aka, on snova vzyal na sebya komandovanie i nachal surovymi merami vozrozhdat' v gladiatorah ugasshee chuvstvo dolga i vnushat' im soznanie neobhodimosti strozhajshej discipliny. On prigovoril k smerti numidijca Orcila kak samogo dikogo i nepokornogo iz vseh nachal'nikov legionov i zapyatnavshego sebya v Bertinore gnusnymi prestupleniyami; v prisutstvii vseh legionov Spartak prikazal raspyat' Orcila ego zhe numidijcam. Zatem on velel nakazat' rozgami i izgnat' iz lagerya dvuh drugih nachal'nikov legionov: galla Arviniya i samnita Gaya Kanniciya. Krome togo, on prikazal raspyat' dvesti dvadcat' gladiatorov, kotorye, kak bylo zasvidetel'stvovano ih tovarishchami, otlichilis' zverskoj zhestokost'yu pri naletah na naselenie. Posle vsego etogo on raspustil vse legiony i perestroil ih, no uzhe ne po nacional'nostyam; naprotiv, teper' v kazhdyj manipul, v kazhduyu kogortu vhodilo sorazmernoe kolichestvo soldat razlichnyh nacional'nostej; tak, manipul v sto dvadcat' chelovek sostoyal teper' iz soroka gallov, tridcati frakijcev, dvadcati samnitov, desyati illirijcev, desyati grekov i desyati afrikancev. Perestroennoe takim obrazom vojsko bylo podrazdeleno na chetyrnadcat' legionov, nachal'nikami kotoryh byli naznacheny sleduyushchie gladiatory: 1-j legion - Brezovir, gall. 2-j >> - Fessalonij, epireec. 3-j >> - Kast, gall. 4-j >> - Onacij, samnit. 5-j >> - Messembrij, frakiec. 6-j >> - Livij Grandenij, samnit. 7-j >> - Idumej, frakiec. 8-j >> - Bortoriks, gall. 9-j >> - Artak, frakiec. Nachal'nikom 10-go legiona byl naznachen otvazhnyj makedonyanin |rosten; 11-go - numidiec Visbal'd, strogij i ser'eznyj chelovek voinstvennogo oblika, prezirayushchij opasnosti; 12-go - |lial, pozhiloj, besstrashnyj gladiator-gall, kotoryj na pyatidesyatom godu svoej zhizni uzhe naschityval na svoem tele pyat'desyat rubcov ot ran. Vo glave 13-go legiona stoyal molodoj illiriec dvadcati pyati let po imeni Teulopik; on byl blagorodnogo proishozhdeniya, rodilsya v Liburnii, v bogatoj sem'e, popal v rabstvo i byl otdan v gladiatory; etot illiriec, pitavshij glubokuyu privyazannost' k Graniku, otlichalsya porazitel'noj otvagoj; nachal'nikom 14-go i poslednego legiona byl naznachen ogromnyj borodatyj gall dikogo vida; zvali ego Indutiomar. On slavilsya neobychajnoj siloj i hrabrost'yu, kotorye sniskali emu bol'shoj avtoritet sredi sootechestvennikov. Iz vseh etih legionov Spartak obrazoval tri korpusa: pervyj, sostoyavshij iz pervyh shesti legionov, byl otdan pod nachalo Kriksa; vtoroj, sostoyavshij iz 7-go, 8-go, 9-go i 10-go legionov, byl peredan Graniku, tretij, iz chetyreh poslednih legionov, byl poruchen Artoriksu. Nachal'nikom konnicy, v kotoroj bylo vosem' tysyach chelovek, ostalsya Mamilij. Zakonchiv pereustrojstvo svoego vojska, Spartak reshil, chto neobhodimo ukrepit' i splotit' novye legiony, pered tem kak idti na Rim. Ot Arimina cherez Forum Semproniya i Arretij on malymi perehodami dvinulsya k Umbrii, chtoby dat' svoim soldatam vremya poznakomit'sya drug s drugom, a takzhe osvoit'sya so svoimi novymi nachal'nikami. V Rim tem vremenem doshli vesti o grabezhe gladiatorov u sennonov, vesti preuvelichennye i priukrashennye, razdutye molvoj i nenavist'yu k samomu imeni gladiatorov, a takzhe i strahom pered nimi. Volneniya i trevoga usililis', i narodnye tribuny stali gromko govorit' na Forume, chto pora nakonec podumat' o spasenii rodiny, nahodyashchejsya v opasnosti. Sobralsya senat. Odni vyrazhali sozhalenie, chto otcy-senatory, po vine bestalannyh polkovodcev, kotoryh do sego vremeni posylali protiv gladiatorov, vynuzhdeny teper' ser'ezno zanyat'sya myatezhom gladiatorov, kazavshimsya smehotvornym, no prevrativshimsya v nastoyashchuyu vojnu, v ugrozu samomu Rimu; drugie krichali, chto "raz uzh doshli do takogo pozora, nastupilo nakonec vremya podnyat'sya i so vsemi vooruzhennymi silami respubliki idti na gladiatorov". S drugoj storony, senat videl, chto oba pobezhdennyh konsula s pozorom razbity Spartakom, a iz dvuh konsulov, izbrannyh na budushchij god, odin tozhe byl razbit gladiatorami, vtoroj zhe po nesposobnosti k voennomu delu ne vnushal bol'shih nadezhd. Uchityvaya vse eto, senat vynes obyazatel'noe postanovlenie ("Senatus consultum"), zapreshchavshee konsulam vmeshivat'sya v etu vojnu; vedenie ee predlagalos' vozlozhit' na opytnogo polkovodca, predostaviv v ego rasporyazhenie bol'shuyu armiyu i dav emu neogranichennye polnomochiya, chtoby on kak mozhno skoree pokonchil s derzkim Spartakom, kotoryj, ne udovletvoryayas' oderzhannymi pobedami, osmelivaetsya ugrozhat' stenam Rima. Poetomu bylo resheno poruchit' pohod protiv Spartaka pretoru Sicilii, izbranie kotorogo predstoyalo v blizhajshie dni. Kak tol'ko stalo izvestno eto postanovlenie senata, vse pretendenty na dolzhnost' pretora Sicilii totchas snyali svoi kandidatury, ispugavshis' predstoyashchej ser'eznoj vojny; den' komicij priblizhalsya, vse byli v rasteryannosti: nikto ne yavlyalsya dlya izbraniya. Bol'shinstvo grazhdan sozhalelo ob otsutstvii Metella i Pompeya: pervyj blagodarya svoemu opytu, a vtoroj blagodarya svoej otvage mogli by dovesti do blagopoluchnogo konca eto trudnoe delo. Nekotorye predlagali otozvat' iz Azii Lukulla, slyvshego doblestnym i prozorlivym polkovodcem, i poruchit' emu vedenie vojny. Druz'ya YUliya Cezarya ugovarivali ego vozglavit' etu kampaniyu, obeshchaya isprosit' dlya nee u senata i naroda rimskogo vosem' legionov; oni dokazyvali YUliyu Cezaryu, chto, raspolagaya armiej iz soroka vos'mi tysyach legionerov i dvadcati ili dvadcati dvuh tysyach legkovooruzhennyh pehotincev i soyuznicheskoj kavalerii, on bez truda oderzhit pobedu nad gladiatorami. Odnako Cezar', kotoromu ne davali spat' triumfy i pobedy Pompeya, reshitel'no otkazalsya ot vmeshatel'stva v etu vojnu. Ona byla ne menee trudna, chem vojna s Marianom Domiciem i carem YArboj v Afrike (kak raz za afrikanskuyu vojnu Gnej Pompei i poluchil triumf), no v to zhe vremya nevygodna v tom otnoshenii, chto pobeditel' ne byl by nagrazhden ni triumfom, ni dazhe ovaciej, ibo rimskaya gordost' ne dopuskala, chtoby prezrennym gladiatoram byla okazana chest' priznaniya ih voyuyushchej storonoj. - Net, uzh esli ya primu na sebya vedenie vojny, to tol'ko takoj, chtoby v sluchae pobedy ya mog nadeyat'sya na triumf, kotoryj posluzhit mne stupen'yu k zvaniyu konsula. Tak otvechal Cezar' svoim druz'yam. Vozmozhno takzhe, chto v dushe svoej on tail druguyu prichinu, pobuzhdavshuyu ego otklonit' predlozhenie. Cezar' svoim orlinym vzorom videl vse yazvy, podtachivavshie v eto vremya Rimskuyu respubliku, otkryl ih prichiny v proshlom i vzveshival ih vozmozhnye posledstviya v budushchem; on yasno videl, chto gladiatory, vzyavshiesya za oruzhie, neschastnye raby, primknuvshie k nim, nishchie volopasy iz Samniya, stavshie pod ih znamena, kak raz i predstavlyali soboj te tri klassa neimushchih i ugnetennyh, stremleniya i sily kotoryh on sobiralsya ispol'zovat' dlya togo, chtoby navsegda slomit' i unichtozhit' tiraniyu nadmennyh oligarhov; on ponimal, chto esli on hochet privlech' simpatii i zavoevat' lyubov' etih obezdolennyh i namerevaetsya predstat' pered nimi v kachestve ih spasitelya, to emu ne sleduet pyatnat' sebya krov'yu gladiatorov. Poetomu v den' komicij vmesto Cezarya na Forum yavilsya, zavernuvshis' v belosnezhnuyu togu, Mark Licinij Krass i vystavil svoyu kandidaturu v pretory Sicilii; sdelat' eto ego ugovarivali samye vliyatel'nye senatory, beschislennye ego klienty, a glavnym obrazom, ego podtalkivalo sobstvennoe chestolyubie, ne davavshee emu pokoya: emu uzhe malo bylo schitat'sya pervym v Rime po bogatstvu i vliyaniyu, ego muchilo nenasytnoe zhelanie dobit'sya voennyh lavrov, kotorymi uzhe mnogo let byl uvenchan Pompej. Marku Liciniyu Krassu v eto vremya bylo okolo soroka let, i, kak my uzhe govorili, on neskol'ko let srazhalsya pod nachalom Sully - snachala v grazhdanskuyu vojnu, potom vo vremya myatezhej i uspel dat' dokazatel'stva ne tol'ko stojkosti i neobychajnogo muzhestva, no i bol'shogo blagorazumiya, a takzhe obnaruzhil zadatki krupnogo polkovodca. Kogda Krass poyavilsya v odezhde kandidata na dolzhnost' pretora, narod privetstvoval ego dolgimi, nesmolkaemymi vozglasami, pokazyvaya tem samym svoe vysokoe doverie k nemu v etu poru volnenij i straha i velikie nadezhdy, kotorye vozlagali na ego budushchie dejstviya protiv gladiatorov. Nakonec vocarilos' molchanie. Narodnyj tribun Lucij Akvilij Lennon vzyal slovo i prizval senat i narod edinodushno golosovat' za Krassa, tak kak v takoe tyazheloe vremya luchshego polkovodca v vojne protiv Spartaka nel'zya i zhelat' Vse zhe neobhodimo, dobavil tribun, nadlezhashchim obrazom obespechit' Krassa vooruzhennymi silami, kotorye dali by emu vozmozhnost' zakonchit' etu pozornuyu vojnu, dlyashchuyusya uzhe tri goda. Vse soglasilis' so slovami Akviliya, i Krass edinoglasno, pod burnye rukopleskaniya, byl izbran pretorom Sicilii. Emu bylo predostavleno pravo nabrat' shest' legionov s sootvetstvuyushchimi vspomogatel'nymi vojskami, a takzhe sobrat' i organizovat' razbitye legiony Lentula i Gelliya. Iz ostatkov etih legionov novyj pretor mog by sostavit' eshche chetyre legiona. Takim obrazom u Krassa obrazovalas' armiya v shest'desyat tysyach legionerov i dvadcat' chetyre tysyachi vspomogatel'nyh vojsk, a vsego vosem'desyat chetyre tysyachi chelovek; eto byla ochen' sil'naya armiya; takoj eshche ne byvalo so vremeni vozvrashcheniya Sully v Italiyu posle vojny s Mitridatom. Na sleduyushchij den' posle svoego izbraniya Krass opublikoval edikt, v kotorom prizyval grazhdan k oruzhiyu - srazhat'sya protiv Spartaka. Osobym resheniem senata byli obeshchany vysokie nagrady veteranam Sully i Mariya, kotorye pozhelali by prinyat' uchastie v etom pohode. |to reshenie i edikt Krassa podnyali duh rimskih grazhdan, vpavshih v unynie; serdca zazhglis' voinstvennym pylom, vozniklo blagorodnoe sorevnovanie mezhdu yunoshami samyh znatnyh semejstv: vse oni yavilis' k Krassu, trebuya vneseniya ih v spiski ego legionerov. Krass s lihoradochnoj energiej zanyalsya formirovaniem svoej armii; on vybral kvestora i tribunov sredi samyh izvestnyh v Rime voennyh lyudej, ne schitayas' s ih obshchestvennym polozheniem. Tak, na dolzhnost' kvestora on naznachil Publiya |liya Skrofu, zemlevladel'ca iz Tiburtina, veterana, prinimavshego uchastie v odinnadcati vojnah i v sta tridcati srazheniyah i stychkah, u nego bylo dvadcat', dva shrama ot ran, on poluchil mnogo nagrad i venkov i teper' zhil na pokoe. Krass ne pognushalsya otpravit'sya k nemu lichno i poprosit' ego prinyat' uchastie v vojne, kotoraya raz i navsegda pokonchit s gladiatorami. Skrofa byl tronut poseshcheniem Krassa i ohotno soglasilsya byt' kvestorom v ego vojske. Rasstavshis' s mirnoj zhizn'yu i veselymi holmami Tiburtina, on posledoval za Kras-som v Rim; ottuda cherez dve nedeli posle svoego izbraniya pretorom Mark Licinij Krass vystupil vo glave chetyreh legionov, sostoyavshih iz staryh soldat, nabrannyh im v Rime i v sosednih oblastyah i napravilsya v Otrikul, gorod, nahodivshijsya na granice mezhdu vladeniyami ekvov i umbrov, gde odin iz ego zamestitelej, Avl Mummij, sobiral i organizovyval dva drugih legiona i vspomogatel'nye otryady. Pri vystuplenii iz Rima ego radostno privetstvoval ves' narod: vse sbezhalis' provozhat' ego za Ratumenskie vorota, gde nahodilsya ego lager'. Pretoru soputstvovali ne tol'ko dobrye pozhelaniya grazhdan vseh soslovij, no takzhe i pokrovitel'stvo bogov, blagosklonnyh k nemu i ego predpriyatiyu, po uvereniyam garuspikov, gadavshih po vnutrennostyam zhertvennyh zhivotnyh. V pervom legione byli dve kogorty, - okolo tysyachi chelovek otbornyh voinov; eto byli yunoshi iz bogatyh i znatnyh semejstv, pozhelavshie sledovat' za Krassom v kachestve prostyh soldat. Sredi nih byli: Mark Porcij Katon, Tit Lukrecij Kar, Gaj Longin Kassij, Favst, syn Sully, Annij Milon, Kornelij Lentul Krus, Publij Vatinij, Kossinij Rebil, Vibij Pansa, Marcij Cenzorin, Norban Flakk, Gnej Azinij Pollion i sotni drugih iz konsul'skih semejstv, kotorye v budushchem i sami stali konsulami, a takzhe sotni molodyh lyudej iz semejstv vsadnikov. Rodstvenniki, druz'ya i klienty etih yunoshej provozhali legiony Krassa do Mil'vijskogo mosta, gde vojsko pereshlo s Flaminievoj dorogi na Kassievu i dvinulos' v napravlenii k Bakkane. Posle chetyrehdnevnogo perehoda Krass prishel v Otrikul, gde raspolozhilsya lagerem; on reshil pristupit' zdes' k ucheniyam so svoimi vojskami, uverennyj v tom, chto v etom meste on mozhet zashchitit' Rim ot napadeniya gladiatorov, esli Spartak pojdet pryamo iz Umbrii ili zhe projdet cherez oblast' picenov. Pochti celyj mesyac Krass v Otrikule i Spartak v Arretii stoyali v polnom bezdejstvii; oba byli zanyaty tol'ko podgotovkoj k voennym dejstviyam, kazhdyj pridumyval novye plany, novye voennye hitrosti, novye lovushki dlya nepriyatelya. Kogda Spartak reshil, chto nastupilo vremya dejstvovat', on v odnu temnuyu, grozovuyu noch' prikazal svoim legionam snyat'sya s lagerya, soblyudaya polnuyu tishinu; v lagere on ostavil sem' tysyach konnikov pod nachalom Mamiliya, a tysyachu vsadnikov vyslal vpered v kachestve razvedchikov. Vospol'zovavshis' uraganom, on shel bez ostanovki vsyu noch' i pochti ves' den' i pribyl v Iguvij, otkuda namerevalsya dvinut' vojsko cherez Kamerin, Askul, Sul'mon, Fucinskoe ozero i Sublakvej na Rim. Konniki, ostavshiesya v lagere pod Arretiem, prodolzhali svoi nabegi i razvedku i, po ustanovivshemusya poryadku, delali v blizlezhashchih gorodah zapasy provianta, neobhodimye dlya shestidesyatitysyachnoj armii, vnushaya tem samym trepeshchushchim ot straha zhitelyam ubezhdenie, chto vojsko gladiatorov nahoditsya eshche pod Arretiem; Spartak rasschityval, chto ob etom soobshchat Krassu, i takim obrazom pretor budet vveden v zabluzhdenie. A frakiec tem vremenem shel vdol' cepi Apennin utomitel'nymi perehodami: vojsko ego delalo ne menee dvadcati pyati - tridcati mil' v den' i, peresekaya oblast' picentov, speshilo k Rimu, k stenam kotorogo ono dolzhno bylo podojti neozhidanno, esli tol'ko sluchaj ne otkroet Marku Krassu strategicheskie plany Spartaka. CHerez tri dnya posle otbytiya vojska gladiatorov iz-pod Arretiya Krass, ubedivshis' v tom, chto vrag ne vyhodit iz svoih okopov, zadumal atakovat' ego i v reshitel'nom boyu srazu polozhit' konec vojne. On dvinulsya iz Otrikula samym uskorennym marshem - dal'novidnyj Krass ponyal, chto Spartaka nado bit' ego zhe priemami, - i cherez chetyre dnya podoshel k lageryu pod Arretiem; Mamilij, uznav o priblizhenii rimskogo vojska, soglasno prikazu verhovnogo vozhdya gladiatorov, udalilsya noch'yu iz lagerya so vsej konnicej, soblyudaya polnuyu tishinu. Kogda razvedchiki Krassa na rassvete sleduyushchego dnya doshli do samogo vala lagerya povstancev, im prishlos' ubedit'sya, chto vojsko Spartaka pokinulo lager'. Krass byl porazhen takim izvestiem i, chtoby uznat', kakoj put' mog izbrat' Spartak, totchas zhe otpravil svoyu kavaleriyu obsledovat' vse dorogi, tyanuvshiesya ot Arretiya, prikazav vesti razvedku na tridcat' mil' v okruzhnosti. Vskore emu stalo izvestno, chto konnica gladiatorov, ushedshaya iz Arretiya pri ego priblizhenii, napravilas' cherez Iguvij k Kamerinu; cherez Iguvij, kak emu donesli, neskol'ko dnej nazad proshel i Spartak so vsem svoim vojskom. Togda Krass s dal'novidnost'yu vydayushchegosya polkovodca pridumal kontrmanevr. Spartak shel po doroge vdol' vostochnogo sklona Apennin, Krass zhe reshil nemedlenno vernut'sya k Rimu, derzhas' zapadnogo sklona Apennin. Takim obrazom, dvigayas' parallel'no Spartaku, Krass shel, odnako, pochti po pryamoj linii; put' ego byl gorazdo koroche, chem u Spartaka: odin perehod Krassa ravnyalsya trem perehodam frakijca; takoe preimushchestvo bylo na ruku Krassu, raz on hotel vyigrat' vremya i prostranstvo, sostavlyavshie do etogo momenta preimushchestvo gladiatorov. Za pyat' dnej ochen' trudnyh perehodov, sovershennyh rimskimi legionami s pohval'nym rveniem, Krass dostig Reaty, gde on dal svoim vojskam odin den' otdyha. Mezhdu tem Spartak, prodvigayas' s bol'shoj skorost'yu, doshel do Kliterna bliz Fucinskogo ozera, no, k neschast'yu, tut ego zaderzhala nepredvidennaya pomeha - razliv reki Velin; iz-za sil'nyh dozhdej, kotorye ne perestavaya lili neskol'ko dnej, emu prishlos' ostanovit'sya na dva dnya, chtoby perebrosit' cherez reku plavuchij most, da eshche sutki ushli u nego na perepravu vojska. Tem vremenem Krass, imevshij desyat' tysyach chelovek kavalerii, kotoruyu on vsegda vysylal vpered dlya razvedki daleko za predely lagerya, byl preduprezhden razvedchikami o tom, chto Spartak priblizhaetsya k Kliternu. On prikazal Avlu Mummiyu perepravit'sya cherez Velin u Reaty s dvumya legionami i shest'yu tysyachami soldat iz vspomogatel'nyh vojsk i dvinut'sya uskorennym marshem po levomu beregu k Al'fabucelu, perejti tam na pravyj bereg i idti dal'she do Kliterna. No on velel Mummiyu, svoemu zamestitelyu, ni v koem sluchae ne vstupat' v boj so Spartakom, vse vremya othodit', - do teh por, poka Krass ne dogonit ego i ne atakuet Spartaka s tyla. Mummij v tochnosti vypolnil vse prikazy Krassa i na rassvete sleduyushchego dnya pribyl v Al'fabucel, no ne mog raspolozhit'sya tut lagerem i vynuzhden byl ostavit' eto mesto, tak kak tuda uzhe podhodil Spartak. Hotya soldaty byli chrezvychajno utomleny perehodom, Mummij provel ih cherez ushchel'ya Apennin k Sublakveyu, gde zanyal ochen' sil'nuyu poziciyu na obryvistom, skalistom sklone gory, namerevayas' ujti ottuda na sleduyushchij zhe den'. No tribuny stali ugovarivat' ego, chto teper' ne vremya otstupat' pered vragom, - nado vospol'zovat'sya blagopriyatnym sluchaem, kotoryj predostavlyaet emu sud'ba, i razbit' Spartaka bez pomoshchi Krassa, ibo v tesnyh gornyh ushchel'yah gladiatoru ne udastsya vospol'zovat'sya chislennym prevoshodstvom svoego vojska; ubezhdaya Mummiya dozhdat'sya Spartaka na etih sil'nyh poziciyah, tribuny predrekali emu ot imeni svoih legionov blestyashchuyu pobedu. Mummiya uvlekala nadezhda na pobedu, kotoraya kazalas' emu obespechennoj, i na sleduyushchij den', kogda poblizosti poyavilsya Spartak, on vstupil s nim v boj. Frakiec zhe uvidel, chto na etoj pozicii ego chetyrnadcat' legionov ne dadut emu nikakogo preimushchestva, i poetomu, poka trinadcatyj i chetyrnadcatyj legiony srazhalis' s vragom, on sobral v odin korpus vseh velitov i prashchnikov drugih legionov, prikazal im vzobrat'sya na vershiny okruzhayushchih gor i udarit' po rimlyanam s tyla, sbrasyvaya na nih ogromnye kamni i porazhaya strelami. Legkovooruzhennye otryady gladiatorov s bol'shim rveniem ispolnili prikaz Spartaka, i cherez tri chasa posle nachala bitvy, v kotoroj obe storony srazhalis' s odinakovym uporstvom, rimlyane s udivleniem, pohozhim na ispug, vdrug uvideli, chto vse sosednie vershiny pokryty nepriyatel'skimi prashchnikami i velitami; na legionerov obrushilis' celye tuchi raznogo roda metatel'nyh snaryadov, a zatem vragi nachali spuskat'sya, zahodya v tyl i s flangov. Pri vide etogo rimlyane obratilis' v begstvo, brosaya po doroge oruzhie, shchity, vse dospehi, chtoby legche bylo bezhat'. No togda na beglecov stremitel'no brosilis' te dva legiona, kotorye srazhalis' s nimi do teh por, i legkaya pehota, spuskavshayasya so vseh utesov, so vseh skalistyh vershin; srazhenie prevratilos' v krovavuyu bojnyu, v kotoroj palo svyshe semi tysyach rimlyan. Glava dvadcataya. OT BITVY PRI GORE GARGAN DO POHORON KRIKSA Nesmotrya na to chto srazhenie u Sublakveya bylo gubitel'nym dlya rimlyan i Krassu ne udalos' vosstanovit' ponesennyj im uron, Spartak ne mog izvlech' iz svoej pobedy nikakoj sushchestvennoj vygody dlya sebya. Obrativ rimlyan v begstvo, Spartak uznal ot Mamiliya, kotoromu porucheno bylo obsledovat' berega Velina, chto glavnye sily Krassa perepravilis' v etot den' cherez reku, iz chego frakiec zaklyuchil, chto, imeya u sebya v tylu Krassa, emu ne sleduet idti na Rim; poetomu vecherom togo zhe dnya on vystupil iz Sublakveya, pereshel Liris u ego istokov i napravilsya v Kampan'yu. CHto kasaetsya Krassa, to on pustilsya v put' lish' vecherom togo dnya, kogda gladiatory ostavili Sublakvej, tak kak vesti o razgrome ego zamestitelya doshli do nego tol'ko k vecheru sleduyushchego dnya. Pretor byl vne sebya ot vozmushcheniya, vyzvannogo povedeniem Mummiya, a eshche bolee ego legionov, tak kak beglecy podoshli k samym stenam Rima i v gorode nachalas' strashnaya panika, kogda tam rasprostranilas' vest' o novom porazhenii. Uspokoenie nastupilo tol'ko posle togo, kak yavilis' goncy Krassa, kotorym udalos' ubedit' rimlyan, chto srazhenie pod Sublakveem ne imeet togo znacheniya, kakoe emu pridaet strah; oni dolozhili senatu ob istinnom polozhenii dela, predlozhiv emu v to zhe vremya nemedlenno otpravit' obratno v lager' pretora vseh beglecov iz legionov Mummiya. CHerez neskol'ko dnej vse beglecy vernulis' v lager', i legko sebe predstavit', kak oni byli pristyzheny i v kakom ugnetennom sostoyanii duha oni nahodilis'. Krass sobral na pretorskoj ploshchadke vse svoi vojska i postroil ih v kare, posredi kotorogo postavil obezoruzhennyh, posramlennyh i podavlennyh beglecov iz legionov Mummiya. Krass, obladavshij darom slova, vystupil s krasnorechivym obvineniem; rezko i surovo ukoryal on beglecov za malodushie, kotorym oni zapyatnali sebya, obrativshis' v begstvo, slovno tolpa truslivyh bab, i, pobrosav oruzhie, pri pomoshchi kotorogo ih predki, perenesya nesravnenno bolee tyazhelye ispytaniya, zavoevali ves' mir. On dokazyval neobhodimost' polozhit' konec glupym straham, blagodarya kotorym v techenie treh let po vsej Italii svobodno brodyat polchishcha gladiatorov, prezrennyh rabov, kotorye kazhutsya sil'nymi i doblestnymi ne po zaslugam svoim, a vsledstvie trusosti rimskih legionov, nekogda styazhavshih slavu svoej nepobedimoj moshch'yu, a nyne stavshih posmeshishchem vsego mira. Krass zayavil, chto bol'she ne poterpit pozornogo begstva: prishlo vremya doblestnyh del i blestyashchih pobed; raz dlya etogo nedostatochno samolyubiya, chuvstva sobstvennogo dostoinstva i chesti rimskogo imeni, to on dob'etsya pobed zheleznoj disciplinoj i spasitel'nym strahom pered samymi zhestokimi nakazaniyami. - YA snova vvedu v silu, - skazal v zaklyuchenie Krass, - nakazanie decimaciej, k kotoroj v redchajshih sluchayah pribegali nashi predki; pervym ee primenil v svoih legionah decemvir Appij Klavdij v trista chetvertom godu rimskoj ery. Uzhe pochti dva stoletiya ne bylo pechal'noj neobhodimosti pribegat' k takoj mere, no raz vy tol'ko i delaete, chto bezhite ot vragov, da eshche ot kakih vragov, i pritom pozorno brosaete svoe oruzhie, klyanus' bogami Soglasiya, ya primenyu k vam etu karu, nachinaya s segodnyashnego dnya, i podvergnu ej te devyat' tysyach trusov, kotorye stoyat zdes' pered vami, chuvstvuya vsyu tyazhest' svoego pozora. Posmotrite na nih, oni stoyat blednye, ponuriv ot styda golovy, i iz glaz u nih katyatsya slezy slishkom pozdnego raskayaniya. Kak ni uprashivali Krassa samye pochtennye tribuny i patricii, kotoryh v lagere bylo ochen' mnogo, on ostalsya neumolim, ne zahotel otkazat'sya ot prinyatogo im surovogo resheniya i prikazal privesti ego v ispolnenie do nastupleniya vechera. Brosili zhrebij, i iz kazhdogo desyatka soldat odin, otmechennyj zlopoluchnym rokom, peredavalsya sperva liktoram, kotorye sekli ego rozgami, a zatem emu otrubali golovu. |ta uzhasnaya kara, zachastuyu postigavshaya kak raz togo, kto hrabro srazhalsya i vovse ne byl povinen v begstve tovarishchej, proizvela v lagere rimlyan glubokoe i chrezvychajno gorestnoe vpechatlenie. Vo vremya etoj mrachnoj ekzekucii, kogda za neskol'ko chasov bylo obezglavleno devyat'sot soldat, proizoshlo chetyre ili pyat' tyagostnyh epizodov. Za chuzhuyu trusost' ponesli nakazanie pyatero ili shestero doblestnyh legionerov Mummiya, ch'ya otvaga byla otmechena vsemi pod Sublakveem. Sredi etih pyateryh ili shesteryh hrabrecov, oplakivaemyh vsemi, naibol'shee sochuvstvie vyzyval dvadcatiletnij yunosha po imeni |milij Glabrion, do poslednej minuty muzhestvenno vyderzhivavshij natisk gladiatorov; on poluchil dve rany i ne tronulsya s mesta; ranenogo podhvatilo potokom vseobshchego begstva i otneslo daleko ot polya srazheniya. |to bylo izvestno vsem, vse eto gromoglasno podtverzhdali, no ego porazila neumolimaya sud'ba, - zhrebij pal, i on dolzhen byl umeret'. |tot otvazhnyj yunosha predstal pered pretorom sredi vseobshchih rydanij; blednyj kak smert', no polnyj spokojstviya i stojkosti, dostojnoj Muciya Scevoly i YUniya Bruta, on gromko skazal: - Decimaciya, primenennaya toboyu, ne tol'ko polezna i neobhodima dlya blaga respubliki, no i spravedliva: dva nashih legiona zasluzhili ee svoim postydnym povedeniem v poslednem srazhenii. Sud'ba ne blagopriyatstvuet mne, i ya dolzhen umeret'. No poskol'ku ty, Mark Krass, znaesh', kak znayut i vse moi tovarishchi po oruzhiyu, chto ya ne byl trusom i ne bezhal, a srazhalsya, kak podobaet srazhat'sya rimlyaninu, muzhestvenno i otvazhno, hotya ya byl ranen, kak ty vidish', - i on ukazal na svoyu perevyazannuyu levuyu ruku i na okrovavlennuyu povyazku, styagivavshuyu ego grud' pod odezhdoj, - ya vse zhe okazyval soprotivlenie natisku vraga, i esli ty priznaesh' moyu hrabrost', proshu u tebya milosti: da ne kosnetsya menya rozga liktora, pust' menya tol'ko obezglavyat! Plakali vse sobravshiesya okolo pretora, kotoryj byl bleden i rasstroen. Na slova yunoshi on otvetil: - YA soglasen ispolnit' tvoyu pros'bu, doblestnyj |milij Glabrion. Sozhaleyu, chto strogij zakon nashih predkov zapreshchaet mne sohranit' tebe zhizn', kak ty togo zasluzhil... - Umeret' li na pole brani ot ruki vraga ili zdes' na pretorii pod toporom liktora - odno i to zhe, potomu chto zhizn' moya prinadlezhit rodine. YA rad, chto vse zdes' znayut, i v Rime uznaet mat' moya, uznaet senat i rimskij narod, chto ya ne byl trusom... Smert' ne strashna mne, raz ya spas svoyu chest'. - Ty ne umresh', yunosha geroj! - zakrichal odin iz soldat, vyhodya iz ryadov vojska Mummiya; on podbezhal k pretoru i, prolivaya slezy, gromko voskliknul drozhavshim ot volneniya golosom: - Slavnyj Krass, ya - Valerij Attal, rimskij grazhdanin i soldat tret'ej kogorty tret'ego legiona, odnogo iz dvuh, kotorye uchastvovali v boyu i poterpeli porazhenie pod Sublakveem. YA nahodilsya ryadom s etim otvazhnejshim yunoshej i videl, kak on, ranennyj, prodolzhal razit' vraga v to vremya kak my vse obratilis' v begstvo, v kotoroe i on byl vovlechen pomimo svoej voli. Tak kak topor liktora dolzhen porazit' odnogo iz desyati bezhavshih, pust' on porazit menya, bezhavshego, no ne ego, potomu chto on, klyanus' vsemi bogami, pokrovitelyami Rima, vel sebya, kak istyj rimlyanin starogo zakala. Postupok etogo soldata, kotoryj v minutu paniki obratilsya v begstvo, a teper' proyavil takoe blagorodstvo, usilil vseobshchee volnenie; no, nesmotrya na trogatel'noe sorevnovanie mezhdu Attalom i Glabrionom, iz kotoryh kazhdyj treboval kary dlya sebya, Krass ostalsya neumolimym, i Glabrion byl peredan liktoram. Stenaniya v oboih legionah, podvergnutyh decimacii, stali eshche gromche; lica tysyach soldat drugih legionov vyrazhali sostradanie, glaza ih byli polny slez; togda Glabrion, obrativshis' k svoim soratnikam, skazal: - Esli vy schitaete smert' moyu nespravedlivoj i sud'ba moya vyzyvaet u vas sostradanie, esli vy zhelaete, chtoby dusha moya vozradovalas' i obrela v tishine elisiya sladostnuyu nadezhdu i uteshenie, poklyanites' bogami Soglasiya, chto vy vse skoree umrete, chem obratites' v begstvo pered proklyatymi gladiatorami. - Klyanemsya!.. Klyanemsya!.. - Imenem bogov klyanemsya!.. - slovno oglushitel'nyj raskat groma, zagudeli odnovremenno shest'desyat tysyach golosov. - Da pokrovitel'stvuyut Rimu velikie bogi! YA umirayu schastlivym! - voskliknul zlopoluchnyj yunosha. I on podstavil obnazhennuyu sheyu pod topor liktora, kotoryj bystrym i metkim udarom otsek svetlokudruyu golovu; oroshaya zemlyu krov'yu, ona pokatilas' sredi obshchego krika uzhasa i zhalosti. Mark Krass otvernulsya, chtoby skryt' slezy, kativshiesya po ego licu. Kogda ekzekuciya byla zakonchena, Mark Krass snova rozdal oruzhie beglecam iz legionov, srazhavshihsya pod Sublakveem, i v kratkom nastavlenii vyrazil nadezhdu, chto oni bol'she nikogda v zhizni ne obratyatsya v begstvo. Prikazav predat' zemle devyat'sot ubityh, on na sleduyushchij den' snyalsya s lagerya i prinyalsya presledovat' Spartaka, kotoryj, ubedivshis' v nevozmozhnosti nastupleniya na Rim, bystrym tempom peresek Kampan'yu i Samnij i snova povel svoi legiony v Apuliyu, zhelaya uvlech' Krassa podal'she ot Rima, kotoryj mog by ezhechasno prisylat' emu podkreplenie. On nameren byl srazit'sya s Krassom i, okonchatel'no razgromiv ego legiony, idti na Tibr. Spartak prodvigalsya ochen' bystro, no ne menee bystro shli i legiony Krassa, kotorye posle decimacii terpelivo snosili vse tyagoty i zhazhdali novyh boev. Za pyatnadcat' dnej pretor dognal gladiatora v Davnii, gde raspolozhilsya lagerem bliz Siponta. Krass pribyl syuda s namereniem prizhat' gladiatorov k moryu i poetomu vybral dlya lagerya mesto mezhdu Arpami i Sipontom i zhdal blagopriyatnogo sluchaya srazit'sya so Spartakom. Uzhe minulo tri dnya, s teh por kak oba vojska okazalis' drug protiv druga; v samyj tihij chas nochi, kogda v rimskom lagere nastupil polnyj pokoj, Krassa razbudil ego kontubernal, voshedshij v ego palatku s soobshcheniem, chto yavilsya gonec ot gladiatorov, zayavivshij, chto on dolzhen pogovorit' s pretorom o ves'ma vazhnyh delah. Krass vskochil: on byl chrezvychajno vozderzhan i udelyal snu ochen' malo vremeni; on prikazal kontubernalu privesti k nemu gladiatora. Gonec byl nebol'shogo rosta, v chudesnyh dospehah, v shleme s opushchennym zabralom. Tol'ko kogda on uvidel pered soboj Krassa, on podnyal zabralo, i pretor uvidel ego blednoe zhenstvennoe lico. |to byla |vtibida, yavivshayasya k Krassu, chtoby predat' svoih sobrat'ev po oruzhiyu. - Ty ne uznaesh' menya, Mark Licinij Krass? - sprosila ona s usmeshkoj. - Da... verno... lico tvoe mne znakomo... da... - nesvyazno bormotal pretor, royas' v svoej pamyati, starayas' vspomnit' imya, voskresit' obraz. - No ved' ty ne yunosha, klyanus' vsemogushchimi bogami, ty zhenshchina! Vozmozhno li? Klyanus' Veneroj |ricinoj!.. Ty?.. - Tak skoro ty pozabyl pocelui |vtibidy, kotoryh ne mozhet zabyt' ni odin muzhchina? - |vtibida! - voskliknul porazhennyj Mark Krass. - Klyanus' molniyami YUpitera! |vtibida!.. Ty zdes'? Otkuda ty? V takoj chas? I v etih dospehah?.. Vdrug on otstupil nazad i, skrestiv na grudi ruki, nedoverchivo vperil v |vtibidu svoi serovato-zheltye, tusklye glaza, neozhidanno ozhivivshiesya, zagorevshiesya ognem. - Esli ty yavlyaesh'sya, chtoby rasstavit' mne seti, - surovo skazal on, - preduprezhdayu: ty oshiblas', ya ne Klodij, ne Varinij i ne Anfidij Orest... - |to ne meshaet i tebe byt' durachkom, bednyj Mark Krass, - otvetila grechanka s derzkoj usmeshkoj, kinuv na pretora bystryj i zlobnyj vzglyad. - Ty samyj bogatyj, - prodolzhala ona posle minutnogo molchaniya, - no uzh nikak ne samyj umnyj rimlyanin. - CHego ty hochesh'?.. K chemu klonish'?.. Govori poskoree. |vtibida s minutu molchala i, pokachivaya golovoj, s nasmeshlivoj ulybkoj razglyadyvala rimskogo pretora, potom skazal: - Klyanus' slavoj YUpitera Olimpijskogo, ya prinesla tebe pobedu i nikak ne dumala, chto budu tak prinyata! Vot izvol'te delat' dobro lyudyam!.. Uzh oni otblagodaryat vas, klyanus' bogami!.. - Skazhesh' ty nakonec, zachem ty prishla? - neterpelivo proiznes Krass, po-prezhnemu glyadya na nee s nedoveriem. Togda |vtibida krasochno i pylko ob®yasnila Krassu prichiny svoej neugasimoj nenavisti k Spartaku; rasskazala o razgrome pri ee sodejstvii desyati tysyach germancev, povedala pretoru, kak posle etogo srazheniya ona, po milosti erinij, priobrela sredi gladiatorov slavu doblestnoj voitel'nicy i teper' k nej pitayut bezgranichnoe doverie; ona zaklyuchila svoyu rech' uvereniem, chto i eto doverie i svoyu dolzhnost' kontubernala Kriksa ona zhelaet ispol'zovat' dlya togo, chtoby pomoch' rimlyanam zahvatit' vojsko gladiatorov, razdelennoe teper' na dve chasti, i dostavit' rimlyanam blestyashchuyu i reshitel'nuyu pobedu. Krass vyslushal |vtibidu s bol'shim vnimaniem, ne spuskaya s nee pristal'nogo ispytuyushchego vzglyada, i, kogda ona konchila, medlenno i spokojno skazal ej: - A mozhet byt', vsya tvoya boltovnya - ne chto inoe, kak lovushka: ty hochesh' zavlech' menya v seti, rasstavlennye Spartakom. A? CHto ty na eto skazhesh', krasavica |vtibida? Kto mne poruchitsya za iskrennost' tvoih slov i namerenij? - YA sama. Otdayu svoyu zhizn' v tvoi ruki: vot zalog pravdivosti moih obeshchanij. Krass, kazalos', razdumyval o chem-to i minutu spustya skazal: - A mozhet byt', i eto tozhe voennaya hitrost'?.. Mozhet byt', zhizn' tebe ne doroga i ty prinosish' ee v zhertvu radi torzhestva dela etih nishchih rabov? - Klyanus' tvoimi bogami, Krass, ty slishkom nedoverchiv. |to uzh nerazumno. - A ne dumaesh' li ty, - medlenno proiznes pretor Sicilii, - chto luchshe byt' chereschur nedoverchivym, chem slishkom doverchivym? |vtibida nichego ne otvetila, tol'ko posmotrela na Krassa, i vo vzglyade ee byla ne to nasmeshka, ne to zhelanie vyvedat' chto-to. Pomolchav nemnogo, ona skazala: - Da kto znaet? Mozhet byt', ty i prav. Kak by to ni bylo, vyslushaj menya, Mark Krass. Kak ya uzhe govorila tebe, ya pol'zuyus' polnym doveriem Spartaka, Kriksa i ostal'nyh vozhdej gladiatorov. YA znayu, chto zloumyshlyaet protiv tebya proklyatyj frakiec v svyazi s tvoim pribytiem v Arpy. - Ty pravdu govorish'? - sprosil Krass poluser'ezno, poluironicheski. - CHto zhe on zamyslil? Poslushaem. - Zavtra sredi bela dnya i s vozmozhno bolee shirokoj oglaskoj, tak chtoby do tebya vozmozhno skoree dostigla molva, dva korpusa pod nachalom Granika i Artoriksa - vosem' legionov i konnica, vsego sorok tysyach chelovek - pod obshchim rukovodstvom Spartaka vyjdut iz Siponta i dvinutsya k Barlette yakoby s namereniem napravit'sya v oblast' picentov, a Kriks so svoim korpusom v tridcat' tysyach chelovek ostanetsya v Siponte, raspustiv sredi zhitelej sluh, chto on otdelilsya ot Spartaka iz-za neprimirimyh raznoglasij mezhdu nimi. Kak tol'ko tebe stanet izvestno, chto Spartak ushel, ty, konechno, napadesh' na Kriksa, no, lish' tol'ko mezhdu vami zavyazhetsya srazhenie, Spartak, kotoryj spryachetsya so svoim vojskom v lesah, okajmlyayushchih dorogi ot Siponta do Barletty, bystro vernetsya, napadet na tebya s tyla, i vse tvoe- doblestnoe vojsko budet razbito nagolovu... - O-o! - voskliknul Krass. - Vot u nih kakoj plan!.. - Da. - Uvidim, popadu li ya v lovushku. - Bez moego preduprezhdeniya, pover' mne, Krass, ty popal by obyazatel'no. Hochesh' ty sdelat' nechto bol'shee, a ne tol'ko izbegnut' ih lovushki? Hochesh' ty pojmat' ih v te samye seti, kotorye oni rasstavyat tebe? Hochesh' razbit' i okonchatel'no unichtozhit' tridcat' tysyach legionerov Kriksa, a zatem napast' na Spartaka, imeya pochti vdvoe bol'she sil, chem u nego? - A nu-ka! CHto mne nado sdelat' dlya etogo? - Ujdi otsyuda zavtra do rassveta i napravlyajsya v Sipont; ty pridesh' tuda, kogda Spartak budet na rasstoyanii pyatnadcati - dvadcati mil' ot goroda. On budet zhdat' ot menya svedenij o tvoem prodvizhenii (eto otvetstvennoe poruchenie budet dovereno mne) i soobshchenij o tom, chto ty nahodish'sya v puti i skoro, popadesh' v rasstavlennye tebe seti, a vmesto etogo ya skazhu emu, chto ty i ne dumal snimat'sya s lagerya. Zatem ya vozvrashchus' k Kriksu i skazhu, chto Spartak prikazal emu otpravit'sya k gore Gargan i, v sluchae esli ty napadesh' na nego, zashchishchat'sya tam, skol'ko hvatit sil. Kak tol'ko Kriks otojdet dal'she ot Siponta i budet podhodit' k gore Gargan, ty napadesh' na nego i uspeesh' razbit' ego nagolovu, prezhde chem podospeet Spartak, dazhe esli by on kakim-libo obrazom uznal ob opasnosti, ugrozhayushchej Kriksu, i pospeshil emu na pomoshch'. Krass s udivleniem vnimal tomu, chto govorila emu eta prestupnaya zhenshchina, s takim tonkim iskusstvom i glubokoj prozorlivost'yu izlagavshaya zakonchennyj plan voennyh operacij, byt' mozhet gorazdo luchshij, chem on mog by pridumat' sam. Dolgo smotrel Krass na kurtizanku, shcheki kotoroj aleli yarkim rumyancem ot sil'nogo vozbuzhdeniya, i vdrug voskliknul: - Klyanus' YUpiterom Osvoboditelem, ty strashnaya zhenshchina! - Takoj menya sdelali muzhchiny, - s zharom otvetila |vtibida i, zapnuvshis', dobavila s gor'koj usmeshkoj, no spokojnym tonom: - Ne stoit ob etom govorit'. CHto ty skazhesh' o moih planah i moih raschetah? - V samyh strashnyh glubinah |reba ne pridumali by nichego bolee uzhasnogo, krovavogo i izoshchrennogo. No tol'ko, povtoryayu, ya ne veryu tebe i ne polagayus' na tebya... - Horosho, vyslushaj menya. Vystupi zavtra iz lagerya za dva ili za tri chasa do poludnya, vyslav vpered iz predostorozhnosti razvedchikov, i napravlyajsya k Sipontu, - chem ty riskuesh'? Esli ya, dopustim, predala tebya, v hudshem sluchae, ty ochutish'sya pered vsem vojskom Spartaka. A razve ty ne hotel by vstupit' s nim v reshitel'nyj boj? CHto za beda, esli ya, dopustim, solgala tebe i, vmesto togo chtoby vstretit'sya tol'ko s Kriksom, ty zastanesh' s nim vmeste i Spartaka? Krass podumal eshche nemnogo, a zatem skazal: - Horosho... YA veryu tebe... vernee, hochu verit'. Obeshchayu tebe, esli vse pojdet imenno tak, kak ty lovko i umno zadumala, ya shchedro voznagrazhu tebya, i eshche bol'shuyu nagradu ty poluchish' ot senata, kogda ya soobshchu o vazhnyh uslugah, okazannyh toboj emu i narodu rimskomu. - CHto mne vashi nagrady? CHto mne narod rimskij! - skazala grechanka vozbuzhdennym golosom, brosiv na Krassa zlobnyj i prezritel'nyj vzglyad; glaza ee blesteli ot negodovaniya i gneva. - YA prishla predlozhit' tebe pobedu, no ne radi rimlyan i ne radi tebya - eto moya mest'. Mozhesh' li ty ponyat' etu bozhestvennuyu, nevyrazimuyu otradu, kotoruyu dostavlyaet neschast'e nenavistnogo vraga? Ego slezy, ego krov'! Kakoe eto upoen'e, kakoj vostorg! Lish' by ya smogla stat' kolenom na grud' umirayushchego Spartaka sredi pogibshih ego sotovarishchej, uslyshat' ego predsmertnyj hrip na pole, useyannom trupami! CHto mne tvoi dary, chto mne nagrada senata! Kurtizanka byla bledna, glaza ee lihoradochno blesteli, guby drozhali; nizkim, mrachnym golosom proiznosila ona eti slova, v kotoryh zvuchali nenavist' i zhazhda krovi; cherty ee iskazilis', vid ee byl uzhasen; v Krasse ona vozbuzhdala pochti chto otvrashchenie, po ego telu probezhala drozh', slovno emu stalo strashno. Odnako Krass, ser'ezno zadumavshis' nad ishodom vojny, reshil ne byt' shchepetil'nym v vybore sredstv, kotorye mogli privesti ego k pobede. |vtibida vskochila na konya i tihon'ko vyehala iz rimskogo lagerya; potom ona pustila goryachego konya krupnoj rys'yu i napravilas' v lager' gladiatorov. Na rassvete Krass prikazal snyat'sya s lagerya i, vyslav vpered pyat' tysyach konnikov, dal im ukazanie ostorozhno prodvigat'sya na rasstoyanii treh mil' ot kolonny legionov i obsledovat' okrestnosti vo izbezhanie kakoj-nibud' neozhidannoj opasnosti ili zasady; vskore posle voshoda solnca on napravilsya k Sipontu, peredvigayas' medlenno, to li vo izbezhanie lovushki, to li ne zhelaya utomlyat' svoe vojsko na sluchaj vnezapnoj vstrechi s vragom. Mezhdu tem Spartak, snyavshis' s lagerya, napravilsya s vosem'yu legionami i kavaleriej k Barlette. Kriks so svoimi shest'yu legionami ostalsya v Siponte, i v okrestnostyah ego poshel sluh, chto vojsko vosstavshih, iz-za nesoglasij i sporov mezhdu Spartakom i Krik-som, razdelilos' na dve chasti: odna chast' zadumala napast' na rimskie legiony, raspolozhivshiesya lagerem bliz Arp, a drugaya reshila idti cherez Benevent na Rim. Takaya molva dejstvitel'no rasprostranilas', i ob etom razvedchiki totchas zhe soobshchili Krassu. "Poka chto soobshcheniya |vtibidy tochny. Obmana net, - podumal pro sebya predvoditel' rimlyan. - |to horoshee predznamenovanie". Tak ono i bylo v dejstvitel'nosti. Na sleduyushchuyu noch', v to vremya kak vojska Krassa nepodvizhno i bezmolvno stoyali v zasade v lesistyh ushchel'yah Garganskih gor, v chetyreh milyah ot Siponta, |vtibida mchalas' vo ves' opor k Barlette s prikazom Kriksa peredat' Spartaku, chto nepriyatel' vyshel iz Arp i popal v zasadu, pust' Spartak nemedlenno idet obratno k Sipontu. Grechanka yavilas' k Spartaku, kotoryj skryvalsya so vsemi svoimi legionami v zaroslyah, shedshih vdol' dorogi ot Siponta do Barletty. On s trevogoj sprosil ee: - Nu, kak? - Krass eshche ne dvinulsya iz Arp. Hotya on i otpravil razvedchikov do samogo Siponta, no nashi lazutchiki soobshchili Kriksu, chto rimskie legiony i ne dumayut snimat'sya s lagerya. - Klyanus' bogami, - voskliknul frakiec, - etot Krass umnee i hitree, chem ya predpolagal! On zadumalsya, zatem, povernuvshis' k |vtibide, skazal: - Vernis' k Kriksu i peredaj emu, chtoby on ne snimalsya s lagerya, chto by ni sluchilos'; esli zhe yavitsya Krass i napadet na nego, to, kak tol'ko nachnetsya boj, pust' Kriks otpravit ko mne treh kontubernalov, odnogo za drugim s promezhutkami v chetvert' chasa, chtoby predupredit' menya: od