Lion Fejhtvanger. Moskva 1937
---------------------------------------------------------------
Izdanie 1937 goda
OCR: Evgenij Litvinov
---------------------------------------------------------------
OGLAVLENIE
OT IZDATELXSTVA 3
PREDISLOVIE 3
Glava I BUDNI I PRAZDNIKI 6
Glava II KONFORMIZM I INDIVIDUALIZM 15
Glava III DEMOKRATIYA I DIKTATURA 25
Glava IV NACIONALIZM I INTERNACIONALIZM 33
Glava V MIR I VOJNA 36
Glava VI STALIN I TROCKIJ 39
Glava VII YASNOE I TAJNOE V PROCESSAH TROCKISTOV 45
Glava VIII NENAVISTX I LYUBOVX 55
OT IZDATELXSTVA
Izdannaya v Amsterdame na nemeckom yazyke knizhka Liona Fejhtvangera
"Moskva 1937", v kotoroj avtor, na osnove lichnyh vpechatlenij i nablyudenij ot
poezdki v SSSR, daet ocenku sovremennogo polozheniya SSSR, ego politicheskoj,
hozyajstvennoj i kul'turnoj zhizni, predstavlyaet nesomnennyj interes. Knizhka
soderzhit ryad oshibok i nepravil'nyh ocenok. V etih oshibkah legko mozhet
razobrat'sya sovetskij chitatel'. Tem ne menee knizhka predstavlyaet interes i
znachenie, kak popytka chestno i dobrosovestno izuchit' Sovetskij Soyuz.
Fejhtvanger prinadlezhit k chislu teh nemnogih nekommunisticheskih
pisatelej na Zapade, kotorye ne boyatsya pravdy, ne slozhili oruzhiya pered
fashizmom, a prodolzhayut bor'bu s nim. V to vremya, kogda burzhuaznye razbojniki
pera, v ugodu kapitalizmu i fashizmu, sostyazayutsya v fabrikacii otravlennoj
lzhi i klevety protiv SSSR, Fejhtvanger staraetsya doiskat'sya ob容ktivnoj
pravdy ob SSSR i ponyat' ego osobennosti.
PREDISLOVIE
Cel' etoj knigi. |ti stranicy sledovalo by, sobstvenno, ozaglavit'
"Moskva, yanvar', 1937 god". Ved' zhizn' v Moskve techet s takoj bystrotoj, chto
nekotorye utverzhdeniya stanovyatsya spustya neskol'ko mesyacev uzhe nepravil'nymi.
YA brodil po Moskve s lyud'mi, horosho ee znayushchimi; probyv v otsutstvii
kakih-nibud' polgoda, oni teper', glyadya na nee, pokachivali golovoj: neuzheli
eto nash gorod? Nesmotrya na eto, ya vse zhe dayu etoj knige zaglavie "Moskva,
1937 god". YA pozvolyu sebe takuyu neopredelennost' v date, potomu chto ya ne
stremlyus' k tochnoj ob容ktivnoj peredache vidennogo mnoyu; posle
desyatinedel'nogo prebyvaniya takaya popytka byla by nelepa. YA hochu tol'ko
izlozhit' svoi lichnye vpechatleniya dlya druzej, zhadno nabrasyvayushchihsya na menya s
voprosami: "Nu, chto Vy dumaete o Moskve? CHto Vy tam, v Moskve, vidali?"
Tak kak ya soznayu, chto predlagaemye mnoyu suzhdeniya sub容ktivny, ya hochu
rasskazat' o tom, s kakimi ozhidaniyami i opaseniyami ya ehal v Sovetskij Soyuz.
Pust' kazhdyj chitatel' sam ustanovit, naskol'ko moj vzglyad byl zatemnen
predvzyatymi mneniyami i chuvstvami.
Vera v razum. YA pustilsya v put' v kachestve "simpatiziruyushchego". Da, ya
simpatiziroval s samogo nachala eksperimentu, postavivshemu sebe cel'yu
postroit' gigantskoe gosudarstvo tol'ko na bazise razuma, i ehal v Moskvu s
zhelaniem, chtoby etot eksperiment byl udachnym. Kak by malo ya ni byl sklonen
isklyuchat' iz chastnoj zhizni cheloveka ego logicheskoe, nelogicheskoe i chuvstva,
kak by ya ni nahodil zhizn', postroennuyu na odnoj chistoj logike, odnoobraznoj
i skuchnoj, vse zhe ya gluboko ubezhden v tom, chto obshchestvennaya organizaciya,
esli ona hochet razvivat'sya i procvetat', dolzhna stroit'sya na osnovah razuma
i zdravyh suzhdenij. My s sodroganiem videli na primere Central'noj Evropy,
chto poluchaetsya, kogda fundamentom gosudarstva i zakonov hotyat sdelat' ne
razum, a chuvstva i predrassudki. Mirovaya istoriya mne vsegda predstavlyalas'
velikoj dlitel'noj bor'boj, kotoruyu vedet razumnoe men'shinstvo s
bol'shinstvom glupcov. V etoj bor'be ya stal na storonu razuma, i potomu ya
simpatiziroval velikomu opytu, predprinyatomu Moskvoj, s samogo ego
vozniknoveniya.
Nedoverie i somnenie. Odnako s samogo nachala k moim simpatiyam
primeshivalis' somneniya. Prakticheskij socializm mog byt' postroen tol'ko
posredstvom diktatury klassa, i Sovetskij Soyuz byl v samom dele gosudarstvom
diktatury. No ya pisatel', pisatel' po prizvaniyu, a eto oznachaet, chto ya
ispytyvayu strastnuyu potrebnost' svobodno vyrazhat' vse, chto ya chuvstvuyu,
dumayu, vizhu, perezhivayu, nevziraya na lica, na klassy, partii i ideologii, i
poetomu pri vsej moej simpatii ya vse zhe chuvstvoval nedoverie k Moskve.
Pravda, Sovetskij Soyuz vyrabotal demokraticheskuyu, svobodnuyu konstituciyu; no
lyudi, zasluzhivayushchie doveriya, govorili mne, chto eta svoboda na praktike imeet
ves'ma rastrepannyj i iskoverkannyj vid, a vyshedshaya pered samym moim
ot容zdom nebol'shaya kniga Andre ZHida tol'ko ukrepila moi somneniya.
Potemkinskie derevni. Itak, k granicam Sovetskogo Soyuza ya pod容zzhal
polnyj lyubopytstva, somnenij i simpatij. Pochetnaya vstrecha, okazannaya mne v
Moskve, uvelichila moyu neuverennost'. Moi horoshie znakomye, lyudi obychno
vpolne razumnye, sovershenno teryali zdravyj um, kogda okazyvalis' sredi
nemeckih fashistov, osypavshih ih pochestyami, i ya sprashival sebya, neuzheli i ya
pozvolyu tshcheslaviyu izmenit' moj vzglyad na veshchi i lyudej. Krome togo, ya govoril
sebe, chto mne, nesomnenno, budut pokazyvat' tol'ko polozhitel'noe i chto mne,
cheloveku, ne znakomomu s yazykom, trudno budet razglyadet' to, chto skryto pod
prikrashennoj vneshnost'yu.
Napadki, vy zvannye nedostatkom komforta. S drugoj storony, mnozhestvo
melkih neudobstv, oslozhnyayushchih povsednevnyj moskovskij byt i meshayushchih videt'
vazhnoe, legko moglo privesti cheloveka k nespravedlivomu i slishkom
otricatel'nomu suzhdeniyu. YA ochen' skoro ponyal, chto prichinoj nepravil'noj
ocenki, dannoj Moskve velikim pisatelem Andre ZHidom, byli imenno takogo roda
melkie nepriyatnosti. Po etomu v Moskve ya prilozhil mnogo usilij k tomu, chtoby
neustanno kontrolirovat' svoi vzglyady i vypravlyat' ih to v tu, to v druguyu
storonu s tem, chtoby priyatnye ili nepriyatnye vpechatleniya momenta ne
okazyvali vliyaniya na moe okonchatel'noe suzhdenie.
Dal'nejshie trudnosti na puti k pravil'nomu suzhdeniyu. Inogda zhe naivnaya
gordost' i userdie sovetskih lyudej meshali mne najti pravil'noe reshenie.
Civilizaciya Sovetskogo Soyuza sovsem moloda. Ona dostignuta cenoj
besprimernyh trudnostej i lishenij, poetomu, kogda k moskvicham priezzhaet
gost', mneniem kotorogo - spravedlivo ili nespravedlivo - oni dorozhat, oni
nemedlenno nachinayut zabrasyvat' ego voprosami: kak Vam nravitsya to, chto Vy
skazhete po povodu etogo? Krome togo, ya popal v Moskvu v nespokojnoe vremya.
Fashistskie vozhdi veli ugrozhayushchie rechi na temu o vojne protiv Sovetskogo
Soyuza; v Ispanii i na granicah Mongolii shla bor'ba; v Moskve slushalsya
politicheskij process, sil'no vzvolnovavshij massy. Sledovatel'no, voprosov
nakopilos' nemalo, i moskvichi na nih ne skupilis'. YA zhe, chelovek
medlitel'nyj v svoih ocenkah, lyublyu myslenno obsudit' vse "za" i "protiv" i
ne toroplyus' vyrazhat' svoe mnenie, esli ne schitayu ego dostatochno
produmannym. Vpolne estestvenno, chto ne vse v Moskve mne ponravilos', a moe
pisatel'skoe chestolyubie trebuet ot menya otkrovennogo vyrazheniya moego mneniya
- sklonnost', prichinivshaya mne nemalo neudobstv. Itak, ya, buduchi v Sovetskom
Soyuze, ne hotel umalchivat' o nedostatkah, gde-libo zamechennyh mnoyu. Odnako
najti etim neblagopriyatnym otzyvam nuzhnuyu formu i slova, kotorye, ne buduchi
bestaktnymi, imeli by dostatochno opredelennyj smysl, predstavlyalo ne vsegda
legkuyu zadachu dlya pochetnogo gostya v takoe napryazhennoe vremya.
Otkrovennost' za otkrovennost'. YA mog s udovletvoreniem konstatirovat',
chto moya otkrovennost' v Moskve ne vyzvala obidy. Gazety pomeshchali moi
zamechaniya na vidnom meste, hotya, vozmozhno, pravyashchim licam oni ne osobenno
nravilis'. V etih zametkah ya vyskazyvalsya za bol'shuyu terpimost' v nekotoryh
oblastyah, vyrazhal svoe nedoumenie po povodu inoj raz bezvkusno
preuvelichennogo kul'ta Stalina i govoril naschet togo, chto sledovalo by s
bol'shej yasnost'yu raskryt', kakimi motivami rukovodstvovalis' obvinyaemye
vtorogo trockistskogo processa, priznavayas' v sodeyannom. I v chastnyh besedah
rukovoditeli strany otnosilis' k moej kritike s vnimaniem i otvechali
otkrovennost'yu na otkrovennost'. Imenno potomu, chto svoe mnenie ya vyrazhal
neprikryto, ya poluchil svedeniya, kotorye v protivnom sluchae mne edva li
udalos' by poluchit'.
Nuzhno li vy stupat' s polozhitel'noj ocenkoj Sovetskogo Soyuza? Posle
moego vozvrashcheniya na Zapad peredo mnoj vstal vopros, dolzhen li ya govorit' o
tom, chto ya videl v Sovetskom Soyuze? |to ne yavlyalos' by problemoj, esli by ya,
kak drugie, uvidel v Sovetskom Soyuze mnogo otricatel'nogo i malo
polozhitel'nogo. Moe vystuplenie vstretili by s likovaniem. No ya zametil tam
bol'she sveta, chem teni, a Sovetskij Soyuz ne lyubyat i slyshat' horoshee o nem ne
hotyat. Mne totchas zhe bylo na eto ukazano. YA ne ochen' chasto vystupal v pechati
Sovetskogo Soyuza so svoimi vpechatleniyami. Moi vystupleniya sostavili menee
dvuhsot strok, pri etom oni otnyud' ne zaklyuchali v sebe tol'ko pohvalu; no
dazhe eto nemnogoe bylo zdes', na Zapade, vvidu togo, chto ono ne predstavlyalo
bezogovorochnogo otricaniya, iskazheno i oposhleno. Dolzhen li ya byl prodolzhat'
govorit' o Sovetskom Soyuze?
Luchshe ne nado. Ustalyj i vozbuzhdennyj vidennym i slyshannym, ya skazal
sebe v pervye dni posle moego vozvrashcheniya, chto moya zadacha ne govorit', a
izobrazhat' v obrazah, i ya reshil molchat' i zhdat', poka perezhitoe ne
voplotitsya v obrazy, kotorye mozhno zapechatlet'.
No kak pisatel' ya vse zhe eto delayu. Odnako vskore drugie soobrazheniya
oderzhali verh. Sovetskij Soyuz vedet bor'bu s mnogimi vragami, i ego soyuzniki
okazyvayut emu tol'ko slabuyu podderzhku. Tupost', zlaya volya i kosnost'
stremyatsya k tomu, chtoby oporochit', oklevetat', otricat' vse plodotvornoe,
voznikayushchee na Vostoke. No pisatel', uvidevshij velikoe, ne smeet uklonyat'sya
ot dachi svidetel'skih pokazanij, esli dazhe eto velikoe nepopulyarno i ego
slova budut mnogim nepriyatny.
Poetomu ya i svidetel'stvuyu.
Glava I. BUDNI I PRAZDNIKI
Nedovol'stvo v kapitalisticheskih stranah V Sovetskij Soyuz ya priehal iz
stran, v kotoryh my privykli slyshat' vokrug sebya zhaloby. Naselenie ne bylo
dovol'no ni svoim vneshnim, ni svoim vnutrennim polozheniem i zhazhdalo peremen.
Otovsyudu neslis' beschislennye vopli otchayaniya, osobenno iz stran fashistskoj
diktatury; nesmotrya na to, chto kritika tam karalas', kak gosudarstvennaya
izmena, gnev i otchayanie pobezhdali strah pered tyur'moj i koncentracionnym
lagerem.
Udovletvorennost' v Sovetskom Soyuze. YA zamechal s udivleniem i vnachale
skepticheski, chto v Sovetskom Soyuze vse lyudi, c kotorymi ya stalkivalsya -
pritom i sluchajnye sobesedniki, kotorye ni v koem sluchae ne mogli byt'
podgotovleny k razgovoru so mnoj, - hotya inoj raz i kritikovali otdel'nye
nedostatki, byli, povidimomu, vpolne soglasny s sushchestvuyushchim poryadkom v
celom. Da, ves' gromadnyj gorod Moskva dyshal udovletvoreniem i soglasiem i
bolee togo - schast'em.
Vneshnie nedostatki. V techenie neskol'kih nedel' ya dumal, chto istochnikom
etih proyavlenij byl strah. Oni vyzyvali u menya nedoverie uzhe tol'ko potomu,
chto v Moskve vse eshche oshchushchaetsya nedostatok vo mnogom, chto nam na Zapade
kazhetsya neobhodimym. ZHizn' v Moskve nikoim obrazom ne yavlyaetsya takoj legkoj,
kak etogo hotelos' by rukovoditelyam.
Pitanie. Gody goloda ostalis' pozadi, eto pravda. V mnogochislennyh
magazinah mozhno v lyuboe vremya i v bol'shom vybore poluchit' produkty pitaniya
po cenam, vpolne dostupnym srednemu grazhdaninu Soyuza - rabochemu i
krest'yaninu. Osobenno deshevy i ves'ma horoshi po kachestvu konservy vseh
vidov. Statistika pokazyvaet, chto na odnogo zhitelya Sovetskogo Soyuza
prihoditsya bol'she produktov pitaniya i luchshego kachestva, chem, naprimer, v
Germanskoj imperii ili v Italii, i, sudya po tomu, chto ya videl vo vremya
nebol'shoj poezdki po Soyuzu, eta statistika ne lzhet. Brosaetsya v glaza
izobilie ugoshcheniya, s kotorym lyudi dazhe s ogranichennymi sredstvami prinimayut
nezhdannogo gostya. Pravda, eta obil'naya i dobrokachestvennaya pishcha
prigotovlyaetsya chasto bez lyubvi k delu i bez iskusstva. No moskvichu nravitsya
ego eda - ved' ego stol tak horosho obstavlen tol'ko c nedavnih por. V
techenie dvuh let, c 1934 po 1936 god, potreblenie pishchevyh produktov v Moskve
uvelichilos' na 28,8% na dushu naseleniya, a esli vzyat' statistiku dovoennogo
vremeni, to s 1913 po 1937 god potreblenie myasa i zhirov vyroslo na 95%,
sahara - na 250%, hleba - na 150%, kartofelya - na 65%. Neudivitel'no, chto
posle stol'kih let goloda i lishenij moskvichu ego pitanie kazhetsya ideal'nym.
Odezhda. Teh, kto znaet prezhnyuyu Moskvu, udivlyaet takzhe zametnoe
uluchshenie v odezhde. V odnom lish' 1936 godu zatraty naseleniya na odezhdu
uvelichilis' na 50,8%. Odnako tomu, kto vidit Moskvu vpervye, odezhda kazhetsya
dovol'no nepriglyadnoj. Pravda, dostat' neobhodimoe mozhno, pritom nekotorye
veshchi, kak, naprimer, ovchiny ili galoshi, porazitel'no deshevy, ostal'nye
bol'shej chast'yu dovol'no dorogi. No chto absolyutno otsutstvuet - eto komfort.
Esli kto-libo, zhenshchina ili muzhchina, hochet byt' horosho i so vkusom odet, on
dolzhen zatratit' na eto mnogo truda, i vse zhe svoej celi on nikogda vpolne
ne dostignet. Odnazhdy u menya sobralos' neskol'ko chelovek, sredi nih byla
odna ochen' horosho odetaya aktrisa. Hvalili ee plat'e. "|to ya odolzhila v
teatre", - priznalas' ona.
CHto est' i chego net. Kogda priezzhaesh' s Zapada, brosaetsya v glaza takzhe
nedostatok v drugih veshchah povsednevnogo obihoda. Naprimer, ochen' ogranichen
vybor bumagi vsyakogo roda, i v magazinah mozhno poluchit' ee tol'ko v
nebol'shih kolichestvah; oshchushchaetsya takzhe nedostatok v kosmeticheskih i
medicinskih tovarah. Pri poseshchenii magazinov brosaetsya v glaza nekotoraya
bezvkusnost' otdel'nyh tovarov. Mnogoe, pravda, opyat'-taki raduet svoej
krasivoj formoj, celesoobraznost'yu i desheviznoj, naprimer nastol'nye lampy,
derevyannye korobki, fotoapparaty, grammofony. Ochevidno, chto s vozrastayushchej
zazhitochnostyo povyshayutsya i potrebnosti, i esli v gody nuzhdy lyudi
dovol'stvovalis' tol'ko samym neobhodimym, to teper' nachal rasti spros i na
izlishestva. Spros etot rastet nastol'ko bystro, chto proizvodstvo ne
pospevaet za nim i u magazinov mozhno chasto uvidet' ocheredi.
Sredstva soobshcheniya. Sushchestvuyut eshche drugie neudobstva, oslozhnyayushchie byt
moskvichej. Pravda, sredstva soobshcheniya rabotayut horosho, i naivnaya gordost'
mestnyh patriotov po otnosheniyu k ih metropolitenu vpolne obosnovana: on
dejstvitel'no samyj krasivyj i samyj udobnyj v mire. No tramvai zachastuyu eshche
perepolneny, a poluchit' taksi ochen' trudno. Odin moj znakomyj, prozhivayushchij v
soroka kilometrah ot Moskvy, opozdal na poezd, othodyashchij za granicu, tol'ko
potomu, chto, nesmotrya na mnogochasovye poiski, ne mog dostat' avtomobilya dlya
perevozki svoego bagazha.
Melkie zaboty. Byurokratizm tozhe sposobstvuet oslozhneniyu moskovskogo
byta. Na v容zd v kvartiru, na puteshestvie, na priobretenie goryuchego dlya
avtomobilya, na vhod v nekotorye obshchestvennye zdaniya i vo mnogih drugih
sluchayah trebuyutsya udostovereniya. "Propusk" - razreshenie - eto odno iz pervyh
russkih slov, kotorye dolzhen zapomnit' inostranec. Poezdka za gorod tozhe
nelegkoe delo dlya inostranca. V okrestnostyah Moskvy ochen' malo gostinic i
restoranov, a beschislennye doma otdyha dostupny tol'ko chlenam
professional'nyh organizacij. Akkreditovannyj poslannik odnogo inostrannogo
gosudarstva rasskazyval mne, - pri etom tol'ko polushutya, - s kakoj toskoj on
stoit v prazdnichnye dni pered rabochimi bassejnami dlya plavaniya; on nikuda ne
imeet dostupa.
ZHilishchnaya nuzhda. Odnako tyazhelee vsego oshchushchaetsya zhilishchnaya nuzhda.
Znachitel'naya chast' naseleniya zhivet skuchenno, v krohotnyh ubogih komnatushkah,
trudno provetrivaemyh zimoj. Prihoditsya stanovit'sya v ochered' v ubornuyu i k
vodoprovodu. Vidnye politicheskie deyateli, pisateli, uchenye s vysokimi
okladami zhivut primitivnee, chem nekotorye melkie burzhua na Zapade.
Nesmotrya na eto, oni dovol'ny. YA chasto sprashival sebya, osobenno v
pervye nedeli svoego prebyvaniya, ne dolzhny li eti neudobstva povsednevnoj
zhizni podejstvovat' otricatel'no na to udovletvorennoe nastroenie sovetskih
grazhdan, o kotorom ya govoril vyshe. Net, ne dejstvuyut. Sovetskie lyudi v
techenie mnogih let perenosili krajnie lisheniya i eshche ne zabyli to vremya,
kogda postoyanno nedostavalo sveta i vody i prihodilos' stoyat' v ocheredyah za
hlebom i seledkoj. Ih hozyajstvennye plany okazalis' pravil'nymi i ustranili
eti krupnye nedochety; v blizhajshem budushchem ischeznut i melkie nedochety,
meshayushchie im segodnya. Moskvichi ostryat nad etimi melkimi nepoladkami, ih
ostroty dobrodushny, a inogda i zlobny, no eti melkie neudobstva ne zaslonyayut
ot nih togo bol'shogo, kotoroe mozhet dat' tol'ko zhizn' v Sovetskom Soyuze, i
esli slishkom dolgo ostanavlivaesh'sya na etih nebol'shih bytovyh neudobstvah,
to moskvichi perehodyat v nastuplenie, v svoyu ochered' zadavaya vopros: kak
mozhno zhit' v kapitalisticheskoj strane?
O neschastlivoj zhizni na Zapade. "Kak Vy mozhete zhit', - sprashivayut oni
menya, - v takom moral'no skvernom vozduhe, kotorym vam prihoditsya tam
dyshat'. Dazhe esli Vy lichno i imeete vozmozhnost' rabotat' tam v komforte i
tishine, to neuzheli Vas ne bespokoit okruzhayushchaya Vas nuzhda, kotoruyu mozhno bylo
by ustranit' razumnym uregulirovaniem veshchej. Neuzheli Vas ne razdrazhaet yavnaya
bessmyslica, okruzhayushchaya Vas? Kak mozhete Vy vynosit' zhizn' v strane,
ekonomika kotoroj opredelyaetsya ne razumnym planirovaniem, a zhazhdoj odinochek
k nazhive? Neuzheli Vas ne bespokoit oshchushchenie neuverennosti, vremennosti,
upadka? Statistika Germanskoj imperii otmechaet pyat'desyat dva samoubijstva v
den' pri naselenii v shest'desyat pyat' millionov; u nas sto vosem'desyat
millionov, i u nas na den' prihoditsya tridcat' chetyre samoubijstva. A
posmotrite na molodezh' kapitalisticheskih stran i sravnite ee s nashej. Mnogie
li iz molodyh lyudej na Zapade imeyut vozmozhnost' vybrat' sebe professiyu,
sootvetstvuyushchuyu ih zhelaniyam i sposobnostyam; a kto u nas ne imeet etoj
vozmozhnosti? Mnogie li iz molodyh lyudej svobodny tam ot zaboty: chto budet so
mnoj, za chto mne borot'sya, razve budushchee, lezhashchee predo mnoj, ne pusto,
razve ne yavlyaetsya ono dlya menya skoree ugrozoj, chem nadezhdoj?"
O schastlivoj zhizni sovetskih grazhdan. Takie rassuzhdeniya vovse ne
privodyatsya tol'ko v celyah propagandy; oni yavno osnovany na vnutrennem
ubezhdenii. Ochevidnaya planomernost' hozyajstva i vsej gosudarstvennoj
struktury kompensiruet otdel'noe lico za neudobstva, ispytyvaemye im v
lichnoj zhizni, esli ono eti neudobstva voobshche zamechaet; yarkij kontrast mezhdu
proshlym i nastoyashchim zastavlyaet zabyvat' ob etih lisheniyah. U kogo est' glaza,
umeyushchie videt', u kogo est' ushi, umeyushchie otlichat' iskrennyuyu chelovecheskuyu
rech' ot fal'shivoj, tot dolzhen chuvstvovat' na kazhdom shagu, chto lyudi,
rasskazyvayushchie v kazhdom uglu strany o svoej schastlivoj zhizni, govoryat ne
pustye frazy.
S kazhdym dnem vse luchshe i luchshe. I eti lyudi znayut, chto ih procvetanie
yavlyaetsya ne sledstviem blagopriyatnoj kon座unktury, mogushchej izmenit'sya, a
rezul'tatom razumnogo planirovaniya. Kazhdyj ponimal, chto, prezhde chem zanyat'sya
vnutrennim ustrojstvom doma, neobhodimo bylo zalozhit' ego fundament. Snachala
nuzhno bylo naladit' dobychu syr'ya, postroit' tyazheluyu promyshlennost',
izgotovit' mashiny, a zatem uzhe perejti k proizvodstvu predmetov potrebleniya,
gotovyh izdelij. Sovetskie grazhdane ponimali eto i s terpeniem perenosili
lisheniya v svoej chastnoj zhizni. Teper' stanovitsya ochevidnym, chto plan byl
namechen pravil'no, chto posev byl proveden racional'no i mozhet prinesti
bogatyj, schastlivyj urozhaj. I s chuvstvom ogromnogo udovletvoreniya sovetskie
grazhdane nablyudayut teper' za nachalom etogo urozhaya. Oni vidyat, chto nyne
imenno tak, kak im bylo obeshchano, oni raspolagayut mnozhestvom veshchej, o kotoryh
eshche dva goda tomu nazad oni edva osmelivalis' mechtat'. I moskvich idet v svoi
univermagi, podobno sadovniku, posadivshemu samye raznoobraznye rasteniya i
zhelayushchemu teper' vzglyanut', chto zhe vzoshlo segodnya. On s udovletvoreniem
konstatiruet: smotri-ka, segodnya imeyutsya v prodazhe shapki, vedra,
fotoapparaty. I tot fakt, chto rukovodyashchie lica sderzhali svoe slovo, sluzhit
dlya naseleniya zalogom dal'nejshego osushchestvleniya plana i uluchsheniya zhizni s
kazhdym mesyacem. Tak zhe, kak moskvichi znayut, chto poezd v Leningrad othodit v
takom-to chasu, tak zhe tochno znayut oni, chto cherez dva goda u nih budet odezhda
v lyubom kolichestve i lyubogo kachestva, a cherez desyat' let i kvartiry v lyubom
kolichestve i lyubogo kachestva.
Krest'yanin prezhde i teper'. Bol'she vseh raznicu mezhdu besprosvetnym
proshlym i schastlivym nastoyashchim chuvstvuyut krest'yane, sostavlyayushchie ogromnoe
bol'shinstvo naseleniya. Oni ne zhaleyut krasok dlya izobrazheniya etogo kontrasta.
Otcy rasskazyvayut detyam o tyazhelom proshlom, o nishchej i temnoj zhizni pri care.
My znaem etu zhizn' po proizvedeniyam russkih klassikov. Bol'shuyu chast' goda
krest'yane pitalis' cherstvym, trudno perevarivaemym hlebom i goryachej vodoj,
chut' podkrashennoj chaem. Oni ne umeli ni chitat', ni pisat', ves' ih
umstvennyj bagazh sostoyal iz ubogogo zapasa slov, sluzhivshih dlya oboznacheniya
okruzhayushchih ih predmetov, plyus nemnogo svedenij iz mifologii, kotorye oni
poluchili ot popa. Teper' u etih lyudej obil'naya eda, oni vedut svoe sel'skoe
hozyajstvo razumno i s vozrastayushchim uspehom, oni imeyut odezhdu, kino, radio,
teatry, gazety, oni nauchilis' chitat' i pisat', i ih deti poluchili
vozmozhnost' izbrat' special'nost', kotoraya ih privlekaet.
Soglasie i uverennost'. Soznanie togo, chto gosudarstvo ne otryvaet u
bol'shinstva potrebitel'skie blaga v pol'zu neznachitel'nogo men'shinstva, a,
naoborot, dejstvenno pomogaet samymi razumnymi metodami vsemu obshchestvu, eto
soznanie, podkreplennoe dvadcatiletnim opytom, voshlo v plot' i krov' vsego
naseleniya i porodilo takoe doverie k rukovodstvu, kakogo mne nigde do sih
por ne prihodilos' nablyudat'. V to vremya kak na Zapade obshchestvo, nauchennoe
pechal'nym opytom, pitaet k zavereniyam i obeshchaniyam svoih pravitel'stv
nedoverie - nedoverie nastol'ko sil'noe, chto inogda schitayut, chto
opredelennyj fakt dolzhen sovershit'sya imenno potomu, chto pravitel'stvo
utverzhdaet obratnoe, v Sovetskom Soyuze tverdo veryat, chto obeshchaniya vlastej
budut vypolneny v tochnosti i k naznachennomu sroku. Izvestno, kakih trudov i
prigotovlenij stoit fashistskim gosudarstvam inscenirovka "dobrovol'nyh
demonstracij" soprotivlyayushchihsya mass; ya nablyudal na sotne melkih primerov, s
kakoj detskoj radost'yu ustremlyayutsya moskvichi na svoi demonstracii.
Pravo na trud, otdyh i obespechennuyu starost'. Da, garantii i
preimushchestva, kotorye imeet sovetskij grazhdanin po sravneniyu s grazhdanami
zapadnyh gosudarstv, predstavlyayutsya emu nastol'ko ogromnymi, chto pered nimi
bledneyut neudobstva ego byta. Socialisticheskoe planovoe hozyajstvo
garantiruet kazhdomu grazhdaninu vozmozhnost' polucheniya v lyuboe vremya
osmyslennoj raboty i bezzabotnuyu starost'. Bezrabotica dejstvitel'no
likvidirovana, a takzhe likvidirovana v polnom smysle slova i eksploataciya.
Kolichestvo raboty, kotoroe gosudarstvo trebuet ot kazhdogo svoego grazhdanina,
ne lishaet poslednego vozmozhnosti tratit' znachitel'nuyu chast' svoih sil po
svoemu lichnomu usmotreniyu. Kazhdyj shestoj den' oni svobodny; semichasovoj
rabochij den' proveden; kazhdyj rabotayushchij raspolagaet mesyachnym oplachivaemym
otpuskom. Naskol'ko bedny chastnye zhilishcha, nastol'ko svetly, prostorny i
uyutny mnogochislennye doma otdyha, predostavlyaemye sovetskim grazhdanam po
samym deshevym cenam na vremya ih otpuskov.
Gosudarstvo - eto my. CHuvstvo bezuslovnoj obespechennosti, spokojnaya
uverennost' kazhdogo cheloveka v tom, chto gosudarstvo dejstvitel'no sushchestvuet
dlya nego, a ne tol'ko on sushchestvuet dlya gosudarstva, ob座asnyaet naivnuyu
gordost', s kotoroj moskvichi govoryat o svoih fabrikah, svoem sel'skom
hozyajstve, svoem stroitel'stve, svoih teatrah, svoej armii. No bol'she vsego
oni gordyatsya svoej molodezh'yu.
Molodezh'. |ta molodezh' yavlyaetsya poistine sil'nejshej stat'ej aktiva
Sovetskogo Soyuza.
Zabota gosudarstva. Dlya molodezhi delaetsya vse, chto voobshche vozmozhno.
Povsyudu imeetsya beschislennoe mnozhestvo prevoshodno organizovannyh yaslej,
detskih sadov, bol'shaya set' shkol, chislo kotoryh rastet s neveroyatnoj
bystrotoj. Deti imeyut svoi stadiony, kino, kafe i prekrasnye teatry. Dlya
bolee zrelyh imeyutsya universitety, beschislennye kursy na otdel'nyh
proizvodstvah i v krest'yanskih kollektivnyh hozyajstvah, kul'turnye
organizacii Krasnoj Armii. Usloviya, v kotoryh rastet sovetskaya molodezh',
bolee blagopriyatny, chem gde by to ni bylo.
Molodezh' zapadnyh stran. Bol'shinstvo pisem, poluchaemyh mnoyu ot molodyh
lyudej vseh stran, za isklyucheniem pisem molodyh lyudej Sovetskogo Soyuza,
soderzhit prizyvy o pomoshchi. Ogromnye massy molodyh lyudej Zapada ne znayut,
kuda im podat'sya ni v smysle fizicheskom, ni v smysle duhovnom; u nih ne
tol'ko net nadezhdy poluchit' rabotu, kotoraya smogla by dostavit' im radost',
u nih voobshche net nadezhdy na poluchenie raboty. Oni ne znayut, chto im delat',
oni ne znayut, v chem smysl ih sushchestvovaniya, vse puti, lezhashchie pered nimi,
kazhutsya im lishennymi celi.
Molodezh' Sovetskogo Soyuza. Kakaya radost' posle vsego etogo vstretit'
molodyh lyudej, kotorym poschastlivilos' sorvat' pervye plody sovetskogo
obrazovaniya, molodyh intelligentov iz rabochih i krest'yan! Kak krepko,
uverenno, spokojno stoyat oni v zhizni: oni chuvstvuyut sebya organicheskoj chast'yu
mudrogo celogo. Budushchee rasstilaetsya pered nimi, kak rovnyj put',
peresekayushchij prekrasnyj landshaft. Vystupayut li oni na sobraniyah, beseduyut li
s kem-nibud', naivnaya gordost', s kotoroj oni rasskazyvayut o svoej
schastlivoj zhizni, ne naigrana; iz ust ih dejstvitel'no rvetsya to, chem
perepolneny ih serdca. Kogda, k primeru, molodaya studentka vysshego
tehnicheskogo uchilishcha, kotoraya vsego neskol'ko let tomu nazad byla fabrichnoj
rabotnicej, govorit mne: "Neskol'ko let tomu nazad ya ne mogla pravil'no
napisat' russkoj frazy, a teper' ya mogu diskutirovat' s Vami na nemeckom
yazyke ob organizacii avtomobil'noj fabriki v Amerike", ili, kogda devushka iz
derevni, pyshushchaya radost'yu, dokladyvaet sobraniyu: "CHetyre goda tomu nazad ya
ne umela ni chitat', ni pisat', a segodnya ya beseduyu s Fejhtvangerom o ego
knigah"" - to radost' ih zakonna. Ona vytekaet iz takogo glubokogo priznaniya
sovetskogo mira i ponimaniya ih sobstvennogo mesta v etom mire, chto chuvstvo
ispytyvaemogo imi schast'ya peredaetsya i slushatelyam.
Krest'yanskaya i rabochaya intelligenciya. Po statistike zapadnyh stran
procentnaya norma studentov, vyhodcev iz krest'yan ili rabochih, chrezvychajno
nizka. Otsyuda samo soboj naprashivaetsya vyvod, chto v zapadnyh stranah
ogromnoe kolichestvo sposobnyh lyudej obrecheno na nevezhestvo tol'ko potomu,
chto ih roditeli ne imeyut imushchestva, v to vremya kak mnozhestvo nesposobnyh,
roditeli kotoryh imeyut den'gi, prinuzhdayutsya k ucheniyu. S voodushevleniem
smotrish', kak milliony lyudej Sovetskogo Soyuza, kotorye pri sushchestvovavshih
eshche dvadcat' let tomu nazad usloviyah dolzhny byli by prozyabat' v krajnem
nevezhestve, nyne, kogda pered nimi otkrylis' dveri, s vostorgom ustremlyayutsya
v uchebnye zavedeniya. Sovetskij Soyuz, podnyavshij ogromnye massy lezhavshih do
togo vtune poleznyh iskopaemyh, obratil sebe na pol'zu takzhe dremavshij pod
spudom moguchij plast intelligencii. Uspeh na etom uchastke byl ne men'shij,
chem na pervom. S radostnoj zhadnost'yu eti proletarii i krest'yane s molodymi i
svezhimi mozgami prinimayutsya za izuchenie novyh dlya nih nauk, glotayut i
perevarivayut ih, i neposredstvennost', s kotoroj ih yunye glaza vpityvayut
nakoplennye tremya tysyacheletiyami znaniya, s kotoroj oni otkryvayut v nih novye,
neozhidannye storony, podbodryaet togo, kto posle vsego perezhitogo so vremeni
vojny byl uzhe gotov otchayat'sya v budushchem chelovecheskoj civilizacii.
Glupy i samonadeyanny? Andre ZHid rasskazyvaet o samomnenii etogo
molodogo pokoleniya. On opisyvaet, kak ego sprashivali o tom, imeetsya li i v
Parizhe metro, kak emu ne hoteli verit', chto vo Francii russkie fil'my
dopushcheny k demonstracii, kak emu nadmenno i prenebrezhitel'no zayavili, chto
sovershenno izlishne utruzhdat' sebya izucheniem inostrannyh yazykov, potomu chto
vse ravno u zagranicy uchit'sya bol'she nechemu. Tak kak sovetskie gazety ochen'
chasto, govorya o moskovskom metro, sravnivayut ego s zagranichnymi, tak kak oni
postoyanno vyrazhayut svoyu radost' po povodu uspeha sovetskih fil'mov imenno vo
Francii, to ochevidno, chto Andre ZHid imel delo s neskol'kimi glupymi i
derzkimi yuncami, predstavlyayushchimi v svoej srede isklyuchenie. Mne, vo vsyakom
sluchae, takie voprosy nikogda ne zadavalis', hotya ya provel s sovetskoj
molodezh'yu ochen' bol'shoe kolichestvo besed. YA byl priyatno udivlen, uvidev,
skol'ko studentov znayut nemeckij, anglijskij ili francuzskij yazyki ili dazhe
dva i tri iz etih yazykov.
Sovetskij chitatel'. Pisatelyu dostavlyaet istinnuyu radost' soznanie togo,
chto ego knigi nahodyatsya v bibliotekah etih molodyh sovetskih lyudej. Pochti vo
vseh stranah mira imeyutsya zainteresovannye chitateli, obrashchayushchiesya s
lyuboznatel'nymi voprosami k avtoru. Odnako na Zapade v bol'shinstve sluchaev
knigi yavlyayutsya tol'ko kul'turnym vremyapreprovozhdeniem, roskosh'yu. No dlya
chitatelya Sovetskogo Soyuza kak budto ne sushchestvuet granic mezhdu
dejstvitel'nost'yu, v kotoroj on zhivet, i mirom ego knig. On otnositsya k
personazham svoih knig, kak k zhivym lyudyam, okruzhayushchim ego, sporit s nimi,
otchityvaet ih, vidit real'nost' v sobytiyah knigi i v ee lyudyah. YA
neodnokratno imel vozmozhnost' obsuzhdat' na fabrikah s kollektivami chitatelej
svoi knigi. Tam byli inzhenery, rabochie, sluzhashchie. Oni prekrasno znali moi
knigi, nekotorye mesta dazhe luchshe, chem ya sam. Otvechat' im bylo ne vsegda
legko. Oni, eti molodye krest'yanskie i rabochie intelligenty, zadayut ves'ma
neozhidannye voprosy, zashchishchayut svoyu tochku zreniya pochtitel'no, no uporno i
reshitel'no. Oni lishayut avtora vozmozhnosti spryatat'sya za zakony estetiki i
rassuzhdenij o literaturnoj tehnike i poeticheskoj svobode. Avtor sozdal svoih
lyudej, on za nih otvechaet, i esli on na vezhlivye, no reshitel'nye vozrazheniya
i somneniya svoih molodyh chitatelej daet ne vpolne pravdivye otvety, to
chitateli nemedlenno dayut emu pochuvstvovat' svoe neudovol'stvie. Ochen'
polezno besedovat' s takoj auditoriej.
Zarazhayushchee schast'e. Da, eta molodezh' rasprostranyaet vokrug zarazhayushchee
chuvstvo sily i schast'ya. Glyadya na nee, ponimaesh' veru sovetskih grazhdan v
svoe budushchee, veru, kotoraya pomogaet im ne zamechat' nedostatkov nastoyashchego.
Odin primer. YA hochu popytat'sya pokazat' na otdel'nom primere, tak
skazat', tehniku perehoda etoj very v budushchee v dovol'stvo nastoyashchim.
Kartina segodnyashnej Moskvy. YA uzhe govoril o tom, v kakih ubogih i
tesnyh zhilishchah, kak skuchenno zhivut moskvichi. No moskvichi ponimayut, chto i
zhilishchnoe stroitel'stvo vedetsya po principu: snachala dlya obshchestva, a potom
dlya odinochek, i predstavitel'nyj vid obshchestvennyh zdanij i uchrezhdenij ih do
izvestnoj stepeni za eto kompensiruet. Kluby rabochih i sluzhashchih, biblioteki,
parki, stadiony - vse eto bogato, krasivo, prostorno. Obshchestvennye zdaniya
monumental'ny, i blagodarya elektrifikacii Moskva siyaet noch'yu, kak ni odin
gorod v mire. ZHizn' moskvicha prohodit v ochen' znachitel'noj chasti v
obshchestvennyh mestah; on lyubit ulicu, ohotno provodit vremya v svoih klubah
ili zalah sobranij, on strastnyj sporshchik i lyubit bol'she diskutirovat', chem
molcha predavat'sya razmyshleniyam. Uyutnye pomeshcheniya kluba pomogayut emu legche
perenosit' neprivlekatel'nuyu domashnyuyu obstanovku. Odnako osnovnoe uteshenie v
svoej pechali po povodu skvernyh zhilishchnyh uslovij on cherpaet v obeshchanii:
Moskva budet prekrasnoj.
Moskva budet prekrasnoj. To, chto eto obeshchanie ne yavlyaetsya pustym
lozungom, dokazyvaet ta energiya, s kotoroj za poslednie dva goda prinyalis'
za polnuyu perestrojku Moskvy.
Rekonstrukciya Moskvy. Da, razumnoe nachalo, nalozhivshee svoyu pechat' na
vsyu zhizn' Sovetskogo Soyuza, osobenno yarko proyavlyaetsya v velichestvennom plane
rekonstrukcii Moskvy. Pozhaluj, nigde tak polno i gluboko ne raskryvaetsya
sushchestvo Sovetskogo Soyuza, kak na modeli budushchej Moskvy, ustanovlennoj na
stroitel'noj vystavke.
Otdel'nye stroeniya. Pravda, proekty otdel'nyh arhitektorov, kotorye
mozhno uvidet' na moskovskoj stroitel'noj vystavke, kazhutsya mne ne luchshe i ne
huzhe, chem vo vsyakom drugom meste; s tochki zreniya tvorcheski-revolyucionnoj mne
ponravilis' raboty tol'ko treh arhitektorov, v rabotah ostal'nyh mnogo
eklektizma i klassicizma, malo menya trogayushchih. Odnako sovershenno inym
predstaet pered vami oblik stroitel'stva Sovetskogo Soyuza, kogda vy
podhodite k planam i modelyam, pokazyvayushchim, kak sovetskimi stroitelyami byli
zanovo postroeny libo rekonstruirovany goroda i kak eti sovetskie stroiteli
predstavlyayut sebe v dal'nejshem svoyu zadachu.
Planirovanie Moskvy. Samoj grandioznoj sredi takogo roda rabot yavlyaetsya
rekonstrukciya Moskvy. Izvestno, chto gorod s samogo nachala revolyucii ohvachen
perestrojkoj; povsyudu bespreryvno kopayut, shurfuyut, stuchat, stroyat, ulicy
ischezayut i voznikayut; chto segodnya kazalos' bol'shim, zavtra kazhetsya
malen'kim, potomu chto vnezapno ryadom vyrastaet bashnya, - vse techet, vse
menyaetsya. Tol'ko v iyule 1935 goda Sovet narodnyh komissarov reshil vnesti
poryadok v eto dvizhenie, to est' on reshil tak zhe planomerno izmenit' vneshnij
oblik goroda, kak i vsyu strukturu Sovetskogo Soyuza, i sdelat' eto v desyat'
let. Vot to, chto bylo osushchestvleno s iyulya 1935 goda, i to, chto dolzhno byt'
osushchestvleno v blizhajshie vosem' let, i pokazyvaet model' budushchej Moskvy na
stroitel'noj vystavke.
Model' novoj Moskvy. Stoish' na Malen'koj estrade pered gigantskoj
model'yu, predstavlyayushchej Moskvu 1945 goda, - Moskvu, otnosyashchuyusya k
segodnyashnej Moskve tak zhe, kak segodnyashnyaya otnositsya k Moskve carskoj,
kotoraya byla bol'shim selom. Model' elektrificirovana, i vse vremya menyayushchiesya
golubye, zelenye, krasnye elektricheskie linii ukazyvayut raspolozhenie ulic,
metropolitena, avtomobil'nyh dorog, pokazyvayut, s kakoj planomernost'yu budut
organizovany zhilishchnoe hozyajstvo i dvizhenie bol'shogo goroda. Ogromnye
diagonali, razdelyayushchie gorod, kol'cevye magistrali, raschlenyayushchie ego,
bul'vary, radial'nye magistrali, glavnye i vspomogatel'nye puti, uchrezhdeniya
i zhilye korpusa, promyshlennye sooruzheniya i parki, shkoly, pravitel'stvennye
zdaniya, bol'nicy, uchebnye zavedeniya i mesta razvlechenij - vse eto
rasplanirovano i raspredeleno s geometricheskoj tochnost'yu. Nikogda eshche gorod
s millionnym naseleniem ne stroilsya tak osnovatel'no po zakonam
celesoobraznosti i krasoty, kak novaya Moskva. Beschislennye malen'kie
vspyhivayushchie tochki i linii pokazyvayut: zdes' budut shkoly, zdes' bol'nicy,
zdes' fabriki, zdes' magaziny, zdes' teatry. Moskva-reka budet prohodit'
zdes', a zdes' projdet kanal Volga - Moskva. Tut budut mosty, a zdes' pod
rekoj projdet tonnel', tam protyanutsya puti dlya podvoza prodovol'stviya, a vot
zdes' - dlya vsyakogo roda drugogo transporta, otsyuda budem regulirovat'
vodosnabzhenie goroda, otsyuda elektrosnabzhenie, a tut budet teplocentral'.
CHto prepyatstvuet planirovke gorodov v kapitalisticheskih stranah. Vse
eto tak mudro uvyazano odno s drugim, kak nigde v mire. V drugih gorodah rost
potrebnostej vyyavlyalsya s techeniem vremeni, i tol'ko potom delalis' popytki s
pomoshch'yu perestrojki ulic i regulirovaniya dvizheniya ispravit' obnaruzhivshiesya
nedostatki. Vse eto nosilo neizbezhno bolee ili menee sluchajnyj harakter i
nikogda ne bylo ni razumnym, ni zakonchennym. Vozniknovenie i razvitie etih
gorodov ne tol'ko ne bylo organicheskim, no dazhe dal'nejshee uregulirovanie ih
potrebnostej zatrudnyalos' i obrekalos' na neudachu vsledstvie togo, chto ono
vstupalo v konflikt s beschislennymi chastnymi interesami, prichem ne bylo
avtoritetnoj organizacii, kotoraya mogla by, prenebregaya chastnymi interesami,
prinesti ih v zhertvu obshchestvennomu blagu. Povsyudu soprotivlenie alchnyh
zemlevladel'cev sryvalo razumnoe planirovanie goroda. Prefekt Ossman,
pereplanirovavshij v seredine XIX veka Parizh, rasskazyvaet: "Dlya privedeniya v
ispolnenie proekta inzhenera Bel'grana po vodosnabzheniyu Parizha gorodu
neobhodimo bylo priobresti verhov'ya rek Sommy i Suda. Odnako chastnye
vladel'cy ne poddavalis' nikakim ugovoram, i delo eto sorvalos'". A kogda v
1923 godu zanovo otstraivali razrushennyj zemletryaseniem gorod Tokio, to za
sto dvadcat' gektarov zemli, neobhodimyh dlya rasshireniya obshchej ploshchadi i
sostavlyavshih tol'ko chetvertuyu chast' vsego potrebnogo kolichestva, chastnym
vladel'cam bylo uplacheno sorok millionov ien, i ot pervonachal'no
zaplanirovannogo rasshireniya goroda prishlos' otkazat'sya.
Preimushchestva moskovskoj planirovki. Budushchaya Moskva ne znaet takogo roda
pomeh. Ee planirovanie ne vstrechaet takih prepyatstvij, kak neobhodimost'
prisposablivat'sya k uzhe sushchestvuyushchemu plohomu. Naoborot, zdes' s samogo
nachala vse stroitsya celesoobrazno, planovo, razumno, osmyslenno.
Otdel'nye detali. Provedenie treh diagonal'nyh magistralej dlinoj ot
pyatnadcati do dvadcati kilometrov kazhdaya i treh novyh radial'nyh
magistralej, razbivka dvuh parallel'nyh ulic, rasshirenie Krasnoj ploshchadi
vdvoe, razmeshchenie zhilyh korpusov, perenesenie opasnyh v pozharnom otnoshenii i
vrednyh proizvodstv, stroitel'stvo shirokih naberezhnyh, odinnadcati novyh
mostov i novyh zheleznodorozhnyh puteprovodov, raspredelenie teplocentralej,
pyatisot tridcati novyh shkol'nyh zdanij, semnadcati novyh bol'shih bol'nic i
dvadcati semi ambulatorij, devyati novyh ogromnyh univermagov, uvelichenie
ploshchadi goroda na tridcat' dve tysyachi gektarov, zakladka moshchnogo, shirinoyu v
desyat' kilometrov, zashchitnogo poyasnogo massiva parkov i lesov, kotoryj
kol'com okruzhit gorod, rasshirenie pyatidesyati dvuh rajonnyh parkov v predelah
goroda i trinadcati parkov na okrainah - vse eto tak tochno rasschitano, tak
mudro uvyazano, chto dazhe samogo trezvogo nablyudatelya dolzhny vzvolnovat'
razmah i krasota proekta.
Iniciatory. Iniciatorami etogo proekta yavlyayutsya Hrushchev, L. M. Kaganovich
i Iosif Vissarionovich Stalin.
Eshche raz o modeli. Da, ispytyvaesh' nesravnennoe esteticheskoe
naslazhdenie, rassmatrivaya model' takogo goroda, postroennogo s samogo
osnovaniya po pravilam razuma, - goroda pervogo v svoem rode, s teh por kak
lyudi pishut istoriyu. Stoish' i smotrish' na gigantskuyu model', a arhitektory
dayut ob座asneniya. V 1935/1936 g. my namechali postroit' shkoly zdes' i zdes' -
i v sootvetstvuyushchih mestah vspyhivayut elektricheskie tochki, - a vot skol'ko
my fakticheski postroili - i tochek vspyhivaet bol'she. V pervye poltora goda
my hoteli postroit' bol'nicy zdes' i zdes', a postroili fakticheski - i opyat'
tochek vspyhivaet bol'she, chem bylo zaproektirovano. Esli hochesh' rassmotret'
model' podrobnee, otdel'nye kvartaly goroda, to model' avtomaticheski
razdvigaetsya, prohodish' tuda, syuda, osmatrivaesh' budushchij gorod, vybiraesh'
sebe lyubimye mesta.
Prezhde i teper'. Radostno soznavat', chto eta model' ne igrushka, ne
fantasticheskaya utopiya zapadnogo arhitektora, no chto cherez vosem' let ona
budet pretvorena v dejstvitel'nost'. |ta uverennost' osnovana na soznanii
togo, skol'ko do sih por uzhe sdelano i naskol'ko nyneshnyaya Moskva otlichaetsya
ot prezhnej. V Moskve pri poslednem care bylo zaasfal'tirovano ili vymoshcheno
bulyzhnikom 200 000 kvadratnyh metrov ulic i ploshchadej, teper' - 3 200 000
kvadratnyh metrov. V staroj Moskve potreblenie vody na dushu naseleniya
sostavlyalo 60 litrov v den', teper' 160 litrov (berlinec potreblyaet 130
litrov). Staraya Moskva raspolagala samymi otstalymi sredstvami soobshcheniya v
mire, - novaya, so svoej rasshirennoj tramvajnoj set'yu, so svoimi avtobusami i
trollejbusami i svoim velikolepnym metro, stoit - s 550 poezdkami v srednem
v god na kazhdogo zhitelya - na