, a zavtra, smeniv odezhdu, vyjti poodinochke iz goroda. Vstrecha byla naznachena pod arkami akveduka; |nomaj dolzhen byl zhdat' tovarishchej do vechera, a zatem otpravit'sya v put'. On rasskazal takzhe o tom, kak bolee dvadcati tovarishchej po neschast'yu pogibli v nochnom srazhenii okolo shkoly Lentula, kak iz sta dvadcati gladiatorov, srazhavshihsya s nim protiv rimlyan i potom, po ego sovetu, rassypavshihsya poodinochke, k akveduku prishlo tol'ko devyanosto chelovek; vystupiv v proshluyu noch', oni obhodnymi putyami doshli do Pompei, gde vstretili odnogo iz goncov Spartaka, poslannogo v Kapuyu. Ot nego oni poluchili samye tochnye svedeniya o tom meste, gde Raspolozhilis' lagerem beglecy iz shkoly Lentula. Prihod etogo shestogo manipula vyzval v lagere ogromnuyu radost'. V kostry podbrosili drov, prigotovili vnov' pribyvshim skromnoe ugoshchenie: hleb, suhari, syr, frukty i orehi. V obshchem shume golosov nel'zya bylo razobrat', kto vstrechal i kogo vstrechali. Vse smeshalos': vosklicaniya, voprosy, otvety, rasskazy. "O, ty zdes'?" - "Kak pozhivaesh'?" - "Kak shli?" - "Kak dobralis' syuda?" - "Mesto udobnoe, zdes' mozhno zashchishchat'sya..." - "Da, my schastlivy!" - "A kak bylo v Kapue?" - "A kak tovarishchi?" - "Kak Timandr?" - "Bednyaga!" - "Umer?.." - "Smert'yu hrabryh!" - "A Pompedij?" - "S nami!" - "S nami?" - "|j, Pompedij!" - "A kak shkola Lentula?" - "Rastaet, kak sneg na solnce". - "Vse pridut?" - "Vse". Podobnye voprosy i vosklicaniya slyshalis' so vseh storon. V shumnyh razgovorah, v izliyaniyah nadezhd i chayanij, voskresshih v dushah gladiatorov s prihodom tovarishchej, proshlo nemalo vremeni. Soratniki Spartaka eshche dolgo ne spali, i tol'ko glubokoj noch'yu tishina i pokoj vocarilis' v lagere vosstavshih. Na rassvete, po prikazu Spartaka, desyat' chelovek rabov i gladiatorov zatrubili v rozhok, zaigrali na svirelyah i flejtah, chtoby razbudit' spavshih gladiatorov. Postroiv tovarishchej v boevom poryadke, Spartak i |nomaj sdelali im smotr, otdavaya novye prikazaniya, vnosya neobhodimye izmeneniya v te, chto byli dany ran'she, voodushevlyaya i obodryaya kazhdogo voina, staralis' vooruzhit' vseh kak mozhno luchshe. Zatem byla proizvedena smena karaula i otpravleny iz lagerya dva manipula - odin na poiski prodovol'stviya, drugoj v - les za drovami. Gladiatory, ostavshiesya v lagere, sleduya primeru Spartaka i |nomaya, vzyali topory i raznye zemledel'cheskie orudiya, kotoryh okazalos' nemalo, i prinyalis' vytaskivat' iz skal kamni, kotorye mogli byt' ispol'zovany dlya metaniya v nepriyatelya iz prashchej, izgotovlennyh iz verevok, kotorymi oni raspolagali. Kamni eti gladiatory predusmotritel'no zaostryali s odnoj storony i skladyvali v ogromnye kuchi po vsemu lageryu. Osobenno mnogo kamnej bylo zagotovleno i slozheno v toj chasti lagerya, kotoraya byla obrashchena k Pompee, tak kak prezhde vsego otsyuda sledovalo ozhidat' napadeniya. |ta rabota zanyala u gladiatorov ves' den' i vsyu noch'. Na tretij den' ves' lager' razbudili na rassvete kriki chasovyh: "K oruzhiyu!" Dve kogorty rimlyan chislennost'yu okolo tysyachi chelovek vo glave s tribunom Titom Servilianom karabkalis' po gore so storony Pompei, namerevayas' napast' na gladiatorov v ih ubezhishche. CHerez dva dnya posle toj burnoj nochi, kogda Servilianu udalos' pomeshat' vosstaniyu desyati tysyach gladiatorov shkoly Lentula, emu soobshchili, chto Spartak i |nomaj s neskol'kimi sotnyami vosstavshih ushli po napravleniyu k Vezuviyu i yakoby grabyat villy, mimo kotoryh prohodyat (eto byla zavedomaya lozh', kem-to rasprostranyavshayasya kleveta), chto Spartak osvobozhdaet rabov i prizyvaet ih vseh brat'sya za oruzhie (eto bylo verno). Tribun pomchalsya v kapuanskij senat i v senat respubliki. Perepugannye, drozhashchie ot straha senatory sobralis' v hrame YUpitera Tifatskogo. Rasskazav obo vsem proisshedshem i o tom, chto on predprinyal dlya spaseniya Kapui i respubliki, Servilian isprosil u senata razresheniya vyskazat' svoe mnenie i predlozhit' mery, kotorye, kak on polagal, pozvolyat podavit' vosstanie v samom zarodyshe. Poluchiv takoe razreshenie, otvazhnyj yunosha, nadeyavshijsya zasluzhit' podavleniem vosstaniya velikie pochesti i povyshenie, prinyalsya dokazyvat', naskol'ko opasno bylo by ostavit' Spartaka i |nomaya v zhivyh i dat' im vozmozhnost' svobodno peredvigat'sya po polyam hotya by v techenie neskol'kih dnej, tak kak k vosstavshim ezhechasno prisoedinyayutsya raby i gladiatory i opasnost' vse uvelichivaetsya. Servilian utverzhdal, chto neobhodimo idti vsled za bezhavshimi, nastignut' ih i unichtozhit', a golovy ih dlya ustrasheniya vseh desyati tysyach gladiatorov nasadit' na kop'ya i vystavit' v shkole Lentula Batiata. |tot sovet ponravilsya kapuanskim senatoram, perezhivshim nemalo trevozhnyh chasov; oni strashilis' myatezha gladiatorov; trevoga i bespokojstvo otravlyali ih mirnoe, bespechal'noe, prazdnoe sushchestvovanie. Oni odobrili predlozhenie Tita Serviliana i opublikovali dekret, v kotorom za golovy Spartaka i |nomaya byla naznachena nagrada v dva talanta. Vmeste s tovarishchami ih zaochno prigovorili k raspyatiyu na krestah, kak lyudej podlyh, a teper' stavshih eshche bolee podlymi, ibo oni prevratilis' v razbojnikov s bol'shoj dorogi. Kak svobodnym, tak i rabam, pod ugrozoj samyh strogih nakazanij, vospreshchalos' okazyvat' im kakuyu-libo pomoshch'. Vtorym dekretom kapuanskij senat poruchal tribunu Titu Servilianu vozglavit' komandovanie odnoj iz dvuh kogort legionerov, nahodivshihsya v Kapue, drugoj zhe kogorte, sovmestno s gorodskimi soldatami, pod nachalom centuriona Popiliya, prikazano bylo ostat'sya dlya nablyudeniya za shkoloj Lentula i dlya zashchity goroda. Servilianu takzhe bylo predostavleno pravo vzyat' v sosednem gorode Atelle eshche odnu kogortu i s etimi silami otpravit'sya dlya podavleniya "bezumnogo vosstaniya". Dekrety byli peredany na utverzhdenie prefektu Mettiyu Libeonu, kotoryj vse eshche ne mog prijti v sebya ot moshchnogo pinka |nomaya. Libeon s uma shodil ot straha, ego tryasla lihoradka; dva dnya on ne vstaval s posteli; on gotov byl podpisat' ne dva, a desyat' tysyach dekretov, tol'ko by izbavit'sya ot opasnosti perezhit' eshche raz takie strasti, kak v tu pamyatnuyu noch', posledstviya kotoroj on eshche zhivo pomnil. Tit Servilian vystupil v tu zhe noch'; v Atelle on poluchil vtoruyu kogortu i vo glave tysyachi dvuhsot chelovek, sovershiv perehod po samoj korotkoj doroge, poyavilsya u Vezuviya. ZHiteli okrestnyh dereven' pokazali emu, gde ukrylis' gladiatory. Noch' Tit Servilian prostoyal u podoshvy gory i na zare, proiznesya kratkuyu pylkuyu rech' pered svoimi soldatami, pristupil k shturmu vershiny; kogda solnce stalo vshodit', on uzhe nahodilsya vblizi lagerya gladiatorov. Hotya rimskie kogorty i prodvigalis' molcha, soblyudaya ostorozhnost', stoyavshij vperedi chasovoj gladiatorov zametil ih na rasstoyanii vystrela iz samostrela. Prezhde chem oni priblizilis' k chasovomu, on podal signal trevogi i otstupil k sosednemu chasovomu, i tak, peredavaya signal odin drugomu, oni podnyali v lagere vseh na nogi i otstupili za nasyp', gde nahodilis' gladiatory storozhevogo polumanipula. Vooruzhivshis' prashchami i metatel'nymi snaryadami, chasovye byli gotovy obrushit' na rimskih legionerov grad kamnej. Kogda prozvuchal sredi odinokih gornyh skal signal trevogi i eho povtorilo ego v nedostupnyh peshcherah, gladiatory pospeshno vystroilis' v boevom poryadke. Tem vremenem tribun Servilian pervym brosilsya vpered, i ego yarostnyj boevoj klich povtorili ryad za ryadom tysyacha dvesti legionerov. |tot krik vskore pereshel v zloveshchij rev, pohozhij na rev bushuyushchego morya, - protyazhnyj, dikij i oglushitel'nyj klich ataki - podrazhanie kriku slona "barra", s kotorym rimskie legionery obychno brosalis' na vragov. No edva tol'ko Servilian i perednie ryady kogorty priblizilis' k nasypi, kak pyat'desyat gladiatorov, stoyavshih pozadi nee, obrushili na rimlyan grad kamnej. - Vpered!.. Vpered vo imya YUpitera Statora! Smelee! Smelee! - vosklical otvazhnyj tribun. - V odin mig my vorvemsya v lager' etih grabitelej i vseh izrubim v kuski! Grad kamnej stanovilsya vse gushche, no rimlyane, nesmotrya na ushiby i rany, prodolzhali bezhat' k valu, a dostignuv ego, pustili v hod svoe oruzhie i prinyalis' chto bylo sily metat' drotiki v teh gladiatorov, kotorye ne byli zashchishcheny nasyp'yu. Kriki usilivalis', shvatka perehodila v ozhestochennoe krovoprolitnoe srazhenie. Spartak sledil za vsem proishodivshim s vershiny skaly, na kotoroj stoyalo v boevom poryadke ego vojsko; s pronicatel'nost'yu, dostojnoj Gannibala ili Aleksandra Makedonskogo, on srazu zametil, k kakoj ser'eznoj oshibke priveli rimskogo nachal'nika yunosheskaya oprometchivost' i derzkaya samouverennost'. Soldaty Serviliana vynuzhdeny byli srazhat'sya somknutym stroem na uzkoj tropinke. Tam ih front ne mog byt' shire, chem desyat' chelovek v ryad. Vsledstvie etogo glubokaya i plotnaya kolonna rimlyan okazalas' pod gradom kamnej, kotorymi ih osypali gladiatory, i ni odin kamen' ne padal bescel'no. Spartak ponyal etu oshibku i vospol'zovalsya eyu tak, kak eto emu pozvolyala obstanovka. On vydvinul svoih voinov vpered i, raspolozhiv ih v dva ryada vo vsyu shirinu ploshchadki na toj storone, otkuda nachalas' ataka, prikazal metat' v nepriyatelya kamni nepreryvno i izo vseh sil. - Ne projdet i chetverti chasa, - voskliknul Spartak, zanyav pervoe mesto na krayu ploshchadki i brosaya kamni v legionerov, - kak rimlyane obratyatsya v begstvo, a zatem, sleduya za nimi po pyatam, my mechami dovershim svoe delo! Vse proizoshlo tak, kak predvidel Spartak. Nevziraya na to, chto otvazhnyj tribun Servilian i mnogie hrabrye legionery dostigli nasypi i, porazhaya kop'yami gladiatorov, staralis' proniknut' na val, im bylo okazano moshchnoe soprotivlenie. Legionery, bezhavshie v hvoste kolonny, dazhe ne imeli vozmozhnosti vospol'zovat'sya kop'yami i mechami, a mezhdu tem grad kamnej usilivalsya s kazhdoj minutoj. Kamni drobili shlemy i laty, nanosili ushiby, vyzyvali krovopodteki, popadali v golovu, oglushali, valili s nog. Vskore kolonna napadavshih drognula, podalas' nazad i prishla v rasstrojstvo. Naprasno Servilian, nadryvaya i bez togo ohripshij golos, treboval ot svoih soldat nevozmozhnogo, - chtoby oni vyderzhivali strashnyj uragan kamnej. Nastupavshie v zadnih ryadah, sil'nee stradavshie ot metatel'nyh snaryadov gladiatorov, vse energichnee napirali na perednih, i eto vyzyvalo obshchij besporyadok. Nachalas' davka, legionery oprokidyvali drug druga i toptali upavshih, spasayas' begstvom. Rimlyane obratilis' v begstvo; te, chto byli szadi, ochutilis' teper' vperedi. Gladiatory, pylaya zhazhdoj mesti, presledovali napadavshih, i vsya eta dlinnaya verenica lyudej, nesshihsya ot nasypi vniz, izdali mogla pokazat'sya ogromnoj zmeej, polzushchej i izvivayushchejsya po sklonu gory. Togda gladiatory vyskochili za nasyp' i brosilis' presledovat' rimlyan. Legionery byli razbity nagolovu. Korotkoe srazhenie, neozhidanno okonchivsheesya polnym porazheniem rimlyan, otlichalos' odnoj osobennost'yu: svyshe dvuh tysyach ego uchastnikov, odni ubegaya, drugie presleduya, ne mogli srazhat'sya. Rimlyane, dazhe togo zhelaya, ne mogli by ostanovit'sya, ottogo chto bezhavshih vperedi tesnili szadi, a oni v svoyu ochered' tesnili perednih. Po toj zhe prichine ne mogli ostanovit'sya i gladiatory. Uzkaya tropinka, zamknutaya skalami, i krutizna kamennogo skata pridavali etomu lyudskomu potoku rokovuyu bystrotu; podobno sorvavshejsya lavine, on mog ostanovit'sya tol'ko u podoshvy gory. I dejstvitel'no, tol'ko tam, gde tropinka perehodila v shirokuyu dorogu, a sklon gory stal bolee otlogim, ubegavshie mogli rassypat'sya po sosednim polyam i blizhajshim sadam. Tol'ko tam gladiatory smogli razvernut'sya i, okruzhiv legionerov, rubit' ih napravo i nalevo. Servilian ostanovilsya okolo naryadnoj villy; napryagaya vse sily, on zval k sebe svoih soldat, prodolzhaya okazyvat' gladiatoram upornoe soprotivlenie. No lish' nemnogie iz legionerov otkliknulis' na ego prizyv i popytalis' otbrosit' nepriyatelya; centurionu Gayu |lpidiyu Soloniyu udalos' sobrat' chelovek pyat'desyat legionerov, i etot otryad, yarostno otbivayas', priostanovil presledovanie. To tut, to tam kakoj-nibud' option ili dekan, pobezhdavshie kogda-to tevtonov i kimvrov v legionah Mariya, grekov i Mitridata pod nachalom Sully, pytalis' sobrat' gorstochku hrabrecov, vse eshche nadeyas', chto boevoe schast'e ulybnetsya im. No vse ih usiliya byli naprasny. Osnovnaya massa legionerov prishla v smyatenie, ohvachennye panikoj legionery razbezhalis' v raznye storony; kazhdyj dumal tol'ko o sobstvennom spasenii. Spartak s manipulom gladiatorov tesnil Serviliana i sotnyu ego hrabrecov. Shvatka byla zhestokoj i krovoprolitnoj. Servilian pal ot ruki Spartaka. CHislo gladiatorov, okruzhivshih otryad, roslo s kazhdoj minutoj, i vskore rimlyane byli perebity. A v eto vremya |nomaj, raskroiv udarom mecha cherep otvazhnomu centurionu Soloniyu, presledoval ucelevshih ego legionerov. Obe kogorty rimlyan poterpeli polnoe porazhenie: bolee chetyrehsot legionerov byli ubity, svyshe trehsot raneny; plennyh obezoruzhili i po prikazu Spartaka otpustili na volyu. Pobediteli poteryali tridcat' chelovek ubitymi i okolo pyatidesyati - ranenymi. Nemnogo pozzhe poludnya gladiatory, zahvativ dobychu, nadev vzyatye u vraga shlemy i laty, vooruzhivshis' ih kop'yami, strelami i opoyasavshis' ih mechami, vernulis' na Vezuvij v svoj lager'. Oni prinesli s soboj ogromnoe kolichestvo oruzhiya, kotorym teper' mogli snabdit' svoih tovarishchej, v bol'shom chisle stekavshihsya k nim na pomoshch'. Glava dvenadcataya. O TOM, KAK BLAGODARYA SVOEJ PROZORLIVOSTI I LOVKOSTI SPARTAK DOVEL CHISLO SVOIH STORONNIKOV S SHESTISOT CHELOVEK DO DESYATI TYSYACH Kak tol'ko vest' o porazhenii kogort Serviliana, otpravlennyh dlya presledovaniya gladiatorov, bezhavshih iz Kapui, obletela sosednie goroda, po vsej Kampan'e podnyalas' sil'naya trevoga; vse byli oshelomleny, uznav podrobnosti razgroma legionerov. Nola, Nuceriya, Gerkulanum, Baji, Neapol', Mizeny, Kumy, Kapuya i drugie goroda etoj plodorodnejshej provincii speshno gotovilis' k oborone; vooruzhennye grazhdane dni i nochi stoyali na strazhe u gorodskih vorot i na bastionah. Pompeya, steny kotoroj byli sneseny, ne derznula okazat' soprotivlenie gladiatoram, ne raz poyavlyavshimsya v gorode za prodovol'stviem. K udivleniyu zhitelej, oni veli sebya ne kak vragi ili tolpa dikarej, a kak samoe disciplinirovannoe vojsko. Tem vremenem prefekty gorodov slali odnogo za drugim goncov k Mettiyu Libeonu, prefektu vsej provincii, trebovali prinyatiya bezotlagatel'nyh mer protiv rastushchej opasnosti. Rasteryavshijsya, perepugannyj Mettij, v svoyu ochered', posylal goncov v rimskij senat, zaklinaya ego poskoree napravit' podkreplenie. V Rime, po-vidimomu, ne byli sklonny ser'ezno schitat'sya s buntom gladiatorov. Tol'ko Sergij Katilina i YUlij Cezar' ponimali, naskol'ko znachitel'no i opasno eto vosstanie rabov; im byli izvestny ego korni, vse ego niti i razmah, oni znali i hrabrejshego vozhdya gladiatorov. Krome nih, nikto ne dumal o kogortah, nagolovu razbityh gladiatorami, tem bolee chto soldaty, spasshiesya begstvom, rasskazyvaya podrobnosti srazheniya, s nekotorym osnovaniem obvinyali vo vsem samonadeyannogo i nevezhestvennogo tribuna Serviliana, prozvannogo imi v nasmeshku "malen'kim Varronom". S drugoj storony, Rim v eto vremya vynuzhden byl vesti vojny s bolee ser'eznymi i opasnymi vragami: protiv ego vladychestva vosstala pochti vsya Ispaniya vo glave s besstrashnym i ostorozhnym Sertoriem. Hrabrost' yunogo Pompeya i taktika starogo, opytnogo Metella pasovali pered ego umom i smelost'yu. Odnovremenno protiv rimlyan vystupil i mogushchestvennyj Mitridat; on zhe razbil Marka Avreliya Kottu, byvshego v tom godu konsulom vmeste s Luciem Liciniem Lukullom. Hotya konsul Lukull nahodilsya eshche v Rime, vse ego pomysly byli napravleny na to, chtoby sobrat' naznachennye dlya pohoda legiony i vystupit' protiv Mitridata, pobedy kotorogo trevozhili Rim i senat; s odobreniya senata Lukull poslal v Kampan'yu protiv gladiatorov hrabrogo i opytnogo tribuna Klodiya Glabra, dav emu dlya bor'by s vosstavshimi shest' kogort, to est' okolo treh tysyach legionerov. Poka Klodij Glabr snaryazhal otdannye v ego rasporyazhenie kogorty, chtoby vystupit' protiv gladiatorov, poslednie umelo vospol'zovalis' plodami svoih pobed: za dvadcat' dnej chislo ih s shestisot, kakim ono bylo v den' srazheniya s Titom Servilianom, vozroslo do tysyachi dvuhsot teper' uzhe horosho vooruzhennyh voinov, gotovyh otdat' svoyu zhizn' za delo svobody. Spartak, prekrasno znaya boevye poryadki grecheskih falang, frakijskogo vojska, armij Mitridata, a takzhe i latinskih legionov, v ryadah kotoryh on srazhalsya, byl strastnym priverzhencem rimskogo stroya i polagal, chto net luchshej i bolee razumnoj taktiki, chem taktika rimlyan, etogo poistine naroda-voina. Beschislennye pobedy latinyan nad prezirayushchimi smert' i otlichno vladeyushchimi oruzhiem narodami on pripisyval prezhde vsego discipline, boevomu poryadku i strukture rimskih legionov, a zavoevanie Rimom pochti vsego mira - voennoj doblesti latinyan. Spartak, kak eto uzhe bylo skazano, staralsya sozdat' i sformirovat' vojsko gladiatorov, sleduya principam boevogo stroya i poryadkov rimskogo vojska. I kogda posle pobedy nad Titom Servilianom on vstupil v Pompeyu, to zakazal znachok dlya pervogo legiona gladiatorov. Na drevke, tam, gde u rimlyan byl ukreplen orel, Spartak velel prikrepit' krasnuyu shapku - golovnoj ubor rabov, kotoryh gospoda ih sobiralis' otpustit' na svobodu; pod shapkoj on velel pribit' nebol'shoe bronzovoe izobrazhenie koshki, potomu chto koshku - samoe svobodolyubivoe zhivotnoe, soglasno mifologii, - pomeshchali, kak simvol, u nog statui Svobody. Krome togo, po rimskomu zhe obychayu, on naznachil znachki i centuriyam; k drevku byli prikrepleny dve soedinennye ruki, tozhe iz bronzy, a pod nimi - malen'kaya SHapka s dvumya nomerami - kogorty i legiona. Spartak, hotya i smog vystupit' lish' s nebol'shim vooruzhennym otryadom, niskol'ko ne somnevalsya, chto k nemu prisoedinyatsya vse gladiatory Italii i chto so vremenem vozglavlyaemaya im armiya budet imet' mnogo legionov i mnogo kogort. Obosnovavshis' na Vezuvii i prilegayushchih k nemu ravninah, Spartak ezhednevno i podolgu zastavlyal svoi otryady uprazhnyat'sya i izuchat' takticheskie priemy rimskih legionov: razdvigat' i smykat' ryady, shodit'sya v namechennom punkte, delat' obhodnye manevry, povorachivat'sya napravo i nalevo, stroit'sya v kolonnu i v tri boevye linii, iz tret'ej, perejdya cherez vtoruyu, zanimat' mesto v pervoj linii i t. d. Sobrav truby i bukciny, otnyatye u legionerov Serviliana, Spartak sostavil orkestr trubachej i nauchil ih trubit' utrennyuyu zoryu, sbor i signal k atake. Takim obrazom, Spartak s prozorlivost'yu istinnogo polkovodca s pol'zoj upotrebil vremya, kotoroe ponevole dal emu protivnik, i zanyalsya obucheniem svoih soldat voennomu masterstvu, taktike vedeniya boya: on gotovilsya okazat' upornoe soprotivlenie vragu, napadeniya kotorogo ozhidal so dnya na den'. Dejstvitel'no, Klodij Glabr ne zamedlil yavit'sya. Sobrav svoi kogorty, on uskorennym marshem dvinulsya protiv gladiatorov. |nergichno podderzhivaya strozhajshuyu disciplinu sredi svoih voinov, Spartak v korotkoe vremya zavoeval simpatii mestnyh pastuhov i drovosekov; poetomu eshche za sutki do poyavleniya Klodiya on uzhe znal, chto vrag podhodit i skol'ko u nego vojska. Spartak ponimal, chto tysyacha dvesti voinov - sila nedostatochnaya dlya srazheniya v otkrytom pole protiv treh s lishnim tysyach rimskih legionerov. On otstupil v svoj lager' na Vezuvij i zdes' stal ozhidat' nepriyatelya. Ataka, po vsej vidimosti, dolzhna byla nachat'sya posle poludnya, v dvadcatyj den' prebyvaniya gladiatorov na Vezuvii. Primerno okolo etogo chasa manipul legko vooruzhennyh pehotincev, rassypavshis' cep'yu po lesu, tyanuvshemusya po obeim storonam tropinki, i medlenno vzbirayas' vverh, priblizilsya k lageryu gladiatorov i stal osypat' ego strelami. No rasstoyanie, otdelyavshee strelkov ot lagerya, bylo znachitel'nym, i strely sushchestvennogo vreda ne prichinyali; neskol'ko gladiatorov, v tom chisle i Bortoriks, byli raneny. Samomu nepriyatelyu pochti ne prichinil vreda grad kamnej, kotorye metali gladiatory, - legionery ukryvalis' za derev'yami, a v tot moment, kogda Spartak prigotovilsya vyjti iz lagerya i atakovat' ih, prashchniki vdrug bystro otoshli, sovershenno prekrativ nastuplenie. Frakiec ponyal, chto porazhenie Serviliana posluzhilo horoshim urokom novomu polkovodcu rimlyan, nauchiv ego schitat'sya kak s mestopolozheniem, tak i taktikoj nepriyatelya. Spartaku bylo yasno, chto ataki protiv ego lagerya, podobnye pervoj, bol'she ne povtoryatsya. Klodij pribegnet k inomu manevru: on postaraetsya vymanit' gladiatorov s ploshchadki dlya togo, chtoby srazit'sya s nimi v vygodnyh dlya rimlyan usloviyah. Imenno s etoj cel'yu Klodij poslal legkuyu pehotu naverh razvedat', vse li eshche gladiatory nahodyatsya v svoem lagere. Udostoverivshis' v etom, Klodij, prekrasno znavshij eti kraya - vo vremya grazhdanskoj vojny on srazhalsya zdes' pod nachal'stvom Sully i proshel vsyu Kampan'yu, - potiral sebe ruki i s ulybkoj udovletvoreniya, kotoraya redko poyavlyalas' na ego tolstyh strogih gubah i tak ne shla k ego zagorelomu serditomu licu, voskliknul: - Znachit, mysh' v zapadne!.. CHerez pyat' dnej vse oni sdadutsya na milost' pobeditelya. Okruzhavshie ego centuriony i optiony nedoumenno smotreli drug na druga, ne ponimaya slov tribuna; no vskore vse stalo yasno: Klodij privel s soboyu dve tysyachi chelovek; tret'yu tysyachu on ostavil na shirokoj konsul'skoj doroge u podoshvy gory pod nachal'stvom centuriona Marka Valeriya Messaly Nigera; svoim chetyrem kogortam on prikazal sledovat' dal'she vverh po sklonu Vezuviya, do togo mesta, gde nachinalis' lesa i vmesto dorogi shla izvilistaya tropinka, po kotoroj tol'ko i mozhno bylo proniknut' v lager' gladiatorov. Tam on ostanovil svoe vojsko i, vybrav udobnoe mesto, prikazal razbit' lager'. Vsled za etim on nemedlenno poslal odnogo iz pomoshchnikov centuriona k Valeriyu Messale Nigeru s prikazaniem tochno osushchestvit' zaranee uslovlennyj manevr. Marku Valeriyu Messale Nigeru, kotoromu predstoyalo cherez devyat' let posle opisyvaemyh nami sobytij stat' konsulom, bylo togda ne bolee tridcati treh let; on otlichalsya smelost'yu, chestolyubiem i zhazhdal voennyh otlichij. Vo vremya grazhdanskoj vojny Messala srazhalsya v vojskah Sully i proyavil tam doblest', a za chetyre goda do vystupleniya gladiatorov otpravilsya s Appiem Klavdiem Pul'hrom v Makedoniyu srazhat'sya protiv nedovol'nyh Rimom provincij, glavnym obrazom protiv frakijcev, kotorye podnyalis' na bor'bu s nevynosimym gnetom rimlyan. Za hrabrost', proyavlennuyu Valeriem Messaloj v srazhenii na Rodopskih gorah, on byl nagrazhden grazhdanskim venkom i zvaniem centuriona. Nemnogo vremeni spustya hilyj Appij Klavdij Pul'hr umer, vojna prekratilas', i molodoj Messala vernulsya v Rim. V tot den', kogda v Rim pribyli vesti o vosstanii gladiatorov, Messala gotovilsya sledovat' za konsulom Lukullom k CHernomu moryu. No tak kak Lukull sobiralsya otpravit'sya v etu ekspediciyu ne ran'she vesny, Messala isprosil razreshenie sledovat' za Klodiem Glabrom i prinyat' uchastie v karatel'noj ekspedicii protiv gladiatorov. Nadmennyj Valerij Messala prinadlezhal k chislu teh patriciev, u kotoryh odna lish' mysl' o vojne s gladiatorami vyzyvala ulybku zhalostlivogo prezreniya. K zhazhde slavy u Messaly Nigera v dannom sluchae primeshivalas' bezuderzhnaya nenavist' k Spartaku. On byl rodstvennikom Valerii Messaly, vdovy Sully, i, kogda do nego doshli vesti o ee lyubovnoj svyazi so ' Spartakom, on vospylal bezumnym gnevom, schitaya etu svyaz' pozorom; on ne pozhelal bol'she videt' svoyu rodstvennicu, a Spartaka voznenavidel vsemi fibrami dushi, schitaya, chto podlyj gladiator oskvernil imya Messaly. Poluchiv prikaz tribuna Klodiya Glabra, Messala Dvinulsya so svoimi dvumya kogortami vdol' podnozhiya Vezuviya, ogibaya goru. CHerez neskol'ko chasov on dostig sklona, obrashchennogo v storonu Noly i Nucerii, zatem vyshel na plohuyu gornuyu dorogu, po kotoroj ego vojska shli do teh por, poka ona ne oborvalas' sredi propastej, skal i obvalov. Zdes' Messala ostanovil kogorty i prikazal razbit' lager'. My ne stanem opisyvat', kak oba rimskih otryada, odin po odnu storonu gory, drugoj po druguyu, za dva chasa s nebol'shim soorudili lagerya, kak obychno, kvadratnoj formy, okruzhili ih rvom, a s vnutrennej storony - zemlyanym valom, zashchishchennnym vverhu gustym chastokolom. Bystrota, s kotoroj rimlyane stroili svoi prekrasno ukreplennye lagerya, vsem izvestna po hvalebnym opisaniyam istorikov i voennyh specialistov, i nam ostalos' by tol'ko povtoryat' eti voshvaleniya. Itak, Klodij Glabr s odnoj storony Vezuviya, a Messala Niger - s drugoj k vecheru raspolozhilis' so svoimi vojskami i zaperli oba imevshihsya v rasporyazhenii gladiatorov vyhoda iz ih lagerya. Teper' rimskie kogorty ponyali plan svoego predvoditelya; oni likovali pri mysli, chto mysh' dejstvitel'no okazalas' zapertoj v myshelovke. Predusmotritel'nyj i ostorozhnyj Klodij poslal tol'ko odnu tysyachu chelovek ohranyat' tropinku, vedshuyu k Nole: on znal, chto pochti otvesnaya krutizna gory s etoj storony byla ochen' ser'eznym prepyatstviem spusku gladiatorov. Glavnye zhe sily on sosredotochil u dorogi so storony Pompei; zdes' spusk byl nesravnenno udobnee, i, veroyatnee vsego, imenno zdes' sledovalo ozhidat' ataku. Na zare sleduyushchego dnya Spartak, obhodya po svoemu obyknoveniyu ploshchadku, uvidel pod skalami, obrashchennymi k Nole, lager' vragov i, hotya eshche ne zametil lagerya Klodiya - ego zakryvali lesa, - vse zhe zapodozril chto-to nedobroe. Reshiv vyyasnit' polozhenie, on vo glave dvuh manipul stal spuskat'sya po tropinke, vedushchej k Pompee. Ne proshel on i dvuh mil', kak ego avangard obnaruzhil chasovyh rimskogo lagerya i obmenyalsya s nimi neskol'kimi drotikami i strelami. Spartak ostanovil svoj otryad, a sam napravilsya k tomu mestu, gde nahodilsya ego avangard, i tut pered glazami porazhennogo gladiatora predstal rimskij lager' vo vsej ego groznoj moshchi. Spartak poblednel i, ne proiznesya ni slova, ustremil glaza na podymayushchijsya pered nim val, kotoryj proizvel na nego takoe vpechatlenie, kakoe na zazhivo pogrebennogo pri probuzhdenii proizvelo by prikosnovenie k holodnoj i tyazheloj kryshke groba. Rimskie chasovye pri pervom poyavlenii avangarda gladiatorov podali signal trevogi, totchas zhe iz lagerya vystupila odna centuriya i dvinulas' vpered, puskaya strely v Spartaka. Frakiec, ponyav, chto gladiatory zaperty vragom i obrecheny na vernuyu gibel', ne dvigalsya, ne zamechal drotikov, padavshih so svistom vokrug nego, hotya lyuboj mog ego porazit'. Ego probudil ot ocepeneniya dekan avangarda, skazav: - Spartak, chto zhe nam delat'? Idti vpered i srazit'sya ili otstupat'? - Ty prav, Alkest, - pechal'no otvetil frakiec. - Nado otstupat'. Avangard vozvrashchalsya bystrym shagom, vsled za nim medlenno shel Spartak k dvum ozhidavshim ego manipulam. V glubokoj zadumchivosti on povel ih obratno. Rimskaya centuriya nekotoroe vremya presledovala gladiatorov, osypaya ih strelami, no vskore poluchila prikaz vernut'sya v lager'. Vzojdya na ploshchadku, Spartak prizval k sebe |nomaya i Bortoriksa, kotoryj hotya i byl ranen, no ne utratil uverennosti i rveniya; byli priglasheny i drugie naibolee opytnye i hrabrye voenachal'niki. Frakiec povel ih vseh po napravleniyu k Nole. On pokazal im raskinuvshijsya vnizu nepriyatel'skij lager', ob®yasnil, v kakom kriticheskom polozhenii oni okazalis', i sprosil, chto, po ih mneniyu, sledovalo by predprinyat' v takih trudnyh obstoyatel'stvah. Muzhestvennyj, prezirayushchij smert' i bezrassudno goryachij |nomaj kriknul: - Klyanus' eriniyami, chto nam tol'ko i ostaetsya obrushit'sya s yarost'yu dikih zverej na kazhdyj rimskij lager'. Tysyacha pogibnet, a dvesti prob'yutsya! - Esli by eto bylo vozmozhno! - proiznes Spartak. - A pochemu eto nevozmozhno? - sprosil polnyj reshimosti germanec. - Podobnaya mysl' promel'knula i u menya. No prinyal li ty v raschet, chto vrazheskie lagerya raspolozheny kak raz tam, gde krutye i obryvistye tropinki, vedushchie iz nashego lagerya, vyhodyat na svobodnuyu, otkrytuyu mestnost'? Podumal li ty, chto ni s toj, ni s drugoj storony my ne mozhem razvernut' front bol'she, chem v desyat' voinov? Nas tysyacha dvesti chelovek, a uchastvovat' v srazhenii smogut ne bol'she dvadcati chelovek. Dovod Spartaka byl nastol'ko ubeditelen i vse ego soobrazheniya tak pravil'ny, chto |nomaj opustil golovu na grud' i gluboko vzdohnul. Vokrug nih, bezmolvnye, podavlennye, stoyali gladiatory. - Da i prodovol'stviya u nas hvatit vsego lish' na pyat', shest' dnej, - prodolzhal Spartak. - Nu... a potom? Vopros, zadannyj Spartakom pechal'nym i mrachnym tonom, vstal pered ego soratnikami vo vsej svoej neosporimoj i ugrozhayushchej sile, gnetushchij, neumolimyj, strashnyj vopros. Vyvod byl slishkom yasen. Sem', vosem', desyat' dnej eshche mozhno bylo by proderzhat'sya zdes'... A potom?.. Vyhoda ne bylo... Libo sdat'sya, libo umeret'... Dolgo dlilos' skorbnoe molchanie dvadcati muzhestvennyh gladiatorov, dlya kotoryh bylo gor'ko i muchitel'no soznavat' krushenie vseh nadezhd, podderzhivavshih ih sushchestvovanie v techenie pyati let, sogrevavshih krov' v ih zhilah, oduhotvoryavshih ih zhizn'. Kak uzhasno bylo videt' takoj zhalkij konec ih dela v tot moment, kogda, kazalos', pobeda byla blizka, torzhestvo obespecheno! CHto znachila smert' v sravnenii s takim strashnym neschast'em? Spartak pervyj prerval eto mrachnoe molchanie: - Pojdemte so mnoj, obojdem etu ploshchadku i vnimatel'no posmotrim, ne najdetsya li kakoj-nibud' put' k spaseniyu, net li eshche kakogo-nibud' sposoba, kakim by trudnym i opasnym on ni byl, vyjti zhivymi iz etoj mogily, dazhe esli tol'ko sotne iz nas udastsya izbezhat' smerti, a vse ostal'nye pogibnut radi torzhestva nashego svyatogo dela. V soprovozhdenii svoih soratnikov Spartak, bezmolvnyj, sosredotochennyj, nachal obhod lagerya. Vremya ot vremeni on ostanavlivalsya; on pohodil v eti minuty na l'va, zapertogo v zheleznoj kletke, kogda on, rycha i fyrkaya, ishchet sposoba slomat' reshetku svoej temnicy. Gladiatory podoshli k tomu mestu, gde stenoj vysilis' otvesnye skaly, otdelyavshie ploshchadku ot vershiny gory. Spartak posmotrel na etu strashnuyu krutiznu i prosheptal: - Belka i ta ne podnyalas' by! - I, podumav minutu, dobavil: - A esli by dazhe my podnyalis'?.. My tol'ko usugubili by opasnost' polozheniya. Nakonec predvoditeli gladiatorov doshli do yuzhnogo konca ploshchadki i ostanovilis' u kraya glubokoj propasti, pytayas' opredelit' na glaz ee glubinu. No totchas pochti vse v uzhase otveli glaza ot etoj golovokruzhitel'noj bezdny. - Tut tol'ko kamni mogut dostignut' dna, - skazal odin iz nachal'nikov manipul. Nepodaleku sideli na zemle desyatka dva gladiatorov-gallov i s bol'shoj lovkost'yu pleli shchity iz tolstyh ivovyh prut'ev, kotorye oni zatem obtyagivali kuskami tverdoj kozhi. Bluzhdayushchij vzglyad Spartaka, vse eshche pogruzhennogo v svoi mysli, sluchajno upal na shchity, na eti primitivnye izdeliya tovarishchej po neschast'yu. Snachala glaza ego mashinal'no zaderzhalis' na etih shchitah, i on bezotchetno rassmatrival ih. Vidya, chto Spartak pristal'no smotrit na shchity, odin iz gallov, ulybayas', skazal: - Kozhanyh i metallicheskih shchitov u nas v lagere naberetsya ne bol'she semisot, i chtoby snabdit' ostal'nyh pyat'sot voinov shchitami, my i reshili sdelat', nu, hotya by takie... My ih budem delat'... poka u nas hvatit kozhi. - Gez i Tetuan shchedro voznagradyat vas v budushchej zhizni! - voskliknul Spartak, tronutyj lyubovnoj zabotoj bednyh gallov: oni otdavali delu osvobozhdeniya ugnetennyh dazhe v minuty otdyha vse svoi sily i sposobnosti. Posle korotkogo molchaniya, kogda Spartak, kak budto pozabyv o svoih zabotah, laskovo smotrel na molodyh gallov i ih rabotu, on sprosil: - A mnogo li u vas ostalos' kozhi? - Net, nemnogo, desyatka na dva shchitov. - Vot etu kozhu my dostali v Pompee, kogda v poslednij raz hodili tuda. - ZHal', chto volov'i shkury ne rastut v lesah, kak ivovye prut'ya! Glaza Spartaka snova ustremilis' na eti tolstye, krepkie i gibkie prut'ya; nebol'she kuchki ih lezhali okolo novoyavlennyh oruzhejnikov. Frakijca porazili poslednie slova galla, v otvet na ego vopros on vstrepenulsya i, tochno gotovyas' k pryzhku, nagnulsya k zemle i nabral gorst' ivovyh prut'ev. I vdrug, prosiyav ot radosti, on vo vsyu moshch' svoego golosa kriknul: - O, klyanus' YUpiterom, vseblagim i velichajshim Osvoboditelem, my spaseny! |nomaj, Bortoriks i drugie centuriony, optiony i dekany, oshelomlennye etim vozglasom, povernulis' k Spartaku. - CHto ty skazal? - sprosil |nomaj. - My spaseny? - peresprosil Bortoriks. - Kto zhe nas spaset? - zadal vopros eshche kto-to. - Kto skazal?.. - Kakim obrazom? Spartak molchal, vnimatel'no rassmatrivaya prut'ya. Nakonec on povernulsya k tovarishcham i skazal: - Vy vidite eti prut'ya? My iz nih sdelaem neskonchaemo dlinnuyu lestnicu, verhnij konec prikrepim k etoj skale i spustimsya po odnomu vot v eto glubokoe ushchel'e, a iz nego vyjdem vnezapno v tyl rimlyanam i izrubim ih v kuski. Grustnaya ulybka somneniya skol'znula po licam pochti vseh soprovozhdavshih ego tovarishchej, a |nomaj, beznadezhno pokachav golovoj, skazal: - Spartak, ty bredish'! - Splesti lestnicu v vosem'sot - devyat'sot futov dlinoj? - nedoverchivo sprosil Bortoriks. - Dlya togo, kto sil'no zahochet, - tverdo i uverenno vozrazil Spartak, - net nichego nevozmozhnogo. Naprasno vas smushchaet mysl' ob etoj lestnice: nas tysyacha dvesti chelovek, i my spletem ee za tri chasa. Vselyaya svoej goryachej veroj i ubezhdennost'yu energiyu i bodrost' i v ostal'nyh, rudiarij poslal chetyre manipula gladiatorov, vooruzhennyh toporami, v sosednie lesa zagotovit' prut'ev potolshche, chtoby oni podhodili dlya namechennoj celi. Ostal'nym on prikazal razmestit'sya na ploshchadke po manipulam, v dva ryada, zahvativ s soboj vse imeyushchiesya v lagere verevki, povyazki, remni, prigodnye dlya svyazyvaniya otdel'nyh chastej toj neobyknovennoj lestnicy, kotoruyu predpolagalos' soorudit'. Men'she chem cherez chas poslannye za ivovymi prut'yami gladiatory stali vozvrashchat'sya gruppami po vosem', po desyat', po dvadcat' chelovek. Oni prinosili gromadnye vyazanki, i Spartak pervyj stal spletat' tolstye stebli ivnyaka, prikazyvaya vsem prinyat' uchastie v etoj rabote. Odni podgotovlyali material, drugie svyazyvali, tret'i skladyvali gotovye chasti neobyknovennoj lestnicy, kotoraya dolzhna byla prinesti im spasenie., Vse rabotali s velichajshim userdiem, vpolne soznavaya vsyu opasnost' navisshej ugrozy. Na ploshchadke, gde odnovremenno rabotala tysyacha voinov, carili poryadok i tishina. Lish' izredka razdavalis' vpolgolosa pros'by o pomoshchi ili sovete: vse staralis' kak mozhno luchshe vypolnit' obshchee delo. Za dva chasa do zahoda solnca lestnica dlinoyu pochti v devyat'sot futov byla nakonec gotova. Togda Spartak prikazal chetyrem gladiatoram razvernut' ee: on hotel sam osmotret' kazhdoe zveno lestnicy, proverit' prochnost' i pravil'nost' soedineniya. Po mere togo kak Spartak prosmatrival i oshchupyval odno za drugim vse zven'ya lestnicy, chetyre gladiatora smatyvali ee. Kogda nastupili sumerki, Spartak prikazal lageryu snyat'sya, soblyudaya polnuyu tishinu; kazhdyj polumanipul dolzhen byl svyazat' svoe oruzhie vse vmeste, potomu chto vo vremya predstoyavshego spuska lyudej nel'zya bylo obremenyat' nikakoj lishnej tyazhest'yu. Skruchennuyu po ego prikazu verevku iz polos razlichnyh tkanej Spartak velel prikrepit' k svyazke oruzhiya pervogo polumanipula, s tem chtoby, kogda voiny etogo polumanipula, spuskayas' po odnomu, dostignut dna propasti, svyazka s oruzhiem opustilas' by tuda na konce etoj verevki. Zatem Spartak prikazal prikrepit' k nizhnemu koncu lestnicy dva ogromnyh kamnya i rasporyadilsya opustit' ee potihon'ku vdol' otvesnyh obryvov, yavlyavshihsya stenami propasti. Frakiec razumno rassudil, chto etoj meroj predostorozhnosti on dob'etsya dvuh rezul'tatov, odinakovo vazhnyh dlya togo, chtoby etot beskonechno trudnyj spusk zakonchilsya udachno. Vo-pervyh, ves dvuh bol'shih kamnej byl bol'she, chem ves lyubogo atleta, i esli by lestnica, k kotoroj privyazali eti kamni, doshla bez razryvov do dna propasti, eto okazalos' by garantiej blagopoluchnogo spuska lyudej. Vo-vtoryh, kamni budut prochno derzhat' lestnicu na dne bezdny i oslabyat opasnoe kolebanie, kotoroe bylo neizbezhno vsledstvie gibkosti hrupkogo i legkogo sooruzheniya, kotoroe pod tyazhest'yu lyudej stalo by kachat'sya. Kogda vse bylo sdelano i t'ma vokrug gory stala sgushchat'sya, |nomaj pervym nachal gotovit'sya k opasnomu spusku. Gigant-germanec uhvatilsya rukami za verhushku skaly, k kotoroj byl prochno privyazan drugoj konec lestnicy; on byl nemnogo bleden: etot spusk byl takim vidom opasnosti, kotoroj emu eshche nikogda ne prihodilos' podvergat'sya, i protiv bezdonnoj skalistoj propasti nichego ne mogli sdelat' ni sila ruk, ni neukrotimaya energiya duha; muzhestvennyj velikan poshutil pri etom: - Klyanus' vsevedeniem i vsemogushchestvom Votana, ya dumayu, chto dazhe Gelliya, samaya legkaya iz Val'kirij, ne chuvstvovala by sebya v polnoj bezopasnosti pri etakom neobyknovennom spuske! Poka on proiznosil eti slova, ego gigantskaya figura postepenno skryvalas' za skalami, okruzhavshimi propast'; vskore ischezla i ego golova. Spartak, sognuvshis', sledil za nim, i pri kazhdom kolebanii, pri kazhdom pokachivanii lestnicy po vsemu ego telu probegala drozh'. On byl ochen' bleden; kazalos', chto vsem svoim sushchestvom on prikovan k etoj nevidannoj podvizhnoj lestnice. Gladiatory stolpilis' u kraya ploshchadki, tochno ih prityagivala mrachnaya bezdna. Te, chto stoyali pozadi, podnimalis' na noski i smotreli na skalu, k kotoroj byla privyazana lestnica; vse stoyali nepodvizhno i bezmolvno, i v nochnoj tishine slyshalos' lish' tyazheloe dyhanie tysyachi dvuhsot chelovek, ch'ya zhizn' i sud'ba v etot mig zaviseli ot hrupkoj snasti iz ivovyh prut'ev. Sil'noe, razmerennoe kolyhanie i vzdragivanie lestnicy otmechalo vse uvelichivayushcheesya chislo stupenej, preodolevaemyh |nomaem, i gladiatory v trevoge schitali ih. Volnoobraznoe kolebanie lestnicy dlilos' ne bol'she treh minut, no gladiatoram eti tri minuty pokazalis' tremya olimpiadami, tremya vekami. Nakonec kolebanie prekratilos', i togda na ploshchadke tysyacha lyudej, dvizhimyh edinym poryvom, edinoj mysl'yu, povernulas' v storonu propasti i napryagla sluh, - neopisuemye chuvstva otrazhalis' na ih licah. Proshlo neskol'ko mgnovenij; u tysyachi gladiatorov zamerlo v grudi dyhanie, i vdrug poslyshalsya gluhoj golos - sperva on kazalsya neyasnym, dalekim, no, postepenno usilivayas', stanovilsya zvonkim, kak budto by chelovek, kotoromu on prinadlezhal, bystro priblizhalsya. On krichal: - Slushaj!.. Slushaj!.. Iz tysyachi grudej vyrvalsya moshchnyj, kak zavyvanie buri, vzdoh oblegcheniya, ibo donesshijsya krik byl uslovlennym signalom: |nomaj blagopoluchno spustilsya na dno propasti. Togda gladiatory s lihoradochnoj pospeshnost'yu, kazhdyj starayas' byt' kak mozhno bolee lovkim, nachali odin za drugim spuskat'sya po udivitel'noj lestnice, kotoraya - teper' eto vsem bylo yasno - spasala ih ot smerti i vozvrashchala k zhizni, vela ot pozornogo krusheniya k slavnoj pobede. Spusk dlilsya celyh tridcat' shest' chasov, i lish' na rassvete vtorogo dnya vse okazalis' vnizu, na ravnine. Na gore ostalsya tol'ko Bortoriks; on spustil vniz oruzhie poslednego manipula i svyazki s kosami, toporami, trezubcami, kotorye Spartak prikazal vzyat' s soboj i hranit': imi mozhno bylo vremenno vooruzhat' tovarishchej, prisoedinyavshihsya k vosstavshim. Nakonec spustilsya i Bortoriks. Nevozmozhno opisat', kak velika byla blagodarnost' gladiatorov i kak burno oni iz®yavlyali svoyu lyubov' i predannost' Spartaku, ch'ej mudroj dogadlivosti oni byli obyazany zhizn'yu. No Spartak prosil ih soblyudat' tishinu i kazhdomu manipulu velel ukryt'sya v okruzhayushchih ushchel'yah i skalah i zhdat' tam nastupleniya nochi. Beskonechno dolgimi pokazalis' eti chasy neterpelivym voinam; no vot solnce stalo sklonyat'sya k zapadu, i edva lish' stali merknut' lazurnye kraski nebosvoda, dve kogorty gladiatorov vyshli iz svoih ukromnyh ubezhishch, postroilis' i, dvigayas' s velichajshimi predostorozhnostyami, molcha napravilis' - odna, pod nachalom |nomaya, k morskomu beregu, drugaya, pod komandoj Spartaka, po napravleniyu k Nole. Rasstoyanie, kotoroe dolzhny byli projti obe kogorty gladiatorov, bylo primerno odinakovym, i