ma, dazhe ne pribegaya k ob®yavleniyu osadnogo polozheniya, i ono srazu zhe izbavilos' by ot smut'yanov... Net... Nigde eshche Internacional ne predstavlyaet soboj sily, sposobnoj effektivno protivostoyat' dejstviyam pravitel'stva. I ne mogut zhe krajnie elementy vo vremya ser'eznogo krizisa obrazovat' partiyu, sposobnuyu okazat' reshitel'noe soprotivlenie... - On ulybnulsya: - Slishkom pozdno... Na sej raz... - Esli tol'ko, - vozrazil ZHak, - eti sily soprotivleniya, dremlyushchie v spokojnoe vremya, ne podnimutsya vvidu nadvigayushchejsya opasnosti i ne okazhutsya vnezapno neodolimymi!.. Razve, po-vashemu, moguchee zabastovochnoe dvizhenie v Rossii ne paralizuet sejchas carskoe pravitel'stvo? - Vy oshibaetes', - holodno skazal Ryumel'. - Pozvol'te mne zayavit' vam, chto vy zapazdyvaete po men'shej mere na sutki... Poslednie soobshcheniya, k schast'yu, sovershenno nedvusmyslenny: revolyucionnye volneniya v Peterburge podavleny. ZHestoko, no o-kon-chatel'-no. On eshche raz ulybnulsya, slovno izvinyayas' za to, chto pravda, bessporno, na ego storone. Zatem, perevedya vzglyad na Antuana, vyrazitel'no posmotrel na ruchnye chasy: - Drug moj... K sozhaleniyu, mne nekogda... - YA k vashim uslugam, - skazal Antuan, podnimayas'. On opasalsya reakcii ZHaka i rad byl poskoree prervat' etot spor. Poka Ryumel' s bezukoriznennoj lyubeznost'yu proshchalsya s prisutstvuyushchimi, Antuan vynul iz karmana konvert i podoshel k bratu: - Vot pis'mo k notariusu. Spryach' ego... Nu, kak ty nahodish' Ryumelya? - rasseyanno dobavil on. ZHak tol'ko ulybnulsya i zametil: - Do kakoj stepeni naruzhnost' u nego sootvetstvuet vnutrennemu soderzhaniyu!.. Antuan, kazalos', dumal o chem-to drugom, chego ne reshalsya vyskazat'. On bystro oglyadelsya po storonam, udostoverilsya, chto nikto ego ne slyshit, i, poniziv golos, proiznes vdrug delanno bezrazlichnym tonom: - Kstati... A kak ty, sluchis' vojna?.. Tebe ved' dali otsrochku, pravda? No... esli budet mobilizaciya? ZHak, prezhde chem otvetit', mgnovenie smotrel emu pryamo v lico. ("ZHenni navernyaka zadast mne tot zhe vopros", - podumal on.) - YA ne dopushchu, chtoby menya mobilizovali, - reshitel'no zayavil on. Antuan, chtoby ne vydat' sebya, glyadel v storonu Ryumelya i ne pokazal dazhe vida, chto rasslyshal. Brat'ya razoshlis' v raznye storony, ne dobaviv ni slova. XLI - Ukoly vashi dejstvuyut zamechatel'no, - zayavil Ryumel', kak tol'ko oni okazalis' vdvoem. - YA chuvstvuyu sebya uzhe znachitel'no luchshe. Vstayu bez osobyh usilij, appetit uluchshilsya... - Po vecheram ne lihoradit? Golovokruzhenij net? - Net. - Mozhno budet uvelichit' dozu. Komnata ryadom s vrachebnym kabinetom, v kotoruyu oni zashli, byla oblicovana belym fayansom. Posredine stoyat operacionnyj stol. Ryumel' razdelsya i pokorno rastyanulsya na nem. Antuan, povernuvshis' k nemu spinoj i stoya pered avtoklavom, prigotovlyal rastvor. - To, chto vy skazali, uteshitel'no, - zadumchivo progovoril on. Ryumel' vzglyanul na nego, nedoumevaya, - govorit li on o ego zdorov'e ili o politike. - No togda, - prodolzhal Antuan, - pochemu zhe dopuskayut, chtoby pressa tak tendenciozno podcherkivala dvulichie Germanii i ee provokacionnye zamysly? - Ne "dopuskayut", a dazhe pooshchryayut! Nado zhe podgotovit' obshchestvennoe mnenie k lyuboj sluchajnosti... On govoril ochen' ser'eznym tonom. Antuan rezko povernulsya. Lico Ryumelya utratilo vyrazhenie hvastlivoj uverennosti. On pokachival golovoj, vperiv v prostranstvo nepodvizhnyj zadumchivyj vzglyad. - Podgotovit' obshchestvennoe mnenie? - peresprosil Antuan. - Ono nikogda ne dopustit, chtoby iz-za interesov Serbii my byli vtyanuty v ser'eznye oslozhneniya! - Obshchestvennoe mnenie? - skazal Ryumel' s grimasoj cheloveka, vsemu znayushchego cenu. - Drug moj, proyaviv nekotoruyu tverdost' i horosho profil'trovav informaciyu, my v tri dnya povernem obshchestvennoe mnenie v lyubuyu storonu!.. K tomu zhe bol'shinstvu francuzov vsegda l'stil franko-russkij soyuz. Netrudno budet lishnij raz sygrat' na etoj strunke. - Nu, eto kak skazat'! - vozrazil Antuan, podhodya blizhe. Propitannoj efirom vatkoj on proter mesto ukola i bystrym dvizheniem zapustil iglu gluboko v myshcu. Molcha nablyudal on za shpricem, gde bystro ponizhalsya uroven' zhidkosti, zatem vynul iglu. - Francuzy, - prodolzhal on, - vostorzhenno prinyali franko-russkij soyuz. No sejchas im vpervye prihoditsya podumat', k chemu on ih obyazyvaet... Polezhite minutku... O chem, sobstvenno, glasit nash dogovor s Rossiej? Nikomu eto ne izvestno. On ne zadal pryamogo voprosa, no Ryumel' ohotno dal otvet. - V tajny bogov ya ne posvyashchen, - skazal on, pripodnimayas' na lokte. - YA znayu... to, chto znayut za ministerskimi kulisami. Zaklyucheno bylo dva predvaritel'nyh soglasheniya, v tysyacha vosem'sot devyanosto pervom i v tysyacha vosem'sot devyanosto vtorom godu, zatem nastoyashchij soyuznyj dogovor, podpisannyj Kazimir-Per'e{23} v tysyacha vosem'sot devyanosto chetvertom godu. Ves' tekst mne ne izvesten, no - eto ved' ne gosudarstvennaya tajna - Franciya i Rossiya obyazalis' okazat' drug drugu voennuyu pomoshch' v sluchae, esli odnoj iz nih stanet ugrozhat' Germaniya... S teh por byl u nas gospodin Del'kasse. Byl gospodin Puankare, ezdivshij v Rossiyu. Vse eto, yasnoe delo, utochnilo i uglubilo nashi obyazatel'stva. - Znachit, - zametil Antuan, - esli sejchas Rossiya vmeshaetsya, protivodejstvuya germanskoj politike, to eto ona stanet ugrozhat' Germanii! I togda, po usloviyam dogovora, my ne obyazany budem... Na gubah u Ryumelya poyavilas' i bystro ischezla poluulybka-polugrimasa. - Vse eto, drug moj, gorazdo slozhnee... Predpolozhim, chto Rossiya, neizmennaya pokrovitel'nica yuzhnyh slavyan, porvet zavtra s Avstriej i ob®yavit mobilizaciyu, chtoby zashchitit' Serbiyu. Germaniya, soglasno dogovoru s Avstriej ot tysyacha vosem'sot sem'desyat devyatogo goda, dolzhna budet mobilizovat'sya protiv Rossii... Nu, a eta mobilizaciya vynudila by Franciyu vypolnit' obyazatel'stva, dannye Rossii, i nemedlenno mobilizovat'sya protiv Germanii, ugrozhayushchej nashemu soyuzniku... |to proizoshlo by avtomaticheski... Antuan ne smog podavit' razdrazheniya: - Znachit, eta dorogostoyashchaya franko-russkaya druzhba, kotoraya, kak hvastalis' nashi diplomaty, nas yakoby obezopasila teper', okazyvaetsya, privodit k pryamo protivopolozhnym rezul'tatam! Ona ne garantiya mira, a ugroza vojny! - Diplomaty najdut, chto vam otvetit'... Podumajte, kakovo bylo polozhenie Francii v Evrope v tysyacha vosem'sot devyanostom godu. Razve nashim diplomatam mozhno postavit' v vinu, chto oni predpochli snabdit' rodinu oboyudoostrym oruzhiem, chem ostavit' ee vovse bezoruzhnoj? Argument etot pokazalsya Antuanu somnitel'nym, no on ne nashelsya, chto vozrazit'. On ploho znal sovremennuyu istoriyu. Vprochem, vse eto neposredstvennogo znacheniya ne imelo. - Kak by tam ni bylo, - prodolzhal on, - no, esli ya vas pravil'no ponimayu, sejchas nasha sud'ba zavisit tol'ko ot Rossii? Ili, tochnee, - dobavil on, sekundu podumav, - vse zavisit ot nashej vernosti franko-russkomu dogovoru? Ryumel' opyat' krivo usmehnulsya. - Net, dorogoj moj, ne rasschityvajte na to, chto my smozhem otkazat'sya ot svoih obyazatel'stv. V nastoyashchij moment nashej vneshnej politikoj rukovodit gospodin Bertelo. Poka on ostaetsya na etom postu i poka za nim stoit gospodin Puankare, ne somnevajtes', chto vernost' nasha soyuznomu dogovoru ne budet postavlena pod vopros. - On pokolebalsya. - Govoryat, eto bylo yasno vidno na zasedanii soveta ministrov, kotoroe posledovalo za neslyhannym predlozheniem SHena... - Togda, - vskrichal s razdrazheniem Antuan, - raz net nikakoj vozmozhnosti izbavit'sya ot russkoj opeki, nado zastavit' Rossiyu soblyudat' nejtralitet! - A kak eto sdelat'? - Ryumel' smotrel na Antuana v upor svoimi golubymi glazkami. - Mozhet byt', teper' uzhe i pozdno... - prosheptal on. Zatem, posle minutnogo molchaniya, zagovoril snova: - Voennaya partiya v Rossii ochen' sil'na. Porazhenie v russko-yaponskoj vojne ostavilo u russkogo general'nogo shtaba gor'kij osadok i stremlenie vzyat' revansh; k tomu zhe oni do sih por ne primirilis' s kamufletom, kotoryj im ustroila Avstriya, anneksirovav Bosniyu i Gercegovinu. Takie lyudi, kak gospodin Izvol'skij, - mezhdu prochim, on segodnya dolzhen pribyt' v Parizh, - i ne skryvayut, chto hotyat evropejskoj vojny, chtoby rasshirit' granicy Rossii do Konstantinopolya. Oni predpochli by otsrochit' vojnu do konchiny Franca-Iosifa, a esli vozmozhno, to do tysyacha devyat'sot semnadcatogo goda, no chto zhe delat', esli sluchaj predstavilsya ran'she... - On govoril bystro, zadyhayas', dazhe vid u nego stal vdrug podavlennyj. Morshchinka ozabochennosti prolegla mezhdu brovyami. Kazalos', s lica ego spala maska. - Da, dorogoj moj, po sovesti govorya, ya nachinayu otchaivat'sya... Sejchas pered vashimi druz'yami, mne, konechno, prishlos' horohorit'sya. No na samom-to dele vse idet iz ruk von ploho. Tak ploho, chto ministr inostrannyh del ne stal soprovozhdat' prezidenta v Daniyu i ugovoril ego vernut'sya vo Franciyu kratchajshim putem... V polden' vesti byli durnye. Germaniya, vmesto togo chtoby s gotovnost'yu soglasit'sya na predlozhenie sera |duarda Greya, vilyaet, pridiraetsya ko vsyakim melocham i, vidimo, staraetsya sdelat' vse, chtoby provalit' soveshchanie po arbitrazhu. No dejstvitel'no li ona stremitsya obostrit' polozhenie? Ili zhe otvergaet mysl' o soveshchanii chetyreh, ibo zaranee znaet, prinimaya vo vnimanie natyanutost' avstro-ital'yanskih otnoshenij, chto na etom sudilishche Avstriya budet neizbezhno osuzhdena tremya golosami protiv odnogo?.. |to eshche naibolee vygodnoe dlya nee predpolozhenie... i, pozhaluj, naibolee veroyatnoe. No tem vremenem sobytiya razvivayutsya... Povsyudu prinimayutsya mery voennogo haraktera... - Voennogo? - Nichego ne podelaesh': vse gosudarstva, estestvenno, dumayut o vozmozhnoj mobilizacii i na vsyakij sluchaj gotovyatsya k etomu... V Bel'gii uzhe segodnya sostoyalos' pod predsedatel'stvom de Brokvilya{26} chrezvychajnoe soveshchanie, ochen' pohozhee na preventivnyj voennyj sovet: predpolagaetsya perevesti iz zapasa na dejstvitel'nuyu sluzhbu rezervistov treh vozrastov, chtoby imet' pod ruzh'em na sto tysyach chelovek bol'she... U nas to zhe samoe: segodnya utrom na Ke-d'Orse bylo zasedanie kabineta ministrov, gde prishlos' iz ostorozhnosti obsudit' vopros o podgotovke k vojne. V Tulone, v Breste korabli sosredotochivayutsya v portah. V Marokko poslano telegrafnoe rasporyazhenie nezamedlitel'no pogruzit' na suda pyat'desyat batal'onov chernokozhih vojsk dlya otpravki vo Franciyu. I tak dalee... Vse pravitel'stva odnovremenno vstupayut na etot put', i, takim obrazom, malo-pomalu polozhenie uhudshaetsya samo soboj. Ibo v general'nom shtabe net ni odnogo specialista, kotoryj ne znal by, chto raz uzh priveden v dejstvie d'yavol'skij mehanizm, imenuyushchijsya vseobshchej mobilizaciej, to prosto fizicheski nevozmozhno zamedlit' podgotovku i vyzhidat'. I vot dazhe samoe mirolyubivoe pravitel'stvo okazyvaetsya pered etoj dilemmoj: razvyazyvat' vojnu tol'ko potomu, chto k nej gotovish'sya. Ili zhe... - Ili zhe otmenit' prezhnie prikazy, dat' zadnij hod, ostanovit' podgotovku! - Vot imenno. No togda nado imet' polnuyu uverennost' v tom, chto v techenie dolgih mesyacev mobilizaciya ne ponadobitsya... - Pochemu? - Potomu chto - i eto tozhe aksioma, besspornaya dlya specialistov, vnezapnaya ostanovka razrushaet vse sostavnye chasti etogo slozhnogo mehanizma i na dolgoe vremya vyvodit ego iz stroya. Nu, a kakoe zhe pravitel'stvo v nastoyashchij moment mozhet byt' uverennym v tom, chto emu ne pridetsya v blizhajshee zhe vremya snova ob®yavit' mobilizaciyu? Antuan molchal. On s volneniem smotrel na Ryumelya. Nakonec on prosheptal: - |to chudovishchno... - Samoe chudovishchnoe, drug moj, to, chto za vsem etim, mozhet byt', net nichego, krome igry! Vse proishodyashchee sejchas v Evrope est', mozhet byt', vsego-navsego gigantskaya partiya v poker, v kotoroj kazhdyj stremitsya vyigrat', vzyav protivnika na ispug... Poka Avstriya vtihuyu dushit kovarnuyu Serbiyu, ee partner Germaniya stroit ugrozhayushchuyu minu, mozhet byt', lish' s cel'yu paralizovat' dejstviya Rossii i popytki derzhav dobit'sya primireniya. Kak v pokere: vyigrayut te, kto smozhet luchshe vsego i dol'she vsego blefovat'... No delo v tom, chto, kak i v pokere, nikto ne znaet kart soseda. Nikomu ne vedomo, kakova dolya hitrosti i kakova dolya podlinnoj agressivnosti v povedenii toj zhe Germanii ili v povedenii Rossii. Do poslednego vremeni russkie vsegda pasovali pered derzkimi vypadami Germanii. Poetomu ponyatno, chto Germaniya i Avstriya schitayut sebya vprave rassuzhdat' tak: "Esli my stanem udachno blefovat', esli sdelaem vid, budto na vse gotovy, Rossiya snova kapituliruet". No vozmozhno takzhe i drugoe: imenno potomu, chto Rossiya vsegda byvala vynuzhdena ustupat', ona na etot raz i vpravdu brosit na stol svoj mech{27}. - CHudovishchno!.. - povtoril Antuan. Beznadezhnym zhestom opustil on na podnos avtoklava shpric, kotoryj vse vremya derzhal v rukah, i sdelal neskol'ko shagov po napravleniyu k oknu. Slushaya, kak Ryumel' opisyvaet emu evropejskuyu politiku, on ispytyval muchitel'nuyu trevogu, kak passazhir na sudne, vnezapno v razgar shtorma obnaruzhivshij, chto ves' komandnyj sostav ekipazha soshel s uma. Nastupilo molchanie. Ryumel' podnyalsya. On pristegival podtyazhki. Mashinal'no oglyadevshis' po storonam, slovno dlya togo, chtoby ubedit'sya, chto ego ne slyshat, on podoshel k Antuanu. - Poslushajte, Tibo, - skazal on, poniziv golos. - Mne by ne sledovalo razglashat' takie veshchi, no ved' vy, kak vrach, umeete hranit' tajnu? - On posmotrel Antuanu v lico. Tot molcha naklonil golovu. - Tak vot... V Rossii proishodyat neveroyatnye veshchi! Ego vysokoprevoshoditel'stvo gospodin Sazonov v nekotorom rode zaranee postavil nas v izvestnost', chto ego pravitel'stvo otvergnet vsyakie primiritel'nye shagi!.. I dejstvitel'no, my tol'ko chto poluchili iz Peterburga v vysshej stepeni trevozhnye izvestiya. Namereniya Rossii, po-vidimomu, nedvusmyslenny: tam uzhe vovsyu idet mobilizaciya! Ezhegodnye manevry prervany, voinskie chasti speshno vozvrashchayutsya po mestam. CHetyre glavnyh russkih voennyh okruga - Moskovskij, Kievskij, Kazanskij i Odesskij - mobilizuyutsya!.. Vchera, dvadcat' pyatogo, ili dazhe, vozmozhno, pozavchera vo vremya voennogo soveta general'nyj shtab dobilsya ot carya pis'mennogo prikaza kak mozhno skoree podgotovit' "v kachestve mery predostorozhnosti" demonstraciyu sily, napravlennuyu protiv Avstrii... Germanii eto, bez somneniya, izvestno, i etogo vpolne dostatochno, chtoby ob®yasnit' ee povedenie. Ona tozhe vtajne nachala mobilizaciyu; i, uvy, ona imeet vse osnovaniya toropit'sya... Vprochem, ne dalee kak segodnya ona predprinyala ves'ma vazhnyj shag: otkryto predupredila Peterburg, chto esli russkie voennye prigotovleniya ne prekratyatsya i, tem bolee, esli oni usilyatsya, ona vynuzhdena budet ob®yavit' vseobshchuyu mobilizaciyu; a eto, utochnyaet ona, oznachalo by evropejskuyu vojnu... CHto otvetit Rossiya? Esli ona ne ustupit, ee otvetstvennost', i bez togo tyazhelaya, okazhetsya uzhasayushchej... A mezhdu tem... maloveroyatno, chtoby ona ustupila... - Nu, a my-to kak vo vsem etom? - My, dorogoj drug?.. My?.. CHto delat'? Otrech'sya ot Rossii? I tem samym demoralizovat' obshchestvennoe mnenie nashej strany nakanune, byt' mozhet, togo dnya, kogda nam ponadobyatsya vse nashi sily, kogda neobhodim budet edinyj nacional'nyj poryv? Otrech'sya ot Rossii? CHtoby okazat'sya v polnejshej izolyacii? CHtoby possorit'sya s edinstvennym nashim soyuznikom? CHtoby obshchestvennoe mnenie Anglii prishlo v negodovanie, otvernulos' ot Francii i Rossii i prinudilo svoe pravitel'stvo stat' na storonu germanskih derzhav? Ego prerval ostorozhnyj stuk v dver'. I iz koridora donessya golos Leona: - Gospodina Antuana opyat' prosyat k telefonu. - Skazhite, chto ya... Net! - zakrichal on. - Idu! - I, obrativshis' k Ryumelyu, sprosil: - Vy pozvolite? - Nu, razumeetsya, dorogoj moj. K tomu zhe uzhasno pozdno, ya begu... Do svidan'ya... Antuan bystro proshel v svoj malen'kij kabinet i vzyal trubku: - V chem delo? Na protivopolozhnom konce provoda Anna vzdrognula, porazhennaya suhost'yu ego tona. - Da, pravda, - krotko proiznesla ona, - segodnya voskresen'e!.. U vas, mozhet byt', sobralis' druz'ya... - V chem delo? - povtoril on. - YA tol'ko hotela... No esli ya tebe pomeshala... Antuan ne otvetil. - YA... Ona ugadyvala ego razdrazhenie i ne znala teper', chto skazat', kakuyu lozh' pridumat'. I sovsem robko, ne najdya nichego luchshego, prosheptala: - A kak... vecherom? - Nevozmozhno, - otrezal on. No totchas zhe prodolzhal bolee myagkim tonom: - Segodnya vecherom, dorogaya, nevozmozhno... Emu vdrug stalo zhal' ee. Anna pochuvstvovala eto i oshchutila kakuyu-to muchitel'nuyu sladost'. - Bud' zhe umnicej, - skazal on. (Ona uslyshala ego vzdoh.) - Prezhde vsego segodnya ya zanyat... Da esli by i byl svoboden, idti kuda-nibud' razvlekat'sya v takoj moment... - Kakoj moment? - Poslushajte, Anna, vy chto, gazet ne chitaete? Vy zhe znaete, chto proishodit? Ee tak i peredernulo. Gazety? Politika? Iz-za takoj chepuhi on otdalyal ee ot sebya? "Navernoe, lzhet", - podumala ona. - A noch'yu... v nashej komnatke?.. Net? - Net... YA, naverno, pridu pozdno, ustalyj... Uveryayu tebya, dorogaya... Ne nastaivaj... - I nehotya dobavil: - Mozhet byt', zavtra. Pozvonyu zavtra, esli smogu... Do svidan'ya, dorogaya. I, ne dozhidayas' otveta, povesil trubku. XLII ZHak ushel, ne dozhidayas' vozvrashcheniya brata. On dazhe pozhalel, chto zaderzhalsya u Antuana, kogda na ulice Observatorii kons'erzhka skazala emu, chto mademuazel' ZHenni vozvratilas' uzhe bol'she chasa tomu nazad. Pereprygivaya cherez dve stupen'ki, on vzbezhal po lestnice i pozvonil. S b'yushchimsya serdcem staralsya on ulovit' mgnovenie, kogda za dver'yu poslyshatsya shagi ZHenni; no do nego doshel ee golos: - Kto tam? - ZHak! On uslyhal shchelkan'e zadvizhki, lyazg cepochki; nakonec dver' otkrylas'. - Mamy net doma, - skazala ZHenni, ob®yasnyaya, pochemu ona tak tshchatel'no zaperlas'. - YA tol'ko chto provodila ee na poezd. Ona vse eshche stoyala v dveryah, slovno v poslednij moment, pered tem kak vpustit' ego, ispytyvala kakuyu-to nelovkost'. No on smotrel ej pryamo v lico takim otkrytym i radostnym vzglyadom, chto smushchenie ee totchas zhe rasseyalos'. On byl tut! Vcherashnij son prodolzhalsya!.. Poryvisto i nezhno protyanul on ej obe ruki. Takim zhe doverchivym i reshitel'nym dvizheniem otdala ona emu svoi ruki; potom, ne otnimaya ih, otstupila na dva shaga i zastavila ego perestupit' cherez porog. "Gde mne ego prinyat'?" - dumala ona, kogda dozhidalas' ego prihoda. V gostinoj mebel' stoyala v chehlah. U sebya v komnate? |to bylo ee ubezhishche, mesto, prinadlezhavshee isklyuchitel'no ej, i kakoe-to chuvstvo, pohozhee na stydlivost', meshalo ej vpuskat' tuda kogo by to ni bylo. Dazhe Daniel' zahodil tuda ochen' redko. Ostavalas' komnata Danielya i komnata g-zhi de Fontanen, gde obychno provodili vremya oni obe. V konce koncov ZHenni predpochla komnatu brata. - Pojdemte k Danielyu, - skazala ona. - |to edinstvennaya v kvartire prohladnaya komnata. Legkogo chernogo plat'ya u nee eshche ne bylo, i doma ona nadevala staroe letnee plat'e iz belogo polotna s otkrytym vorotom, pridavavshee ej kakoj-to vesennij i sportivnyj vid. Ni uzkie bedra, ni dlinnye nogi ne pridavali ej osoboj gibkosti, tak kak ona instinktivno sledila za svoimi dvizheniyami i soznatel'no staralas' imet' tverduyu pohodku. No, nesmotrya na etu sderzhannost', v strojnyh nogah i nezhnyh rukah ee chuvstvovalas' yunaya uprugost'. ZHak shel za neyu, ves' vo vlasti nahlynuvshih na nego vospominanij: on ne mog ne smotret' s volneniem po storonam. On uznaval vse: perednyuyu s gollandskim shkafom i del'ftskimi blyudami nad dver'mi; serye steny koridora, na kotoryh g-zha de Fontanen kogda-to razveshivala pervye nabroski svoego syna; zasteklennyj krasnym chulan, v kotorom deti ustroili fotolaboratoriyu; i, nakonec, komnatu Danielya s knizhnoj polkoj, starinnymi alebastrovymi chasami i dvumya malen'kimi kreslami, obitymi temno-krasnym barhatom, gde stol'ko raz, sidya protiv svoego druga... - Mama uehala, - ob®yasnila ZHenni; chtoby skryt' svoe smushchenie, ona stala podnimat' shtoru. - Uehala v Venu. - Kuda? - V Venu, v Avstriyu... Sadites', - skazala ona, oborachivayas' k ZHaku i sovershenno ne zamechaya ego izumleniya. (Nakanune vecherom, vopreki ozhidaniyu, ej ne prishlos' otvechat' na rassprosy po povodu pozdnego vozvrashcheniya domoj. G-zha de Fontanen, pogloshchennaya prigotovleniyami k zavtrashnemu ot®ezdu - v prisutstvii Danielya ona ne mogla etim zanimat'sya, - dazhe ne posmotrela na chasy, poka docheri ne bylo doma. Ne ZHenni prishlos' davat' ob®yasneniya, a ee materi, - ta, nemnogo stydyas' svoej skrytnosti, pospeshila ob®yavit', chto uezzhaet dnej na desyat': "ustroit' vse dela", tam, na meste.) - V Venu? - povtoril ZHak, ne sadyas'. - I vy ee otpustili? ZHenni vkratce soobshchila emu, kak vse proizoshlo i kak, pri pervyh zhe vozrazheniyah, mat' reshitel'no prervala ee, utverzhdaya, chto tol'ko ee lichnoe prisutstvie v Vene mozhet polozhit' konec vsem ih zatrudneniyam. Poka ona govorila, ZHak nezhno smotrel na nee. Ona sidela na stule pered pis'mennym stolom Danielya, podtyanuvshis', vypryamivshis', s ser'eznym vyrazheniem lica. Liniya rta, nemnogo szhatye guby, - "slishkom privykshie k molchaniyu", podumal on, - vse svidetel'stvovalo o nature vdumchivoj, energichnoj. Poza byla neskol'ko prinuzhdennaya: vzglyad nablyudal za sobesednikom, nichego ne vydavaya. Nedoverchivost'? Gordost'? Zastenchivost'? Net: ZHak dostatochno znal ee, chtoby ponimat', naskol'ko estestvenna eta zhestkost', kotoraya vyrazhala lish' opredelennyj ottenok haraktera, narochituyu sderzhannost', nekuyu moral'nuyu ustanovku. On ne reshalsya vyskazat' vse, chto dumal o nesvoevremennosti prebyvaniya g-zhi de Fontanen v Avstrii v dannyj moment. I potomu iz ostorozhnosti sprosil: - A vash brat znaet ob etoj poezdke? - Net. - Ah, vot kak, - skazal on, uzhe ne koleblyas'. - Daniel', ya uveren, reshitel'no vosprotivilsya by etomu. Razve gospozha de Fontanen ne znaet, chto v Avstrii idet mobilizaciya? CHto ee granicy ohranyayutsya vojskami? CHto uzhe zavtra v Vene mozhet byt' ob®yavleno osadnoe polozhenie? Tut uzhe dlya ZHenni prishla ochered' izumit'sya. V techenie celoj nedeli ona ne imela vozmozhnosti prochitat' gazetu. V neskol'kih slovah ZHak izlozhil ej glavnejshie sobytiya. On govoril osmotritel'no, starayas' byt' pravdivym i v to zhe vremya ne slishkom vzvolnovat' ee. Voprosy, kotorye ona emu zadavala i v kotoryh skvozila legkaya nedoverchivost', yasno pokazyvali, chto v zhizni ZHenni voprosy politiki ne igrali nikakoj roli. Vozmozhnost' vojny - odnoj iz teh vojn, o kotoryh pishetsya v uchebnikah istorii, - ne pugala ee. Ej dazhe ne prishlo v golovu, chto v sluchae konflikta Daniel' srazu zhe okazhetsya pod ugrozoj. Ona dumala tol'ko o material'nyh zatrudneniyah, kotorye mogli vozniknut' dlya ee materi. - Ochen' vozmozhno, - pospeshil dobavit' ZHak, - chto eshche v doroge gospozha de Fontanen otkazhetsya ot svoego namereniya. Ozhidajte ee skorogo vozvrashcheniya. - Vy tak dumaete? - zhivo sprosila ona. I tut zhe pokrasnela. Ona priznalas' emu, chto ot®ezd materi, nesmotrya na vse, dazhe obradoval ee, ibo neizbezhnoe ob®yasnenie tem samym otodvigalos'. Ne to chtoby mozhno bylo opasat'sya neudovol'stviya materi, pospeshno dobavila ona. No nepriyatnee vsego byla dlya nee neobhodimost' govorit' o sebe, obnazhat' svoi chuvstva. - Vy uzh ne zabyvajte ob etom, ZHak, - dobavila ona, ser'ezno glyadya na nego. - Mne nuzhno, chtoby menya ugadyvali... - Mne tozhe, - skazal on i zasmeyalsya. Beseda prinimala vse bolee neprinuzhdennyj harakter. On rassprashival ZHenni o nej samoj, zastavlyaya ee mnogoe utochnyat', pomogaya ej razobrat'sya v sebe. Ona ustupala, ne slishkom sebya prinuzhdaya. Ego voprosy ne vyzyvali v nej nikakogo protesta; malo-pomalu ona nachala dazhe ispytyvat' k nemu nechto vrode blagodarnosti za to, chto on ih zadaval, i pervaya udivlyalas' tomu, chto ej dazhe priyatno otkazyvat'sya radi nego ot privychnoj sderzhannosti. No ved' eshche nikogda nikto ne vleksya k nej tak strastno, ne glyadel na nee takim goryachim, ovladevayushchim vzglyadom; nikto nikogda ne govoril s neyu tak zabotlivo, starayas' nichem ee ne zadet', tak yavno zhelaya ponyat' ee do konca. Ne izvedannaya dotole teplota slovno okutyvala ee. Ej kazalos', chto ran'she ona zhila kak by v zatochenii, no vot steny tyur'my vnezapno razdvinulis' pered nej, i otkrylsya prostor, o kotorom ona i ne podozrevala. ZHak besprestanno i besprichinno ulybalsya. Ulybalsya ne stol'ko samoj ZHenni, skol'ko svoemu schast'yu. Ono vskruzhilo emu golovu. On zabyl o Evrope; nichto ne sushchestvovalo, krome nih dvoih. CHto by ona ni govorila, dazhe samoe neznachitel'noe, predstavlyalos' emu beskonechno soderzhatel'nym, doveritel'nym, intimnym i vyzyvalo u nego isstuplennye poryvy blagodarnosti. Novoe ubezhdenie vozniklo v nem, preispolnyaya ego gordost'yu: ih lyubov' ne tol'ko nechto redkoe, dragocennoe - ona sobytie sovershenno isklyuchitel'noe, ni na chto ne pohozhee. Usta ih vse vremya proiznosili slovo "dusha", i kazhdyj raz eto neyasnoe, tainstvennoe ponyatie zvuchalo dlya nih po-osobomu, kak slovo magicheskoe, polnoe tajn, vedomyh tol'ko im odnim. - Znaete, chto menya udivlyaet? - vskrichal on vdrug. - CHto ya tak malo udivlen! YA chuvstvuyu, chto v glubine dushi nikogda ne somnevalsya v tom, chto nas ozhidaet. - YA tozhe! I ona i on oshibalis'. No chem bol'she oni dumali ob etom, tem ochevidnee predstavlyalos' im, chto ni na odin den' ne utrachivali oni nadezhdy. - I mne kazhetsya vpolne estestvennym, chto ya nahozhus' zdes'... - prodolzhal on. - Podle vas ya nakonec oshchushchayu sebya v rodnoj obstanovke. - YA tozhe! (I on i ona ezhesekundno ustupali sladostnomu iskusheniyu chuvstvovat' sebya edinymi, zayavlyat' o svoem polnom tozhdestve.) Ona pereshla na drugoe mesto i teper' sidela pryamo protiv nego v poze pochti nebrezhnoj. Kazalos', lyubov' vyzvala v nej dazhe fizicheskuyu peremenu, proyavlyalas' v kazhdom ee dvizhenii, pridavala ej neobychnoe izyashchestvo, gibkost'. ZHak voshishchenno nablyudal za etim preobrazheniem. Lyubovnym vzglyadom sledil on za igroj tenej na podnimayushchejsya i opuskayushchejsya grudi, za perelivom myshc pod tkan'yu plat'ya, za ritmom ee dyhaniya. On ne mog nasytit'sya sozercaniem ee legkih ruk, kotorye iskali drug druga, soprikasalis', i rashodilis', i snova vstrechalis', slovno vlyublennye golubki... U nee byli malen'kie nogotki, kruglye, vypuklye, belye, "pohozhie na polovinki lesnogo oreshka", - podumalos' emu. Vnezapno on naklonilsya k nej poblizhe. - Znaete, ya otkryvayu stol'ko chudesnyh veshchej... - Kakih? CHtoby vnimatel'no slushat' ego, ona operlas' loktem na ruchku kresla i polozhila podborodok na ladon': pal'cy ee ohvatyvali shcheku, i tol'ko ukazatel'nyj myagko skol'zil po gubam ili na mgnovenie protyagivalsya k visku. On skazal, pribliziv k nej lico i glyadya na nee v upor: - Na yarkom solnce vashi glaza i vpravdu sverkayut, kak dva sinih kameshka, kak dva svetlyh sapfira... Ona smushchenno ulybnulas' i, slovno delaya svoj hod v igre, tozhe vnimatel'no oglyadela ego: - A ya nahozhu chto vy, ZHak, so vcherashnego dnya peremenilis'. - Peremenilsya? - Da, ya dazhe ochen'. Ona prinyala zagadochnyj vid. On zabrosal ee voprosami. Nakonec iz vseh ee neopredelennyh vyrazhenij, namekov, utochnenij on vse zhe ponyal to, chego ona ne reshalas' vyskazat' pryamo. Kak tol'ko ZHak voshel, u nee vozniklo oshchushchenie, chto im vladeet kakaya-to tajnaya zabota, ne imeyushchaya otnosheniya k ih lyubvi. Rezkim dvizheniem ruki otkinul on pryad', svisavshuyu emu na lob. - Nu tak vot, - nachal on bez vsyakih predislovij, - vot chto ya perezhil so vcherashnego dnya. I on obstoyatel'no rasskazal ej o nochi, provedennoj v sadah Tyuil'ri, ob utre v redakcii "YUmanite", o poseshchenii Antuana. On puskalsya vo vsevozmozhnye podrobnosti, raspisyval, slovno romanist, obstanovku, lyudej, peredaval rechi Stefani, Gallo, Filipa, Ryumelya, daval im svoyu ocenku, priznavalsya v tom, chto ego trevozhilo, na chto on nadeyalsya, starayas' sozdat' u nee predstavlenie o bor'be, kotoruyu on vel protiv ugrozy vojny. Ona slushala, ne upuskaya ni edinogo slova, rasteryannaya, edva dysha. Ona okazalas' vnezapno i rezko vtyanutoj ne tol'ko v samyj centr togo, chem zhil ZHak, no i v vodovorot evropejskogo krizisa, okazalas' licom k licu s groznymi problemami, kotorye prezhde byli ej sovershenno nevedomy. Vse zdanie obshchestvennogo bytiya vnezapno zakolebalos'. Ona ispytyvala panicheskij strah sovsem kak te, kto vo vremya zemletryaseniya vidit, kak vokrug rushatsya steny, kryshi, vse, chto obespechivalo zashchitu, bezopasnost' i predstavlyalos' nezyblemym. CHto kasaetsya deyatel'nosti ZHaka v etom mire, o kotorom ona eshche vchera nichego ne znala, to ob etom u nee ne sozdalos' vpolne yasnogo predstavleniya. No dlya togo chtoby opravdat' svoyu lyubov' k ZHaku, ej neobhodimo bylo vozvesti ego na p'edestal. Ona ne somnevalas', chto celi u nego blagorodnye, chto lyudi, kotoryh on ej nazval - etot Mejnestrel', etot Stefani, etot ZHores, - dostojny isklyuchitel'nogo uvazheniya. Ih nadezhdy dolzhny byli byt' vpolne zakonny, raz ih razdelyal ZHak. A ZHak uzhe zakusil udila. Vnimanie ZHenni podderzhivalo, p'yanilo ego. - ...my revolyucionery... - proiznes on. Ona podnyala glaza, i on prochel v nih udivlenie. Vpervye uslyshala ona, kak dorogoj ej golos proiznosit s blagogoveniem slovo "revolyucioner", vyzyvavshee v ee ume obrazy podozritel'nyh lichnostej, sposobnyh podzhigat' i grabit' bogatye kvartaly dlya udovletvoreniya svoih nizmennyh strastej, bosyakov, kotorye pryachut pod kurtkoj bomby i ot kotoryh obshchestvo mozhet zashchishchat'sya tol'ko ssylkoj na katorgu. Togda on zagovoril o socializme, o svoem vstuplenii v partiyu rabochego Internacionala. - Ne dumajte, chto v partiyu revolyucii menya brosil rebyacheskij poryv velikodushiya. YA prishel k nej posle dolgih somnenij, v velikom dushevnom smyatenii, v polnom moral'nom odinochestve. Kogda vy menya znali ran'she, ya hotel verit' v bratstvo chelovechestva, v torzhestvo pravdy, spravedlivosti, no ya polagal, chto ono mozhet nastupit' legko, chto ono uzhe blizko. YA skoro ponyal, chto eto samoobman, i vse vo mne pomerklo. Imenno togda i nastali dlya menya samye tyazhelye v moej zhizni minuty. YA pal duhom... YA opustilsya na dno otchayan'ya, na samoe dno... Tak vot, menya spas revolyucionnyj ideal, - prodolzhal on, s volneniem i blagodarnost'yu dumaya o Mejnestrele. - Revolyucionnyj ideal vnezapno rasshiril, ozaril moj gorizont, ukazal nepokornomu i bespoleznomu sushchestvu, kakim ya byl s detskih let, chto v zhizni est' smysl... YA ponyal, chto nelepo verit', budto torzhestvo spravedlivosti mozhet nastupit' legko i bystro, no chto eshche bolee nelepo i prestupno prihodit' v otchayanie! A prezhde vsego ya ponyal, chto est' aktivnyj sposob verit' v nastuplenie etogo torzhestva! I chto moj instinktivnyj bunt mozhet prevratit'sya v dejstvie, esli ya vmeste s drugimi takimi zhe buntaryami otdam svoi sily progressivnomu obshchestvennomu dvizheniyu! Ona slushala, ne perebivaya. Vprochem, tradicionnyj protestantizm ee sem'i dostatochno podgotovil ee k prinyatiyu toj mysli, chto obshchestvo vovse ne obyazatel'no dolzhno sushchestvovat' na kakoj-to sovershenno nezyblemoj osnove i chto dolg cheloveka - utverzhdat' svoyu lichnost' i posledovatel'no dovodit' do samogo konca dejstvie, prodiktovannoe emu sovest'yu. ZHak chuvstvoval, chto ona ego ponimaet. V molchanii ZHenni on oshchushchal probuzhdenie chutkogo uma, uravnoveshennogo i zdravogo, ploho, razumeetsya, podgotovlennogo dlya teoreticheskih rassuzhdenij, no sposobnogo obresti svobodu i stat' vyshe predrassudkov, a za etoj nikogda ne pokidavshej ee sderzhannost'yu on oshchushchal trepet chuvstvitel'noj dushi, gotovoj sluzhit' lyubomu velikomu delu, dostojnomu togo, chtoby emu vsem pozhertvovali. Vse zhe ona ne smogla uderzhat'sya ot nedoverchivoj i pochti neodobritel'noj grimaski, kogda ZHak prinyalsya dokazyvat', chto kapitalisticheskoe obshchestvo, v kotorom ona zhila, nichego ne podozrevaya, uzakonivaet vozmutitel'nuyu nespravedlivost'. Ona malo razmyshlyala ob imushchestvennom neravenstve lyudej, no prinimala ego kak neizbezhnoe sledstvie neravenstva chelovecheskih natur. - Ah, - vskrichal on, - mir obezdolennyh, ZHenni! Vy, - ya uveren, - ne predstavlyaete sebe, chto eto takoe v dejstvitel'nosti! Inache vy by ne kachali golovoj, kak sejchas... Vy ne znaete, chto tut ryadom s vami sushchestvuet neobozrimoe mnozhestvo neschastnyh, dlya kotoryh vsya zhizn' svoditsya k tomu, chtoby tyazhko trudit'sya, den' za dnem gnut' spinu na rabote bez skol'ko-nibud' prilichnogo voznagrazhdeniya, bez uverennosti v zavtrashnem dne, bez vozmozhnosti na chto-libo nadeyat'sya! Vam izvestno, chto dobyvayut ugol', stroyat fabriki. No dumaete li vy hot' izredka o millionah teh lyudej, kotorye vsyu svoyu zhizn' zadyhayutsya vo mrake shaht, o millionah drugih, u kotoryh nervy iznashivayutsya ran'she vremeni v mehanicheskom grohote zavodov, ili hotya by o nahodyashchihsya v chut' luchshem polozhenii truzhenikah polej, ch'ya dolya - ezhednevno kovyryat'sya v zemle po desyat', dvenadcat', chetyrnadcat' chasov v sutki, v zavisimosti ot vremeni goda, chtoby prodavat' obkradyvayushchim ih posrednikam dobytoe v pote lica? Vot ona, lyudskaya strada! Preuvelichivayu? Niskol'ko. YA govoryu o tom, chemu sam byl svidetelem... CHtoby ne podohnut' s golodu v Gamburge, ya dolzhen byl nanyat'sya na podennuyu rabotu vmeste s sotnej drugih neschastnyh parnej, ponuzhdaemyh toj zhe neobhodimost'yu, chto i ya, - razdobyt' sebe kusok hleba. V techenie treh nedel' ya s utra do vechera podchinyalsya nachal'nikam rabochih brigad, pohozhim na nadsmotrshchikov nad galernymi rabami, i slushal ih komandu: "Podymaj balki! Taskaj meshki! Kati tachki s peskom!" Po vecheram my uhodili iz porta, unosya svoj zhalkij zarabotok, i nabrasyvalis' na edu, na vodku, iznurennye, obleplennye gryaz'yu, s vypotroshennym telom i opustoshennym mozgom, izmochalennye do togo, chto uzhe dazhe ne vozmushchalis'! Mozhet byt', vot chto samoe uzhasnoe: bol'shinstvo etih neschastnyh dazhe ne predstavlyayut sebe, chto yavlyayutsya zhertvami social'noj nespravedlivosti! Prosto ponyat' nel'zya, otkuda u nih berutsya sily vynosit' kak nechto vpolne estestvennoe eto strashnoe, katorzhnoe sushchestvovanie! YA-to smog ubezhat' iz etogo ada, potomu chto, na svoe schast'e, znayu neskol'ko yazykov, potomu chto umeyu nakropat' gazetnuyu statejku... No drugie? Oni prodolzhayut rabotat', kak katorzhniki! Vprave li my, ZHenni, mirit'sya s tem, chto vse eto sushchestvuet, chto ono prodolzhaetsya, chto ono predstavlyaet soboyu obychnuyu dolyu cheloveka na zemle? Nu, a zavody? Odno vremya ya rabotal v Fiume na pugovichnoj fabrike zapravshchikom. YA stal rabom mashiny, kotoruyu nado bylo zapravlyat' bez pereryva kazhdye desyat' sekund! Nevozmozhno bylo hot' na minutu dat' otdyh mysli ili ruke... Odno dvizhenie, vsegda odno i to zhe, i ego prihodilos' povtoryat' v techenie mnogih chasov. Da, soglasen, - eto ne byla nastoyashchaya ustalost'. No, klyanus' vam, ya uhodil ottuda bolee otupevshij ot etoj bessmyslennoj raboty, chem v Gamburge, posle togo kak celyh dva chasa peretaskival meshki s cementom, pyl' ot kotorogo raz®edala mne glaza i sushila glotku!.. Na odnom mylovarennom zavode v Italii ya videl zhenshchin, ch'ya rabota sostoyala v tom, chto oni kazhdye desyat' minut podnimali i perenosili yashchiki s myl'nym poroshkom vesom v sorok kilogrammov kazhdyj. A ostal'noe vremya oni dolzhny byli stoya povorachivat' rychag, takoj tugoj rychag, chto dlya togo, chtoby privesti ego v dvizhenie, im prihodilos' upirat'sya nogami v stenu. I v techenie vos'mi chasov v den' oni delali etu rabotu... YA nichego ne vydumyvayu. V Prussii v odnoj skornyazhnoj masterskoj ya videl semnadcatiletnih devushek, kotorye s utra do vechera chistili shchetkoj meha, i etim bednyazhkam prihodilos' glotat' stol'ko shersti, chto oni ne mogli prodolzhat' rabotu, esli ne vyhodili po neskol'ku raz v den' izvergat' vsyu proglochennuyu sherst' rvotoj... I za kakuyu nichtozhnuyu platu! Ved' povsyudu prinyato, chtoby zhenshchina za tu zhe rabotu, kotoruyu delaet muzhchina, poluchala men'she, chem on... - Pochemu? - sprosila ZHenni. - Potomu chto predpolagaetsya, chto u nee est' otec ili muzh, kotorye ej pomogayut... - CHasto eto ved' tak i est', - skazala ona. - Vovse net. Esli etim neschastnym prihoditsya rabotat', to ne potomu li, chto v nashem obshchestve muzhchina nedostatochno zarabatyvaet, chtoby prilichno soderzhat' teh, kto nahoditsya u nego na izhdivenii? YA privel vam v primer inostrannyh rabochih. No pojdite kak-nibud' utrom v Ivri, v Pyuto, v Bijyankur... Okolo semi utra vy mozhete videt' celuyu verenicu zhenshchin, kotorye tol'ko chto otnesli svoih detej v yasli, chtoby imet' vozmozhnost' nadryvat'sya nad rabotoj v cehah. Hozyaeva, organizovavshie eti yasli (za schet zavoda), voobrazhayut - i, veroyatno, vpolne iskrenne, - chto oni blagodeteli svoih rabochih... Mozhete sebe predstavit', kakuyu zhizn' vedet mat' semejstva, kotoraya prezhde chem otrabotat' svoi vosem' chasov fizicheskogo truda, vstala v pyat' utra, chtoby svarit' kofe, pomyt' i odet' rebyatishek, hot' nemnogo pribrat' komnatu i k semi chasam yavit'sya na fabriku? Nu, razve ne chudovishchno? I vse zhe eto tak. I za schet etih zagublennyh zhiznej procvetaet kapitalisticheskoe obshchestvo... Nu, skazhite, ZHenni, mozhem li my eto terpet'? Mozhem li my dol'she terpet', chtoby kapitalisticheskoe obshchestvo procvetalo za schet etih zhiznej, prinesennyh emu v zhertvu? Net!.. No dlya togo, chtoby eto i vse ostal'noe izmenilos', nuzhno, chtoby vlast' pereshla v drugie ruki: nuzhno, chtoby proletariat zavoeval politicheskoe gospodstvo. Teper' vam ponyatno? Vot smysl etogo slova, kotoroe, vidimo, vas tak pugaet, - "Revolyuciya"... Nuzhna novaya i sovershenno inaya organizaciya obshchestva, kotoraya pozvolit cheloveku ne prozyabat', a zhit'. Nuzhno vozvratit' emu ne tol'ko prichitayushchuyusya emu chast' material'noj pribyli, no i tu chast' svobody, dosuga, blagopoluchiya, bez kotoryh on ne mozhet razvivat'sya soobrazno svoemu chelovecheskomu dostoinstvu. - "Svoemu chelovecheskomu dostoinstvu..." - zadumchivo povtorila ZHenni. Vnezapno ona osoznala, - i smutilas' ot etogo, - chto dostigla dvadcatiletnego vozrasta, nichego ne znaya o trude i nishchete, caryashchih v mire. Mezhdu massoj trudyashchihsya i eyu, burzhuaznoj baryshnej 1914 goda, sushchestvovali klassovye peregorodki, stol' zhe nepronicaemye, kak te, chto stoyali mezhdu razlichnymi kastami antichnoj civilizacii... "Odnako znakomye mne bogatye lyudi - sovsem ne chudovishcha", - naivno govorila ona sebe. Ona dumala o protestantskih blagotvoritel'nyh organizaciyah, v kotoryh prinimala uchastie ee mat' i kotorye "okazyvali pomoshch'" nuzhdayushchimsya sem'yam... Ona pochuvstvovala, chto krasneet ot styda. Blagotvoritel'nost'! Teper' ona ponyala, chto bednyaki, prosivshie milostynyu, ne imeyut nichego obshchego s ekspluatiruemymi trudyashchimisya, kotorye boryutsya za pravo zhit', za nezavisimost', za "svoe chelovecheskoe dostoinstvo". Te bednyaki vovse ne predstavlyali soboyu narod, kak ona glupejshim obrazom schitala: oni byli tol'ko parazitami burzhuaznogo obshchestva, pochti stol' zhe chuzhdymi miru trudyashchihsya, o kotorom govoril ZHak, kak i te damy-patronessy, kotorye ih poseshchali. ZHak otkryl ej, chto sushchestvuet proletariat. - CHelovecheskoe dostoinstvo, - povtorila ona eshche raz. I ee intonaciya svidetel'stvovala o tom, chto ona pridaet etim slovam ih istinnyj smysl. - O, - zametil on, - pervye rezul'taty neizbezhno budut nichtozhny... Trudyashchijsya, kotorogo osvobodit revolyuciya, brositsya prezhde vsego udovletvoryat' svoi samye egoisticheskie potrebnosti, dazhe, pozhaluj, samye nizmennye... S etim pridetsya primirit'sya: zhelaniya nizshego poryadka dolzhny byt' udovletvoreny v pervuyu ochered', dlya togo chtoby stal vozmozhnym istinnyj progress... vnutrennij... - On pokolebalsya, prezhde chem dobavit': - Razvitie duhovnoj kul'tury. - Golos ego zazvuchal glushe. Znakomaya trevoga szhala emu gorlo. Vse zhe on prodolzhal: - Uvy, my vynuzhdeny primirit'sya s neobhodimost'yu: revolyuciya v oblasti obshchestvennyh ustanovlenij namnogo predshestvuet revolyucii v oblasti nravov. No nel'zya... net, my prosto ne imeem prava somnevat'sya v cheloveke... YA horosho vizhu vse ego nedostatki! No ya veryu, ya hochu verit', chto oni yavlyayutsya v znachitel'noj mere sledstviem sushchestvuyushchego obshchestvennogo st