kak
svernuvshayasya  krov',   nektar,   v  chashu  takogo  zhe  urodlivogo  YUpitera.
Nahodilas' harchevnya na  rasstoyanii vystrela iz  luka  ot  teh  vorot,  gde
stoyali na  postu kapuanskie soldaty,  vozglavlyaemye tolstym i  blagodushnym
prefektom Mettiem Libeonom.
   Spartak  i  dvesti  gladiatorov  prodvigalis' v  glubokom  molchanii  so
vsevozmozhnymi predostorozhnostyami.  Oni  neslyshno shli drug za  drugom i  po
dannomu vpolgolosa prikazu vse ostanovilis'.
   Frakiec, germanec i eshche sem' ili vosem' chelovek voshli v kabak. Vladelec
ego,  rudiarij,  byl  v  strashnoj  trevoge  za  ishod  bor'by,  o  kotoroj
dogadyvalsya po  krikam  i  shumu,  donosivshimsya syuda  iz  shkoly.  On  vyshel
navstrechu gladiatoram i uchastlivo sprosil:
   - Nu kak?.. Kakie vesti?.. Kak idet srazhenie?
   No Spartak prerval rassprosy, skazav:
   - Vibinij, davaj nam vse oruzhie, kakoe tol'ko u tebya est'. Daj nam vse,
chto v rukah otchayavshihsya lyudej mozhet stat' oruzhiem!
   I, podbezhav k ochagu, Spartak shvatil ogromnyj vertel, a |nomaj - topor,
visevshij na  stene.  Sobrav v  ohapku vertela,  nozhi i  kosy,  on vyshel iz
traktira  i  raspredelil  eto  oruzhie  mezhdu  gladiatorami.   Ego  primeru
posledovali ostal'nye,  i vskore vse byli vooruzheny; oni zahvatili s soboj
takzhe  tri  nebol'shih lestnicy,  kotorye  nashlis' v  kabake,  i  neskol'ko
verevok.
   Pervym dvinulsya Spartak,  a  sledom za  nim  molcha shli vse ostal'nye po
napravleniyu k toj ulice,  gde stoyali rimskie soldaty.  Ne uspeli legionery
podat' signal trevogi,  kak gladiatory s yarost'yu dikih zverej brosilis' na
nih,  nanosya strashnye udary,  ubivaya ih na meste s bystrotoj i neslyhannym
neistovstvom.
   Srazhenie dlilos'  vsego  neskol'ko minut;  otchayannyj napor  gladiatorov
bystro zakonchilsya razgromom mnogochislennyh otryadov legionerov i  gorodskih
soldat.
   Molodoj centurion Kvint Voluzij staralsya voodushevit' soldat i krichal:
   - Vpered,  kapuancy!..  Smelee,  vo imya YUpitera Tifatskogo!.. Mettij...
doblestnyj Mettij!.. Obodryaj soldat!
   Vnezapnyj natisk gladiatorov privel Mettiya Libeona v zameshatel'stvo,  i
on pospeshil ukryt'sya v hvoste svoego nebol'shogo otryada.  Kogda on uslyshal,
chto ego nastojchivo prizyvayut k vypolneniyu dolga,  on nachal krichat', sam ne
ponimaya, chto on govorit:
   -   Konechno...   nesomnenno.   Kapuancy,   smelee!  Vpered!  Doblestnye
kapuancy...   YA  budu  komandovat'...  vy  budete  srazhat'sya!  Ne  bojtes'
nichego... Bejte!.. Ubivajte!..
   I pri kazhdom slove on pyatilsya vse dal'she.
   Besstrashnyj  Kvint  Voluzij  pal,  pronzennyj  naskvoz' strashnym udarom
vertela,   kotorym   vooruzhilsya   Spartak,   a   gladiatory,  prorvavshis',
oprokidyvaya  vse  vokrug,  promchalis'  mimo neschastnogo prefekta, kotoryj,
stav kak budto men'she rostom, ruhnul na koleni i prinyalsya molit' drozhashchim,
preryvayushchimsya ot rydanij golosom:
   - YA   chelovek  togi...   ya   nichego  ne  sdelal...   nichego  plohogo...
Miloserdiya... miloserdiya... o doblestnye!.. Poshchady!..
   Ego hnykan'e bystro prekratilos',  potomu chto |nomaj, probegavshij v etu
minutu,  dal  emu pinka s  takoj siloj,  chto tolstyak otletel na  neskol'ko
shagov i, upav na zemlyu, lishilsya soznaniya.
   Kogda  gladiatory  probezhali  shagov  trista,   Spartak  ostanovilsya  i,
zadyhayas', skazal |nomayu:
   - Polovina iz  nas  dolzhna ostat'sya zdes',  nado  hotya  by  na  polchasa
zaderzhat' nashih  presledovatelej,  chtoby dat'  vozmozhnost' drugoj polovine
perebrat'sya CHerez gorodskuyu stenu.
   - YA ostanus', - skazal |nomaj.
   - Net, ty povedesh' ih k Vezuviyu, a ya ostanus'.
   - Net,  net, ni v koem sluchae! Esli ya umru, ty budesh' prodolzhat' vojnu,
a pogibnesh' ty - vse budet koncheno.
   - Begi,  begi ty, Spartak, - voskliknuli vosem' ili desyat' gladiatorov,
- my ostanemsya s |nomaem!
   Slezy pokazalis' na glazah Spartaka pri etom blagorodnom sorevnovanii v
samootverzhennosti i bratskoj lyubvi; pozhav ruku germancu, on skazal:
   - Proshchajte!.. YA zhdu vas na Vezuvii!
   V   soprovozhdenii  chasti  gladiatorov,  k  kotorym  po  prikazu  |nomaya
prisoedinilis'  te,  chto  nesli  lestnicy,  Spartak  ischez,  uglubivshis' v
labirint  tropinok,  kotorye veli k gorodskoj stene, v to vremya kak |nomaj
prikazal  ostavshimsya  gladiatoram  vojti  v sosednie doma i vybrasyvat' iz
okon  skamejki,  krovati  i  druguyu mebel', chtoby zabarrikadirovat' ulicu,
gotovyas'  k  dlitel'nomu  i  upornomu soprotivleniyu priblizhavshimsya rimskim
kogortam.





        Glava odinnadcataya. OT KAPUI DO VEZUVIYA
   CHerez  dva  chasa posle sobytij, opisannyh v predydushchej glave, nebol'shoj
otryad  gladiatorov,  bezhavshih  iz  shkoly  Lentula,  posle  bystrogo  marsha
ostanovilsya   okolo   villy  Gneya  Korneliya  Dolabelly,  raspolozhennoj  na
zhivopisnom holme mezhdu Atellanskoj i Kumanskoj dorogami, primerno v vos'mi
milyah ot Kapui.
   V  to  vremya  kak  |nomaj,  ukryvshis'  za  barrikadami,  kotorymi  byli
peregorozheny  ulicy,  otrazhal  natisk  rimskih  legionerov,  Spartak i ego
tovarishchi  pri  pomoshchi  treh  svyazannyh  mezhdu soboj lestnic pod prikrytiem
temnoty  vzobralis' na krepostnoj val; zatem s bol'shim trudom, podvergayas'
nemaloj  opasnosti,  oni  vtashchili lestnicu naverh, pristaviv ee k naruzhnoj
storone steny, i blagopoluchno spustilis' vniz. Zdes' oni razvyazali eti tri
lestnicy,  polozhili  ih  odna  na  druguyu i perekinuli cherez glubokij rov,
napolnennyj  vodoj  i  tinoj,  cherez  kotoryj  inache  ne mogli by perejti.
Sbrosiv  lestnicy v rov, oni opyat' bystrym marshem dvinulis' napryamik cherez
otkrytoe  pole,  prostiravsheesya  mezhdu  dvumya  dorogami  -  Atellanskoj  i
Kumanskoj.
   Dojdya  do  zheleznoj  reshetki  villy  Dolabelly,  Spartak  neskol'ko raz
pozvonil;  v  otvet  razdalsya  laj  sobak,  kotoryj  razbudil zadremavshego
privratnika,   starogo  raba-fessalijca.   Prikryvaya  levoj  rukoj  mednyj
svetil'nik,  kotoryj on  nes  v  pravoj  ruke,  starik podoshel k  kalitke,
bormocha po-grecheski:
   - Vot nahaly,  polunochniki.  Kto eto shataetsya bez sprosu po nocham? Net,
pogodi, ya tebya zhalet' ne budu! Zavtra zhe donesu upravitelyu.
   Starik podoshel k samoj kalitke;  za nim,  oskaliv klyki i neistovo laya,
bezhali dve molosskie sobaki.
   - Da budet k  tebe blagosklonen YUpiter Olimpijskij i  pust' vsegda tebe
pomogaet Apollon Pegasskij,  -  skazal Spartak po-grecheski.  - My - greki,
raby,  takie zhe neschastnye, kak i ty. My bezhali iz Kapui. Otkroj poskoree,
ne vynuzhdaj nas primenyat' nasilie, a to tebe pridetsya ploho.
   Legko sebe predstavit',  kak perepugalsya staryj fessaliec,  uslyshav eti
slova i uvidev otryad izmuchennyh, stranno vooruzhennyh lyudej.
   Ocepenev ot uzhasa,  on stoyal s podnyatym vverh svetil'nikom i bol'she byl
pohozh  na  statuyu,  chem  na  zhivogo  cheloveka.  Posle  minutnogo molchaniya,
preryvaemogo  tol'ko  laem  molosskih  sobak,  Spartak  vyvel  starika  iz
stolbnyaka svoim moshchnym golosom:
   - Nu  chto  zhe,  vo  imya vekovyh lesov Ossy i  Peliona,  reshish'sya li  ty
nakonec otkryt' nam dobrovol'no?  Ujmesh' li ty svoih nadoedlivyh psov? Ili
ty hochesh', chtoby my vzyalis' za topory?
   |ti slova ne  dopuskali nikakih kolebanij;  privratnik vytashchil klyuchi i,
otpiraya kalitku, otodvigaya zasov, pokrikival na sobak:
   - Zamolchi,  Pirr!..  Tiho,  Alkid!..  Da pomogut vam bogi, muzhestvennye
lyudi!..  Sejchas otopru...  Tishe vy,  proklyatye...  Raspolagajtes', kak vam
budet  udobno!..   Sejchas  vyjdet  upravitel'...  On  tozhe  grek...  Ochen'
dostojnyj chelovek... Vy zdes' najdete, chem podkrepit'sya.
   Kak  tol'ko  gladiatory vyshli  na  glavnuyu alleyu  villy,  Spartak velel
zaperet'  kalitku  i  postavil  tam  strazhu  iz  pyati  chelovek,   zatem  v
soprovozhdenii ostal'nyh  v  neskol'ko minut  doshel  do  bol'shoj  ploshchadki,
obsazhennoj derev'yami  razlichnyh porod  i  kustami  Dushistyh  roz,  mirt  i
mozhzhevel'nika,   kotorye  rosli   pered  villoj  patriciya  Gneya   Korneliya
Dolabelly, uzhe stavshego konsulom.
   Zdes'  Spartak  proizvel  smotr  svoim  soratnikam: vsego v otryade bylo
sem'desyat vosem' chelovek, vklyuchaya i ego samogo.
   Rudiarij na minutu zadumalsya,  opustil golovu,  zatem, vzdohnuv, skazal
stoyavshemu  ryadom  s  nim  gallu,  vysokomu  yunoshe  hrupkogo  teloslozheniya,
belolicemu,  ryzhevolosomu,  s  golubymi glazami,  gorevshimi ognem otvagi i
energii:
   - Da, Bortoriks!.. Esli schast'e budet soputstvovat' nashej hrabrosti, to
vot  etot nash  malen'kij otryad v  sem'desyat vosem' chelovek smozhet polozhit'
nachalo velikoj vojne i blagorodnomu delu!..
   I tut zhe dobavil:
   - Istoriya,  k  sozhaleniyu,  sudit o  blagorodstve deyanij po  ih  udachnym
posledstviyam!  A, vprochem, kak znat', ne ostavleno li na stranicah istorii
etim semidesyati vos'mi mesto ryadom s tremyastami zashchitnikami Fermopil?  Kto
znaet!..
   Prervav  svoi  razmyshleniya,  on  rasporyadilsya postavit' strazhu  u  vseh
vyhodov,  zatem vyzval k sebe upravitelya Dolabelly. YAvilsya grek-upravitel'
Peodofil,  urozhenec |pira.  Spartak ego uspokoil, skazav, chto na ville oni
voz'mut tol'ko pishchu,  nekotorye neobhodimye im veshchi,  a  takzhe vse oruzhie,
kotoroe zdes' najdetsya; ni on, ni ego tovarishchi ne prichinyat nikakogo ubytka
hozyainu villy;  ne budet dopushcheno ni vorovstva, ni grabezha. Spartak ubedil
upravitelya dobrovol'no snabdit' otryad  vsem,  chto  emu  ponadobitsya,  esli
hochet izbezhat' nasiliya.
   Takim  obrazom, gladiatory vskore poluchili pishchu i vino dlya podkrepleniya
svoih  sil i po prikazu Spartaka zapaslis' prodovol'stviem na tri dnya. Sam
zhe  on  pochti  ne pritronulsya k yastvam i vinu, hotya uzhe mnogo dnej ne znal
otdyha  i  bolee  tridcati  chasov  nichego  ne  el.  Zato na ville rimskogo
patriciya  on  neozhidanno dlya sebya sredi devyanosta rabov, vypolnyavshih zdes'
domashnie  i  polevye  raboty,  nashel vracha-greka po imeni Dionisij |vdnej.
|tot  rab zanimalsya vrachevaniem, lechil zabolevshih rabov i samogo vladel'ca
villy,  kogda tot zhil zdes'. Vrach s bol'shim staraniem prinyalsya lechit' ruku
rudiariyu.  On  vpravil  kost',  oblozhil  ruku  lubkami,  skrepil ih osoboj
povyazkoj  i pri pomoshchi povyazki, obhvativshej sheyu, podvesil ee gorizontal'no
u  grudi.  Zakonchiv  vse  eto, on posovetoval svoemu pacientu hot' nemnogo
podkrepit'  svoi  sily  snom  i  otdyhom, preduprediv ego, chto v protivnom
sluchae  on  riskuet  zabolet'  goryachkoj,  tak  kak  u nego byla lihoradka,
vyzvannaya ustalost'yu i trevogami poslednih dnej.
   Otdav samye podrobnye i  tochnye rasporyazheniya Bortoriksu,  Spartak leg v
udobnuyu krovat' i  zasnul krepkim snom.  On prospal do utra,  hotya i velel
gallu razbudit' ego na  zare;  odnako tot,  po sovetu Dionisiya |vdneya,  ne
budil ego, poka on sam ne prosnulsya.
   Son  podkrepil  frakijca,  on  vstal  polnyj  bodrosti,  uverennosti  i
nadezhdy.  Solnce uzhe  bol'she treh  chasov zalivalo svetom roskoshnuyu villu i
okrestnye holmy. S odnoj storony zeleneli lesistye, krutye sklony Apennin,
s  drugoj  -  otkryvalas' laskayushchaya glaz  panorama  goroda  i  vidny  byli
krasivye villy, spuskavshiesya do samogo morya.
   Spartak  totchas zhe sozval vseh rabov Dolabelly na ploshchadku pered villoj
i  v  soprovozhdenii  upravitelya domom i nadziratelya za rabami napravilsya k
tyur'me,  sostavlyavshej  nepremennuyu  prinadlezhnost'  vseh rimskih vill. Tam
nahodilis'  zakovannye  v  cepi  raby;  ih  zastavlyali rabotat' v zheleznyh
naruchnikah i nozhnyh kandalah.
   Spartak osvobodil etih neschastnyh -  ih bylo svyshe dvadcati chelovek - i
prisoedinil ko vsem ostal'nym,  stoyavshim na ploshchadke. V goryachej i ponyatnoj
vsem  rechi  on  ob座asnil etoj  tolpe  rabov,  pochti  celikom sostoyavshej iz
grekov,  prichiny pobega  gladiatorov iz  Kapui  i  sushchnost' zadumannogo im
dela,  kotoromu on  reshil  posvyatit' vsyu  svoyu  zhizn'.  YArkimi kraskami on
obrisoval svyatuyu cel',  za kotoruyu reshili borot'sya vosstavshie: otvoevat' u
tiranov-ugnetatelej prava dlya ugnetennyh,  unichtozhit' rabstvo,  osvobodit'
vse chelovechestvo -  takova byla blagorodnejshaya cel' vojny,  k  kotoroj oni
vse gotovilis'.
   - Kto  iz  vas  hochet byt'  svobodnym i  predpochitaet pochetnuyu smert' s
mechom v rukah na pole brani zhalkoj zhizni raba, kto chuvstvuet sebya smelym i
sil'nym, gotovym vynesti vse tyagoty i opasnosti vojny protiv porabotitelej
vseh narodov,  kto chuvstvuet ves' pozor nenavistnyh cepej -  pust' beret v
ruki lyuboe oruzhie i sleduet za nami!
   Proniknovennye slova  Spartaka  proizveli sil'noe  vpechatlenie na  vseh
obezdolennyh, eshche ne oslabevshih duhom, ne otupevshih v rabstve. Poslyshalis'
vostorzhennye vosklicaniya,  slezy  radosti zablesteli na  glazah  u  rabov;
svyshe   vos'midesyati  rabov   Dolabelly   vooruzhilis'  toporami,   kosami,
trezubcami  i   tut  zhe  vstupili  v  Soyuz  ugnetennyh,   prinesya  klyatvu,
ob容dinyavshuyu vseh brat'ev Soyuza.
   Spartak,  Bortoriks i  hrabrejshie iz  gladiatorov vooruzhilis' mechami  i
kop'yami,  najdennymi na  ville.  Frakiec predusmotritel'no razmestil rabov
Dolabelly  sredi  ispytannyh  svoih  soratnikov,   dlya   togo   chtoby  oni
podderzhivali bodrost' duha u  novichkov,  i postroil v strogom poryadke svoyu
malen'kuyu kogortu, v kotoroj bylo uzhe bolee sta pyatidesyati chelovek. Za dva
chasa do  poludnya on ostavil villu Dolabelly i  po gluhim tropinkam,  cherez
polya i vinogradniki, napravilsya v storonu Neapolya.
   Posle bystrogo perehoda,  ne otmechennogo kakimi-libo vazhnymi sobytiyami,
otryad  gladiatorov v  sumerkah podoshel  k  Neapolyu i  po  prikazu Spartaka
sdelal  ostanovku  v  neskol'kih  milyah  ot  goroda,  vozle  villy  odnogo
patriciya.  Prikazav svoim  tovarishcham zapastis' proviziej na  sleduyushchie tri
dnya  i  zabrat' vse  oruzhie,  kotoroe oni najdut,  frakiec strogo zapretil
chinit' nasiliya i grabezhi.
   CHerez  dva  chasa  otryad ushel  ottuda,  poluchiv popolnenie v  kolichestve
pyatidesyati  gladiatorov  i  rabov,  sbrosivshih  svoi  cepi,  chtoby  nachat'
blagorodnuyu bor'bu za svobodu, k kotoroj prizyval ih Spartak.
   Vsyu  noch'  Spartak prodolzhal svoj  pohod  s  lovkost'yu i  ostorozhnost'yu
iskusnejshego polkovodca;  on vel svoyu kogortu po izvilistym dorogam, cherez
blagouhayushchie polya i zhivopisnye holmy, tyanuvshiesya mezhdu Neapolem i Atelloj.
On ostanavlivalsya u kazhdoj villy,  kazhdogo dvorca, vstrechavshegosya po puti,
no  lish'  na  stol'ko vremeni,  skol'ko emu  trebovalos',  chtoby zapastis'
oruzhiem i prizvat' rabov k vosstaniyu. Takim obrazom, on dostig na rassvete
Vezuviya i vyshel na dorogu,  kotoraya tyanulas' po sklonu etoj gory ot Pompei
k  villam i  mestam uveselitel'nyh progulok patriciev,  tuda,  gde  gornyj
hrebet veselo siyaet, a lesa i obryvy delayut ego dikim i mrachnym.
   Spartak  ostanovilsya  priblizitel'no  v  dvuh  milyah ot Pompei i, zanyav
neskol'ko   sadov,   nahodivshihsya  u  samoj  dorogi,  razmestil  za  zhivoj
blagouhayushchej  izgorod'yu iz akacij, mirt i rozmarina svoih tovarishchej, chislo
kotoryh  vozroslo  za  sutki  do  trehsot  chelovek;  zdes'  on prikazal im
ostavat'sya do voshoda solnca.
   Vskore  na  vershine gory,  kotoraya v  nochnoj temnote budto  upiralas' v
goluboj svod  nebes,  stali  poyavlyat'sya to  serovatye,  to  belye  oblaka;
postepenno svetleya,  oni  pohodili na  legchajshie kluby dyma,  predvestnika
pozhara,   kazalos'  neozhidanno  voznikshego  i  razgoravshegosya  na  sklonah
sosednih Apennin i na samom Vezuvii.
   Oblaka iz belyh prevrashchalis' v rozovye,  iz rozovyh v purpurnye; vskore
oni zaigrali zolotymi blestkami,  i  po  gore,  kotoraya do  etogo vysilas'
chernoj   i   groznoj   granitnoj   gromadoj,    vdrug   razlilis'   potoki
zhivotvotvornogo, yarkogo solnechnogo sveta, obrisovavshego ego velichestvennye
ochertaniya,    sklony    blizkih    hrebtov,    pokrytye   mrachnoj   gustoj
rastitel'nost'yu,  strashnye propasti,  ziyavshie mezh  pepel'no-seryh  plastov
zastyvshej lavy,  i  zalitye  solncem  cvetushchie holmy,  kotorye tyanulis' na
neskol'ko mil'  okrest  i,  slovno u  nog  gordelivogo giganta,  raskinuli
chudesnyj raznocvetnyj kover, sotkannyj iz zeleni i cvetov.
   V te vremena Vezuvij imel sovsem inuyu formu, chem teper'; on ne byl, kak
v nashe vremya,  bushuyushchim i strashnym chudovishchem.  Vulkanicheskie izverzheniya iz
ego nedr proishodili v stol' otdalennye epohi,  chto dazhe pamyat' o nih edva
sohranilas' k  nachalu nashego povestvovaniya.  Sledami ih  ostalis' na mnogo
mil'  tyanuvshiesya vokrug gory  sloistye otlozheniya lavy,  na  kotoryh oskami
byli vozdvignuty goroda Stabii,  Gerkulanum i Pompeya.  Ogon', klokochushchij v
zherle vulkana, uzhe mnogo vekov ne narushal blazhenstva etih chudesnyh holmov,
gde  pod  sapfirovym nebom,  sogretye  nezhashchim  teplom,  vdyhaya  napoennyj
blagouhaniyami chistyj vozduh,  osvezhaemye prohladoj golubyh tirrenskih vod,
zhili  schastlivejshie narody,  vospetye  poetami  kak  obitateli  preddveriya
elisiya.  Da,  ni v odnom ugolke zemnogo shara poety ne mogli by najti takoj
prelesti i  dazhe  vo  vdohnovennom polete fantazii ne  mogli sozdat' bolee
charuyushchih kartin, dejstvitel'no dostojnyh byt' preddveriem elisiya.
   Edinstvennym,  chto  narushalo schast'e zhitelej Kampan'i,  byli  podzemnye
tolchki  i  raskaty  groma,  vremenami pugavshie naselenie;  no  tolchki  eti
povtoryalis' tak  chasto i  byli tak  bezvredny,  chto  k  nim  zdes' vse uzhe
privykli i  ne obrashchali na nih vnimaniya.  Poetomu vsya nizhnyaya chast' Vezuviya
byla splosh' pokryta olivkovymi i  plodovymi derev'yami,  roskoshnymi sadami,
vinogradnikami,  roshchami,  zastroena villami  i  dvorcami i  kazalas' odnim
sploshnym sadom, edinym ogromnym gorodom.
   Vezuvij i  ves' Bajskij,  ili Neapolitanskij,  zaliv,  ozarennye luchami
voshodyashchego solnca,  yavlyali v eto utro takuyu grandioznuyu, takuyu prekrasnuyu
i velichestvennuyu kartinu,  chto ona vyzvala vozglasy Udivleniya i vostorga u
gladiatorov i  ih  predvoditeli.  Oni  umolkli  i  v  izumlenii  predalis'
sozercaniyu etogo zrelishcha.
   Oni  uvideli Pompeyu,  kak  budto  otdannuyu na  proizvol voln,  bogatuyu,
carstvennuyu Pompeyu, lishennuyu krepostnyh sten, chto napominalo ob uchastii ee
obitatelej vosemnadcat' let nazad v grazhdanskoj vojne protiv rimlyan; gorod
byl  togda  vzyat  vojskami Sully,  i,  okazav emu  miloserdie,  pobeditel'
razrushil tol'ko ego steny. A nepodaleku ot Pompei nahodilis' razrushennye i
sozhzhennye Stabii,  na razvalinah kotoryh tol'ko eshche nachali vozvodit' novye
doma, - po vsemu vidno bylo, kak zhestoko postupil s ih obitatelyami vse tot
zhe Sulla.
   Kak  ni  prekrasna  byla  eta  velichestvennaya kartina  voshoda  solnca,
plenyavshaya dushu lyubogo cheloveka,  Spartak bystro osvobodilsya ot ee char.  On
okinul  vzglyadom  vershinu  gory,  starayas' opredelit',  kak  daleko  vverh
tyanetsya  moshchennaya  lavoj  doroga,   u   kotoroj  on  nahodilsya  so  svoimi
tovarishchami,  i  dohodit li  ona do  samoj verhushki gory.  No  gustye lesa,
pokryvavshie vershinu,  ne  davali vozmozhnosti prosledit',  gde okanchivalas'
eta  doroga.  Posle  nedolgogo razdum'ya Spartak reshil poslat' Bortoriksa i
tridcat'  naibolee lovkih  tovarishchej razvedat' dorogu,  a  sam  s  glavnoj
chast'yu otryada namerevalsya obojti sosednie villy i  dvorcy,  chtoby poiskat'
oruzhiya i  osvobodit' rabov.  YAdro otryada iz shestidesyati gladiatorov dolzhno
bylo ostavat'sya na prezhnem meste,  skryvayas' za zhivoj izgorod'yu;  zdes' zhe
Bortoriks i Spartak ugovorilis' vstretit'sya posle razvedki.
   Vse bylo sdelano, kak prikazal Spartak. Bortoriks vozvratilsya cherez tri
chasa.  Spartak  uzhe  byl  na  meste;  on razdobyl eshche nekotoroe kolichestvo
oruzhiya  i  popolnil  svoj  otryad,  v  kotoryj vlilis' dvesti gladiatorov i
rabov,  osvobozhdennyh  na  sosednih  villah.  Rudiarij  sostavil  iz svoih
pyatisot  voinov  kogortu  v  pyat'  manipul.  V  odin  iz manipul, vo glave
kotorogo  byl  postavlen  Bortoriks,  voshli  vosem'desyat  samyh  molodyh i
hrabryh  gladiatorov.  Spartak  vooruzhil  ih  pikami  i  kop'yami i nazval,
soglasno rimskomu stroyu, gastatami, to est' kop'enoscami. Ostal'nye chetyre
manipula,  po  sto  chelovek  kazhdyj,  nazyvalis'  tak: fal'gifery - bojcy,
vooruzhennye  kosami; retiarii - vooruzhennye trezubcami i vertelami; pervyj
i  vtoroj  manipuly  frakijcev  - gladiatory, vooruzhennye mechami, nozhami i
drugim  korotkim  oruzhiem.  Vo  glave  kazhdoj  gruppy  v desyat' chelovek on
postavil dekana, a vo glave kazhdogo manipula - po dva centuriona, mladshego
i  starshego.  I  teh  i  drugih  on  vybral  iz  chisla  shestidesyati vos'mi
gladiatorov,  bezhavshih  vmeste  s nim iz Kapui, tak kak znal ih muzhestvo i
otvagu i mog vpolne na nih polozhit'sya.
   Bortoriks soobshchil Spartaku,  chto  doroga,  okolo kotoroj oni nahodyatsya,
primerno na  dve mili prolegaet po  sklonu gory,  zatem perehodit v  uzkuyu
tropinku,  kotoraya vedet cherez lesa k vershine,  no, dostignuv opredelennoj
vysoty, teryaetsya sredi nedostupnyh skal i obryvov.
   - O,  nakonec-to  posle  stol'kih ispytanij velikie  bogi  nachinayut nam
pokrovitel'stvovat'!  -  likuya, voskliknul Spartak. - Tam, naverhu, v etoj
lesnoj glushi,  gde gnezdyatsya orly i ustraivayut svoe logovo dikie zveri,  v
mestah,  nedostupnyh dlya cheloveka, my vodruzim nashe znamya svobody. Luchshego
mesta sud'ba ne mogla by nam predostavit'... Idemte!
   I  kak  tol'ko kogorta gladiatorov dvinulas' po  napravleniyu k  vershine
Vezuviya,  Spartak vyzval k  sebe  devyat' gladiatorov iz  shkoly  Lentula i,
shchedro  snabdiv  ih   den'gami,   prikazal  nemedlenno  po  raznym  dorogam
otpravit'sya  troim  v  Rim,  troim  v  Ravennu  i  troim  v  Kapuyu,  chtoby
predupredit' tovarishchej po neschast'yu,  zhivshih v shkolah etih treh gorodov, o
tom,  chto  Spartak  s  pyat'yustami  gladiatorami  raspolozhilsya  lagerem  na
Vezuvii,  i skazat',  chto te, kto gotov borot'sya za svobodu v odinochku li,
manipulami ili legionami, dolzhny poskoree yavit'sya k nemu.
   Posylaya treh goncov v  kazhdyj iz  ukazannyh gorodov,  Spartak rassudil,
chto  dazhe  v  hudshem sluchae,  esli nekotorye budut shvacheny v  doroge,  po
krajnej  mere  troe  iz  devyati  dojdut  do  naznachennogo  mesta.  Spartak
prostilsya  s   etimi  devyat'yu  gladiatorami  i  posovetoval  im  derzhat'sya
ostorozhno.  V to vremya kak oni spuskalis' k podoshve gory,  rudiarij dognal
golovnoj otryad kolonny, bystrym marshem podnimavshejsya k vershine.
   Vskore  kogorta  gladiatorov ostavila dorogu,  po  obe  storony kotoroj
tyanulis' sady,  domiki i vinogradniki, i dobralas' do lesistoj chasti gory;
chem kruche delalsya pod容m, tem uedinennee stanovilis' mesta, tem glushe byla
tishina, carivshaya v etih lesah. Postepenno kustarniki i nizkoroslye derev'ya
smenilis'  ternovnikom,  padubami,  vyazami,  vekovymi  dubami  i  vysokimi
topolyami.
   V  nachale  pod容ma  gladiatory vstrechali po doroge mnogo zemledel'cev i
krest'yan,  kotorye  nesli v korzinkah ili vezli na oslikah zelen' i frukty
dlya prodazhi na rynke v Pompee, Neapole i Gerkulanume. Na otryad vooruzhennyh
lyudej  oni  smotreli s izumleniem i strahom. Kogda gladiatory uglubilis' v
lesa,  im  popadalis'  tol'ko odinokie pastuhi s malen'kimi stadami ovec i
koz, kotorye paslis' sredi kustarnikov, skal i kruch.
   Vremya ot vremeni eho grustno povtoryalo bleyanie etih zhalkih stad.
   CHerez dva  chasa trudnogo pod容ma kogorta Spartaka dobralas' do  bol'shoj
ploshchadki,  raspolozhennoj na  vulkanicheskoj skale,  na  neskol'ko sot shagov
nizhe glavnoj vershiny Vezuviya,  pokrytoj,  tochno ogromnoj pelenoj, glubokim
sloem vechnogo snega.  Zdes' Spartak reshil sdelat' prival i.  poka  soldaty
otdyhali,  oboshel vsyu  ploshchadku;  s  odnoj storony "ot  nee vilas' krutaya,
skalistaya tropinka:  po  nej podnyalis' syuda gladiatory;  s  drugoj storony
vysilis' nepristupnye skaly;  s  tret'ej otkryvalsya vid na protivopolozhnyj
sklon gory,  u podnozhiya kotoroj nizhe lesistyh obryvov rasstilalis' zalitye
solncem polya,  vinogradniki,  olivkovye roshchi  i  luga;  eto  byli obshirnye
cvetushchie  oblasti  Noly  i   Nucerii,   tyanuvshiesya  do   sklonov  Apennin,
vidnevshihsya na  gorizonte.  Vshodit' i  spuskat'sya zdes' bylo eshche trudnee,
chem so  storony Pompei,  i,  sledovatel'no,  s  etoj storony ploshchadka byla
zashchishchena ot napadeniya.
   Mesto,   vybrannoe  Spartakom  dlya  lagerya,   bylo  takzhe  bezopasno  i
nepristupno i s yuga,  so storony Salerna,  tak kak ploshchadka obryvalas' tut
na  krayu  propasti s  takimi otvesnymi stenkami,  chto  ona  byla pohozha na
kolodec, - vzobrat'sya po nim ne mogli ne tol'ko lyudi, no dazhe i kozy.
   Propast',   v  kotoruyu  svet  pronikal  tol'ko  cherez  rasshcheliny  skal,
zakanchivalas' peshcheroj,  a  iz  nee neozhidanno otkryvalsya vyhod na cvetushchuyu
chast' gornogo sklona, tyanuvshegosya na mnogo mil', vplot' do ravniny.
   Tshchatel'no issledovav ploshchadku,  Spartak ubedilsya,  chto mesto, vybrannoe
dlya lagerya,  ochen' udachno,  - zdes' mozhno bylo proderzhat'sya, poka podojdut
podkrepleniya iz  Kapui,  Rima i  Ravenny.  On prikazal manipulu frakijcev,
vooruzhennyh toporami i  sekirami,  narubit' v blizhajshem lesu drov i zazhech'
kostry,  kotorye dolzhny  byli  zashchitit' gladiatorov ot  nochnyh zamorozkov,
ves'ma oshchutitel'nyh v fevrale na takoj vysote.
   On  postavil  nebol'shuyu  ohranu  u  pochti  nepristupnogo kraya ploshchadki,
vyhodivshego  na  vostochnyj  sklon  gory,  a  drugoj  otryad  chislennost'yu v
polmanipula  nes ohranu so storony Pompei, otkuda oni podnyalis' k vershine;
s  teh  por ploshchadka stala imenovat'sya lagerem gladiatorov i sohranila eto
nazvanie nadolgo.
   V sumerki vernulsya manipul,  otpravlennyj za drovami; frakijcy prinesli
ne tol'ko drov dlya kostrov,  no i vetvi i hvorost,  chtoby sdelat' shalashi i
zagrazhdeniya,  naskol'ko  eto  pozvolyala  kamenistaya pochva.  Gladiatory pod
rukovodstvom  Spartaka  peregorodili  tropinku,  po  kotoroj  oni  prishli,
zavaliv ee derev'yami i kamenistymi glybami, vyryli poperek nee shirokij rov
i  zabrosali derev'ya i  kamni zemlej,  tak  chto za  korotkoe vremya vyrosla
zemlyanaya nasyp', ukrepivshaya lager' s edinstvenno uyazvimoj storony. Za etim
zagrazhdeniem  raspolozhilas' polovina  manipula,  vydelennogo  dlya  neseniya
ohrany,  a vperedi nee, na nekotorom rasstoyanii drug ot druga, rasstavleny
byli  chasovye  takim  obrazom,  chto  samyj  otdalennyj post  nahodilsya  na
rasstoyanii polumili ot lagerya.
   Vskore  gladiatory,  utomlennye  zabotami  i  trudami  poslednih  dnej,
usnuli,   i  uzhe  v  chas  pervogo  fakela  na  ploshchadke  carili  tishina  i
spokojstvie. Dogoravshie kostry osveshchali nepodvizhnye figury spyashchih i chernye
skaly, sluzhivshie fonom etoj fantasticheskoj kartiny.
   Bodrstvoval  odin  tol'ko  Spartak;  ego  vysokaya  atleticheskaya figura,
osveshchennaya ugasayushchimi ognyami kostrov, chetko vydelyalas' v polumrake, slovno
prizrak odnogo iz  teh gigantov,  kotorye,  soglasno mificheskim skazaniyam,
ob座avili  vojnu  YUpiteru  i  razbili  lager'  na  Flegrejskih polyah  vozle
Vezuviya, reshiv vzgromozdit' zdes' gory na gory, chtoby shturmovat' nebo.
   Sredi  velichavoj vseob容mlyushchej tishiny Spartak dolgo stoyal nepodvizhno i,
podlozhiv pravuyu ruku pod levuyu,  visevshuyu na  perevyazi,  smotrel na  more,
rasstilavsheesya vnizu u  podnozhiya,  ne otryvaya vzglyada ot ogon'ka odnogo iz
korablej, kotorye stoyali v gavani Pompei.
   No  v  to  vremya kak  vzglyad ego  byl  ustremlen na  etot svet,  sam on
pogruzilsya v  dumy i razmyshleniya,  kotorye uveli ego daleko-daleko.  Mysl'
ego  vitala  nad  gorami rodnoj Frakii,  emu  vspomnilis' gody  bespechnogo
detstva  i  yunosti,   schastlivye  gody,  kotorye  proneslis',  kak  legkoe
dunovenie  nezhnogo  veterka.  Neozhidanno  lico  ego,  stavshee  bylo  takim
spokojnym  i  yasnym,  opyat'  omrachilos':  on  vspomnil  nashestvie  Rimlyan,
krovoprolitnye  bitvy,   porazhenie  frakijcev,   ih   unichtozhennye  stada,
razrushennye doma, rabstvo blizkih i...
   Vdrug Spartak,  uzhe  bolee dvuh chasov pogruzhennyj v  eti vospominaniya i
mysli,  vzdrognul i  prislushalsya,  povernuv golovu k  tropinke,  idushchej so
storony Pompei,  po kotoroj syuda prishli gladiatory. Emu pochudilsya kakoj-to
shum.  No  povsyudu bylo tiho,  tol'ko legkij veterok poroj shevelil listvu v
lesu.
   Spartak uzhe  sobiralsya prilech' pod navesom,  kotoryj,  nesmotrya na  vse
protesty,  tovarishchi soorudili dlya  nego  iz  vetvej  derev'ev,  pokryv  ih
kozlinymi shkurami i  shkurami ovec,  vzyatymi iz  dvorcov i  vill,  gde  oni
pobyvali  za   poslednie  dni.   No  sdelav  neskol'ko  shagov,   on  snova
ostanovilsya,  opyat' prislushalsya i skazal pro sebya: "Net, tak i est'... Tam
soldaty vzbirayutsya na goru!"
   On povernul k nasypi,  sooruzhennoj nakanune vecherom,  i prosheptal,  kak
budto govoril s samim soboj:
   - Tak skoro? Ne veritsya!
   On  ne doshel eshche do togo mesta,  gde stoyala na strazhe polovina manipula
gladiatorov,  kak  ottuda  do  nego  doletel  neyasnyj  govor  priglushennyh
golosov,  i  v tishine nochi on yasno uslyshal gromkij okrik stoyavshego vperedi
chasovogo:
   - Kto idet?..
   I sejchas zhe, eshche gromche:
   - K oruzhiyu!
   Za  valom na  mgnovenie proizoshlo nekotoroe zameshatel'stvo:  gladiatory
vooruzhalis' i vystraivalis' v boevom poryadke pozadi prikrytiya.
   V etu minutu k storozhevomu postu podoshel Spartak s mechom v ruke i ochen'
spokojno skazal:
   - Na nas gotovitsya napadenie... No s etoj storony nikto ne proberetsya.
   - Nikto! - edinodushno voskliknuli gladiatory.
   - Pust' odin iz vas pojdet v  lager',  podast signal trevogi i ot moego
imeni potrebuet soblyudeniya poryadka i tishiny.
   Tem vremenem chasovoj uslyshal ot podhodivshih uslovnyj parol' "Vernost' i
pobeda", i, poka dekan pobezhal s vosem'yu ili desyat'yu soldatami posmotret',
kto idet,  ves' lager' uzhe prosnulsya.  V neskol'ko sekund,  bez shuma,  bez
smyateniya,  vse  gladiatory byli  vooruzheny,  kazhdyj  zanyal  svoe  mesto  v
manipule,  i  kogorta  vystroilas',  kak  budto  ona  sostoyala  iz  staryh
legionerov Mariya ili Sully, gotovaya muzhestvenno otrazit' lyubuyu ataku.
   V   to   vremya   kak  dekan,  soblyudaya  vsevozmozhnye  predostorozhnosti,
razuznaval,  chto  za  otryad  priblizhaetsya  k  lageryu,  Spartak s polovinoj
storozhevogo  manipula  molcha  stoyal  za  nasyp'yu,  povernuvshis'  v storonu
tropinki;  oni  prislushivalis', starayas' uznat', chto tam proishodit. Vdrug
razdalsya radostnyj golos dekana:
   - |to |nomaj!
   I sejchas zhe vse sledovavshie za nim gladiatory povtorili:
   - |nomaj!
   CHerez sekundu poslyshalsya gromopodobnyj golos germanca:
   - Vernost' i pobeda!  Da,  eto ya,  a so mnoj devyanosto nashih tovarishchej,
bezhavshih iz Kapui.
   Legko  sebe  predstavit' radost'  Spartaka.  On  brosilsya cherez  nasyp'
navstrechu |nomayu.  Oni obnyali drug druga krepko, po-bratski, prichem |nomaj
staralsya ne zadet' bol'noj ruki rudiariya.
   - O  |nomaj,  dorogoj  moj!  -  voskliknul frakiec  v  poryve  glubokoj
radosti. - YA ne nadeyalsya tak skoro uvidet' tebya!
   - YA tozhe,  - otvetil germanec, poglazhivaya svoimi ruchishchami svetlovolosuyu
golovu Spartaka i vremya ot vremeni celuya ego v lob.
   Kogda okonchilis' privetstviya, |nomaj prinyalsya rasskazyvat' Spartaku vse
po  poryadku.  Ego otryad bol'she chasa otbivalsya ot  rimskih kogort;  rimlyane
razdelilis' na dve chasti,  odna vstupila v  rukopashnuyu shvatku,  a  drugaya
napravilas' po ulicam Kapui v  obhod,  namerevayas' udarit' s tyla.  |nomaj
razgadal ih plan; brosiv zashchitu zagrazhdenij, sooruzhennyh poperek dorogi, i
znaya,  chto skryvshimsya so  Spartakom tovarishcham dostatochno bylo odnogo chasa,
chtoby  ujti  ot  opasnosti,  on  reshil  otstupit',  prikazav  gladiatoram,
srazhavshimsya vmeste s nim,  rassypat'sya,  spryatat'sya gde-nibud'