pribyl v Formii i raspolozhilsya lagerem na dvuh holmah, zanyav takim obrazom gospodstvuyushchee polozhenie na Appievoj doroge; zatem so svoimi tremyastami konnikami on priblizilsya k vrazheskomu lageryu, chtoby izuchit' pozicii i vyyasnit' namereniya vraga. No pretor Anfidij Orest, bolee svedushchij v voennom dele, chem polkovodcy, s kotorymi do sego vremeni prihodilos' srazhat'sya Spartaku, totchas zhe napal na nego, pustiv v hod svoyu groznuyu kavaleriyu; posle korotkoj, ne imevshej reshayushchego znacheniya shvatki, v kotoroj gladiatory vse zhe poteryali okolo sotni chelovek, Spartak dolzhen byl pospeshno otstupit' k Formiyam. Zdes' on reshil podozhdat' vraga, polagaya, chto pretor, voodushevlennyj stol' legko dostignutym uspehom, predprimet novuyu popytku napadeniya na gladiatorov. Odnako Spartak naprasno poteryal pyatnadcat' dnej; Anfidiya ne tak-to legko bylo zavlech' v zapadnyu. Togda Spartak pustilsya na odnu iz teh voennyh hitrostej, kotorye prihodyat v golovu tol'ko vydayushchimsya polkovodcam. S nastupleniem nochi, soblyudaya polnejshuyu tishinu, on vyshel s vosem'yu legionami iz lagerya, ostaviv tam |nomaya s dvumya legionami i kavaleriej; vsyu noch' Spartak shel vdol' berega i zabiral s soboj v kachestve zalozhnikov vseh vstrechavshihsya po puti krest'yan, kolonov i rybakov lyubogo vozrasta i pola, chtoby vesti o ego prodvizhenii ne doshli do vraga. Bystrym marshem on proshel cherez les, kotoryj i nyne okruzhaet Tarracinu, rassprashivaya o doroge drovosekov i ugol'shchikov, i raspolozhilsya lagerem na ego opushke, v tylu vraga. Orest byl nemalo udivlen, uznav, chto ego sumeli obojti, no, dejstvuya blagorazumno i ostorozhno, on vsyacheski sderzhival pyl svoih legionerov, kotorye rvalis' v boj pri vide prashchnikov-gladiatorov, podhodivshih pochti k samomu chastokolu lagerya rimlyan. V prodolzhenie vos'mi dnej Spartak tshchetno vyzyval na boj vraga: tot ne dvigalsya s mesta i ne skryval, chto ne zhelaet srazhat'sya v nevygodnyh dlya nego usloviyah. Togda izobretatel'nyj vozhd' gladiatorov reshil vospol'zovat'sya sozdavshimsya polozheniem i udobnymi usloviyami mestnosti; v odin prekrasnyj den' Anfidij Orest, k svoemu velikomu udivleniyu i nemalomu ogorcheniyu, uznal ot svoih razvedchikov, chto, krome lagerya v lesu pod Tarracinoj, gladiatory raskinuli eshche odin lager' v horosho ukreplennom meste mezhdu Fundi i Interamnoj i drugoj - mezhdu Fundi i Pivernom, zavladev takim obrazom klyuchevymi poziciyami nad Appievoj dorogoj. Dejstvitel'no, Spartak v neskol'ko nochnyh perehodov perebrosil chetyre legiona pod nachalom Granika ot Interamny i, prikazav im raspolozhit'sya lagerem na vozvyshennom meste, velel obnesti lager' vysokim chastokolom i okruzhit' shirokim rvom; dva dnya i dve nochi etu rabotu prilezhno vypolnyali dvadcat' tysyach gladiatorov; odnovremenno Kriks s dvumya svoimi legionami zanimal i ukreplyal mesto, opredelennoe Spartakom dlya lagerya mezhdu Fundi i Pivernom. Takim obrazom Spartak polnost'yu okruzhil lager' Anfidiya Oresta i prinudil pretora ili prinyat' boj, ili cherez vosem' dnej sdat'sya na milost' vragu, ponuzhdaemyj golodom. Pretor popal v tyazheloe polozhenie; neobhodimost' zastavlyala ego napast' na odin iz lagerej gladiatorov, chtoby vyjti iz zatrudneniya; u nego ne bylo ni malejshej nadezhdy pobedit' nepriyatelya, unichtozhit' ego, tak kak emu bylo izvestno, chto pridetsya imet' delo eshche s tremya chastyami vrazheskogo vojska, ibo, kak by ni bylo kratkovremenno soprotivlenie legionov Kriksa i Granika, ono vo vsyakom sluchae prodlilos' by ne menee treh chasov, tem bolee chto ih voodushevlyala by vera v to, chto skoro podojdut podkrepleniya; a cherez tri chasa Kriks prishel by na pomoshch' Graniku ili Granik - Kriksu; Spartak togda obrushitsya na tyl pretora; potom k mestu srazheniya podojdet |nomaj, i rimskoe vojsko budet razgromleno. Orest, pechal'nyj i ozabochennyj, dni i nochi dumal i ne nahodil vyhoda iz takogo krajne opasnogo polozheniya. Legionery vpali v unynie; na pervyh porah oni tol'ko shepotom rugali pretora, a potom stali vo vseuslyshanie nazyvat' ego neumelym i malodushnym polkovodcem, kotoryj v to vremya, kogda byla nadezhda na pobedu, uklonyalsya ot boya; teper' zhe oni byli obrecheny na porazhenie i vernuyu smert'; so strahom vspominali oni pozornyj razgrom bliz Kavdinskogo ushchel'ya i gromko setovali, chto Anfidij Orest eshche nevezhestvennee konsulov Postumiya i Veturiya. Ved' te okazalis' v bezvyhodnom polozhenii vsledstvie krajne nevygodnyh uslovij mestnosti, a Anfidij iz-za svoego nedomysliya dopustil, chtoby vrag na otkrytom meste pregradil emu put'. Takim bylo polozhenie, kogda pretor reshil pribegnut' k obmanu, obrativshis' k zhrecam, k chemu, k sozhaleniyu, pribegayut lyudi, slabye duhom i umom, a takzhe lyudi hitrye, kotorye starayutsya podchinit' sebe bol'shinstvo lyudej, pol'zuyas' v svoih lichnyh temnyh celyah ih sueveriem i strahom pered sverh®estestvennymi silami. Po vsemu rimskomu lageryu bylo ob®yavleno o bol'shih zhertvoprinosheniyah YUpiteru, Marsu i Kvirinu, chtoby oni vdohnovili avgurov, a te svoimi veshchaniyami nauchili by, kak spasti rimskoe vojsko ot porazheniya. Napravo ot pretoriya v rimskom lagere nahodilos' mesto, prednaznachennoe dlya zhertvoprinoshenij. Tam stoyal zhertvennik - zemlyanaya glyba krugloj formy s uglubleniem naverhu, gde zazhigali ogon'; s odnoj storony v zhertvennike nahodilos' otverstie, v kotoroe dolzhno bylo stekat' vino zhertvennyh vozliyanij, a vokrug vysilis' shesty, ukrashennye festonami, rozami i drugimi cvetami; syuda soshlis' zhrecy treh bozhestv: YUpitera, Marsa i Kvirina. Na vseh zhrecah byli dlinnye plashchi iz beloj sherstyanoj tkani, shvachennye na shee bulavkoj; na golove u nih byli ostrokonechnye shapki takzhe iz beloj sherstyanoj tkani. Pozadi zhrecov stoyali avgury, odetye v svoi zhrecheskie odeyaniya, v rukah oni derzhali zagnutyj avgurskij posoh, pohozhij na tepereshnie pastusheskie posohi; to byl ih znak otlichiya. Za nimi sledoval pomoshchnik zhreca, kotoryj podvodil zhivotnyh k zhertvenniku i ubival ih, i drugoj pomoshchnik, kotoryj zakalyval malye zhertvy i vypuskal krov' iz zhil. Oba oni byli v dlinnyh perednikah, spuskavshihsya do stupnej i otorochennyh vnizu purpurom. Pervyj - pOpa - podderzhival pravoj rukoj sekiru, lezhavshuyu u nego na pleche; vtoroj derzhal shirokij ottochennyj kinzhal s ruchkoj iz slonovoj kosti; u nih oboih, a takzhe i u zhrecov i avgurov, na golove byli venki iz cvetov, sheyu obvivala ukrashennaya kistochkami iz beloj i krasnoj shersti lenta, spuskavshayasya po odezhde. Takimi zhe venkami, lentami i kistochkami ukrashalis' golova i sheya byka, ovcy ili svin'i, prinosimyh v zhertvu. Zatem shestvovali nizshie sluzhiteli, nesshie derevyannyj molot, kotorym popa dolzhen byl snachala oglushit' byka, poraziv ego v zatylok, zhertvennyj pirog, serebryanyj larchik dlya blagovonij, gde hranilsya fimiam, serebryanuyu zhertvennuyu chashchu dlya kurenij, iz kotoroj napolnyali kadil'nicu, amforu s vinom, i pateru - osobuyu chashu dlya zhertvennyh vozliyanij. Poslednim shel cyplyatnik, hranitel' svyashchennyh kur; on nes v kletke zhertvennyh ptic. SHestvie zamykali flejtisty, soprovozhdavshie muzykoj penie vo vremya zhertvoprinoshenij. Za zhertvennoj processiej shlo vse rimskoe vojsko, za isklyucheniem soldat, ostavlennyh dlya ohrany lagerya. Kogda vsya tolpa vo glave s pretorom Gaem Anfidiem Orestom raspolozhilas' vokrug zhertvennika, zhrecy pristupili k soversheniyu ustanovlennogo obryadom omoveniya, polozhili fimiam v kadil'nicy, posypali zhertvennyh zhivotnyh mukoj, sovershili zhertvoprinoshenie zhertvennymi pirogami i vozliyanie vina, zatem pOpa, s pomoshch'yu nizshih sluzhitelej pripodnyav golovu byka - tak kak tol'ko v tom sluchae, kogda prinosili zhertvy podzemnym bogam, golova zhertvennogo zhivotnogo dolzhna byla byt' obrashchena vniz, k zemle, - udaril molotkom zhivotnogo v lob, a zatem prikonchil ego toporom, v to vremya kak pomoshchniki razrezali gorlo malym zhertvam i vypuskali krov' iz ih zhil; krov'yu etoj vskore byl obryzgan ves' zhertvennik, a chast' myasa tut zhe byla polozhena na ogon', gorevshij v uglublenii v seredine zhertvennika. Vnutrennosti zhertv ostorozhno sobrali na special'no dlya etogo prednaznachennuyu nemnogo vognutuyu posredine bronzovuyu dosku, stoyavshuyu na chetyreh bronzovyh podstavkah. Kogda vse eti obryady byli zakoncheny, vnutrennosti zhertvennyh zhivotnyh peredali avguram, kotorye s ser'eznym i vazhnym vidom prinyalis' opredelyat' po nim budushchee. Hotya znakomstvo s grecheskoj filosofiej i bystroe rasprostranenie ucheniya |pikura pomoglo bol'shej chasti rimskoj molodezhi izbavit'sya ot nelepoj very v bogov i otkrylo ej glaza na nedostojnoe povedenie licemernyh zhrecov, vse zhe sredi narodnyh mass, lyudej neprosveshchennyh i temnyh predannost' bogam byla eshche tak sil'na, chto iz tridcati tysyach chelovek, stoyavshih vokrug zhertvennika v lagere pod Fundi, - a eto byli doblestnye soldaty, ispytannye v boyah, - ne nashlos' ni odnogo, kotoryj chem-libo narushil by tak Dolgo dlivshijsya svyashchennyj obryad. Tol'ko cherez poltora chasa avgury ob®yavili, chto znameniya, soglasno ih nablyudeniyam nad vnutrennostyami zhivotnyh, blagopriyatny dlya rimlyan: oni ne uvideli ni malejshego pyatnyshka, kotoroe moglo by byt' istolkovano, kak plohoe predznamenovanie. Nakonec prishla ochered' kormleniya svyashchennyh kur; dolzhno byt', ih dolgo muchili golodom, potomu chto, kak tol'ko im brosili zerno, oni tut zhe stali zhadno pozhirat' ego pod shumnye rukopleskaniya obradovannyh soldat, uvidevshih v horoshem appetite kur yavnoe predznamenovanie vysokogo pokrovitel'stva YUpitera, Marsa i Kvirina, gotovyh pomoch' rimskomu vojsku. |ti blagopriyatnye veshchaniya vselili hrabrost' v dushi suevernyh rimlyan; prekratilis' zhaloby i proklyatiya, ukrepilas' disciplina i vera v polkovodca. Anfidij Orest ne preminul vospol'zovat'sya etim pod®emom nastroeniya svoih soldat, chtoby osushchestvit' zadumannyj im plan i s naimen'shimi poteryami vyjti iz tyazhelogo polozheniya, v kotoroe ego postavil Spartak. Na sleduyushchij den' posle kormleniya svyashchennyh kur i veshchanij avgurov, predskazavshih po vnutrennostyam zhertvennyh zhivotnyh pobedu rimlyan, pyat' dezertirov iz rimskogo lagerya yavilis' k Spartaku. Kogda ih priveli k vozhdyu gladiatorov, vse oni, kazhdyj na svoj lad, rasskazali emu odno i to zhe: pretor namerevaetsya tajno vyjti iz lagerya etoj noch'yu, napast' na gladiatorov, raspolozhivshihsya bliz Formij, razbit' ih, a zatem bystrym marshem dvinut'sya v napravlenii Kal s cel'yu ukryt'sya za stenami Kapui. Dezertiry ob®yasnyali svoe begstvo iz rimskogo lagerya tem, chto ne hoteli idti na vernuyu gibel', tak kak na pobedu oni sovershenno ne mogli nadeyat'sya; oni utverzhdali, chto plan Oresta ne mozhet uvenchat'sya uspehom, potomu chto Spartak, okruzhiv rimskie legiony, postavil ih v bezvyhodnoe polozhenie. Spartak vnimatel'no vyslushal dezertirov, zadavaya im razlichnye voprosy, vsmatrivayas' v ih lica svoimi golubymi glazami, strogimi i ispytuyushchimi. Vzglyad Spartaka, pronizyvayushchij, slovno ostryj klinok, privodil v smushchenie dezertirov; oni ne raz putalis' v svoih otvetah Spartaku, protivorechili sebe. Posle dlitel'nogo molchaniya, vo vremya kotorogo frakiec, skloniv golovu na grud', pogruzilsya v glubokoe razdum'e, on podnyal nakonec golovu i proiznes, kak by rassuzhdaya s samim soboj: - Ponimayu... da, tak i est'... Zatem, obrativshis' k odnomu iz kontubernalov, kotoryh emu prishlos' naznachit', - odin iz nih nahodilsya u pretorskoj palatki, - dobavil: - Flavij, otvedi ih v palatku i prikazhi strazhe nablyudat' za nimi. Kontubernal uvel dezertirov. Spartak molcha postoyal neskol'ko minut, zatem pozval nachal'nika legiona Artaka, otvel ego v storonu i skazal emu: - |ti dezertiry - shpiony... - Da nu! - udivlenno voskliknul molodoj frakiec. - Oni podoslany syuda Anfidiem Orestom, chtoby vvesti menya v zabluzhdenie. - Neuzheli? - On hochet, chtoby ya poveril v rosskazni dezertirov, v to vremya kak on sam postupit kak raz naoborot. - A kak imenno? - Vot kak: estestvennee i logichnee vsego ne tol'ko dlya Oresta, no i dlya vsyakogo, okazavshegosya v ego polozhenii, bylo by popytat'sya prorvat' nash front so storony Rima, no nikak ne so storony Kapui. Posle togo kak on prorvetsya cherez front nashih mechej s neizbezhno rasstroennym, oslablennym poteryami vojskom i ukroetsya v Kapue, nam budet otkryt put' v Latij, po kotoromu my svobodno mozhem projti do samyh vorot Rima. On dolzhen dvinut'sya k Rimu, chtoby zashchitit' ego ot nas; Rim - ego baza, i esli Rim budet u nego v tylu, on, dazhe s vojskom chislennost'yu men'shim, chem to, kotorym on raspolagaet teper', budet dlya nas ser'eznoj ugrozoj. Poetomu imenno s etoj storony on otvazhitsya na otchayannuyu popytku, a ne so storony Formij, kak on zhelal menya ubedit' cherez podoslannyh dezertirov. - Klyanus' Merkuriem, ty pravil'no rassudil. - Poetomu vecherom my ostavim nash lager', tak horosho zashchishchennyj lesom, i dvinemsya po toj storone Appievoj dorogi; tam my raspolozhimsya lagerem v naibolee bezopasnom meste; blagodarya etomu manevru my priblizimsya k Kriksu, na kotorogo, esli ya ne oshibayus', zavtra utrom rimlyane napravyat svoi osnovnye sily. |nomaj segodnya vecherom pokinet svoj lager' bliz Formij i prodvinetsya poblizhe k vrazheskomu. - Takim obrazom ty eshche tuzhe zatyanesh' petlyu na shee vraga, - voskliknul s iskrennim voshishcheniem molodoj frakiec, kotoromu teper' stal yasen ves' plan vozhdya, - i... - I, - prerval ego Spartak, - po kakoj by doroge on ni poshel, ya zajmu takuyu poziciyu, kotoraya obespechit mne pobedu. Potomu chto, esli pretor dvinet svoi legiony protiv |nomaya, on podojdet blizhe k Fundi, a sledovatel'no, i k nam, poetomu my smozhem tut zhe okazat' pomoshch' germanskim legionam. On prizval k sebe treh kontubernalov, prikazav im skakat' vo ves' opor v lager' pod Formiyami, tak chtoby mezhdu nimi bylo polchasa rasstoyaniya, i peredat' |nomayu rasporyazhenie priblizit'sya na shest'-sem' mil' k Fundi; krome togo, kontubernaly dolzhny byli predupredit' Kriksa o vozmozhnosti vrazheskogo napadeniya na nego. Goncy Spartaka pribyli k |nomayu pod vecher, i cherez dva chasa posle ih pribytiya vojska germanca s avangardom v tri tysyachi konnikov dvinulis' po napravleniyu k Fundi, soblyudaya vsyacheskie predostorozhnosti. V polnoch', v polnoj tishine, |nomaj velel svoim legionam ostanovit'sya u holma, porosshego ezhevikoj i poles'em, i razbit' lager'; nesmotrya na melkij, pronizyvayushchij do kostej dozhd', nachavshijsya s nastupleniem nochi i ne prekrashchavshijsya v techenie neskol'kih chasov, germanec prikazal i pervym podal primer ryt' rvy i stavit' chastokol dlya novogo lagerya. Vse proizoshlo imenno tak, kak predvidel frakiec; na rassvete chasovye pered lagerem Kriksa - nekotorye iz nih stoyali pochti chto na Appievoj doroge - soobshchili o priblizhenii vraga. Dva legiona - tretij i chetvertyj, - nahodivshiesya pri nem, vooruzhennye, v polnoj boevoj gotovnosti uzhe nachinaya s polunochi, Kriks vyvel iz lagerya i postroil v boevom poryadke, prikazav prashchnikam bystro prodvinut'sya vpered i metat' v rimlyan drotiki i kamni. Kak tol'ko byli pushcheny pervye drotiki, Orest povel svoi legiony v nastuplenie; on totchas zhe prikazal velitam i prashchnikam vyjti za intervaly glavnyh linij raspolozheniya legionov; rastyanuvshis' cep'yu, oni dvinulis' na gladiatorov. Legkaya rimskaya pehota, pustiv neskol'ko drotikov, totchas zhe otstupila k glavnoj linii, osvobodiv mesto trem tysyacham kavaleristov, kotorye s neuderzhimym natiskom brosilis' na vrazheskih prashchnikov. Kriks totchas zhe prikazal trubit' sbor, no pehota ne mogla bystro otstupit', i rimskaya kavaleriya nastigla vragov, vnosya v ih ryady besporyadok i paniku. Gladiatory ponesli bol'shie poteri. V odno mgnovenie bylo ubito bolee chetyrehsot chelovek; po schast'yu, shirokij ruchej pregradil put' rimlyanam, i gladiatory ukrylis' na protivopolozhnom beregu. Kogda Kriks dvinul pervyj legion k ruch'yu, na beregu kotorogo nahodilas' rimskaya kavaleriya, v nee totchas zhe poletela tucha drotikov, i ona prinuzhdena byla v besporyadke otstupit'. Orest otozval kavaleriyu i stremitel'no napravil svoi legiony protiv legionov Kriksa, ibo emu neobhodimo bylo ne tol'ko pobedit', no pobedit' bystro, bez promedleniya, potomu chto kazhdye lishnie chetvert' chasa davali vozmozhnost' vragam podvesti podkrepleniya, a eto pogubilo by ego. Poetomu rimlyane obrushilis' na gladiatorov s takoj siloj, chto tretij legion vosstavshih drognul i edva ne prishel v rasstrojstvo. Gladiatorov voodushevlyali primer i slova muzhestvennogo Artoriksa i neobychajnaya hrabrost' Kriksa, kotoryj, srazhayas' v pervyh ryadah, kazhdym udarom mecha porazhal vraga. Gladiatory protivopostavili natisku rimlyan svoyu besprimernuyu otvagu; etot boj byl neobychajno krovoprolitnym. Nebo bylo mrachnym, serym; melkij pronizyvayushchij dozhd' lil besprestanno; lyazg oruzhiya i kriki srazhayushchihsya raznosilis' po okrestnosti. Eshche odin rimskij legion napravilsya v obhod sprava, chtoby udarit' vo flang gladiatorov. Protiv nego vystupil chetvertyj legion vo glave s Bortoriksom, no edva lish' on vstupil v srazhenie s vragom, kak poslednij legion iz vojska Oresta takzhe dvinulsya v obhod gladiatorov s drugogo flanga. Teper' ne muzhestvo, ne besstrashie, a chislennost' reshali sud'bu srazheniya; Kriks ponimal, chto cherez polchasa on budet zamknut v kol'co, razbit nagolovu i ego desyat' tysyach voinov pogibnut. Uspeet li Spartak cherez polchasa podospet' emu na pomoshch'? |togo Kriks ne znal, poetomu on velel Bortoriksu otstupat', sohranyaya poryadok i prodolzhaya srazhat'sya; takoe zhe prikazanie on dal tret'emu legionu. Hotya gladiatory i proyavili nevidannuyu doblest', otstuplenie vse zhe bylo ne sovsem organizovannym i svyazano s bol'shimi poteryami; pod sil'nym naporom rimlyan gladiatory hoteli otojti v lager' pod prikrytiem dvuh kogort, kotorymi prishlos' pozhertvovat' radi spaseniya ostal'nogo vojska. |ta tysyacha gallov proyavila chudesa hrabrosti, oni umirali ne tol'ko besstrashno, no dazhe s radost'yu; za korotkoe vremya palo bolee chetyrehsot chelovek: pochti vse oni byli raneny v grud'. CHtoby spasti ostal'nyh ot vernoj smerti, gladiatory, vernuvshiesya v lager', vzobralis' na chastokol i stali metat' drotiki i kamni v rimlyan v takom kolichestve, chto te prinuzhdeny byli otstupit' i prekratit' srazhenie. Togda Orest podal znak trubit' sbor i, starayas' vsemi silami privesti v poryadok svoi legiony, sil'no postradavshie ot zhestokogo boya, dlivshegosya pochti dva chasa, prikazal im, soblyudaya predostorozhnost', idti k Pivernu. On pozdravlyal sebya za primenennuyu im voennuyu hitrost' i schital, chto etot manevr zastavit Spartaka otojti ot Tarraciny i priblizit'sya k Formiyam. No ne uspel eshche avangard rimskogo vojska projti dve mili po Appievoj doroge, kak prashchniki iz legionov Spartaka napali na levyj flang legionov pretora, shedshih v napravlenii k Pivernu i Rimu. Uvidev eto, Orest pal duhom; tem we menee on prikazal svoim vojskam ostanovit'sya, brosil chast' kavalerii protiv prashchnikov Spartaka i odnovremenno vystroil chetyre svoi legiona takim obrazom-, chtoby oni byli povernuty frontom k Spartaku, a dva drugih opiralis' na tyl pervyh, s tem chtoby byt' gotovymi otrazit' ataku Kriksa, tak kak Orest ponimal, chto tot snova sdelaet takuyu popytku. I dejstvitel'no, kak tol'ko pyatyj i shestoj legiony gladiatorov vstupili v boj s rimlyanami, Kriks postroil svoi sil'no poredevshie legiony (gladiatory ponesli bol'shie poteri, mnogo bylo ranenyh i ubityh), vyshel iz svoego lagerya i atakoval legiony pretora. Boj byl zhestokim i krovoprolitnym. On dlilsya okolo poluchasa, no ni odnoj iz storon ne udalos' dobit'sya preimushchestva. Vdrug na vershinah holmov, skryvavshih Fundi ot vzorov srazhavshihsya, poyavilsya avangard vojska |nomaya; zavidev srazhenie, proishodivshee vnizu v doline, legiony |nomaya s gromkim krikom "barra" ustremilis' na rimlyan; te, okruzhennye s treh storon, s trudom sderzhivali vse vozrastavshij natisk chislenno prevoshodyashchih sil gladiatorov; oni drognuli i vskore obratilis' v besporyadochnoe begstvo po Appievoj doroge v napravlenii k Pivernu. Gladiatory nachali presledovanie begushchih; Spartak prikazal ni na minutu ne prekrashchat' pogoni, s tem chtoby skovat' dejstviya vrazheskoj kavalerii, kotoraya ne mogla atakovat' rassypavshihsya v raznye storony gladiatorov, ne unichtozhaya odnovremenno i spasavshihsya begstvom rimlyan. Poslednim vmeste so svoim vojskom na pole bitvy pribyl Granik, tak kak on stoyal dal'she vseh. Ego prihod uskoril priblizhenie polnoj pobedy gladiatorov. Granik, umnyj, rassuditel'nyj i opytnyj v voennom dele chelovek, poluchiv uvedomlenie ot Kriksa, napravilsya k Appievoj doroge, prodelav mezhdu Fundi i Pivernom trudnyj perehod, vzyav napravlenie po diagonali, privedshej ego blizhe k Pivernu, chem k Fundi. On predvidel, chto, pridya na pole srazheniya poslednim, on zastanet rimlyan uzhe razbitymi i atakuet pravyj flang vojska pretora kak raz v moment ih begstva. Tak eto i proizoshlo. Poboishche bylo besprimernym: svyshe semi tysyach bylo ubito i okolo chetyreh tysyach vzyato v plen. Tol'ko kavaleriya, pochti vsya ucelevshaya posle srazheniya, ukrylas' v Piverne, kuda za noch' soshlis' iznurennye ostatki razbityh legionov. Poteri gladiatorov byli tozhe veliki. Oni poteryali svyshe dvuh tysyach ubitymi i stol'ko zhe ranenymi. Na rassvete sleduyushchego dnya, kogda gladiatory predavali s pochetom zemle svoih pavshih v boyu tovarishchej, pretor Anfidij Orest, pokinuv s ostatkami svoego vojska Pivern, stremitel'no otstupil k Norbe. Tak cherez poltora mesyaca zakonchilsya etot edva nachavshijsya vtoroj pohod rimlyan protiv Spartaka; vozhd' gladiatorov priobrel slavu groznogo, navodyashchego strah polkovodca; ego imya privodilo v trepet rimlyan i zastavlyalo ser'ezno zadumat'sya senat. CHerez neskol'ko dnej posle srazheniya pri Fundi Spartak sobral na voennyj sovet nachal'nikov gladiatorov, na kotorom oni edinodushno priznali, chto bessmyslenno predprinimat' chto-libo protiv Rima, tak kak tam kazhdyj zhitel' byl soldatom, i poetomu Rim v neskol'ko dnej mog protivopostavit' gladiatoram armiyu v sto desyat' tysyach voinov; bylo resheno napravit'sya v Samnij, a ottuda v Apuliyu, projti cherez eti oblasti, gde gladiatoram teper' nichto ne ugrozhalo, s tem chtoby sobrat' tam vseh rabov, vosstavshih protiv svoih ugnetatelej. Osushchestvlyaya etot plan, Spartak vo glave svoego vojska besprepyatstvenno proshel cherez Bovian, vstupil v Samnij i ottuda korotkimi dnevnymi perehodami napravilsya v Apuliyu. Tem vremenem rasprostranivshiesya v Rime vesti o porazhenii pretora Oresta pod Fundi povergli v strah zhitelej Rima. Senat, sobravshis' na sekretnoe zasedanie, stal obsuzhdat' vopros o tom, kak pokonchit' s etim vosstaniem, kotoroe snachala predstavlyalos' smehotvornym myatezhom, a v dejstvitel'nosti prevratilos' v ser'eznuyu vojnu, zapyatnavshuyu pozorom rimskoe vojsko. Kakovo bylo reshenie senatorov, ostalos' tajnoj, izvestno bylo tol'ko to, chto noch'yu togo dnya, kogda sostoyalos' zasedanie senata, konsul Mark Terencij Varron Lukull v soprovozhdenii nemnogih slug, bez znakov otlichiya i liktorov, kak chastnoe lico, vyehal verhom cherez |skvilinskie vorota i poskakal po Prenestinskoj doroge. CHerez mesyac posle srazheniya pod Fundi Spartak so svoim vojskom raspolozhilsya bliz Venusiya i zanyalsya obucheniem dvuh legionov, odin iz kotoryh sostoyal iz frakijcev, a drugoj - iz gallov; svyshe desyati tysyach rabov etih dvuh nacional'nostej steklos' za mesyac iz apulijskih gorodov v lager' gladiatorov; okolo poludnya Spartaku dolozhili o pribytii v lager' posla rimskogo senata. - O, klyanus' molniyami YUpitera? - voskliknul Spartak, i glaza ego zasiyali radost'yu. - Neuzheli tak nizko pala latinskaya nadmennost', chto rimskij senat reshilsya vstupit' v peregovory s prezrennym gladiatorom? I cherez minutu dobavil: - O, klyanus' velikimi bogami Olimpa, vidimo, ya chelovek dostojnyj i sovershil v svoej zhizni nemalo vazhnyh i doblestnyh del, esli oni udostoili menya takoj chesti i dali vozmozhnost' ispytat' takoe udovletvorenie! I on nakinul na plechi svoj plashch temnogo cveta - imperatorskie znaki otlichiya on nadeval tol'ko v torzhestvennye dni, chtoby dostavit' udovol'stvie svoim legionam, - sel na skamejku, stoyavshuyu u vhoda v ego palatku, pered pretorskoj ploshchadkoj i, povernuvshis' k Artoriksu, |vtibide i drugim pyati ili shesti svoim kontubernalam, kotorye soprovozhdali ego vo vremya progulok, stal druzheski besedovat' s nimi. V eto vremya ego opovestili o pribytii posla ot senata, togda Spartak skazal svoim sobesednikam ulybayas': - Prostite menya, ya dolzhen pokinut' vas, hotya vashe obshchestvo mne bylo by gorazdo priyatnee, chem vstrecha s poslom iz Rima, no mne neobhodimo vyslushat' ego. Poproshchavshis' so svoimi tovarishchami druzheskim zhestom ruki, on, ulybnuvshis', obratilsya k dekanu, dolozhivshemu o pribytii posla ot senata: - A teper' veli provodit' syuda etogo rimskogo posla. Posol pribyl na pretorskuyu ploshchadku v soprovozhdenii chetyreh svoih slug. Soglasno obychayu, na glazah u nih byli povyazki, za nimi shli gladiatory, ukazyvavshie im dorogu. - Teper', rimlyanin, ty nahodish'sya na pretorii nashego lagerya, pered nashim vozhdem, - skazal dekan, obrashchayas' k cheloveku, nazvavshemu sebya poslom. - Privet tebe, Spartak, - totchas zhe vnushitel'no i uverenno proiznes rimlyanin. On sdelal privetstvennyj zhest, polnyj dostoinstva i napravlennyj v tu storonu, kuda on byl obrashchen licom i gde, kak on predpolagal, nahodilsya Spartak. - Privet i tebe, - otvetil Spartak. - Mne nado s toboj pogovorit' s glazu na glaz, - dobavil posol. - My ostanemsya s toboj naedine, - otvetil Spartak. I, obrativshis' k dekanu i soldatam, kotorye soprovozhdali pyateryh rimlyan, skazal: - Otvedite ih v sosednyuyu palatku, snimite povyazki s glaz i nakormite. Kogda dekan, gladiatory i sputniki posla udalilis', Spartak podoshel k rimlyaninu, razvyazal povyazku, zakryvavshuyu emu glaza, i, ukazyvaya rukoj na derevyannuyu skam'yu, stoyavshuyu naprotiv toj, na kotoroj sidel on sam, proiznes: - Sadis', ty mozhesh' teper' besprepyatstvenno rassmatrivat' i izuchat' lager' prezrennyh i nichtozhnyh gladiatorov. Spartak snova sel; on ne spuskal ispytuyushchego vzglyada s prislannogo k nemu iz Rima patriciya. O tom, chto eto byl patricij, svidetel'stvovala ego otorochennaya purpurovoj polosoj angustiklava. Posol byl chelovek let pyatidesyati, vysokogo rosta, krepkij i neskol'ko tuchnyj; volosy u nego byli sedye, korotko podstrizhennye, cherty lica blagorodnye i vyrazitel'nye; osanka velichestvennaya i dazhe nadmennaya; emu, kak vidno, hotelos' skryt' etu nadmennost' izyskannoj lyubeznost'yu, proyavlyavshejsya v ulybke, zhestah, v tom, kak on sklonyal golovu, kogda otvechal Spartaku. Kak tol'ko frakiec snyal s ego glaz povyazku, on stal vnimatel'no vsmatrivat'sya v lico vozhdya gladiatorov. Oba molchali, rassmatrivaya drug druga. Spartak zagovoril pervym: - Sadis' zhe; pravda, eta skam'ya nichut' ne pohozha na kurul'noe kreslo, k kotoromu ty privychen, no sidet' na nej tebe budet vse zhe udobnee, chem stoyat'. - Blagodaryu tebya ot vsego serdca, o Spartak, za tvoyu lyubeznost', - otvetil patricij, sadyas' naprotiv gladiatora. Rimlyanin smotrel na ogromnyj lager', rasstilavshijsya pered ego glazami; s vozvyshennosti, na kotoroj byl raspolozhen pretorij, lager' byl ves' kak na ladoni. Posol ne mog sderzhat' vyrvavshegosya u nego vosklicaniya udivleniya i vostorga. - Klyanus' dvenadcat'yu bogami Soglasiya, ya nikogda eshche ne vidal takogo lagerya. Tol'ko lager' Gaya Mariya pod Akve Sekstile, vozmozhno, mog s nim sravnit'sya! - O, - otvetil s gor'koj ironiej Spartak, - to byl rimskij lager', a my vsego lish' prezrennye gladiatory. - YA prishel k tebe ne dlya togo, chtoby ssorit'sya s toboj; ne dlya togo, chtoby oskorblyat' tebya i vyslushivat' ot tebya oskorbleniya. - s dostoinstvom otvetil rimlyanin. - Ostav', o Spartak, ironiyu, ya dejstvitel'no voshishchen. I on umolk. Dolgo glazami opytnogo, starogo soldata rassmatrival on ustrojstvo lagerya. Zatem, povernuvshis' k Spartaku, skazal: - Klyanus' Gerkulesom, Spartak, ty ne byl rozhden dlya togo, chtoby byt' gladiatorom. - Ni ya, ni shest'desyat tysyach obezdolennyh, nahodyashchihsya v etom lagere, ni milliony ravnyh vam lyudej, kotoryh vy s pomoshch'yu gruboj sily obratili v rabstvo, ne byli rozhdeny, chtoby stat' rabami sebe podobnyh. - Raby byli vsegda, - otvetil posol i, kak by v znak sochuvstviya, pokachal golovoj, - s togo samogo dnya, kak chelovek podnyal mech, chtoby porazit' svoego blizhnego. CHelovek cheloveku zver' po svoej prirode, po svoemu harakteru; ver' mne, Spartak, tvoi mechty - nesbytochnye mechtaniya blagorodnoj dushi: takov zakon chelovecheskoj prirody; dolzhny sushchestvovat' gospoda i raby; tak bylo i tak budet vsegda. - Net, ne vsegda sushchestvovalo eto postydnoe razlichie, - s zharom proiznes Spartak. - Ono nachalos' s togo dnya, kogda zemlya perestala prinosit' plody svoim obitatelyam; s togo dnya, kogda zemledelec perestal vozdelyvat' zemlyu, na kotoroj rodilsya i kotoraya dolzhna byla kormit' ego; s togo dnya, kogda spravedlivost', zhivshaya sredi sel'skih zhitelej, pokinula polya, eto svoe poslednee ubezhishche, i udalilas' na Olimp; togda-to i rodilis' neumerennye appetity, neuderzhimye strasti, roskosh', brazhnichestvo, razdory, vojny, istreblenie... - Ty hochesh' vernut' lyudej v ih pervobytnoe sostoyanie. I ty nadeesh'sya, chto smozhesh' dostignut' etogo? Spartak molchal; on byl potryasen, on prishel v uzhas ot etogo strashnogo v svoej prostote voprosa, kotoryj kak budto raskryl emu neosushchestvimost' ego blagorodnyh mechtanij. Patricij prodolzhal: - Esli by k tebe prisoedinilsya dazhe vsemogushchij rimskij senat, to i togda ne vostorzhestvovalo by zadumannoe toboj delo. Tol'ko bogam dano izmenit' chelovecheskuyu prirodu. - No esli, - vozrazil Spartak posle neskol'kih minut razdum'ya, - na zemle neizbezhno sushchestvovanie bogatyh i bednyh, to razve takzhe neizbezhno i sushchestvovanie rabstva? Razve neobhodimo, chtoby pobediteli poteshalis' i likovali pri vide togo, kak neschastnye gladiatory istreblyayut drug druga? Neuzheli etot krovozhadnyj i zhestokij zhivotnyj instinkt yavlyaetsya neot®emlemym svojstvom chelovecheskoj prirody, razve on neobhodimyj element chelovecheskogo schast'ya? Teper' umolk i rimlyanin; on byl porazhen spravedlivost'yu voprosov gladiatora; skloniv golovu na grud', on pogruzilsya v glubokoe razmyshlenie. Spartak pervym narushil molchanie, obrativshis' k sobesedniku: - Kakova cel' tvoego priezda? Patricij prishel v sebya i otvetil: - Imya moe Gaj Ruf Ralla, ya prinadlezhu k sosloviyu vsadnikov i prislan k tebe konsulom Markom Terenciem Varronom Lukullom s dvumya porucheniyami. Spartak ulybnulsya; ulybka ego vyrazhala nasmeshku i nedoverie. On totchas zhe sprosil rimskogo vsadnika: - Pervoe? - Predlozhit' tebe na osnovanii soglasheniya s toboj vernut' nam rimlyan, vzyatyh toboyu v plen v srazhenii pri Fundi. - A vtoroe? Posol, kazalos', smutilsya; on otkryl bylo rot, namerevayas' chto-to skazat', no kolebalsya i nakonec Promolvil: - YA zhelal by, chtoby ty snachala otvetil na moe pervoe predlozhenie. - YA vernu vam chetyre tysyachi plennyh v obmen na Desyat' tysyach ispanskih mechej, desyat' tysyach shchitov, Desyat' tysyach pancirej i sto tysyach drotikov, otlichno sdelannyh vashimi luchshimi oruzhejnikami. - Kak? - peresprosil Gaj Ruf Ralla, i v ego golose poslyshalos' odnovremenno i izumlenie i negodovanie. - Ty trebuesh'... ty zhelaesh', chtoby my sami snabdili tebya oruzhiem dlya prodolzheniya vojny s nami? - I povtoryayu tebe, ya trebuyu, chtoby eto bylo samoe luchshee oruzhie; ono dolzhno byt' dostavleno v moj lager' cherez dvadcat' dnej; v protivnom sluchae eti chetyre tysyachi plennyh ne budut vam vozvrashcheny. CHerez minutu on dobavil: - YA mog by zakazat' eto oruzhie v sosednih gorodah, no na eto ujdet slishkom mnogo vremeni, a mne neobhodimo kak mozhno skoree polnost'yu vooruzhit' eshche dva legiona rabov, prishedshih za poslednie dni, i... - I imenno poetomu, - otvetil razgnevannyj posol, - plennye ostanutsya u tebya, a oruzhiya ty ne poluchish'. My - rimlyane, i Gerkules Musaget i Attilij Regul nauchili nas svoimi deyaniyami, chto dazhe cenoyu lyubyh zhertv nikogda ne sleduet delat' togo, chto mozhet prinesti pol'zu vragu i vred-rodine. - Horosho, - spokojno otvetil Spartak, - cherez dvadcat' dnej vy mne prishlete trebuemoe oruzhie. - Klyanus' YUpiterom Feretrijskim, - s trudom sderzhivaya gnev, voskliknul Ruf Ralla, - ty, verno, ne ponyal togo, chto ya tebe skazal? Ty ne poluchish' oruzhiya, povtoryayu tebe: ne poluchish'! A plennye pust' ostanutsya u tebya. - Tak, tak, - neterpelivo skazal Spartak, - posmotrim. Izlozhi mne vtoroe predlozhenie konsula Varrona Lukulla. I on snova ironicheski ulybnulsya. Rimlyanin neskol'ko minut molchal, zatem spokojno, pochti myagko i vkradchivo, proiznes: - Konsul poruchil mne predlozhit' tebe prekratit' voennye dejstviya. - O! - nevol'no vyrvalos' u Spartaka. - Interesno, na kakih zhe usloviyah? - Ty lyubish' i lyubim odnoj znatnoj matronoj proslavlennogo roda, ibo rod Valeriev proishodit ot sabinyanina Voluziya, prishedshego v Rim s Taciem v carstvovanie Romula, osnovatelya Rima, a Voluzij Valerij Publikola byl pervym konsulom Rimskoj respubliki. Pri pervyh slovah Rufa Rally Spartak vskochil, lico ego pylalo, glaza goreli gnevom; zatem on ponemnogu uspokoilsya, srazu poblednel, snova sel i sprosil u rimskogo poslannika: - Kto eto skazal?... CHto ob etom mozhet byt' izvestno konsulu? Kakoe delo vam do moih lichnyh otnoshenij? Pri chem oni v delah voennyh, pri peregovorah o mire, kotoryj vy mne predlagaete?.. Uslyshav eti voprosy, posol smutilsya; v nereshitel'nosti on proiznes neskol'ko odnoslozhnyh slov; nakonec, prinyav tverdoe reshenie, on bystro i uverenno skazal: - Ty lyubish' Valeriyu Messalu, vdovu Sully, i lyubim eyu, i senat, chtoby izbavit' ee ot poricaniya, kotoroe ona mogla by navlech' na sebya etoj lyubov'yu, gotov sam prosit' Valeriyu stat' tvoej zhenoj; kogda ty budesh' zhenat na lyubimoj zhenshchine, konsul Varron Lukull predlozhit tebe pravo vybora: pozhelaesh' ty proyavit' svoyu doblest' na pole brani - ty otpravish'sya v Ispaniyu v zvanii kvestora pod nachalom Pompeya; predpochtesh' spokojnuyu zhizn' pod sen'yu domashnih lar, - ty budesh' naznachen prefektom v odin iz gorodov Afriki, po svoemu vyboru. Tuda ty smozhesh' vzyat' k sebe i Postumiyu, ditya tvoej grehovnoj svyazi s zhenoj Sully; v inom sluchae rebenok budet poruchen opekunam Favsta i Favsty, drugih detej diktatora, i ty ne tol'ko poteryaesh' pravo nazyvat' ee svoej docher'yu, no i vsyakuyu nadezhdu na to, chto kogda-nibud' ty smozhesh' obnyat' ee. Spartak vstal; levuyu ruku on podnyal na uroven' podborodka, a pravoj priglazhival borodu; na ego gubah igrala nasmeshlivaya ulybka, glaza goreli gnevom i prezreniem, on ne svodil ih s posla, vnimatel'no slushaya vse, chto tot govoril. Dazhe kogda rimlyanin umolk, gladiator prodolzhal smotret' na nego v upor, vremenami pokachivaya golovoj i postukivaya pravoj nogoj. Molchanie dlilos' dolgo, nakonec Spartak spokojno i tiho sprosil: - A moi tovarishchi? - Vojsko gladiatorov dolzhno byt' raspushcheno: raby dolzhny vernut'sya v ergastuly, a gladiatory v svoi shkoly. - I... vsemu konec? - proiznes Spartak, medlenno vygovarivaya kazhdoe slovo. - Senat zabudet i prostit. - Pokorno blagodaryu! - nasmeshlivo voskliknul Spartak. - Kak dobr, kak velikodushen i milostiv senat! - A razve ne tak? - nadmenno otvetil Ruf Ralla- - Senat dolzhen byl by prikazat' raspyat' vseh myatezhnyh rabov, a on proshchaet ih; neuzheli etogo nedostatochno? - O! Dazhe slishkom... Senat proshchaet vraga vooruzhennogo i k tomu zhe pobeditelya... Dejstvitel'no, dostojnyj i nevidannyj primer nesravnennogo velikodushiya! On umolk na mgnovenie, potom s gorech'yu proiznes: - Itak, vosem' let moej zhizni, vse moi sposobnosti, vse dushevnye sily ya otdal svyatomu, pravomu i blagorodnomu delu; ya besstrashno shel navstrechu vsem opasnostyam: ya prizval k oruzhiyu shest'desyat tysyach moih tovarishchej po neschast'yu, ya vel ih k pobede, a teper' v odno prekrasnoe utro ya skazhu im: "To, chto vam kazalos' pobedoj, - ne chto inoe, kak porazhenie, svobody nam ne zavoevat'; vozvrashchajtes' k svoim gospodam i snova protyanite ruki, chtoby ih zakovali v privychnye cepi". No pochemu zhe, pochemu? - Znachit, ty ne cenish' chesti, kotoruyu okazyvayut tebe, varvaru; iz nizkogo rudiariya ty prevratish'sya v rimskogo kvestora ili prefekta; krome togo, tebe budet dozvoleno zhenit'sya na znatnoj rimskoj matrone. - Tak veliko mogushchestvo senata rimskogo? On rasporyazhaetsya ne tol'ko vsej zemlej, no dazhe chuvstvami lyudej, zhivushchih na nej? Oba umolkli; zatem Spartak spokojno sprosil Rufa Rallu: - A esli gladiatory, nesmotrya na moi sovety i ugovory, ne pozhelayut razojtis'? - Togda... - medlenno i nereshitel'no proiznes rimskij patricij, opustiv glaza i perebiraya rukami konec svoej togi, - togda... takomu opytnomu polkovodcu, kak ty... kotoryj v konce koncov tol'ko dlya blaga etih neschastnyh... ne mozhet ne predstavit'sya... emu vsegda predstavitsya sluchaj... otvesti vojska... v mesta... - Gde konsul Mark Terencij Varron Lukull, - prodolzhal Spartak, vdrug strashno poblednev; ego gnevnye i polnye nenavisti glaza pridavali licu zhestokost', no govoril on sderzhanno i spokojno, - budet zhdat' ih so svoimi legionami; on okruzhit ih, oni neizbezhno sdadutsya emu bez vsyakogo shuma, i konsul dazhe smozhet pripisat' sebe chest' etoj legkoj, zaranee ustroennoj pobedy. Ne pravda li? Rimlyanin eshche nizhe opustil golovu i ne proiznosil ni slova. - Ne pravda li? - voskliknul Spartak gromkim golosom, kotoryj vyzval drozh' u Rufa Rally. Posol okinul vzglyadom Spartaka: vozhd' gladiatorov byl tak gneven, v ego glazah sverkala takaya nenavist', chto rimlyanin nevol'no otstupil na shag. - O, klyanus' vsemi bogami Olimpa, - proiznes frakiec gordo i s ugrozoj, - blagodari bogov, pokrovitel'stvuyushchih tebe, za to, chto nizkij i prezrennyj gladiator umeet uvazhat' prava drugogo i chto gnev, ohvativshij menya, ne pomutil moego rassudka i ya ne pozabyl, chto ty yavilsya ko mne v kachestve posla... Ty prishel predlozhit' mne izmenu, nizkuyu i beschestnuyu, kak tvoj senat, kak tvoj narod, izmenu, samuyu pozornuyu i gnusnuyu!.. Ty staralsya kosnut'sya samyh sokrovennyh tajnikov dushi moej!.. Ty pytalsya prel'stit' cheloveka, vozlyublennogo, otca, chtoby obmanom dobit'sya svoej celi tam, gde ty ne mog oderzhat' pobedu siloj svoego oruzhiya. - O varvar! - voskliknul s negodovaniem Ruf Ralla, otstupaya na neskol'ko shagov i ne svodya glaz so Spartaka, - ty, kazhetsya, zabyl, s kem govorish'! - |to ty, rimskij konsul Mark Terencij Varron Lukull, beschestnyj i nizkij, eto ty pozabyl, gde nahodish'sya i s kem govorish'! O, ty dumal, chto ya ne uznal tebya? Ty prishel syuda pod vymyshlennym imenem, tajkom, obmanom, chtoby popytat'sya sovratit' menya, ty sudil po sebe, a poetomu schital i menya sposobnym na te nizosti, na kotorye sposoben ty, o podlejshij iz lyudej! Uhodi... vozvrashchajsya v Rim... soberi novye legiony i prihodi srazhat'sya so mnoj v otkrytom pole; tam, esli ty posmeesh' stat' so mnoj licom k licu, kak stoish' sejchas, ya dam tebe dostojnyj otvet na tvoi zlodejskie predlozheniya. - I ty nadeyalsya ili eshche nadeesh'sya, bednyj glupec, - proiznes s velichajshim prezreniem konsul Varron Lukull, - chto dolgoe vremya smozhesh' protivostoyat' natisku nashih legionov, ty l'stish' sebya nadezhdoj oderzhat' polnuyu pobedu nad mogushchestvennym Rimom, kotoromu vsegda soputstvuet schast'e? - YA nadeyus' vyvesti eti tolpy neschastnyh rabov na ih rodinu, i tam, v nashih krayah, ya hochu podnyat' vosstanie vseh ugnetennyh narodov protiv ih ugnetatelej, ya nadeyus' polozhit' konec vashemu proklyatomu gospodstvu. Povelitel'nym zhestom pravoj ruki Spartak prikazal konsulu udalit'sya. Konsul Varron Lukull s dostoinstvom zavernulsya v svoyu togu i, uhodya, skazal: - Uvidimsya na pole brani. - Da dopustyat eto bogi... tol'ko ne veryu ya etomu... I kogda Terencij napravilsya po doroge, kotoraya shla nizhe pretoriya, Spartak okliknul ego i skazal: - Vyslushaj menya, rimskij konsul... Tak kak mne izvestno, chto te nemnogie iz moih soldat, kotorye popali v vashi ruki vo vremya etoj vojny, byli vse Raspyaty, i tak kak ya vizhu, chto vy, rimlyane, ne priznaete za nami, gladiatorami, chelovecheskih prav, to ya preduprezhdayu tebya: esli cherez dvadcat' dnej ya ne poluchu vot zdes', v moem lagere, oruzhie i dospehi, kotorye mne trebuyutsya, chetyre tysyachi vashih soldat, popavshih ko mne v plen pod Fundi, takzhe budut raspyaty nami. - Kak?.. Ty posmeesh'?.. - proiznes konsul, poblednev ot gneva. - Vse dozvoleno po otnosheniyu k takim lyudyam, kak vy, d