lo obradovanno vyshel. Kazanova sovershenno ne znal, zachem on prihodil. No "iezuitskij intrigan" de la Aje ne dolzhen nachinat' chego-libo s tremya ego druz'yami bez soveta s nim; emu sleduet ponyat', chto vliyanie Kazanovy sil'nee, chem ego. Kazanova nadel masku, poshel v operu i za igroj v faraon proigral vse den'gi. Utrom prishel de la Aje i sladko sprosil, pochemu on protivitsya ego planam. "CHto za plany?" Dandolo navernoe skazal emu. "Vozmozhno, no kak sekret!" Togda de la Aje rasskazal, on uznal, chto gospozha T'epolo, kotoraya sejchas stala vdovoj, imeet zhelanie sdelat'sya gospozhoj Dandolo, prichem gospodin Dandolo desyat' let podryad, kogda eshche byl zhiv muzh, sil'no uhazhival za nej. On dumaet, chto i gospodin Dandolo zhelaet etogo. Vchera Dandolo hotel vynesti okonchatel'noe reshenie i vnezapno skazal net, ssylayas' na Kazanovu. Kazanova, kak on ob®yasnyaet, boyalsya, chto pri goryachem temperamenta gospodina Dandolo v brake s takoj damoj, kak vdova T'epolo, zhizn' Dandolo sokratitsya. De la Aje skazal opredelenno, chto on ne zhenilsya iz takih zhe opasenij i poetomu podderzhivaet celibat; krome togo Kazanova boyalsya poteryat' bol'shuyu chast' svoego kredita, kogda eta zhenshchina zapoluchit ego druga. "Poka ya budu zhit' s tremya druz'yami, u nih ne budet drugih zhen, krome menya." (Ne etot smelyj obraz sdelal ego lyubimchikom treh staryh patriciev?) S etogo vremeni po mneniyu Kazanovy de la Aje stal ego tajnym vragom i ves'ma sposobstvoval, chtoby dva goda spustya ne otkrytymi obvineniyami, a temnymi namekami sredi blagochestivyh lyudej privesti ego pod Svincovye Kryshi. Na etom meste Kazanova vpadaet v nastoyashchuyu yarost'. CHitatel' mozhet ne chitat' dal'she vospominaniya, esli on uvazhaet takoe otrod'e! O zhenit'be Dandolo bol'she ne bylo i rechi. Dandolo i dalee ezhednevno hodil k svoej prekrasnoj vdove. Posle de la Aje k Kazanove prishel molodoj milanec, s kotorym oni poznakomilis' v Redzhio, don Antonio Kroche, bol'shoj igrok i ot®yavlennyj korrektor fortuny. On nablyudal za proigryshami Kazanovy i predlozhil popolam s nim ustroit' faraon-bank v dome Kroche; tam budut sem'-vosem' poklonnikov ego zheny, ochen' bogatye inostrancy. Kazanova dolzhen vlozhit' v bank trista cehinov i stat' krup'e. U Kroche tozhe est' trista cehinov, no oni ne potrebuyutsya, tak kak on sil'nyj igrok. Odin iz poklonnikov zheny, shved po imeni Gillenspetc, veroyatno mozhet proigrat' dvadcat' tysyach cehinov. Kazanova ochen' horosho opredelyaet amoral'nost' predlozheniya Kroche, on ne znaet luchshego opravdaniya, chem vsemirno-istoricheskij argument: esli ne on eto sdelaet, to kto-nibud' drugoj gorazdo zlee ograbit lyubovnika gospozhi Kroche. On ne byl moral'nym rigoristom, govorit on. Antonio Kroche i Dzhakomo Kazanova v techenii mnogih let vstrechalis' vo mnogih mestah Evropy. Kazanova dvazhdy vlyublyalsya v pokinutyh metress Kroche. SHarl' de Lin' rasskazyvaet vo "Fragmentah o Kazanove" o mnogokratnyh vizitah Kroche k Kazanove v zamok Duks. "Ih besedy, prezhde vsego iz rasskazy, povtoryalis' do teh por, poka oni ne zametili, chto eto stalo dlya menya veshch'yu komicheskoj. |tot avantyurist i est' tot samyj La Krua ili Kroche, kotoryj chasto upominaetsya v vospominaniyah Kazanovy." Iz pisem Terezy Kazanovy k svoemu dyade Dzhakomo sleduet, chto v konce vosemnadcatogo veka Kroche priehal v Drezden. V Dukse nashli dva pis'ma Kroche k Kazanove iz Drezdena, napisannye v 1795 i 1796 godah. Kroche pishet v odnom iz nih: "Vasha rukopis' dostavila mne osobennoe udovol'stvie sladkimi vospominaniyami nashih staryh vzaimootnoshenij, edinstvennyh vospominanij, kotorye ne mogut pobleknut' i za pyat'desyat let". Nuzhda sdelala ego pajshchikom shchelkopera i Kazanove, kak on govorit, nado bylo razdobyt' eshche trista cehinov. Bragadino, kotoryj sam sidel na meli, nashel rostovshchika, ssudivshego pod poruchitel'stvo Bragadino tysyachu venecianskih dukatov pod pyat' procentov ezhemesyachno. V pervyj vecher Kazanova vyigral svoyu chast' - vosem'sot cehinov, na vtoroj den' shved Gillenspetc proigral dve tysyachi cehinov, anglijskij evrej Mendeks tysyachu cehinov, v voskresen'e bank vyigral chetyre tysyachi cehinov. V ponedel'nik k nachalu igry podoshel efrejtor policii podesta, zabral Kroche i skazal, chto igra dolzhna byt' prekrashchena. Krasavica upala v obmorok, igroki skrylis', Kazanova tozhe skrylsya, uspev uvesti polovinu zolota so stola. Kroche poluchil prikaz pokinut' Paduyu, on byl sil'no oporochen, no vse taki sostavil igornyj bank v konkurenciyu opere; glavnymi derzhatelyami banka byli venecianskie nobili. Montesk'e pishet v "Persidskih pis'mah" (LVI): "..." V otvratitel'nuyu pogodu Kazanova poehal nazad v Veneciyu, chtoby pospet' k pribytiyu poslannicy Katariny. Po doroge on upal s loshadi, ego loshad' zahromala, on vzobralsya na loshad' kur'era, prichem snachala emu prishlos' vystrelit' v vozduh, potomu chto kur'er ne hotel otdavat' loshad'. V chas nochi v Dolo on vzyal novuyu loshad'. K rassvetu on priskakal v Fuzine. Perevozchiki preduprezhdali o novoj nepogode, no on vzyal lodku i naskvoz' promokshim dobralsya domoj. Paru minut spustya poslannica iz Murano prinesla pis'mo na semi stranicah i cherez dva chasa hotela zajti za otvetom. Katarina pisala, chto posle vozvrashcheniya otca iz palacco Bragadino ona priznalas', chto videla Kazanovu chetyre-pyat' raz v komnate brata, tam Kazanova posvatalsya k nej, ona zhe otoslala ego k roditelyam. Otec otvetil, chto ona slishkom moloda, a u Kazanovy net professii. Malen'kuyu dvercu otec zaper, a ee s tetkoj-poslushnicej velel otvezti v monastyr', gde ona dolzhna ostavat'sya do braka. Ee postel' i odezhdu otoslali v monastyr'. Nadzirayushchie monahini pod strahom papskogo otlucheniya, vechnogo proklyatiya "i nekotoryh drugih melochej" zapretili ej poluchenie pisem i priem posetitelej, no dali knigi, bumagu i chernila. Katarina pisala Kazanove po nocham. Vprochem, samaya krasivaya iz monahin', bogataya, shchedraya, dvadcati dvuh let, dvazhdy v nedelyu daet ej uroki francuzskogo yazyka i ochen' vlyublena v nee. Kogda oni odni, ona tak nezhno celuet ee, chto Kazanova mog by revnovat', esli by monahinya ne byla zhenshchinoj. S pohishcheniem Katarina byla sovershenno soglasna, no vnachale ona dolzhna luchshe uznat' vse vozmozhnosti dlya etogo v monastyre. Ona prosit ego miniatyurnyj portret, tajno vstavlennyj v kol'co. Ee mat' vyzdorovela i kazhdyj den' ezdit na utrennyuyu messu v monastyrskuyu cerkov'. Mat' budet rada vstretit'sya s nim i sdelaet vse, chto on hochet. Vprochem, Katarina nadeetsya, chto cherez neskol'ko mesyacev ee polozhenie raskroetsya, tak chto dal'nejshee prebyvanie v monastyre vyzovet skandal. Kazanova dal poslannice Laure otvet, cehin i paket s per'yami, bumagoj, surguchom i ognivom. On snova ne znal, chto emu delat' v Venecii celuyu nedelyu. Postoyannaya skuka, postoyannoe stremlenie razvlekat'sya, zhelanie obshchestva, vechnaya nesposobnost' zanyat'sya samim soboj, pochti nevozmozhnost' prosto rabotat', kruzhili ego volchkom. Prikaz o vysylke Kroche ego ne kasalsya i on vernulsya v Paduyu. Za chetyre vechera igry u Kroche on poluchil pyat' tysyach cehinov, oplatil vse dolgi, vykupil vse cennosti. On poshel v operu i posle pervogo baleta v chetyreh chastyah vyigral pyat'sot cehinov. Polumertvyj ot ustalosti i goloda, on poshel v palacco Bragadino, gde prishedshij v gosti Bavua vymanil u nego pyat'desyat cehinov, kotorye nikogda ne vernul. Hudozhnik iz P'emonta sdelal miniatyuru Kazanovy i svyatoj Kateriny, pokrovitel'nicy K.K. (takim mnimo-okol'nym putem Kazanova namekaet, chto ego nevesta K.K. zovetsya Katarinoj). YUvelir iz Venecii sdelal kol'co, na kotorom mozhno bylo videt' tol'ko svyatuyu Katerinu; nazhatie konchikom igly na pochti nezametnuyu golubuyu tochku na belom emalevom obodke s pomoshch'yu pruzhinki menyalo kartinku na portret Kazanovy. V Venecii Kazanova razyskal mat' Kateriny v cerkvi i preklonil koleni ryadom s nej. Nezametno on dal ej kol'co i desyat' cehinov dlya docheri. On chuvstvoval sostradanie k bednoj materi: doch' byla v monastyre, syn - v tyur'me. CHerez mesyac posle aresta Kampany yuvelir vystavil ego veksel' s podpis'yu Kazanovy. Kazanova zaklyuchil sdelku. Kroche soderzhal v Venecii bol'shoj dom i derzhal bank igry v faraon. Vskore ego vyslali, tak kak Sgombro, venecianec pyatidesyati odnogo goda iz semejstva Gritti, vlyubilsya v Kroche, a tot ne byl zhestok. Druz'yami suprugi Sgombro, znamenitoj poetessy Kornelii Barbaro, byli Baffo, Metastazio, Gol'doni, Al'garotti i anglijskij posol Halderness. Krome Kroche Sgombro sovratil oboih svoih molodyh synovej i zarazil mladshego, kotoryj poshel k hirurgam i priznalsya, chto ne imel muzhestva otkazat' otcu v poslushanii. Odin iz etih synovej, Franchesko, stal znamenitym poetom i perevodchikom. Kazanova hvalit krasotu i stihi zheny Sgombro. Posle vysylki Kroche Kazanova stal krestnym otcom ego syna - tak pishet Kazanova, na samom dele eto byla doch'. V odin iz ponedel'nikov prishla Laura, poslannica iz Murano. U Katariny sil'noe krovotechenie posle vykidysha, nuzhno mnogo bel'ya. S Lauroj on kupil postel'noe bel'e i dvesti salfetok, upakoval vse v odin svertok i soprovozhdal ee do Murano. V doroge on napisal Katarine, chto ostanetsya v Murano, poka ona ne budet vne opasnosti. V svoem zhilishche Laura predostavila emu malen'kuyu bednuyu komnatu s zemlyanym polom. |to bylo vse ravno chto zaperet' volka v ovcharne. Laura unesla stol'ko bel'ya, chto shla sognuvshis', i ubitaya gorem vernulas' cherez chas. Katarina poteryala mnogo krovi, ona lezhit v posteli blednaya i iznurennaya. No ulybaetsya: poka on blizko, ona ne umret. Emu stalo priyatno. Tak malo nado lyudyam dlya utesheniya. Pozdnee Laura prinesla pochti ne chitaemuyu zapisku Katariny. Esli by ona mogla uvidet' ego eshche raz, to tiho by umerla. On zhestoko uprekal sebya, shest' chasov metalsya v posteli, ne el, ne spal, byl polon otvrashcheniya k sebe i otklonyal vsyakuyu pomoshch' docherej Laury. Utrom Laura soobshchila: Katarina boitsya, chto ne perezhivet den'. On napisal ej, razdiraemyj raskayan'em. Vrach, kotoryj nichego ne znal, propisal podkreplyayushchie sredstva i pokoj. Laura stala sidelkoj Katariny. Kazanova dal ej shest' cehinov, a kazhdoj docheri po odnomu, i ulegsya v odnu iz dvuh ubogih postelej. Vskore obe mladshie devushki bez stesneniya razdelis' i uleglis' v postel', stoyavshuyu ryadom. Kak tol'ko starshaya usnula v sosednej komnate, u nee poyavilsya lyubovnik. V etot raz Kazanova ne byl "obuyan demonom ploti" i ostavil devstvennic spat' nevinnymi. Poutru Katarine stalo luchshe. On byl kak p'yanyj. Eshche vosem' dnej on ostavalsya u Laury i ushel tol'ko posle poveleniya podrugi. V Venecii on zhil celomudrenno. Pis'ma Katariny byli ego radost'yu. On vsem serdcem zhelal uvidet'sya s nej. Pereodetyj v monahinyu, on vmeste s drugimi bogomolkami poshel v monastyr' i neozhidanno vstal v chetyreh shagah ot Katariny, kotoraya vzdrognuv ustavilas' na nego. On nashel, chto ona vyrosla i pohoroshela. Oni lish' obmenyalis' vzglyadami. On ushel poslednim. CHerez tri dnya on poluchil ot nee pylayushchee pis'mo. Ona tak plamenno opisyvala naslazhdenie ego vidom, chto on obeshchal kazhdyj prazdnik prihodit' na messu v Murano v kapellu monastyrya svyatogo Dzhakomo di Galicia (Kazanova ne nazyvaet monastyrya, no ego topograficheskie opisaniya ne ostavlyayut somnenij). Pyat' nedel' spustya Katarina napisala, chto ot starejshej monahini do samoj yunoj pansionerki - vse tronuty, kogda on prihodit. Dumayut, chto on skryvaet bol'shoe gore. On v samom dele pohudal, tak kak ne byl sozdan dlya zhizni bez vozlyublennoj. So skuki on igral i vyigryval. Po sovetu Bragadino on snyal kazino i vmeste s partnerom derzhal tam bank faraona. |to "kasini" (napominavshee parizhskie "petites maisons") nahodilos' vblizi ploshchadi svyatogo Marka, v nebol'shom izolirovannom domike. Vnachale ono sluzhilo patriciyam, zhelavshim uedineniya, potom bylo kvartiroj priezzhavshih gostej, nakonec - salonom tajnogo igroka. Dazhe zhenshchiny vladeli kazino. S 1704 goda do konca respubliki inkviziciya vela vojnu protiv kazino. Ni v odnom gorode, govorit Dyuten v svoih memuarah (1806), rasputstvo ne bylo stol' rasprostraneno i besstydno, kak v Venecii. Imenno togda, kogda Kazanova byl v samom dobrodetel'nom periode zhizni, kogda on reshil nakonec zhenit'sya i celomudrenno zhdal nevestu, zhivushchuyu v monastyre, sluchaetsya to, chto redko proishodit dazhe s Kazanovoj: krasivaya, bogataya, molodaya zhenshchina, uvidev ego lish' izdali, zhelaet ego, brosaetsya emu na sheyu, soblaznyaet ego (vmeste s nevestoj) i razvrashchaet oboih. Kogda v Den' Vseh Svyatyh 1753 goda posle messy v Murano on hotel sojti v gondolu, to uvidel, kak odna zhenshchina dolgo smotrela na nego i namerenno uronila ryadom pis'mo. On ego podnyal. Pis'mo bylo bez adresa. On prochital ego v gondole. Monahinya, kotoraya dva s polovinoj mesyaca vidit ego v kapelle vo vse prazdniki, hochet poznakomit'sya s nim. Broshyura, kotoruyu on zabyl v cerkvi, a ona podnyala, pozvolyaet ej dumat', chto on govorit po-francuzski, no on mozhet otvetit' ej i po-ital'yanski, ej nuzhen lish' tochnyj otvet. Ona ukazhet odnu damu, kotoraya ego ne znaet i budet soprovozhdat' ego v razgovornuyu komnatu, gde on mog by uvidet' etu monahinyu; dame mozhno ne predstavlyat'sya, esli on etogo ne zhelaet. No monahinya mogla by nazvat' emu kazino v Murano, gde v sem' chasov on mog by najti ee odnu i pouzhinat' s nej ili zhe ujti cherez chetvert' chasa, esli u nego drugie dela. Ili on zhelaet pouzhinat' s nej v Venecii? Togda ona vyjdet iz gondoly v maske na tom meste, v tot den' i chas, kotoryj on ukazhet, tol'ko on dolzhen stoyat' na beregu odin, v maske i s fonarem. Ona uverena, chto on otvetit i ozhidaet s neterpeniem. Zavtra on dolzhen dat' otvet toj zhe zhenshchine za chas do poludnya v cerkvi San Kanciano u pervogo altarya sprava. Ona nikogda ne reshilas' by na etot riskovannyj shag, esli by ne doveryala ego blagorodnomu serdcu i vysokomu duhu. Kazanova v Dukse perepisal eto pis'mo slovo v slovo. Original ne najden. On poshel v svoyu komnatu, chtoby totchas otvetit'. Ton pis'ma porazil ego bol'she, chem soderzhanie. Mozhet, eto podruga ego Katariny? On otvetil po-francuzski, on boyalsya mistifikacii, poetomu otvazhilsya lish' prijti s neizvestnoj emu damoj v razgovornuyu komnatu. U nego est' delikatnye prichiny, chtoby ne nazyvat' sebya. On daet chestnoe slovo hranit' tajnu. On venecianec i otvechaet za svoi slova. Utrom na tom zhe meste v tot zhe chas on budet zhdat' otveta. Pis'mo i cehin on otdal zhenshchine. Na sleduyushchij den' ona vernula cehin i peredala pis'mo, ona vernetsya za otvetom cherez chas. Monahinya soobshchala, chto ona napisala grafine Sekuro. (Kazanova pishet S., no iz dal'nejshego rasskaza i iz "Istorii moego pobega" sleduet, chto eto grafinya Sekuro.) Esli on soglasen, to mozhet otdat' pis'mo v zapechatannom vide grafine i uznat', kogda smozhet soprovozhdat' ee v gondole v Murano. Emu mozhno ne predstavlyat'sya, tol'ko nazvat' ee imya, chtoby eshche raz prijti v razgovornuyu komnatu, kuda ee pozovut budto by dlya grafini Sekuro. Esli on znakom s grafinej, to dolzhen skazat' eto poslannice. Zapiska glasila: "YA proshu tebya, lyubimaya podruga, posetit' menya, kogda u tebya budet vremya, i vzyat' s soboj masku, kotoraya prineset etu zapisku. On budet tochen. Proshchaj. YA budu ochen' tebe obyazana." Iz vtorogo pis'ma stalo yasno - ona uverena, chto on mozhet otkliknut'sya, esli vnachale uvidit ee, znachit ona moloda i krasiva. Iz lyubopytstva on otvetil. Ego udivilo, chto monahinya mozhet priehat' v Veneciyu i pouzhinat' s nim. On otdal zapisku grafine i na sleduyushchej den' v tri chasa prishel snova v maske, oni spustilis' v gondolu, k reshetke ona poprosila pozvat' monahinyu M.M. (|ti dve bukvy skryvayut monastyrskoe imya monahini Marii Maddaleny. Bartol'd, kotoryj videl original rukopisi vospominanij v Lejpcige, smog, nesmotrya na stertoe mesto, otchetlivo prochitat' v manuskripte pod bukvami M.M. imya Mariya Maddalena. Neponyatno, hotel li Kazanova sovsem skryt' imya ot chitatelya, ili naoborot raskryval tajnu. U nego, konechno, byli opaseniya, poetomu knyaz' de Lin' pisal emu 24 yanvarya 1796 goda: "Vy mozhete raskryt' M.M. i K.K., potomu chto A.S. umer.") V sootvetstvii s aktom patriarsh'ego arhiva ot 10 oktyabrya 1766 goda monastyr' San Dzhakomo di Galicia v Murano naschityval togda shestnadcat' monahin', iz kotoroj dvenadcatoj byla Mariya Maddalena Pazini, rodivshayasya 8 yanvarya 1731 goda, to est' v noyabre 1753 goda ej bylo dvadcat' dva, pochti dvadcat' tri goda, kak i govorit Kazanova. V 1785 godu ona stala abbatisoj monastyrya. Vprochem Kazanova v vospominaniyah neozhidanno nazyvaet imya Matil'dy v tot moment, kogda rasskazyvaet o svoem areste messirom Grande. Matil'da dala emu rukopis' "Voennoj filosofii". Gugitc i biografy kardinala Bernisa schitayut ves' epizod s M.M. vymyshlennym. Drugie veryat emu, kak naprimer Stendal', kotoryj v "Progulkah po Rimu" pishet: "Memuary Marmontelya i Dyuklo skazhut vam, chto bylo sut'yu kardinala Bernisa, a vospominaniya Kazanovy - chem on zanimalsya v Italii. Kardinal de Bernis uzhinal s Kazanovoj v Venecii i na kur'eznyj maner soblaznil ego svoej metressoj." Prezhde vsego, nedopustimo ne doveryat' Kazanove iz-za oshibochnoj hronologii, esli on pisal sorok let spustya, v osnovnom po pamyati. Memuary kardinala de Bernisa, kotorye tot opublikoval eshche pri zhizni i gde on estestvenno ne mog vystavit' napokaz svoe rasputstvo, ne yavlyayutsya kontrdokazatel'stvom, i ochevidnye istoricheskie i psihologicheskie natyazhki Kazanovy v melochah ne yavlyayutsya klyuchevym svidetel'stvom protiv vsego sluchivshegosya. Itak Kazanova uslyshal o monahine Marii Maddalene. Ona voshla v malen'kuyu razgovornuyu komnatu. Vskore prishla eshche odna monahinya, podoshla pryamo k razgovornoj reshetke i nazhala na knopku, podnyalis' chetyre sekcii i otkrylos' shirokoe otverstie. Podrugi pocelovalis'. Okoshko snova zakryli. V venecianskih monastyryah reshetka byla ne takoj chastoj, kak v drugih ital'yanskih gorodah, mozhno bylo prosunut' ruku, kakovoe obstoyatel'stvo vredilo reputacii venecianskih monahin'. Grafinya uselas' naprotiv monahini, Kazanova sel chut' v storone. On uvidel krasivuyu zhenshchinu. |to veroyatno byla podruga Katariny. On byl tak ocharovan, chto ne ponimal ni slova iz razgovora. Krasivaya monahinya ne podarila emu ni vzglyada, ni slova. Rostom chut' vyshe srednego, kozha belaya, blagorodnye, reshitel'nye cherty lica, vyrazhenie ego bylo myagkim i ulybchivym, golubye glaza, velikolepnye zuby, guby vlazhnye i chuvstvennye, brovi svetlokashtanovye, volosy spryatany pod chepchikom. No on ne raskaivalsya, chto otkazalsya ot nochnogo svidaniya, on byl uveren, chto skoro ovladeet eyu. Na obratnom puti grafinya skazala, chto ego molchanie slegka skuchno, ved' Mariya Maddalena krasiva i ostroumna. Pervoe on videl, skazal Kazanova, drugomu verit. Grafinya zametila, chto Mariya Maddalena ne skazala emu ni slova. On smeyas' otvetil, chto ona nakazala ego za to, chto on ne hotel predstavit'sya. Vozle svoego doma grafinya prostilas'. Kazanova byl udivlen svobodnymi nravami monahin'. Prezident de Brosse zametil, chto svobodnye manery venecianskih dam umen'shayut dohody monahin', kotorye ran'she imeli, kak govoritsya, etu galantereyu so vsej roskosh'yu. Lichno on predpochitaet damam monahin'. Pis'ma gospodina fon Pel'nica (Frankfurt, 1738) tozhe opisyvayut svobodnye nravy venecianskih monahin'. Lyubovnik monahini Manedzhino byl postoyannoj figuroj ital'yanskogo kukol'nogo teatra. "CHastnye pis'ma ob Italii" de Brosse (Parizh, 1769) rasskazyvayut, chto tri zhenskih monastyrya sporili v Venecii za chest', iz kotorogo iz nih budet vybrana nezhnaya podruga novogo nunciya. Kazanova zaklyuchil iz ee predlozhenij - svidanie v Murano ili uzhin v Venecii - chto u monahini est' lyubovnik, udovletvoryayushchij ee kaprizy. V myslyah on uzhe byl neveren Katarine, ne chuvstvuya ugryzenij sovesti. V Venecii govorili, chto zagadka, pochemu Mariya Maddalena vybrala monasheskij pokrov, ona moloda, krasiva, bogata, umna, horosho slozhena i obladaet svobodnym duhom. Nazavtra on nadel masku, pozvonil u dverej monastyrya Murano i s b'yushchimsya serdcem ot imeni grafini Sekuro potreboval monahinyu Mariyu Maddalenu. Ego proveli v druguyu razgovornuyu komnatu, on snyal masku, sel, serdce stuchalo. On zhdal celyj chas, pozvonil, sprosil, soobshchili li o ego poyavlenii, i uslyshal, chto da. Nakonec prishla bezzubaya staruha. Mat' Mariya Maddalena celyj den' budet zanyata. Prezhde chem on skazal chto-nibud', ona ischezla. Uzhasnyj mig dlya Kazanovy! Polnyj yarosti, on preziral i ee, i sebya. Ona, dolzhno byt', bezumna i besstydna. Oba pis'ma strashno ee komprometiruyut. Pylaya mest'yu, doma on napisal pis'mo, ostavil ego lezhat' dvadcat' chetyre chasa, razorval, napisal Katarine, chto ne mozhet bol'she hodit' k messe, na sleduyushchij den' sostavil i razorval novoe pis'mo Maddalene; emu kazalos', chto on ne mozhet bol'she pisat'. Sotni raz on sobiralsya k grafine Sekuro i otkazyvalsya ot etogo. CHerez desyat' dnej on napisal pylayushchee pozharom pis'mo, kotoroe poschital ochen' umerennym, i prilozhil oba ee pis'ma. On sovetoval v sleduyushchij raz byt' predusmotritel'nee, inache ona nikogda ne dobudet kavalera. On ne stanet bol'she hodit' v kapellu, eto emu nichego ne stoit. (Krome razocharovaniya Katariny!) On nadel masku, dal odnomu forlancu pol-cehina i poobeshchal eshche polovinu, esli vse pravil'no sdelaet i vernetsya. V lyubom sluchae on dolzhen dozhdat'sya otveta. On uzhe nachal zabyvat' eto delo, kak vdrug, vozvrashchayas' iz opery, uvidel forlanca i sprosil: "Ty menya uznaesh'?" Tot rassmotrel ego sverhu donizu i otricatel'no potryas golovoj. Togda Kazanova sprosil: "Horosho li ty vypolnil moe poruchenie v Murano?" Togda forlanec vozblagodaril gospoda. On vse sdelal ochen' horosho, no ne nashel Kazanovu. Forlanec, stoyavshij u monastyrskih vorot, skazal emu na drugoe utro, chto klyuchnica hochet srochno s nim pogovorit'. Ego proveli v razgovornuyu komnatu k krasivoj monahine, kotoraya zadala emu sto voprosov o Kazanove. Ona dala emu pis'mo Kazanove i obeshchala dve cehina, esli on smozhet ego dostavit'. Kazanove nado tol'ko postavit' na pis'me dva slova i togda forlanec zarabotaet svoi dva cehina. On tochno opisal monahine odezhdu, shpory i figuru Kazanovy i uzhe desyat' dnej razyskivaet ego, on dolzhno byt' smenil svoyu odezhdu, sejchas on uznal tol'ko shpory! Kazanova ne mog ustoyat'. On poshel s forlancem v ego zhilishche, s pis'mom zashel v gostinicu, vzyal komnatu, prikazal natopit', otkryl pis'mo o obnaruzhil oba pis'ma ot Marii Maddaleny, kotorye on vozvrashchal. Ego serdce zabilos' tak sil'no, chto emu prishlos' sest'. Ona pisala, chto prosila grafinyu ob otvete, kotoryj on dal na obratnom puti, i dolzhna byla poluchit' otvet utrom, tak kak zhdet ee vizita posle poludnya. No pis'meco grafini prishlo lish' cherez polchasa posle togo kak ushel Kazanova. Pervoe rokovoe obstoyatel'stvo. U nee do togo ne bylo sily prinyat' ego, chudovishchnaya slabost'. Vtoroe rokovoe obstoyatel'stvo. Ona skazala prisluzhnice, chto budet celyj den' bol'na, staruha po gluposti skazala: zanyata. Tret'e rokovoe obstoyatel'stvo. Potom ona zhdala sleduyushchego prazdnika, no on ne prishel, kak reshil. Ona snova vkladyvaet svoi pis'ma, potomu chto razbiraetsya v licah luchshe nego. On budet vinoven v ee smerti, esli ne opravdaetsya. On dolzhen prijti i zabrat' nazad vse, chto napisal; esli on ne ponimaet kak ego pis'mo mozhet podejstvovat' na nee, to ne ponimaet chelovecheskogo serdca. Ona uverena, chto on pridet, esli tol'ko ego najdet forlanec. Ona zhdet ot nego zhizni ili smerti. Kazanova byl v otchayan'i. Mariya Maddalena prava. Do rassveta on pisal pis'mo. V odinnadcat' byl v monastyre. Ona totchas vyshla v razgovornuyu komnatu. On brosilsya na oba kolena. Mnogo minut oni sideli v molchanii i lish' glyadeli drug na druga. On umolyal o proshchenii, ona protyanula skvoz' reshetku ruku, kotoruyu on pokryl poceluyami i slezami. On skazal, chto dalek ot togo, chtoby boyat'sya rashodov, on lyubit ih, i chto vse prinadlezhit vymolennoj im. Ona otvetila, chto tozhe bogata i znaet, chto lyubovnik ej ni v chem ne otkazhet. U nee est' lyubovnik? Da! On sdelal ee bogatoj, on ee absolyutnyj gospodin i ona rasskazala emu vse. Kogda ona i Kazanova poslezavtra, ostavshis' odni, otdadutsya drug drugu, ona rasskazhet bol'she o svoem lyubovnike. Est' li u nego vozlyublennaya? Est' odna, no ah, ee otnyali u nego. Uzhe shest' mesyacev on zhivet v vozderzhanii. (Vprochem, v Dukse najden nabrosok rukoyu Kazanovy odnogo iz privedennyh pisem, drugie sushchestvuyut lish' v tekste vospominanij. Takim obrazom, Kazanova libo rekonstruiroval pis'ma po pamyati, libo pridumal ih, kak pridumyvali grecheskie i rimskie istoriki rechi svoih geroev.) Mariya Maddalena sprosila: "Vy eshche lyubite svoyu vozlyublennuyu?" Kazanova otvetil, chto kogda dumaet o nej, to lyubit. V nej pochti stol' zhe mnogo ocharovaniya i koldovstva, kak v Marie Maddalene, no on predvidit, chto posle Marii Maddaleny zabudet ee. "Esli ya nakonec zavoevala vashe serdce", skazala Mariya Maddalena, "to ya ne hochu nikogo vytesnyat' ottuda". "CHto skazhet vash lyubovnik?" "On budet voshishchen, chto u menya takoj nezhnyj drug. Takoj u nego harakter." Ona sprosila o ego zhizni v Venecii. (CHto rasskazal on? ZHizn' bezdel'nika: teatr, kazino, svetskoe obshchestvo, kofejni.) Ona sprosila, poseshchaet li on inostrannyh poslannikov. Emu nel'zya eto delat', potomu chto on svyazan s patriciyami, no oni znayut mnogih inostrancev, gercoga Montalegre iz Parmy, grafa Rozenberga iz Veny, monsin'ora de Bernisa, posla Francii, priehavshego dva goda nazad iz Parizha. Ona prosila prijti poslezavtra v tot zhe chas, chtoby dogovorit'sya ob uzhine. On molil o pocelue, ona otvorila reshetchatoe okno. V sleduyushchie dva dnya on edva li el ili spal. Ona dala emu klyuch ot kazino v Murano. On dolzhen prijti v maske cherez dva chasa posle zakata i vojti cherez zelenuyu dver' v osveshchennye apartamenty. Tam ona libo budet ego zhdat', libo poyavitsya cherez paru minut. On mozhet snyat' masku i najdet horoshie knigi i ogon'. Ona pridet v monasheskom plat'e, no tam est' polnyj garderob, dazhe maskaradnaya odezhda. Ona pokinet monastyr' cherez malen'kuyu dvercu, ot kotoroj u nee est' klyuch, i priplyvet v gondole druga. Skol'ko let drugu? Emu za sorok i u nego vse kachestva, chtoby byt' lyubimym: krasota, um, myagkij harakter i blagorodnye manery. I on proshchaet vashi prichudy? "Lyubovnik pokoril menya god nazad. Do nego ya ne znala muzhchinu. Vy pervyj vozbudili moj kapriz. Kogda ya skazala emu ob etom, on vnachale udivilsya, potom zasmeyalsya i stal predosteregat' menya, chtoby ya ne proyavila bestaktnosti. Po men'shej mere ya dolzhna znat' kto vy. YA poruchilas' za vas. On konechno smeyalsya, chto ya ruchayus' za muzhchinu, imeni kotorogo ne znayu. Pozavchera ya priznalas' vo vsem i pokazala vashi pis'ma. On schitaet, chto vy francuz." Mariya Maddalena i Kazanova obeshchali drug drugu ne vyyasnyat', kto on i kto ee lyubovnik. (Rafinirovannost' etogo obstoyatel'nogo lyubovnogo romana zaklyuchaetsya v igre Kazanovy, po kotoroj on, nezadolgo do togo nazyvavshij sebya zakonchennym prozhigatelem zhizni iz Venecii, masterom soblazneniya, byl soblaznen gospodinom de Bernisom i monahinej M.M. vmeste so svoej pyatnadcatiletnej nevestoj!) Vecherom on prishel v kazino. Ona uzhe sidela tam, v vysshej stepeni elegantnaya, v kostyume damy. Tam byli svechi, zerkala, girlyandy, mnozhestvo knig i kartin. Ona pokazalas' emu novoj i zakonchenno prekrasnoj. On vstal pered nej na koleni. Snachala on voshishchenno celoval ee ruki. Ona slegka protivilas'. On zhe videl v etom razzhigayushchie otkazy vlyublennoj zhenshchiny, kotoraya lish' ottyagivaet mgnovenie schast'ya. Uverennyj v pobede, on zamenyal stremitel'nost' obstoyatel'nost'yu, perejdya vskore k pylayushchim poceluyam v usta. CHerez dva chasa vstupitel'noj bor'by oni zatihli. Oni instinktivno ponimali drug druga. Ona priznalas', chto progolodalas'. Ne hochet li on pouzhinat'? Pozhilaya zhenshchina prinesla chudesnye pribory sevrskogo farfora i serebra. On uznal francuzskuyu kuhnyu i vnov' s lyubopytstvom podumal o lyubovnike. Kogda ona prigotovila punsh, on predlozhil ej nazvat' svoe imya, esli ona nazovet emu imya lyubovnika. Ona obnadezhila ego na budushchee. Ona nosila brelok, kotoryj byl flakonom s dragocennoj rozovoj vodoj, u Kazanovy tozhe bylo takoj brelok. Oni veli svoe proishozhdenie ot korolya Francii. Madam de Pompadur poslala nebol'shoj sosud poslu Venecii v Parizhe gospodinu de Mochenigo s gospodinom de Bernisom (Kazanova pishet lish' B.), tozhe poslom, no tol'ko Francii v Venecii. "Vy ego znaete?" "YA obedal s nim v dome gospodina Mochenigo v Parizhe." Kazanova hvalit ego um, ego proishozhdenie, ego stihi. Byla polnoch'. Vremya bylo dorogo. On toropil, ona protivilas'. A ee obeshchanie? Uzhe vremya idti v postel'. Togda ona, dernuv za rukoyatki, dvumya dvizheniyami prevratila kanape v shirokuyu postel', povyazala emu bol'shoj platok na golovu (iz-za parika, ot pudry), on ispolnil ej tu zhe sluzhbu. On bystro razdelsya. Ona byla sil'noj, obnyala ego i otnosilas' k delu ser'ezno. On sderzhival svoe neterpenie. On razvyazal pyat'-shest' bantov, obradovannyj, chto ona doveryaet emu eto. Vnachale on naslazhdalsya prekrasnoj grud'yu, pokryv ee poceluyami. No eto stalo granicej ee blagosklonnosti. Ego ogon' pylal, ego usiliya mnozhilis'. Naprasno. Izmuchennyj, on usnul v ee ob®yatiyah. Utrom ona odelas', pocelovala ego i obeshchala poslezavtra u razgovornoj reshetki skazat', kotoruyu noch' ona smozhet provesti s nim v Venecii, kogda oni stanut do konca schastlivymi. V polden' v maske on poshel k Laure, gde nashel pis'mo ot Katariny. Prohodya po monastyryu, ona uronila zubochistku, sdvinula v storonu taburet i cherez shchel' v stene uvidela v razgovornoj komnate svoyu podrugu Mariyu Maddalenu v ozhivlennom razgovore s Kazanovoj. Kakoe izumlenie i radost'! Kak on s nej poznakomilsya? Mariya Maddalena pervoj prinesla ej bel'e posle vykidysha. Tak Mariya Maddalena uznala, chto u Katariny byl lyubovnik, a ona znaet, chto i Marii Maddaleny on est'. Ochevidno, Kazanova i Maddalena lyubyat drug druga. Katarina ne revnuet, no sozhaleet, potomu chto ee strast' ostaetsya neusmirennoj. On mozhet snova prihodit' v kapellu. Kazanova zastavil sebya solgat' neveste. On prishel poznakomit'sya s Mariej Maddalenoj po ee vyzovu i nazvalsya fal'shivym imenem. Katarina ne dolzhna vydavat' ni ego imya, ni ih svyaz'. No konechno Maddalena i Kazanova ne lyubyat drug druga. V den' svyatoj Kateriny Kazanova snova prishel k messe, chtoby obradovat' Katarinu. K razgovornoj reshetke podoshla Maddalena, raskrasnevshayasya ot radosti. On prosil ee prijti na ploshchad' San Dzhovanni i San Paulo, pozadi pamyatnika skul'ptora Bartolomeo Kolleoni znamenitomu Bartolomeo iz Bergamo. Ona skazala, chto lyubovnik provodit ee. Kazanove nel'zya bylo teryat' vremya; u nego ne bylo kazino. On ne ekonomil den'gi i bystro nashel odno - elegantnoe, v kvartale Korte Baracci v okruge San Moise, kotoroe anglijskij posol Holderness pri ot®ezde zadeshevo otdal sobstvennomu povaru. V vos'miugol'noj komnate potolok, steny i pol byli iz zerkal. K naznachennomu chasu priplyla barka, iz nee vyshla figura v maske. |to byla Mariya Maddalena. Oni peresekli ploshchad' San Marko i poshli v kazino, men'she sta shagov ot teatra San Moise. Ona snyala masku i voshitilas' vsem, rassmatrivaya sebya v zerkalah. Ona nosila kostyum iz rozovogo shelka s zolotym shit'em, modnyj togda zhilet s ochen' bogatoj otdelkoj, chernye atlasnye bryuchki do kolen, pryazhki s brilliantami na tuflyah, ochen' cennyj soliter na mizince i kol'co na drugoj ruke. Ona pozvolila rassmotret' sebya i on eyu lyubovalsya. On izuchil ee karmany i nashel zolotuyu tabakerku, bonbon'erku, ukrashennuyu perlamutrom, zolotoj manikyurnyj priborchik, roskoshnyj lornet, batistovyj platok, dvoe chasov s almazami, brelok i pistolet, obrazec anglijskogo ognestrel'nogo oruzhiya iz krasivoj polirovannoj stali. V sosednej komnate ona raspustila korset i volosy, dostigavshie kolen. Oni uselis' k ognyu. On rasstegnul brilliantovuyu pryazhku na kruzhevnom vorotnichke. Est' oshchushcheniya, uveryaet on, kotorye ne mogut byt' razrusheny vremenem, on imeet v vidu ee grudi. Bolee krasivyh on nikogda ne videl i ne kasalsya. V zhenskoj odezhde Mariya Maddalena byla pohozha na Anriettu iz Provansa, v muzhskoj - na parizhskogo gvardejskogo oficera po imeni l'|tor'er. U nee byla figura Antinoya. On pylal ot zhelaniya, ona zhe byla golodna. On skazal, chto ona pervaya zhenshchina, kotoruyu on prinimaet v kazino, chto ona ne pervaya ego lyubov', no stanet poslednej. Emu bylo dvadcat' devyat' let. Lyubovnik nezhen i dobr, no ostavlyaet ee serdce pustym, priznalas' ona. |ta noch' stanet ee pervoj lyubovnoj noch'yu. Lyubovnika ona lyubit lish' po druzhbe, lyubeznosti i v blagodarnost'. Istinnaya chuvstvo otsutstvuet. Vprochem, lyubovnik pohozh na nego, tol'ko, navernoe, bogache. Opishet li ona etu noch' svoemu lyubovniku? Ona sdelaet eto. Posle uzhina u nih bylo lish' sem' chasov. On podaril ej nochnoj chepchik, razdelsya v salone i zhdal, poka ona pozovet. P'yanyj ot lyubvi i schast'ya, on upal v ee ob®yat'ya i v techenie semi chasov daval ej polozhitel'nye obrazcy svoego pyla. On var'iroval naslazhdenie "na tysyachu ladov" i ne nauchilsya ot nee nikakomu novomu lyubovnomu iskusstvu, lish' novym vzdoham, vostorgam, ekstazu, nezhnym oshchushcheniyam. Ona otkryla dlya sebya sladostrastie. Kogda budil'nik napomnil o vremeni, ona podnyala glaza, chtob poblagodarit' boga. Kruzhevnoj chepchik ona hotela sohranit' na vsyu zhizn' v pamyat' etoj nochi. Kogda on prishel v monastyr', ona otoslala ego, potomu chto dolozhil o sebe lyubovnik. On uvidel gondolu posla Francii. On uvidel vhodyashchego gospodina de Bernisa. On byl voshishchen. To, chto ona byla vozlyublennoj francuzskogo poslannika, uvelichilo ee cennost' v ego glazah. On ne hotel vydavat' ej svoe otkrytie. Na drugoj den' on prishel k nej. Lyubovnik uehal v Paduyu, no ona mozhet prihodit' v ego kazino kogda zahochet; on znaet vse. On lish' trevozhitsya o beremennosti. Kazanova skazal, chto luchshe umret, chem eto dopustit. A razve ona ne ispytyvaet tot zhe risk so svoim drugom? Net, eto nevozmozhno. "Ne ponimayu", skazal Kazanova. V budushchem im nado byt' umnee. Vskore konec maskaradnoj svobody, kogda v kazino on mozhet pribyvat' po vode. Pridet li on v post? Ona govorila, kak vol'nodumec, rassprashivala ego o sochineniyah lorda Bolingbroka, o deistah, o kritikah Biblii; chital li on "Traite de la sagesse" (Traktat o mudrosti) P'era SHarrona, kotoryj tak zhe skeptichen, kak Monten', i yavlyaetsya otcom novyh myslitelej; Kazanova ochen' surovo obhoditsya s nim v "Istorii moego pobega". V voskresen'e oni snova vstretilis' v ee kazino. On prishel ran'she i udivlyalsya eroticheskoj biblioteke, sochineniyam protiv religii, sladostrastnym kartinam i anglijskim gravyuram k znamenitym pornograficheskim knigam. On reshil ostat'sya zhit' v ee kazino do vozvrashcheniya de Bernisa. Ona dala emu klyuch ot dveri, vyhodyashchej na kanal. On chital, pisal Katarine, on stal k nej nezhnee i myagche. On priznaetsya, chto ne znal o vozmozhnosti lyubit' odnovremenno dva sushchestva v ravnoj mere. Mariya Maddalena napisala: ona hochet, ona dolzhna emu priznat'sya, chto lyubovnik byl svidetelem ih pervogo svidaniya v kazino, on nahodilsya v malen'kom kabinete, otkuda mozhno vse videt' i slyshat', ne obnaruzhivaya sebya. Mogla li ona otkazat' lyubovniku v etom strannom zhelanii, posle togo kak on poshel ej navstrechu? Dolzhna li ona byla predupredit' Kazanovu? On stesnyalsya by i, veroyatno spravedlivo, otkazalsya by. Poetomu ona risknula vsem dlya vsego. V prednovogodnij vecher ee drug ostavalsya zapertym v kabinete do rannego utra, chtoby byt' svidetelem ih lyubvi. On ih videl i slyshal. Kazanova ne dolzhen videt' ego i budto by nichego ob etom ne znaet, on dolzhen takzhe kazat'sya ili byt' nestesnennym, chtoby u lyubovnika ne vozniklo podozreniya. Glavnym obrazom, on dolzhen sledit' za svoimi slovami, no mozhet svobodno govorit' o vere, o literature, puteshestviyah, politike, mozhno takzhe svobodno rasskazyvat' anekdoty. Gotov li on pokazat' sebya drugomu muzhchine v upoenii sladostrastiya? Da ili net! Esli net, ona budet dejstvovat' sootvetstvenno; no ona nadeetsya na ego samoobladanie. Esli on ne smozhet igrat' svoyu rol' dostatochno plamenno, ona ubedit druga, chto lyubov' Kazanovy uzhe minovala vershinu. Kazanova priznaetsya, chto eto pis'mo "porazilo" ego. Konechno, on nashel sobstvennuyu rol' luchshej i nachal smeyat'sya. On pisal: "Pust' tvoj drug nasladitsya bozhestvennym zrelishchem. YA sygrayu svoyu rol' ne kak novichok-lyubitel', a kak master. Pochemu chelovek dolzhen stydit'sya pokazat'sya drugomu v tot mig, kogda priroda i lyubov' ravno sootvetstvuyut drug drugu?" Kazanova svoi grehi prevrashchaet v dostoinstva. Gordyj neordinarnym umom, on hvastaet svoimi soblazneniyami, moshennichestvami, vezeniem v igre, svoim atleticheskim lyubovnym iskusstvom. SHest' svobodnyh dnej on provel s druz'yami-pokrovitelyami v Ridotto, zdanii s 1676 goda otdannogo dlya azartnyh igr, gde stoyali shestnadcat'-vosemnadcat' igornyh stolov, i gde lish' patricii mogli derzhat' bank v oficial'noj odezhde i bez masok, v to vremya kak igroki byli v maskah; patricii rabotali v osnovnom dlya kapitalistov i igornyh obshchestv i im platili povremenno: za god, za mesyac, dazhe za chas. |to byli nobili, ch'i dvorcy prishli v upadok i gde vse predlagalos' na prodazhu inostrancam; bednye patricianki stoyali u cerkovnyh vorot, ih sobstvennye brat'ya byli svodnikami, ih nazyvali "barnabotto" (obednevshie aristokraty, ch'e nazvanie shlo ot cerkovnogo shpilya San Barnabo, gde mnogie iz nih zhili); poetomu eti patricii pochti ves' god hodili v chernyh maskah, v teatre i v cerkvi, na ulicah i v uchrezhdeniyah, v vechnyh karnaval'nyh shestviyah. V 1774 godu Ridotto bylo uprazdneno i ispol'zovalos' lish' dlya maskaradnyh balov. V Dukse nashli ital'yanskij sonet 1774 goda na uprazdnenie Ridotto. Kazanova poteryal tam dni i nochi i chetyre-pyat' tysyach cehinov, to est' vse, chto imel. Proigryvayut te, govorit on, kto vsegda stavit i ne derzhit bank. V prednovogodnij vecher Mariya Maddalena byla osobenno elegantna, soglyadataj eshche ne byl na postu. Ona pokazala emu na kanape vozle steny. V cvetochnom rel'efe nahodilos' otverstie, cherez kotoroe mozhno bylo nablyudat'. V kabinete est' postel', stol, drugaya mebel'. Ona kivnula emu, chto drug prishel. "Komediya nachalas'". On poprosil ee vnachale pouzhinat'. Za celyj den' on s®el lish' chashku shokolada i salat iz krutyh yaic s olivkovym maslom i vinnym uksusom. Nuzhny li emu vozbuzhdayushchie?, - sprosila ona. Igraya v neposredstvennost', on pereryl vse vydvizhnye yashchiki, poka ona razdevalas', i nashel korobku s rezinovymi futlyarami dlya predotvrashcheniya zachatiya; ona prosila imi vospol'zovat'sya. Tol'ko Aretino mog by izobrazit' sceny, kotorye sledovali do voshoda solnca, govorit Kazanova. Ona byla sil'noj partnershej. Oba okazalis' sovershenno istoshcheny. V poslednij raz ona uvidela krov' na svoej grudi i ispugalas'. On otognal strah mnogimi bezumstvami i uspokoil ee, proglotiv etu kaplyu krovi. Ona pokinula ego v odezhde monahini, no tol'ko cherez polchasa on uslyshal, kak ona vyhodit iz doma, znachit ona byla eshche i u svoego lyubovnika. Mariya Maddalena prosila ego portret v medal'one. Tot zhe hudozhnik sdelal novyj portret v vide Blagoveshchaniya: angel Gavriil v chernyh lokonah i svetlaya Madonna, protyagivayushchaya emu ruki. Dvenadcat' let spustya v Madride tu zhe ideyu ispol'zoval dlya svoego Blagoveshchaniya Rafael' Mengs. Mariya Maddalena napisala, chto drug provel velikolepnuyu noch' i vlyubilsya v Kazanovu. Ona zhe do sih por, poka ne uznala Kazanovu, lish' sushchestvovala, a ne zhila. Est' li hot' odna zhenshchina, kotoraya ostanetsya v ego ob®yat'yah beschuvstvennoj? Ona molitsya na nego, ona ego obozhestvlyaet. Ona posylaet emu klyuch ot shkatulki s ukrasheniyami, tam on najdet svertochek, na kotorom napisano: "Moemu angelu"; eto podarok emu, po zhelaniyu ee druga. On nashel vtoroe pis'mo i kozhanyj futlyarchik s zolochenoj tabakerkoj, v kotoroj pod raznym