i s sen'orom Ambrosio, i s Pablitoj... A chto eto Pablita uhodit' sobralas'? - I to! Troe muzhchin ee, vidat', ispugali... - Osobenno starshij, verno, Roseliya? Sarahobal'da znala, kuda speshit ee klientka. Lyubit' muzhchinu nakladno. Skol'ko ni hodi, vse malo. |togo durnya prishlos' s loshadi sbrosit', chtoby men'she o sebe ponimal. Neschastnaya devica sohla po nemu, a on - hot' by chto. Odnako na vse est' uprava. Postradaet i odumaetsya. - Da tut sovsem saharu netu... - govoril Lusero. - Tebe by vse chistyj sirop, - otvechala zhena, glyadya, gde saharnica, chtoby podslastit' pit'e. - Umru, chervi spasibo skazhut, sladen'kogo poedyat. - Ne mnogo im dostanetsya. - Obida menya iz®ela. Vy podumajte, chto test' so mnoj sotvoril! ZHenil nasil'no na dochke svoej...Roseliya serdito i nezhno pokosilas' na muzha. - Nu i tajnu svoyu rasskazal: kak on pal'cy vychernil, lipkim smazal, chtoby vse dumali, u nego parsha, i nosilis' s nim, zhaleli... A potom otyskal on lekarya, chtoby tot emu platil za chudesnoe iscelenie. - Esli ya sovsem vylechus', on menya v Parizh povezet, vo Franciyu. Bez menya kto emu poverit! Skol'ko on takuyu parshu ni izuchaj, vse ni k chemu. To li delo, kogda ya pri nem! - A menya, znachit, psu pod hvost... - podhvatila ego supruga. - Kto tebe dochku vynyanchil? Kto tebe vsyu zhizn' tvoi nogi nyanchil? Vylechilsya, vazhnyj stal, teper' tol'ko s vrachom i ezdit'. - U nas tut, - skazal Lusero, - tol'ko samyj glavnyj nachal'nik ezdit so svoim vrachom. - Schitaj, stalo dva nachal'nika. Vash-to vrachu platit, a ya - denezhki beru! - Ty by mne rasskazal pro eti ego tajny, a to zhila, zhizni ne videla, v poselok nekogda shodit' porastryastis'. - Svin'ya nash kumanek... - so znacheniem progovorila Sarahobal'da. Lino i Huan napilis' do otvala dynnogo pit'ya i poshli rassedlat' konej, dremavshih v rajskih kushchah, gde ih zhalili zharkie slepni. Mat' chut' ne plakala, kogda ih videla. Starshij, Lino, uzhe horosho chital. Vtoroj, Huansito, pootstal nemnogo. Nelegko ih tashchit', zhizn' tyazhelaya. Vot hot' poselok - ne bylo ego, a teper' puhnet i puhnet, kak otcova gnilaya noga. Ves' prognil, razit ot nego, i grehov v nem ne pribavlyaetsya, potomu chto drugih i na svete net. CHto zh, bog emu sud'ya. Tol'ko zhal', Adelaido puskaet ih tuda na gulyan'e. Gulyan'e - budto bumaga dlya muh: sladko, a yadovito. Sarahobal'da stala proshchat'sya, dovol'naya i pit'em, i pechen'em, i vanil'yu, kotoruyu ej privez, ne zabyl, sen'or Blas, usluzhlivyj, kak sostarivshijsya lyubeznik. - Uvidish', - skazal on ej, - my s toboj eshche splyashem v poselke! - Davaj, davaj. YA plat'e posh'yu, ne tak zhe idti, chto lyudi skazhut i tvoego zyatya nachal'nik, kotoryj s vrachom ezdit. Vse zasmeyalis'. Nu i zabavnica eta Sarahobal'da, podumali hozyaeva. No chto-to v nej takoe, neponyatnoe... "Gnil' zavelas', kak u testya moego bylo", - razmyshlyal Adelaido Lusero. Vernulis' Lino s Huanom, zvenya shporami. Vypili eshche vodicy i legli, kazhdyj na svoyu krovat'. Gamak na dvore kachalsya pustoj. Lusero s Roseliej schitali monety, nado bylo za zemlyu vnosit'. Oni kupili ee v rassrochku. - Vot uvidish', - govoril Adelaido zhene, - ya tebe vsegda govoryu i sejchas povtoryayu: rad ya, chto Lino s Huanom sami budut banany vyrashchivat'. YA tol'ko odno i hochu im ostavit' - nezavisimost'. Takoj ya otec. Ne nravitsya mne, chtoby moimi synov'yami rasporyazhalis'... My kak raz govorili s mordatym Sal'divarom... - |tot s nami ne ochen'-to... - Dlya menya, Roseliya, glavnoe nasledstvo - svoboda. Ne pojmu, kak eto otcy, kotorye sami pod drugimi hodili, ne zabotyatsya o svobode dlya svoih detej. I ty mne ne govori, chto sluzhba - ne rabstvo! Eshche i samoe hudshee. Oh i hochu ya, chtoby u nih byla svoya zemlya i oni by eyu zhili, ni ot kogo ne zaviseli! Bednye, zato svobodnye... - Vot Kucho tebe peredal, chto mnogie by hoteli priehat' banany tut rastit'. - Horosho by on sam priehal... Da net, krestnika svoego shlet, kak bish' ego?.. - Ne znayu, tebe ved' skazali. - Nu zabyl. On k nam i priedet. - Kucho horoshij byl drug... - Da uzh, Sal'divaru ne cheta. Tot vrode by merzavec... Prosti menya, gospodi, a sdaetsya mne, chto chahotka Kucho dokonala. - YA ego ne videla, no ty mne govoril, on ochen' sil'no bolel. Kashlyal on, a eto ne k dobru, osobenno tut, u nas. - My s toboj poznakomilis', kogda ya Kucho provozhal. SHel ya so stancii, povstrechal otca tvoego i popalsya... - Sovesti net! - CHto zh, razve menya ne siloj zhenili? - Tak ty zhe menya obidet' hotel! - Ah ty, ah ty, vse togo hotyat, da ne vseh za eto zhenyat! - CHto zh, idi, ne derzhu... Adelaido, ulybayas', schital, skol'ko nado eshche vnesti za zemlyu. Synov'ya ego hrapeli. Skoro zasnula i zhena. Tol'ko on vse skladyval i umnozhal - skol'ko oni poseyut i skol'ko grozd'ev soberut, i skol'ko im zaplatyat za kazhduyu grozd'. VI Kucho povstrechal svoego krestnika Bastiansito i, sil'no kashlyaya, skazal emu svoim bol'nym golosom neskol'ko slov. Esli by slova eti rassypalis' v vozduhe, slovno kom'ya suhoj zemli, rassypayushchejsya pyl'yu, oni vse ravno ostalis' by naveki v soznanii Bastiana, i on s etoj pory mog uslyshat' ih, kak tol'ko hotel. - Ty ne skot, Bastiansito, chtob rabotat', kogda zemlya uzhe ne rodit! Nechego tebe tut torchat', kak tvoi stariki, ele-ele zarabatyvat' na zhizn' i duby na drova vyrubat'. Ty posudi, chto tebya zhdet? Stariki sovsem oslabeli, oni rubyat drovishki na prodazhu, a ty, Bastian... Bastian shel odin po lesu i tshchetno oglyadyval ovragi i prigorki, chtoby vyiskat' vozrazheniya na dovody krestnogo. On by holm rukami vyrval, esli by mog skazat'; ya zhivu tut radi... No on ne mog dazhe skazat', chto ostaetsya zdes', potomu chto on zdeshnij,krestnyj schital, chto chelovek - ottuda, gde zemlya k nemu dobra, a eti zemli sredi obryvov byli nedobrymi ko vsem. Nel'zya bylo i skazat', chto u roditelej tut koe-chto imeetsya - polya ih vygoreli, kamni iskroshilis', vsya zemlya poshla prahom. Bastian udaryal sebya kulakom po golove i topal nogoj, chuvstvuya, chto blestyashchij vzglyad krestnogo razdelil ego nadvoe: s odnoj storony, on zhalkij nishchij, s drugoj - prezrennyj trus. Dumat' ob etom on perestal, kogda uvidel vdaleke loshad', a na nej kakogo-to vsadnika. Oni bystro priblizhalis', i nakonec on vsadnika uznal - eto byl ego dyadya po imeni Pedro. Dyadya pod®ehal k nemu, pohlopal ego po plechu i sprosil, chto on delaet. - Telenok sbezhal, dyadya Pedrito, ya ego ishchu. A vy kuda edete? - K tvoim edu, Bastiansito. Vyehal s utra poran'she, chtoby povidat' tvoego otca do poludnya. On menya zhdet, ya emu vchera peredal, chto budu. Nu, ya poehal, tam uvidimsya, a sejchas daj tebe bog telenka najti. Vsadnik prishporil konya i ischez v oblake pyli, za nezhivymi gryaznymi derev'yami, pohozhimi na pruzhiny iz starogo matrasa. "Dyadya Pedrito! - dumal Bastian, glyadya vsled vsadniku. - Vot kak tut zhivut... Nichego ne delaet, tol'ko staritsya da plodit detej ot teti, i ne ot nee odnoj". Bol'she vyderzhat' on ne mog. Mahnuv rukoj na telenka, on pobezhal cherez pole k domu krestnogo. On, on sam, Bastiansito Kohubul', budet nesmyshlenym telenkom, esli ostanetsya zdes'. Bastian shel vperedi, zhena - za nim. Dolgovyazyj Bastiansito Kohubul' shel i shel bol'shimi shagami, zhena, melko semenya, pospeshala za nim. Ostanovilis' oni daleko ot pustogo doma, na povorote dorogi. Nado bylo razzhech' ogon', svarit' kofe. Zanimalos' utro. Bastian pobezhal po tropke na dno ovraga nabrat' vody iz rechki. ZHena poka chto sobirala suhie vetochki, iskala spichki. V korzine bylo vse: i kofe, i spichki, i sahar. Kogda ogon' razgorelsya, oboim stalo veselee. Oni ne skazali ob etom drug drugu, no oba eto znali. Vskore zakipela voda v kotelke. Togda zhena brosila tuda gorst' kofe, a potom podlila holodnoj vodicy, chtoby osela gushcha. Tak lyubil Bastiansito. A on vynul iz kotomki kuski lepeshek i nemnogo postnogo syra. Ostavshejsya vodoj oni zalili koster i poshli dal'she. Kogo ostavili oni pozadi? Roditelej, kogo zhe eshche! K komu oni napravlyalis'? K drugu krestnogo. CHto vzyali s soboj? Nemnogo deneg, chtoby kupit' zemli u morya... sebya samih: on - krepkogo parnya, kotoryj legko vzvalival na spinu tyazhelyj meshok, ona - sebya i eshche koe-chto. ZHenshchiny, byvaet, berut vsyakoe, i sami ne znayut o tom. I muzhchiny tozhe. Net, to - drugoe! U muzhchin eto vsegda s soboj, a u zhenshchin - tol'ko togda, kogda oni v takom polozhenii, kak Gaudeliya Ajuk Gajtan, zhena Bastiansito. Oni reshili, po sovetu krestnogo, kupit' zemli i vyrashchivat' banany. U bananov, govoril im Kucho bol'nym golosom, neveselo smeyas', u bananov list'ya kak listki zolota. Vrode by trostina, na kotoroj odezhdu veshayut, i vsya, nu pryamo vsya v takih listkah. Vot chto takoe bananovyj list. A grozd'ya - potyazhelee list'ev, kak budto zoloto spressovali v zelenovatotusklye slitki. Samoe trudnoe bylo prostit'sya s roditelyami. Bastiansito i Gaudeliya ushli k nim v subbotu i probyli do vtornika, a potom vernulis' v svoj dom, gde teper' uzhe nikto ne zhivet. U starikov Kohubul' oni proveli dnya dva. Bastian-starshij govoril gluposti, o boleznyah tolkoval, o bedah. Kogda syn uzhe uhodil, on podnes emu ryumochku vodki. U roditelej zheny, Ajuk Gajtanov, oni byli nedolgo. Tam im dali piva. Oni vypili za zdorov'e vsej sem'i i za schastlivyj put'. U Ajuk Gajtanov molodoj Bastian otvechal na vse voprosy tverdo, kak chelovek, kotoryj znaet, chego hochet. Razyshchu takogo Lusero, on krestnomu bol'shoj drug, posmotrim s nim, kak tam kupit' zemli, posadit' banany. Vse, chto tut u nas bylo: vsyu skotinu, vse, chto v ambare ostavalos', instrumenty, upryazh', shest' telyat, korov, - my s Gaudeliej prodali, i neploho, no tratit' den'gi ne budem, priberezhem, chtoby zemlyu kupit'. Brat'ya Gaudelii rugali Bastiansito za glupost'. Vydumshchik ty, tverdili oni, poka kurili pered proshchan'em, uzhe v shlyapah, i splevyvali na zemlyu. Togo, chto oni reshili potratit', kak raz hvatalo na bilety. Krome kofe, oni v tot den' ne proglotili nichego. On - vperedi, ona - szadi peresekli oni gorod, pochti ne glyadya po storonam, chtoby ne uvidet' edy, prishli na vokzal i napravilis' pryamo k kasse. Bastian vynul sberezheniya iz novogo bumazhnika, krasnogo, kak svezhee myaso, i polozhil tuda dva kartonnyh biletika odinakovogo razmera, s odinakovymi bukvami i ciframi. I stoili oni odinakovo. On posmotrel, gde by prisest', i nashel skam'yu sovsem ryadom. Oni s zhenoj ne besedovali, ne glyadeli drug na druga, uzhe ne videli drug druga, stol'ko byli vmeste. Mozhet byt', oni drug na druga vzglyanuli tol'ko togda, na svad'be. Oni seli na derevyannuyu skam'yu. Za oknom, vyhodivshim na perron, vidnelis' vagony i platformy. Oni vyshli zatemno, ozyabli, progolodalis', ih klonilo ko snu, no ni on, ni ona ne govorili ni slova. V vagone vtorogo klassa, gde oni nashli sebe mesta, vernee - mesto, odno na dvoih, caril polumrak i passazhiry ne razlichali lic drug druga. Smutno vidnelis' lish' figury, fetrovye shlyapy, pletenye shlyapy - etih bylo bol'she. Na kazhdye dve bosye nogi - pletenaya shlyapa. Na kazhdye dve obutye - fetrovaya. Poezd tronulsya; kakie-to lyudi snaruzhi raskachivali fonari, svetivshie belym, zelenym i krasnym svetom. Gaudeliya zevnula, ukutalas' v shal' i primostilas' poudobnej, ryadom s kakim-to starichkom, ot kotorogo neslo skipidarom. Bastian i videl ee, i ne videl, no zevnul vsled za nej. Voennyj, sidevshij pered nimi, vstal, chtoby razmyat' nogi, i u nego chut' ne upal revol'ver, a on podhvatil ego, slovno vyvalivshuyusya kishku. Kogda minovali prigorod, poezd poshel plavno, slovno vse ego chasti srabotalis', chtoby katit'sya sovmestno v odnu storonu dolgo, chasami, vsyu noch'. Gaudeliya zasnula u muzha na pleche. Bastian ne spal - boyalsya, chto den'gi styanut. On vglyadyvalsya v polumrak vagona ili glyadel v pol, budto videl, kak tam, vnizu, ubegayut nazad rel'sy, shpaly i zemlya, i slushal, kak zhuet svoyu zhvachku zhelezo, zhadno pozhiraet prostranstvo, ostavlyaya po sebe temnyj navoz uhodyashchego vo mrak polotna. Passazhiry chesalis' - shuruh-shuruh-shuruh. Kto hrapel, kto prosto dyshal, prikornuv na zhestkom siden'e, i vozduh stanovilsya vse tyazhelej, razve chto dver' otkroyut i potyanet vetrom s polya. SHel... a kto ego znaet, kotoryj shel chas! Poezd ostanovilsya, zasvistel - kakie-to vagony otcepili, ne to pricepili - i dvinulsya dal'she. Kosti zanyli ot utrennego holoda. Bastian hrapel, zakinuv golovu na spinku siden'ya i priotkryv rot. Ot svistka i on i zhena prosnulis'. Zazvenel kolokol, a poezd uzhe ostanavlivalsya u stancii. Bastian vyglyanul v okno, i glaza ego migom propitalis' lilovoj, sirenevoj, goluboj, rozovoj, zolotistoj vlagoj. Vlagoj i svetom. V etot chas vlaga i svet ediny. Bastian uvidel neznakomye list'ya, bahromchatye, serdechkom, i drugie, tigrovoj masti, i eshche kakie-to, s krasnym pyatnom, pohozhim na zverinoe serdce. Bananov ne bylo nigde, ne bylo list'ev, podobnyh listkam zolota, za kotorymi oni s Gaudeliej i poehali po sovetu krestnogo. Oni vyshli i postoyali na perrone, poka parovoz polz nabirat' vodu. Iz bol'shoj voronki vysunulas' voronka pomen'she i utolila ego zhazhdu. Parovoz za- pyhtel belym parom, raschihalsya i, prohodya mimo nih, okutal ih oblakom, ot kotorogo vsya ih odezhda namokla. Oni sprosili, kak projti k plantaciyam, i - Bastian vperedi, zhena szadi - poshli skvoz' roshchu. Im skazali, chto tak nado idti. S derev'ev vzletali krovavye i ognennye pticy, i Bastian ob®yasnil zhene, chto ih nazyvayut kardinalami. Drugie pticy, vrode sizyh golubok s chernym hoholkom i zolotymi glazkami, i bol'shie popugai, i mnozhestvo popugaev malen'kih, letali, slovno list'ya, s sejby na sejbu. Po obeim storonam shel les. Na doroge uzhe poyavilis' rabochie, i telegi, zapryazhennye volami ili mulami, i vsadniki na rezvyh konyah. Bastian s zhenoj proshli nemalo, poka ne sprosili kakogo-to ryzhego cheloveka, gde tut takoe mesto - "Semiramida". On im vse ob®yasnil. |to eshche ne blizko, no doroga vedet tuda. I oni poshli dal'she, Bastian - vperedi, zhena - szadi. Lusero, vot kak zovut togo, kto druzhil s krestnym. "Semiramida. Sen'oru donu Adelaido Lusero"- bylo napisano na konverte, kotoryj berezhno nes sen'or Sebast'yan. Kucho dal im pis'mo. Tam skazano, chto oni hotyat kupit' zemlyu i vyrashchivat' banany. - Se-mi-ra... Bastiansito ne dogovoril i zamer vmeste s zhenoj, razinuv rot. Na nih, bol'no hleshcha, posypalis', polilis' dozhdem yarko-zelenye list'ya, i cvet byl ne takoj, kak doma, ne takoj, kak les ili popugai. Zelen' morya smeshivalas' v nem s toj zelen'yu, chto rozhdalas' vverhu iz zolotistogo sveta, iz glubokogo sochnogo sveta, iz morskogo, zelenogo, izumrudnogo sveta, padayushchego vniz. Solnce slovno lilos' skvoz' porvannyj shelk i stvorozhivalos' almazami v negustoj teni. Sprava, sleva, povsyudu rosli banany, nedvizhnye i shevelyashchiesya, osenyaya put' k "Semiramide". Bastian i Gaudeliya soglasno vzglyanuli drug na druga. Krestnyj ne obmanul. Imenno ob etom rasskazyval on svoim bol'nym golosom, kogda govoril im, chto v bananovoj roshche - kak v more, gde net ni ryby, ni vody, a vse zhe eto more, more, i kolonny stvolov rassekayut mechami ognennyj vozduh, a naverhu sverkayut operennye strely list'ev, nezhnyh, kak son, svezhih, kak zhivitel'naya tkan', kotoraya zatyagivaet rany. I sami bananovye derev'ya zhivitel'ny, kak eta tkan'. Lusero... "Semiramida"... Nakonec oni vstretili togo, kogo iskali. On ehal verhom na rabotu. CHtoby ten' ne meshala emu chitat' pis'mo ot Kucho, on sdvinul shlyapu so lba. - Tak, horosho... znachit, priehali... ochen' horosho... priehali... tak... Govorit' udobnee doma. On pokazal im, kuda idti. - Idite vot tut, gde list'ya shevelyatsya, - a list'ya, nado skazat', shevelilis', i shevelilis', i shevelilis' vpered po doroge na kilometr, ne men'she, - ot perekrestka svernite napravo, i skoro budet prigorok. |to i est' "Semiramida". Ona naverhu. Tam moj dom stoit. Skazhite zhene, chto my s vami vstretilis', potolkovali i vy ot Kucho. YA k obedu vernus', i my vse obgovorim. Poka on chital, Bastian glyadel na nego. Gaudeliya tozhe na nego glyadela, poka on ob®yasnyal, kuda idti. On im oboim ponravilsya. Znachit, i tut krestnyj ne obmanul. Skazal, chto drug ego chelovek horoshij, i vot on horoshij i est'. Sebast'yan Heronimo Kohubul' (a teper', kogda syn vyros, - don Bastian-bol'shoj) zaglyanul k roditelyam nevestki, Gaudelii Ajuk Gajtan, chtoby s nimi potolkovat' o tom, kak nezhdanno snyalis' s mesta ih deti i poehali na poberezh'e schast'e iskat'. Brat'ev Gaudelii ne bylo doma, stariki sideli odni, kogda don Bastian prishel k nim i hriplo zagovoril: - Skazali, na poezde poedut. S nih, s otchayannyh, stanetsya... YA im tolkoval, chto chelovek, kotoryj ne na svoej zemle seet, kak na svoej, snova kak dikij stanovitsya, priklyuchenij ishchet. Nehorosho ih iskat' na chuzhoj zemle, esli u tebya svoe dobro est'. Teshcha Bastiansito, mat' Gaudelii, sdvinula brovi, chtoby luchshe videt', i chto-to probormotala, a muzh povtoril eto, ne razzhimaya gub, gromko, slovno by v rupor. S teh por kak pozhenilis', oni vsegda tak razgovarivali, nepremenno vmeste: ona probormochet chto-nibud', on gromko i yasno povtorit. - Da oni i nas ne pozhaleli. Pravda, my-to im skazali, chto v ih gody tak zhe sdelali by, na poberezh'e platyat horosho, luchshe, chem tut, u nas ved' nichego ne nazhivesh', tol'ko razorish'sya. Bastiansito vrode govoril, zemlya v teh krayah chut' ne darovaya, i vsego dela les povyrubit', vyzhech', shestov nastrogat' dlya podporok, pole proborozdit' i rassadu posadit'. - Govorit'-to govoril, a kto ego znaet, tak li eto. Skazat' legko, a na samom dele tam i zhara bol'shaya, zdorov'yu vredit, i zveri yadovitye ukusyat, ne daj bog, a chelovek ves' razduetsya, kak zhaba. U nas zhary netu, ya tak skazhu, golodat' ne golodaem, vodu svezhuyu p'em, a u morya, kogda solnce pechet, oni po nej stoskuyutsya. Stariki pomolchali. Teshcha Bastiansito pohlopyvala sebya hudymi, slovno trostiny, rukami po slabym starcheskim nogam. Potom, vse pohlopyvaya, ona zagovorila, a don Bastian tem vremenem dostaval svyazku sigar iz kukuruznyh list'ev, chtoby samomu pokurit' i rodnyu ugostit'. - Prosti menya, gospodi, eto im Kucho golovu zaduril. On i skazal, chto banany eti pokupayut pryamo tut zhe inostrancy i platyat zolotom. Takie skazki im plel, gorbatyj... - Kucho mne kum, Bastiansito on krestnyj, a vse zhe... - nachal don Bastian, podnosya sigaru, kotoruyu on uzhe raskuril, k sigare svata, no tot perebil ego i skazal, prezhde chem zakurit': - CHahotochnye vechno vydumyvayut. Oni vse tak, bol'nye, mereshchitsya im... - Odno my znaem: deti-to ushli... - progovorila hozyajka, i golos ee byl slovno vlazhnyj pepel. Sigaru ona sosala, zhevala gubami i bezzubymi desnami. Solnce uzhe peklo, i suhie derev'ya chut' ne goreli v poludennom znoe, kak tabachnye list'ya. Gost' dolgo i medlenno kuril, gluboko zatyagivayas', a potom sobralsya uhodit', no tut vernulis' brat'ya Gaudelii - Huan Sostenes, Makario i Lisandro. Oni priehali verhom, eshche v sedle pozdorovalis' s donom Bastianom i skazali, chto im vstretilsya kakoj-to peshij chelovek, kotoryj nes emu pis'mo ot Bastiansito. Pod poludennym solncem eshche pechal'nej i pustynnej byli zemli, vysosannye posevami. Derev'ya tut vyrubili, i horoshuyu zemlyu razmylo, ostalis' kamni da izvest', golye ovragi i, v znak bedy, pechi dlya vyzhiganiya izvesti. Brat'ya Ajuk Gajtan skazali donu Bastianu pro pis'mo, speshilis', privyazali konej i, odin za drugim snyav shlyapy, skrestili ruki i pozdorovalis' s otcom i mater'yu, a staryj Bastian, ne zaderzhivayas', poshel iskat' pis'monoshu. Vskore Huan Sostenes, a za nim Makario i Lisandro prishli k Kohubulyam spravit'sya, chto tam eshche v pis'me. Takim hitrym sposobom oni davali ponyat', chto nemnogo uzhe znayut. No sen'or Bastian, chelovek doshlyj, tut zhe ih oborval: - M-m-m... Malo tam chego... - Otec velel nam, - skazal Huan Sostenes, paren' krivonogij i bol'shegolovyj, - chtoby my emu vest' prinesli, zdorova li sestrica, i kak tam Bastiansito, i nashli oni rabotu ili net... - M-m-m... Vse u nih horosho, ne boleyut, krysha nad golovoj est'. YA luchshe sam poedu k otcu. Ili vot kak: mne v selo nado, tak vy emu skazhite, chtob on menya u mostika podzhidal, ya tam poedu... - Bednaya sestrica! - voskliknul Lisandro, pribivaya sestrinogo svekra gvozdyami chernyh glaz i molotkom serditogo serdcebieniya k voobrazhaemomu krestu, na kotorom, po ego mneniyu, tomu sledovalo by proviset' vsyu zhizn'. I eshche naglo dobavil:- Hot' vy i ne vinovaty, a bednaya ona, bednaya. Krivonogij, korenastyj, bol'shegolovyj Huan Sostenes ushel; za nim, skazav svoe slovo, i Lisandro, a potom i smuglo-zelenyj, slovno butylka, Makario. Kogda oni udalilis', don Bastian vstal v dveryah, kachaya sedoj golovoj - sedye pryadi padali emu na lob, - i razvzdyhalsya. - Kak zhe, vse im skazhi... Da ni za chto na svete... Po doroge v selo don Bastian uvidel u mosta, perebroshennogo cherez kamenistuyu rechku, nevysokogo cheloveka, a podojdya poblizhe, uznal svata. Tot podzhidal ego. Inogda don Bastian zabyval, kak togo zovut. I sejchas vot zabyl. Kak zhe zovut Ajuk Gajtana? Pod®ehav vplotnuyu i naklonivshis' k nemu v sedle, on vdrug pripomnil: Teo. - Zazhdalis' menya, don Teo, a ya... - vezhlivo nachal on. - Ne dumal ya, chto vy tak rano vyjdete, i dolgo bumazhki odni iskal... - Kak oni mne peredali, ya srazu poshel, dumayu, skorej ob dochke uznayu. Neponyatno chto-to s etim pis'mom, zabespokoilsya ya, mozhet, im ploho, a vy rebyatkam ne hoteli skazat'... - Vot pis'mo, don Teo, von ono, tut... - Slovo - odno, a pravda - drugoe, ona pohuzhe, don Bastian. Byvaet, slyshish' chto-nibud' ili chitaesh' i dumaesh': byl by most vrode etogo, cherez rechku iz slov, na tu storonu... Da vy ne shodite s konya, ya i sam pojdu chego kupit', doma nuzhno... svechek tam, muchicy, soli... Malen'koe selen'e - solomennye hizhiny, ukryvshiesya pod derev'yami,slovno spuskalos' k rechke, chtoby vymyt' nogi, vystirat' tryapki, razlozhennye na beregu. Na glavnoj ulice, krutoj i moshchenoj i nazvannoj v pamyat' strastej gospodnih, nahodilis' torgovye zavedeniya. V obluplennyh domishkah, pohozhih na skorlupki okamenevshih yaic, prodavali preimushchestvenno vodku. - Hotel ya vas ryumochkoj ugostit', my by i pis'mo pochitali, chitajte vy, ya ego naizust' pomnyu. Prishlos' shest'desyat s lishnim raz prochitat'... V kabachke svisali s potolka bambuk i serpantin - navernoe, zdes' gotovilis' k prazdniku. Stariki seli k stoliku, chtoby prochitat' pis'mo. Pered nimi stoyali dve stopki vodki, prinesennye sluzhankoj, i tarelka so shchepot'yu soli i tremya lomtikami zelenogo mango. Don Bastian vynul pis'mo Bastiansito iz zhestyanoj trubochki, v kotoroj nosil svernutye bumagi, i protyanul ego donu Teo Ajuk Gajtanu. Staryj Ajuk vzyal pis'mo, polozhil nogu na nogu, odnu slabuyu staruyu nogu na druguyu, i potyanulsya za ryumkoj, chtoby vypit', prezhde chem pristupit' k chteniyu. Vrode by durnyh vestej byt' ne dolzhno. Don Bastian iskosa glyadel na nego, chtoby uvidet', kak zaigraet radost' v ego morshchinah. - "Mak-ka-ve-i..." - razbiral don Teo. "Makkavei". I kak tol'ko vspomnil, chto eto mesto zovetsya "Makkaveyami"? Neveseloe imechko - tak i tyanet zabyt'. A vot oni, molodye, nichego ne zabudut. Znachit, "Makkavei", sen'oru... donu... donu... donu... - Osobenno vse pomnitsya, don Teo, kogda uedesh' podal'she. Bloh i teh pripomnish', i gde oni tebya kusali... - "Do-ro-gie ro-di-te-li... klanyaemsya vam, - to pro sebya, to vsluh chital don Teo, - i nadeemsya, chto vse u vas po-staromu. U nas bozh'ej milost'yu vse horosho, i ya vas proshu, pokazhite pis'mo roditelyam moej zheny, chtoby oni pro nas znali, i poklonites' im ot nas. I eshche horosho, esli rebyata, brat'ya Gaudelii, tozhe priehali by syuda, k nam. Tut ochen' mnogo zemli, pryamo stydno na nej ne seyat'. My uzhe kupili uchastok i dom pochti chto postroili. Samo soboj, deneg, chto ya vyruchil za drova, hvatilo lish' na polovinu uchastka, a bol'she ya rasskazyvat' ne budu, puskaj rebyata priedut i sami podivyatsya. U Gaudelii uzhe mnogo kur, s polkuryatnika budet. Ona vam ochen' klanyaetsya. Povstrechaete krestnogo, skazhite, chto sen'or Lusero, k kotoromu on nas poslal, ochen' nam pomog, ne znaem, chem i otplatit' emu, i zhene ego, sen'ore Roselii, i detkam, Lino i Huanu, oni uzhe sovsem bol'shie. Krestnyj ih ne videl. My kupili uchastok ryadom s ih semejstvom, i vse vmeste rabotaem. Po druguyu ruku i pozadi nas zemlya odnih inostrancev, ona - don'ya Lilend, on - don Lester. My s nimi podruzhilis', oni tozhe banany razvodyat..." - Don Teo, - perebil don Bastian, uzhe uvidevshij, chto starik rad,pojdu-ka ya bumazhki svoi otnesu. Pis'mo vam ostavlyu, tol'ko synov'yam ne davajte, eshche poedut tuda... . - Da puskaj ih! Luchshe smolodu udachi iskat'. A to chto my tut zhivem, maemsya... Odno slovo, chto synov'ya moi zemlej vladeyut. Na samom dele drovoseki oni. - Oh, don Teo, i chto vy tol'ko govorite! - Pravdu govoryu. Kto zhivet, gde rodilsya, hot' i zhizn' u nego kak u dohloj kuricy, - glupyj chelovek. Dumaet, znachit, nigde nichego poluchshe i netu... Spustilsya vecher. V selen'e zagorelis' dva-tri ogon'ka, nezametnyh, kak i domiki. Reka, szhataya skalami, shumela vo mrake, budto p'yanyj. - A Pedrito vse u nas, - skazal don Bastian, vernuvshis' domoj. - Da, vse ne edu, tut takoe delo... - Kakoe, Pedrito? - Takoe... - Skazhi nam, Pedrito, rodnye ved', ne kto-nibud'. - Da vot dochka moya, kotoraya za Guberio... - Za Guberio u vas Mariya Luisa... - Predstav' sebe, ona uzhe bylo popravilas', da vot Guberio... deneg ne platyat tam, kuda on nosit drova; on ved' drova rubit i nosit. - Komu govorit', Pedrito! YA sam bumazhki nosil, a na nih i ne vzglyanuli. Nichego ne dayut za eti zemli, vyzhzheny oni, golye... - Drova hot' deneg stoyat... - Ugol' dorozhe, Pedrito, no ego indejcy zhgut, tut rabotat' nado, a my vot drova rubim, eto delo nemudrenoe, na to my i zovemsya arendatorami, chtob drova rubit'... - Hotel by ya... - Tak uzh ono povelos', Pedrito, konya ne rassedlyvat', on-to vsegda gotov rabotat', a my lezhim- bryuhom vverh, ili beseduem, ili v karty igraem... - Nu, daj mne vody popit'... - Ladno, Pedrito, dam, tol'ko ya ochen' rasstroennyj, chto deneg za bumazhki moi ne dali, i u tebya vot beda, s dochkami tvoimi, hot' oni i vrode samostoyatel'nye. Tut prishla mat' Bastiansito, don'ya Nikomedes San-Huan Kohubul'. Golova u nee byla zamotana platkom, plechi prikryty vyazanoj shal'yu - ona vechno zyabla, - nizhnie yubki shurshali, a zolotye, s mednym otlivom, kol'ca sverkali na tolstyh grubyh pal'cah. - Slava svyatomu prichastiyu! - skazala ona. V ruke u nee byla svecha, ona iskala podsvechnik, chtoby ee postavit'. Muzhchiny snyali shlyapy, opustili golovy i povtorili koroten'kuyu molitvu. Hozyajka zhe postavila svechu i pozdorovalas' s nimi. - Tak ya vodicy prinesu, Pedrito... - skazal don Bastian, napravlyayas' k kuhne. - Ne beri u nego, Pedro, - vmeshalas' don'ya Nikomedes, - s moego muzhen'ka stanetsya, v tykve prineset... - Verno... - skazal, vozvrashchayas', Bastian. - Tol'ko ne v prostoj, a v malen'koj. YA sam i ne nap'yus', esli ne v tykovke voda ili ne v kuvshine. - Da chto ty, vot stakan! Ne slushaj ego, Pedro. Don'ya Nikomedes vzyala tykovku, polnuyu prozrachnejshej vlagi, perelila vodu v stakan i podala bratu. - Daj tebe bog... Nu, pojdu, zabot mnogo... chego eshche ot detej dozhdesh'sya. Vy-to hot' ot svoego izbavilis'... - Tebe muzh ne govoril, kak oni tam horosho ustroilis'? Poprosi, dast pis'mo pochitat'. Lisandro, Makario i Huan Sostenes k nim tuda ehali. - Da i tvoim zyat'yam, brat, nedurno by tuda poehat'. - Ne hotyat oni, sestra. Vrode by radi zemli zhenilis' i doyat ee, doyat. Duby rubyat, nichego im ne zhal'... - Znachit, Pedro, zhenilis' oni na drovah... - Verno, sestra. Ih skol'ko raz na poberezh'e na eto zvali, a vot ne hotyat, strashno im... - CHego im strashno?.. - vmeshalsya don Bastian. - Lentyai oni, rabotat' ne lyubyat, - poyasnila don'ya Nikomedes, - vse im tyazhelo. Im odno po vkusu: gnezdo gret', slovno oni kury, i detej plodit', chtoby te stali skotami, kak my, i sostarilis' poran'she. Len', ona rano starit. Kogda troe starikov uvideli, kakoe perepugannoe lico u Guberio i s kakim trudom on uderzhivaet slezy, oni zamolchali. Nakonec on sam smog zagovorit'. Govoril on tak, budto telo ego shelushilos' slovami ot boli i on snimal ih s volos, vybivshihsya na grudi, iz-pod rubahi. Golos ego byl grusten i goresten. Don'ya Nikomedes prinesla vody v drugom stakane, kapnula tuda nastojki iz apel'sinovogo cveta, dala Guberio, a potom otpili i vse prochie. Narod shel k domu po vsem dorogam. Beschislennye rodstvenniki, druz'ya, priyateli, dazhe prosto znakomye brosali dela, chtoby posetit' obitel' bedy. Staryj Pedro, otdelennyj ot vseh svoej bedoj, molchal, kak molchit neschastnyj, iznurennyj rabotoj vol, tiho plakal i vglyadyvalsya vo t'mu. Svincovaya luna podnimalas' nad dal'nimi holmami. Vse kazalos' mertvym. Lyudi snova i snova podhodili k nemu, obnimali ego, zhaleli. Tyazhelye, nespeshnye shagi stupali otovsyudu k domu, gde uvyala svezhaya roza, zhertva prezhdevremennyh rodov. On ne slushal, no slyshal... - Zyat' vash, dyadyushka Pedro, istinnyj durak. CHto zh on, skotina, otdohnut' zhenshchine ne daet! Vot i vyshlo... On ee i ubil, potomu chto lyubil, kak byk korovu. Net, kogda zamuzh vyhodish', nado glaz da glaz. Zamuzh nado vyhodit' za cheloveka, a ne za skota, kotoryj zhenu ne shchadit, i ej, neschastnoj, prihoditsya zhit' ne po-bozheski, plodit' detej i plodit', budto v etom blagodat'. Vdovec brodil sredi gostej, ne govorya ni slova, i vata ego toski vse bol'she propityvalas' vodkoj. Deti, tol'ko chto lishivshiesya materi, hodili povsyudu za nim. Mladshen'kaya ucepilas' za ego koleno, chtoby on vzyal ee na ruki - u nee ozyabli nozhki, i nekomu bylo ee obut'. On podnyal ee. Ona pustila luzhu, promochila emu ves' rukav. No on ne uspel dazhe otryahnut'sya - starshij mal'chik pozval ego, chtoby on zazheg svet na kuhne, a vtoroj, pomen'she, dergal ego za poly, prosilsya v krovatku. Holod smerti propital komnatu, gde lezhalo telo: i vozduh, i svet svechej, i mebel', i figurki svyatyh, i vetki verbnogo voskresen'ya, i relikvii, ohranyayushchie ot grozy. Natruzhennye ruki pokojnoj, ishudavshie ot stol'kih rodov, byli slozheny na grudi, prodolgovatoe lico belelo, glaza ee byli zakryty, shirokij lob - spokoen v obramlenii chernyh, uzhe prichesannyh volos, a tolstye guby mirno ulybalis', poka kto-to ne podvyazal platkom ej chelyust', slovno u nee, neschastnoj, boleli zuby. "A puskaj by i otvisla,dumal Pedro,chto ej teper', otvisaet, ne otvisaet - vse edino..." Tem vremenem na kladbishche, na holme, dvoe muzhchin kopali mogilu, preryvaya inogda rabotu, chtoby vdohnut' p'yanyashchij, tyazhelyj zapah razrytoj zemli. Uzhe stemnelo, trudilis' oni pri svete kostra. Oni hoteli vse sdelat', a potom uzh, na svobode, idti tuda, k telu; i udaryali v zemlyu, slovno bili v nemoj kolokol. Odin vrezalsya v grunt udarom ostroj lopaty, drugoj vsled za nim naklonyalsya vse nizhe, vse glubzhe, i vynimal iz yamy osypavshuyusya zemlyu sperva lopatoj, potom - sapogom, kotoryj nasypal doverhu i s trudom tashchil naverh. Pot lil s nih ruch'em. Zvezdy glyadeli na nih, slovno lyudi, kotorye vidyat skvoz' vodu. Lyudi s zolotymi glazami. Nebesnye lyudi. Navernoe, angely. - Pechka uzhe goryachaya. Idite, a to ostynet!..kriknul neskol'ko raz zhenskij golos gde-to za domami. Nichego ne razglyadish' - luna vzoshla rano i srazu skrylas' za tuchami. Vot derevo, kak na stupen'kah lestnicy, sidyat na nem pticy, no oni molchat, tol'ko trepeshchut, slovno znayut, chto v dom prishla smert'. Vot koloda s vodoj dlya svinej. Vot kamni, vrode veshalki - da, na nih razveshany ch'i-to shtany,i dve kadki s vodoj, v kotoroj plavaet musor, a noch' otrazhaetsya v nej zrachkom krokodila. - Ty mne v glaz zaehal! - zakrichal kto-to, sudya po golosu, muzhchina. |to dvoe gostej shli k pechke. - A ty ne lez'! YA b ego i vybil... ty chto dumaesh'? Tozhe, razgulyalsya... uvazhen'ya net... ne vidish', pokojnik v dome!.. - Nu, chego ty!.. - A ty ne ori... - Pechka ostyvaet, idite skorej, chego vy tam kopaetes'! - Ladno, ya eshche tebe pokazhu!.. Slyhal, zovut nas... Za domom, vo dvore, gde bylo eshche temnee, shushukalos' mnozhestvo vlyublennyh, slovno petuhi i kury vozomnili sebya lyud'mi, a lyudi stali tam, za domom, kurami i petuhami na etu noch'. Vremya ot vremeni iz doma vyhodila staruha s fonarem. Ona podnimala ruku povyshe, no ne videla nichego. Na galerejke, gde byl vhod, rasstavili stul'ya i kushetki - vse, chto bylo v dome i u sosedej. Tot, kto vhodil, derzha v ruke shlyapu, shel mezhdu ryadami uzhe usevshihsya gostej; zhenshchiny i muzhchiny otvechali na ego privetstvie tiho, kak vezhlivost' velit, ili chut' poserdechnee, esli on byl im drugom ili rodstvennikom. Potom, tozhe tiho, oni podvigalis' i predlagali emu prisest'. Po komnatam mykalis' rodstvenniki, slovno ih gnal i stegal nevedomo kto. Odni, namykavshis', sadilis' na krovat' ili raskladushku, drugie kurili i razgovarivali stoya. Kakie-to lyudi usluzhlivo podnosili im stopochku, kto-to raskladyval edu i hleb, chtoby ugostit' narod posle polunochi. Pis'mo Bastiansito Kohubulya hodilo po rukam, i tol'ko te, komu govorit' ne hotelos', ne skazali o nem durnogo ili dobrogo slova. - Vraki! - govoril odin iz zyat'ev Pedro, drugoj, ne Guberio. - A esli by i pravda, kto zh eto roditelej ostavit, chtoby prinesti plod v chuzhom krae! Pedro ne slushal, no slyshal. "Vy, zyat'ya moi, - dumal on, - prinesli zdes' gor'kij plod, plod smerti. Kogda ty lenish'sya, sidish' slozha ruki, tebya tol'ko i tyanet chto ni chas spat' s zhenoj. Blagoslovenny deti, kotorye ostavlyayut roditelej, otryvayutsya ot nih i rascvetayut pyshnym derevom tam, gde gospodu ugodno! Blagoslovenny deti, kotorye ne zasyhayut tut cherstvoj korkoj - ot nee nam, starym, tol'ko sushe - i uhodyat daleko, dayut pobegi i grozd'ya, a potom sami oni ili vestochka ot nih prinosyat molodost' staromu stvolu, i my, roditeli, ozhivaem ot togo, chto oni vyzhali iz zhizni zhivitel'nyj sok, a ne pokoyatsya zdes' tihim peplom smerti!" - Nichego v pis'me novogo netu, - govoril eshche odin gost'... - Kto ne znaet, chto banany dayut samyj luchshij urozhaj? Zato v teh krayah odni bolezni da opasnosti... Vot hot' Kucho, k primeru, kak v buben b'et, kogda zakashlyaetsya... - Tozhe mne, skazal! CHem-to riskovat' nado. Vse by rady, chtob kartoshka chishchenoj rosla, chtob zemlya tebe rodila i dohod davala bez vsyakih opasnostej. Togda ty luchshe umri i otprav'sya na nebo. Ono verno, esli komu i tut horosho, emu ehat' nezachem. Mnogogo nedostaet, no on uzh prinoravlivaetsya, emu tak legche... Pedro ne slushal, no slyshal. "Vyrastit' derevo, - dumal on, - vyrastit' syna! U nas tut u vseh po mnogu detej, no nikogo my tolkom ne vyrastili, nikto ne prodolzhaet nashu zhizn'... A chto do derev'ev - cherta s dva, my ih na drovishki rubim, tem i zhivem, chto gubim les!" Nochnoj veterok zanosil poroj v dom suhie list'ya, i kazalos', chto, uletaya, on vot-vot uneset pokojnicu. Otdalyayas' ot zhizni, ona vse bol'she zheltela, obrashchayas' v suhoj meshok iz kozhi, kotoraya smorshchilas', a k utru i posinela. Voshla Dominika, drugaya dochka dyadi Pedro; zhivot u nee byl ogromnyj. Muzh ee, molodoj krest'yanin s zhestkimi volosami, razgovarival o pis'me Bastianamladshego. - Vot ty tut rassuzhdaesh', Behuko... - nachal Bastian-starshij; kogda on zashel v komnatu, tot kuril s donom Teo sigary. - Ne rassuzhdayu ya, a ne mogu vynesti, chtoby menya na eto poberezh'e gnali, tam vsyakih moshek polno! Da i zachem, mne i tut horosho. Ono, konechno, dohodu nemnogo, zemlya vsya vyzhataya, na boby da na mais bol'no smotret', a vse zh, esli ee udobrit'... - Udobreniya dorogie, - skazal don Teo. - Razve chto ostavit' nam v pokoe poslednie dubovye roshchi i otpravit'sya v polya po bol'shoj nuzhde. - Oh, vechno vy, don Teo! Grubiyan vy... - A ty - palka palkoj: kuda votknuli, tam i stoish'. Sem'yu kakuyu naplodil, a otvechat' za nee ne hochesh'. Dominika ved' sed'mogo rodit!.. - CHto, luchshe budet, esli ya, chtoby pered lyud'mi vystavlyat'sya, k moryu uedu da ot lihoradki kakoj pomru ili vernus', kak Kucho? - A tut ty pomresh' ot nishchety, potihon'kupolegon'ku, i ne ty odin, a so vsej sem'ej,. potomu chto ee nechem kormit', i lekarstvo kupit' ne na chto, i detej po-lyudski vyrastit', vot kakie rastut, nozhki - provolochki, lichiki toshchie, chisto zarodyshi, puzo podvelo, a vse potomu, chto materi ih tolkom pokormit' ne mogut. Po kashlyu mozhno bylo uznat', gde sejchas Kucho. On eshche bol'she ssutulilsya, glaza vvalilis', ostekleneli, veki smorshchilis' i nabryakli, nos obtyanulo, kak u mertveca. - Nu, kto zhe ya takoj? - sprashival on u slepogo, kotoryj podoshel k nemu pozdorovat'sya i oshchupyval grubuyu odezhdu iz zhestkoj shersti, potomu chto te, kto stoyal ryadom, prosili ugadat', kto pered nim. - YA po golosu skazhu... Kto ty? - Otgadaj zagadku!.. YA - bol'noj, a propoveduyu zhizn' tem, kogo bog ne obidel ni zdorov'em, ni razumom, i ruki u nih est', chtob trudit'sya, i mnogo let vperedi. - A, ty delovoj mertvec! Dazhe Kucho rassmeyalsya takim slovam. - Verno, delovoj mertvec. I delo moe grob, no ya poslednij golos trachu, chtoby celoe vojsko molodyh i zhivyh lyudej ubiralos' otsyuda tuda, na poberezh'e. Tam idet bor'ba, dostojnaya muzhchiny, nado otvoevat' u morya zemlyu. - Govorit' ty, Kucho, gorazd, a ih ne ubedish'...skazal kto-to. - A chert vas deri, vy by hot' slushali! Kakie vy muzhchiny? Ot leni obabilis'. Brodyat tut duraki durakami, luchshe by yubki nadeli! Kucho kashlyal, kashlyal, kashlyal... Kogda pristup proshel, on vynul shelkovyj platok, chtoby vysmorkat'sya i snyat' s zamerzshego nosa holod, probezhavshij po spine k shchikolotkam, zapyast'yam, prozrachnym mochkam bol'shih ushej. - S morem borot'sya, govorish'? Oj, umoril! - Skazavshij eto podoshel k Kucho i laskovo pohlopal ego po plechu. - Byli by u menya glaza, bog svidetel', ya by s morem scepilsya. Kto kogo! Sdaetsya mne, ne tak ono opasno, kak govoryat. Glaza u vas est', a hrabrosti net, chtoby brosit' etu vysosannuyu zemlyu i otpravit'sya poglyadet', chto tam narabotat' mozhno! - Ty ob®yasni nam, Kucho, kak eto s morem boryutsya. Sdaetsya mne, ty i sam tolkom ne znaesh', chto govorish'. - CHto vam ob®yasnyat', kogda vy za materinskie yubki derzhites'! A kto uzhe ne derzhitsya, tot za zheninu ucepilsya. YA schitayu, s morem borot'sya - eto kak derev'ya na beregu, po makovku v vode. Pena tam, kamni, a vidny zelenye vetki. |to mangry i drugie krepkie derev'ya sazhayut u samogo morya. Tysyachami stoyat - stvoly, vetki, list'ya, vechno s morem boryutsya, a huzhe vsego, kogda vo vremya buri voda zemlyu iz-pod nih unosit. A kto za etimi derev'yami? Kto tam? Nikogo iz nas.;. - Vse u tebya more da more... I ya ego videl, Kucho... - Vechno budu vam tverdit', chto lyudyam zdorovym mesto tam, v nizinah,? gde zelen' - zelenaya, kak popugaj, i vse tebe darom daetsya... Na chto seyat' bol'she maisa, esli pochatki mnozhatsya sami, a boby - kak temnye pyatna u beremennoj na lice. Vy pojmite, kogda ya glyazhu na vashi posevy, mne vse kazhetsya, chto eto ne list'ya lezut iz zemli, a per'ya mertvyh kuric... - Kogda ya byl molod, - skazal slepoj, - prohodil tut odin chelovek, iskal dragocennuyu drevesinu i hotel menya uvesti, chtoby obrabatyvat' zemli u Tihogo okeana. YA uzh bylo sobralsya, a ne poshel, vspomnil, kak v roditel'skom dome horosho, i uderzhala menya synov'ya lyubov'. Ne hotel ostavlyat' starikov, rodnyu, k kotoroj v gosti hodish', tancy, nevestu, slovom - vse, chego ya lishilsya, kogda v kanun Neporochnogo Zachatiya raketa razorvalas' i obozhgla mne glaza... A ushel by ya s nim, mozhet, videl by teper' ili, esli uzh nepremenno bog mne velit byt' slepym, ne pobiralsya by... - Slepoj gluboko vzdohnul, pokachal golovoj, obrosshej zhestkimi pegimi volosami, i pribavil: - CHert menya deri... Poshchupayu-ka ya lico pokojnice - ona li eto umerla, dobraya takaya zhenshchina... ej by zhit' i zhit'... uznayu, kakoj menya zhdet holod, kogda ya bez pomoshchi ostalsya... ved' ona tut, na galeree, krov mne davala, na kuhne menya kormila... Kogda detej naplodish', kak porosyat, zachem zhe umirat'?.. A vse iz-za Guberio, podleca... razve ne on vinovnyj?.. Net, vy mne ne govorite, ya hot' i slepoj, a ushami vse vizhu. Nap'etsya, durak, i k nej lezet, budit ee, shchupaet, budto otrodyas' s zhenshchinoj ne spal... podlec on... plohoj chelovek!.. Ne tak uzh i molod, a kak mal'chishka lezet k toj, chto emu detej narozhala... i znaet ved', chto rano li, po