em, chto razom svalilos' na moyu golovu, ya predstavil moih kolleg v professorskoj, perelistyvayushchih utrennie gazety. «Odnako! Grobbs grabanul kakoj-to bank u lyagushatnikov...» - «Da? S nego stanetsya... Mne kazhetsya, on vsegda otlichalsya sklonnost'yu k kakomu-to... kak by eto skazat'? - ekstremizmu vo vzglyadah... Kstati, kak ego kniga? On tak i ne opublikoval ni strochki?» Sderzhannoe hihikan'e... Golovnaya bol', svyazannaya s pisatel'stvom, esli tol'ko ty prinimaesh' takovoe vser'ez, sostoit v tom, chto chem ser'eznee otnosish'sya k napisannomu, tem trudnee pisat'. Mozhet, nikto iz avtorov ne otnosilsya k etomu stol' otvetstvenno, kak ya! Podobnyj podhod sposoben mnogoe ob®yasnit'. Ili esli ne mnogoe, to hotya by - ob®yasnit' koroche. Igra v odno kasanie, szhatost' mysli... CHto skazhut obo mne lyudi? Po bol'shej chasti - ni-che-go. Nu, mozhet: a eto ne tot, chto ograbil bank? Ili; ne tot li eto, chto zhutko mnogo el v zhutko dorogih restoranah i zhutko mnogo pil zhutko dorogogo vina, chtoby ostavit' kuchu izvestno chego kuda bol'shuyu, chem u srednego logicheskogo pozitivista? Mozhet, i ne sleduet tak zavodit'sya. V konce koncov, i do menya na etoj nive podvizalis' otnyud' ne angely. Vzyat' hotya by Dionisiya Otstupnika. Ego aforizm: udovol'stvie - venec vsyakogo deyaniya. On byl pavshim stoikom, i v ego ustah podobnoe utverzhdenie ne imelo nichego obshchego so vsem etim skulezhem o sozercatel'noj zhizni ili stremleniem otgorodit'sya ot boli, hotya kak raz v poslednem on byl doka. On ne vylezal iz domov s somnitel'noj reputaciej, otkryto pozvolyal sebe vsevozmozhnye izlishestva i dozhil do vos'midesyati let. ZHivi on v nashi dni, ne bylo by otboyu ot zhelayushchih provesti s nim subbotnij vecher... I pri etom on ostavil posle sebya uvesistyj tom! Mysl' o tyuremnom zaklyuchenii ne prinadlezhit k chislu teh, kotorye zastavlyayut radostnej bit'sya moe serdce, i vse zhe ya reshil: mne pora otpustit' borodu, imenno boroda byla v drevnosti otlichitel'nym znakom filosofov, gotovyh idti v tyur'mu za svoi ubezhdeniya, i imenno ona pridavala velichie blagorodnym izgnannikam... No ne budem zabyvat' primer bessmertnogo Agrippina. Po mne, on byl edinstvennym rimlyaninom, ch'i specii, broshennye v obshchij kotel, ogon' pod kotorym podderzhivaem i my, ne vydohlis' do sih por. Agrippin prinimal vannu, kogda uznal, chto ego delo rassmatrivaetsya v Senate. Uslyshav, chto prigovoren k izgnaniyu, on zadal odin-edinstvennyj vopros: «Budet li konfiskovano moe imushchestvo?» Ah net? Togda on sel zavtrakat'. YA schitayu sebya ego uchenikom. ????????????????????????? YA pytalsya vzyvat' o pomoshchi. Kak-to mne prishlos' sostavlyat' godovye ekzamenacionnye voprosy. V dekanate, gde ya pytalsya razzhit'sya na darmovshchinku vsyakoj kancelyarskoj drebeden'yu pod predlogom napisaniya knigi o Zodiake, kotoruyu ya, razumeetsya, nikogda ne napisal, ya byl pojman Professorom. Ego ideal'naya beseda so mnoj: «Kak zhal', chto vy poteryali vashu rabotu, |ddi». Ego ideal'naya forma kontakta so mnoj: on v ogromnom, ochen' tyazhelom avtomobile, nachisto lishennom tormozov, nesushchemsya so skorost'yu vdvoe vyshe dopustimoj, ya - pered nim, posredi dorogi. Kak by ni bylo - on speshil na ohotu s kakimi-to millionerami, i emu bylo nuzhno, chtoby kto-to srochno proveril raboty. Moe «da» udivilo menya ne men'she, chem ego. Sobstvenno, proveryat' raboty po filosofii sovsem ne slozhno. Skoree naoborot. Nuzhno lish' stavit' na polyah voprositel'nye znaki. Po lyubomu povodu. Moral'. Moral'? Platon. Platon? A nevnyatnost' vashih zamechanij pridaet im osobyj shik. Zair? Zindzhantrop [iskopaemyj vysshij primat]? Zamzumimy [cm. Vtor. 2, 20]? V konce koncov, vazhny otvety, a ne voprosy. Takim zhe obrazom ya prostavil ocenki. Legendy glasyat, chto v Kembridzhe ekzamenatory spuskali ekzamenacionnye sochineniya po lestnice i vystavlyali ocenku v zavisimosti ot togo, gde prizemlilas' rabota. YA ne imel nichego protiv etogo metoda, no sobirat' razbrosannye bumagi - slishkom obremenitel'no. YA probezhal (ne chitaya, hotya eto nekritichno i nespravedlivo po otnosheniyu k tem, kto leniv i tugo soobrazhaet), chisto mehanicheski rasstavlyaya ocenki: ot nizshej k vysshej i obratno. |to byl tot period moej zhizni, kogda ya edva li ne molilsya o tom, chtoby menya uvolili, no moih ocenok nikto ne osparival. Raboty po etike, kotoruyu ya chital v tom semestre: «Mozhet li lysyj, stradayushchij odyshkoj zhirnyj filosof imet' pravo na samouvazhenie?» Nikto ne vzyalsya za etu temu. A samoe toshchen'koe sochinen'ice privetstvovalos' by. «Esli by vy tihon'ko sunuli v pochtovyj yashchik doktoru |. Grobbsu (Tennison-roud, dom 1) konvert s 50 funtami, chtoby on natyanul vam ocenku, eto sil'no by omrachilo vashu zhizn'?» Ni odnogo konverta. «Esli by eto ne sochli samoubijstvom, my by uzhe davno nalozhili na sebya ruki». Ni odnogo zhelayushchego. ????????????????????????? Proshu - Monpel'e Zavtrak - shtuka zamechatel'naya, vopros v tom, skol'ko raz v den' chelovek mozhet zavtrakat'. Voistinu den'gi lishayut cheloveka razuma! Uvy: zvon chistogana beret verh nad rassudkom. YA zapisyvayu etot aforizm na kraeshke salfetki, tyanus' za grafinom i zamechayu, naskol'ko ya raspolnel. V konce koncov ya ustupayu natisku YUppa, nadeyas', chto prebyvanie na svezhem vozduhe sposobno razveyat' moe otvrashchenie k sebe, a v banke najdetsya chto-nibud' dostojnoe vnimaniya. Mashinu my vzyali naprokat, blago YUpp obzavelsya celoj kipoj poddel'nyh dokumentov (u moego naparnika kollekciya poddel'nyh udostoverenij popolnyalas' s takoj zhe skorost'yu, chto i arsenal). Po puti vo Frontin'yan YUber, zalityj roskoshnym siyaniem solnca, povedal mne, chto filosofiya izmenila vsyu ego zhizn'. Emu samomu eto stalo yasno, kogda on otpravilsya s vizitom vezhlivosti k Frederiku. - YA hotel pristrelit' ego, kak sobaku. Vyshibit' iz nego mozgi. No potom vzglyanul na delo filosofski. YA podumal: razve eto nauchit ego chemu-nibud'? Poetomu, kogda on prosnulsya i obnaruzhil, chto ya zhdu-podzhidayu ego s paroj meshkov cementa, on srazu sdelalsya tishe vody. Bol'she vsego lyudi boyatsya nevedomogo. On znal: stoit mne vystrelit' iz pushki - i on pokojnik; ne to chtoby eto emu ochen' nravilos', no kak eto byvaet, on prekrasno znal. A cement - etogo on nikak ne mog vzyat' v tolk. On ne mog ponyat', chego radi ya zastavil ego sbrit' volosy: vybrit' sebe golovu, brovi, grud'. Klyanus', na eto ushla ujma vremeni! Ego rastitel'nosti hvatilo by, chtoby nabit' podushku, a to i dve! Potom on ne mog vrubit'sya, pochemu ya zastavlyayu ego razvodit' cement v vanne. No cement zastyvaet chasa dva - tak chto u nas bylo vremya pogovorit'. YA vse emu ob®yasnil: i to, chto eto urok, i chto poterya vseh volos - eto simvol pererozhdeniya, i chto ya nadeyus' - novyj Frederik budet luchshe. YA prihvatil s soboj rezinovuyu utku - chtoby vse bylo civil'no. Potom, kogda Frederik byl zamurovan, ya spustilsya v bar i priglasil vseh naverh - vypit' so mnoj po stakanchiku v vannoj. Frederik - on prosto ishodil penoj ot zlosti. YA skazal emu: «Frederik, razve ty ne ponimaesh', kak ty ne prav? Hot' kto-nibud' iz tvoih druzej brosilsya tebe pomogat'? Neuzhto ty ne vidish': ty prozhil etu zhizn' tak nikchemno, chto nikto iz prisutstvuyushchih ne hochet vmeshat'sya i osvobodit' tebya. Oni p'yut tvoj kon'yak, no radi tebya oni ne shevel'nut i pal'cem». Dumayu, eto poshlo emu na pol'zu. YA v etom byl ne slishkom uveren. Nasha metodika poiska podhodyashchego dlya ogrableniya banka zaklyuchalas' v odnom: my ehali, pokuda na puti ne popadalsya bank. YUpp nastaival na nebol'shoj doze filosofii pered rabotoj, poetomu, chtoby pomoch' emu nastroit'sya na nuzhnyj lad, my korotali vremya za sokraticheskim dialogom. - Nu, YUpp, chto ty predlozhish' na etot raz? - YA by predlozhil najti chestnuyu rabotu. - Horosho. No kakov tvoj motiv? - Zarabatyvat' den'gi. - Dumaesh' li ty, chto nekvalificirovannyj, neobrazovannyj tip vrode tebya i nekvalificirovannyj, chereschur obrazovannyj tip vrode menya mogut rasschityvat' na dolzhnost', gde by im platili razumnoe - a vernee, nerazumnoe - zhalovan'e? - Somnevayus'. - V takom sluchae ne budet li bolee effektivnym projtis' do blizhajshego banka i potryasti etih tolstosumov? Ibo razve ne den'gi yavlyayutsya neobhodimym sredstvom dlya dostizheniya togo vysshego blaga, kotorym yavlyaetsya sozercatel'naya zhizn'? - YA chto, dolzhen vozrazhat' dal'she? - Dostatochno. Davaj-ka perejdem k delu. Hej-ho |to uzhe nachalo priedat'sya. Na etot raz my dazhe ne stali teryat' vremya na to, chtoby stanovit'sya v ochered'. My ne spesha voshli v bank, YUber ob®yavil prisutstvuyushchim, chto proishodit. Odin iz klientov privetstvenno pomahal YUberu rukoj: - YUber! Skol'ko let, skol'ko zim! CHem ty nyne zanyat, starina? Prosti, ya ne ochen' tebya otvlekayu? Oni obmenyalis' rukopozhatiem, i pokuda ocharovatel'naya kassirsha ssypala den'gi v nashu emkost', YUber byl zanyat neprinuzhdennoj boltovnej so starym priyatelem. Itogi nashego benefisa my podbili uzhe v mashine. - Minuta dvadcat' sem' sekund na vsyu rabotu i dvadcat' sekund na to, chtoby voskresit' desyat' let zhizni, - zadumchivo pokachal golovoj YUpp. - Dumayu, tebe est' chto vspomnit': desyat' let za reshetkoj - eto ne shutka. - Pozhaluj. Osobenno esli sidet' s |milem. - S kakim |milem? - Nu s tem parnem... On sidel v tyur'me Le Bommett, ya-to popal tuda uzhe pod konec sroka. Ego zvali ne inache kak korolem recidivistov. Ne tak-to prosto ob®yasnit', chto znachit byt' korolem v tyur'me. Dazhe esli ty sposoben ob®yasnyat' takie veshi, vopros, ohota li tebe eto delat'... U nego yavno ne povorachivalsya yazyk rasskazat' mne vse. YA napomnil emu pro krasotku za stojkoj i sprosil, pochemu on ne vzyal u nee telefon. - A, YUpp? Ona ochen' dazhe nichego. Ochen' milen'kaya. - Milen'kaya. I prikidik u nee - milen'kij. A ya, znaesh' li, hotel by devicu bez zakidonov s prikidami... Na etot raz policiya reshila potoropit'sya. My ehali po uzkoj doroge, v'yushchejsya vdol' berega morya, kogda uvideli speshashchuyu navstrechu nam policejskuyu mashinu. YA ponyal, chto ona ehala po nashu dushu, kogda kopy vklyuchili svoyu migalku. Nado zametit': oni byli ne ochen' nastojchivy - im yavno hotelos' zhit'. Kogda ya, pribaviv skorost', rvanul im navstrechu, oni nedvusmyslenno prodemonstrirovali svoe zhelanie, potoropivshis' ustupit' nam dorogu. YA ne pomyshlyal o lobovom tarane, no zadnim chislom do menya doshlo: esli by policejskie i ne brosilis' ot nas, kak nasedka ot korshuna, eto menya ne ostanovilo - ya by i v poslednij moment ne krutanul rul' v storonu. Bol'she policejskih mashin v zerkal'ce zadnego obzora ya ne videl. My pospeshili dobrat'sya do gorodskoj okrainy, gde, brosiv mashinu, pereseli na avtobus i bez priklyuchenij doehali do doma. ????????????????????????? Telefon dolgo zvonil, prezhde chem ZHoslin snyala trubku. - Ty stanovish'sya znamenit, - usmehnulas' ona, vyslushav vtoroe za den' predlozhenie ruki i serdca. - Goryachij paren' iz policii, - poyasnila ona. Iz otdela po bor'be s banditizmom. Korsikanec. Otkomandirovan s porucheniem vzyat' delo v svoi ruki i prosledit' za tem, chtoby Banda Filosofov predstala pered sudom zakona. Zanimalsya osmotrom mest prestupleniya i massu vremeni potratil na «dopros» ZHoslin. Ves'ma pristrastnyj. Budem ob®ektivny: poslednee - ne ego vina. - CHto mne v tebe nravitsya, - vzdohnula ZHoslin, - ty ne krichish' o tom, chto, mol, lyubish' menya... S ZHoslin ya starayus' pomalkivat'. |to (a) umen'shaet veroyatnost' lyapnut' chto-nibud', chto vyzovet ee razdrazhenie i, podobno zemletryaseniyu, razrushit nash soyuz; (b) moya nemnogoslovnost' zastavlyaet ZHoslin dumat', budto moi mysli tekut v pravil'nom napravlenii. Naletchik na banki - neplohaya oprava dlya myslyashchej zhenshchiny, odnako dlya etoj roli nuzhna ne tol'ko tverdost' duha, no i tverdost' inogo roda. YA iskrenne starayus' ne razocharovyvat' ZHoslin. ZHoslin - dopolnitel'nye dannye: 1. Zarabatyvala na zhizn' v kachestve modeli, demonstriruya ne stol'ko odezhdu, skol'ko telo. Iz model'nogo biznesa ushla v bankovskie sfery, «polagaya, chto eto i vpryam' interesnoe zanyatie». 2. Nachal'niki ignoriruyut ee istinnye talanty - i vse iz-za prezhnej kar'ery. «Oni hotyat vyzhit' menya, zavaliv vsyakoj skuchnoj rutinoj». 3. Pervyj muzh. «Zanuda zanudoj. YA-to dumala, chto on dobryj. A on byl rohlej, i tol'ko. I vse vremya dostaval menya voprosami - mozhno ili nel'zya... Hot' by raz poproboval sdelat' eto ne sprashivaya...» 4. Vtoroj muzh. «|tot ne sprashival nikogda. Nikogda ne govoril «pozhalujsta». Tak zhe kak i «spasibo». Nikogda ne prihodil domoj. YA hotela muzhchinu, kotoryj by byl polnoj protivopolozhnost'yu moemu byvshemu muzhu, - chto zh, ya ego poluchila. Ponachalu on kazalsya mne zagadkoj - no znaesh', dazhe zakonchennaya svoloch' v konce koncov nachinaet vyzyvat' skuku». 5. Brak ruhnul, kogda ZHoslin - podnachivaemaya muzhem - uleglas' v postel' s ego luchshim drugom. «Emu eto kazalos' zabavnym. Odnako on ne smog smirit'sya s tem, chto ya tozhe pozabavilas' ot dushi». U zakona dlinnye ruki? Ne tol'ko... Zadrebezzhal dvernoj zvonok. ZHoslin, proyaviv svojstvennoe ej ravnodushie k odezhde, otpravilas' otkryvat', nakinuv na goloe telo dlinnuyu zhiletku - niskol'ko ne zabotyas' o tom, chto etot naryad associiruetsya s neskol'ko inoj obstanovkoj. CHto bylo by, esli by my vstretilis' ran'she - kogda vnutri u nas eshche ne vse peregorelo i my eshche ne byli pohozhi na dva hodyachih krematoriya? V lyubom sluchae ona byla by slishkom privlekatel'na, slishkom neotrazima, slishkom zhenstvenna, chtoby tratit' vremya na menya. Pust' materinskoe nachalo i svojstvenno bol'shinstvu zhenshchin, no kto po svoej vole usynovit stol' problemnoe chado, kak ya? ZHoslin govorila tiho - razgovor kasalsya kakogo-to dela. Ili, vo vsyakom sluchae, to byl razgovor po sushchestvu. Ibo takim tonom ne govoryat so svidetelem Iegovy ili torgovcem, pytayushchimsya vsuchit' vam svoj tovar. S nimi govoryat kuda rezche. Hotya s drugom ili znakomym tozhe ne budesh' tak govorit'. Golos ZHoslin zvuchal suhovato-oficial'no. YA podoshel k oknu i glyanul na ulicu. Tam stoyal kakoj-to hlyshch, tshchetno pytayushchijsya ne smotret' na ZHoslin vyshe talii. Kakim-to nutryanym chuvstvom ya znal - eto i est' Korsikanec. Mne dazhe sverhu bylo slyshno, kak emu nejmetsya. Kazalos', on ves' puzyritsya ot strasti - kak bekon, broshennyj na skovorodku, - i eto pri tom, chto ot ZHoslin veyalo mogil'nym holodom. - ZHoslin, nu vojdi zhe v moe polozhenie, - razoryalsya on. - YA dolzhen vyslezhivat' prestupnikov - opasnyh, krajne opasnyh! A ya? YA ni o chem ne mogu dumat', krome kak o tebe! U menya vsya rabota vstala! Ty prosto dolzhna mne pomoch' - hotya by kak soznatel'naya grazhdanka! ZHoslin ostavalas' nekolebima kak granit: - YA uzhe vse skazala. Menya uzhe doprashivali na etu temu. - Ne luchshim obrazom, - pariroval on. (YA vynuzhden byl otdat' dolzhnoe ego naporu i samouverennosti.) - Imej zhe zhalost', v konce koncov! Pokuda ya ne natvoril del... Naskol'ko ya ponimal, delo shlo k tomu, chto eshche nemnogo - i dver' zahlopnetsya pered nosom u posetitelya. On byl otnyud' ne duren soboj, i tem zabavnee bylo dumat', chto dorogu etomu krasavchiku perebezhal stareyushchij filosof, lysyj, kak kashalot. Filosof, chej rejting v mirovoj tabeli o rangah luchshe vsego vyrazit' ponyatiem, znakomym razve chto sluzhashchim podzemnyh avtostoyanok: 20-j uroven'. - ZHoslin, ty hochesh', chtoby ya poshel domoj i v odinochestve predalsya nerazdelennoj lyubvi, leleya tvoj obraz?! - Moj drug zhdet menya naverhu, - pozhala plechami ZHoslin, vlozhiv v golos vsyu vozmozhnuyu yazvitel'nost', to byl ne golos, a lancet koronera. - CHto zh, v sleduyushchij raz, - ob®yavil on, vovse ne obeskurazhennyj otlupom. - Polagayu, sleduyushchego raza ne budet, - zametila ZHoslin, zameniv slova proshchaniya rezkim hlopkom dver'yu. - Znaesh', ya vse bol'she nachinayu dumat', chto znakomstvo so mnoj ne pojdet tebe na pol'zu, - promyamlil ya, glyadya, kak ZHoslin podnimaetsya po lestnice. YA chuvstvoval sebya staroj kaloshej, istochnikom neschastij dlya blizhnih... - Tak, teper' posporim eshche i zdes', - s ulybkoj skazala ZHoslin. ????????????????????????? Prevoshodnyj filosofskij opus - zamaskirovannyj pod odnu frazu. ????????????????????????? Vernuvshis' domoj, ya obnaruzhil YUbera, skorchivshegosya na polu za derevyannym yashchikom, nakrytym odeyalom: ni dat' ni vzyat' ohotnik na krupnogo zverya, pritaivshijsya v zasade. Krysinyj polevoj komandir etoj noch'yu vnov' vyshel na tropu vojny: otdav dolzhnoe moemu pashtetu iz tryufelej, on proignoriroval yad, shchedro servirovannyj emu YUppom na polu nashego zhilishcha, a v pamyat' o svoem poseshchenii ostavil nam nekotorye harakternye othody svoej zhiznedeyatel'nosti. YUpp po svoim kanalam (ya ne mog ne vspomnit' tu zabegalovku, gde nedavno my vkushali plody Bahusa) uzhe byl opoveshchen o tom, chto Korsikanec vzyal nash sled. Proznav, chto tot vse vremya krutitsya vokrug ZHoslin, YUpp (a) reshil, chto eto neprofessional'no, (b) oblachivshis' v kostyum, predostavlennyj emu po druzhbe odnim kutyur'e, izvestnym v sootvetstvuyushchih krugah, otpravilsya vzglyanut' na Korsikanca - inymi slovami, navedalsya v glavnoe policejskoe upravlenie. - Zachem? - Hotelos' poznakomit'sya s nim poblizhe. V etom chto-to est'. Nado zhe ocenit' protivnika. - A risk? - YA ne ochen'-to perezhival po etomu povodu: my uzhe minovali stadiyu, kogda bespokoit'sya o chem by to ni bylo imeet hot' kakoj-to smysl. Lyuboj nash postupok znachil uzhe ne bol'she, chem chashka vody, vylitaya v okean. Mne bylo prosto interesno issledovat' motivy, opredelyayushchie povedenie naparnika. - Risk? My - neprikasaemye. My - nepobedimy! - Aga! Do teh samyh por, poka nas ne zazhopili. YA by ishodil iz predposylok, chto skoree policiya otperdolit nas, chem my - policiyu. - Kstati, pora prikupit'sya knigami, - ozhivilsya YUpp, vyputyvayas' iz-pod odeyala. - YA chuvstvuyu, chto eshche nedostatochno okul'turilsya. Moya glupost' rastet s kazhdym dnem. YA vovse ne zhazhdal vnov' tashchit'sya na ulicu, no tut u menya mel'knula mysl', chto para tolstyh tomov sposobna nadolgo zaperet' YUbera v chetyreh stenah, zastaviv ego pozabyt' i o svedenii schetov s kollegami, i ob ograblenii bankov. CHital YUber edva li ne po slogam (no zato - ot korki do korki, pryamo na glazah prevrashchayas' v odnogo iz teh studentov, kotorye eshche nemnogo, i zajmut mesto nastavnikov). - Podberesh' dlya menya chto-nibud', ladno? - poprosil on u vhoda v magazin. YA vyskazalsya v pol'zu Diogena Laertskogo - kakaya raznica, glavnoe, chtoby YUpp perestal menya dostavat'. Odnako nas ugorazdilo zabresti v magazinchik iz teh, gde vidish' mnozhestvo knig po dietologii, memuary politikov i akterov da neskol'ko romanov s poluobnazhennymi krasotkami na oblozhke. YUpp obvel vse eto knizhnoe bogatstvo vnimatel'nym vzglyadom i napravilsya pryamikom k prodavcu, vsem svoim oblikom napominayushchemu lektora po sociologii, privykshego vystupat' pered shkol'nikami. - YA ne vizhu u vas otdela filosofii, - proiznes YUpp tem neestestvenno gromkim golosom, kotoryj - ya uzhe eto znal - byl rasschitan na publiku. - Nu? Netu takogo, - burknul prodavec, sudya po vsemu, na redkost' malo obespokoennyj prodazhami i na redkost' kratkij v svoih otvetah: bol'she vsego na svete ego interesoval glyancevyj zhurnal, raskrytyj, vidimo, na samom zahvatyvayushchem meste. - I gde mne najti Diogena Laertskogo? - pointeresovalsya YUber s intonaciej, v kotoroj, skazal by ya, zvuchala slabaya nadezhda, chto Diogena-to zdes' i ne najdetsya. Odnako prodavec za prilavkom, ne buduchi blizko znakom s YUberom, na eto ne sreagiroval. - Ne zdes', vo vsyakom sluchae, - prenebrezhitel'no brosil on. My obrecheny vsyu zhizn' plyasat' pod dudku vsevozmozhnyh torgovcev i ugozhdat' tem, kto nas «obsluzhivaet». Odnako sejchas - ya chuvstvoval eto vsemi fibrami dushi - delo neotvratimo shlo k tomu, chto poplyasat' pridetsya kak raz nashemu knigoprodavcu. I nado zametit', menya eto otchasti radovalo. - To est' u vas net Diogena?! - povysil golos YUber - raz®yarennyj i obradovannyj odnovremenno. Podobnuyu vozmozhnost' on prosto ne mog upustit'. - A u kogo est'?! - otrezal prodavec, vse tak zhe ne otryvaya glaz ot zhurnala i dazhe ne pytayas' vlozhit' v svoi slova hot' namek na vezhlivoe sozhalenie po etomu povodu; a uzh o tom, chtoby zakazat' trudy dostopochtennogo DL u postavshchika ili zhe porekomendovat' blizhajshij magazin, v izobilii raspolagayushchij sochineniyami dannogo avtora, ne bylo i rechi. Net, on predpochel izbrat' ton, delayushchij nevozmozhnym prodolzhenie dialoga. Harakternoj chertoj zrelogo kapitalizma yavlyaetsya to, chto v usloviyah dannoj formacii torgovlej zanyaty lyudi, absolyutno ne obremenennye zhelaniem chto-nibud' prodat', - takova oborotnaya storona zhizni v obshchestve, gde, uvy, lyudyam ne grozit golodnaya smert', esli oni poteryayut rabotu. YUber obvel ves'ma vyrazitel'nym vzglyadom polki, ustavlennye traktatami po pohudaniyu. - Skazhi, prof, kak by mne sbrosit' ves? - Men'she est', bol'she dvigat'sya. - Razbirat'sya v pervoosnovah - eto kak raz po chasti filosofov. - Slyshali? |tot chelovek znaet, chto govorit. Mozhet, vam vybrosit' vsyu etu chush', a na svobodnoe mesto postavit' knigi?! Lyudyam nuzhen sovet, kak pohudet'? Tak predlozhite im etu formulu, kazhetsya, ee neslozhno zapomnit'. I klientam ugodite, i knigotorgovlej nakonec zajmetes'! - A ya i tak torguyu. Poka ne zhalovalsya... - Da? Torguete? I eto nazyvaetsya knizhnym magazinom?! Prodavec neskol'ko podalsya vpered. Ego vzglyad zadumchivo obezhal pomeshchenie. - A chto, net? Menya porazilo: on dazhe ne zamechal nadvigayushchejsya opasnosti. Na lice YUbera vse yavstvennee prostupalo vyrazhenie zlobnogo ogolodavshego volkodava. Prodavec yavno naryvalsya na otlup po polnoj programme. YUber v dovol'no izyskannyh podrobnostyah rasskazyval, kak on provel desyat' let tyuremnogo zaklyucheniya, praktikuyas' v etom iskusstve. Sokrushitel'nyj otlup vsem etim tipam za prilavkom, ne ozhidayushchim nichego podobnogo i polagayushchim, chto otlup - lish' ih firmennyj stil' obshcheniya s klientami. Skazat' po pravde, ya zhdal etogo s neterpeniem; pust' po chasti naglogo prenebrezheniya sluzhebnymi obyazannostyami i prazdnogo vremyapreprovozhdeniya na rabochem meste v techenie dvuh desyatiletij ya mog zatknut' za poyas lyubogo yunca iz knizhnoj lavki, no gody obshcheniya s prodavcami ozhestochayut ne na shutku. - U tebya glaza na golove est'? - pointeresovalsya YUber, zapuskaya ruku v nedra svoej iznoshennoj do propleshin, no veroj i pravdoj sluzhashchej hozyainu kozhanoj kurtki. - Togda mne hotelos' by zadat' odin vopros. |to pohozhe na pistolet, ne pravda li?! Mozhno eto nazvat' pistoletom ili net?! - prorychal on, izvlekaya na svet poluavtomaticheskij devyatimillimetrovyj «Mak-10» i probuya ego na polkah s dieticheskoj literaturoj, na glazah sbrasyvayushchih ves broshyur i prochej pechatno-glyancevoj dryani na pol, pokuda pistolet izrygal tridcat' dva patrona s®emnogo magazina «Zitel'», obespechivayushchego skorostrel'nost' tysyacha sto patronov v minutu. (Postupivshis' filosofiej, ya priobrel poznaniya v nekotoryh smezhnyh oblastyah.) YA obratil vnimanie, kak ruka YUppa dergaetsya ot rezkoj otdachi. Knizhicy razletalis' po polu slovno skachushchie zerna fasoli, kotorym ni s togo ni s sego vzbrelo v golovu poskakat'. Net luchshego sposoba privlech' k sebe vnimanie okruzhayushchih, chem prigrozit' im chlenovreditel'stvom ili smert'yu, osobenno esli delo proishodit v nichem ne primechatel'nyj budnij den' (vtornik), v malen'koj knizhnoj lavochke v Monpel'e. - Da, da... Pravda... Istinnaya pravda... - nervno zakival prodavec, v ch'em golose vdrug - nevedomo otkuda - probilis' pod vozdejstviem «Mak-10», izvergavshego puli so skorost'yu Max 10 [desyatikratnaya skorost' zvuka], na redkost' l'stivye - na moj vkus dazhe otvratitel'no l'stivye - intonacii. - YA v zhizni ne slyshal nichego pravdivee... - Sudorozhnyj kivok. - Pravda, pravda... - Nad vhodom napisano - «Knigi», - uzhe spokojnee proiznes YUber. - Esli by tam stoyalo «Makulatura»... V knizhnyj - pravda udivitel'no?! - prihodyat za knigami. Za istinoj. Krasotoj. Za chem-to, chto dast zabyt' o dejstvitel'nosti... A u vas?! |to zhe ne knigi, eto kleenaya bumaga! YA by sovetoval vam v korne peresmotret' assortiment - hotya by rasshirit' ego. Nuzhen otdel filosofii. Hot' chto-to dlya uma i serdca! My eshche zaglyanem! Dumayu, eto proizojdet ne na blizhajshej nedele, kogda zdes' budet krutit'sya policiya, a vy - zhdat' nashego vizita. No esli u vas nichego ne izmenitsya... Postradayut uzhe ne knigi... Itogo s vas tysyacha frankov za patrony i konsul'taciyu. V kasse nashlos' lish' pyat'sot frankov, u prodavca zhe v koshel'ke nabralos' i togo men'she - trista, tak chto YUber - dlya kuchi - prihvatil ego sumku, nabituyu kakimi-to krupami, i pozaimstvoval s polki podvernuvshijsya pod ruku slovar'. Zasim my pokinuli lavku - othod nash byl ne stol' energichen, kak togda, kogda my grabili bank, odnako pri etom ne lishen izyashchestva. - Sledovalo by vzyat' kush posolidnee, - vzdohnul YUber, podvodya itog nashemu vizitu v knizhnyj magazin. - Zvezdy vrode nas ne dolzhny razmenivat'sya na melochi. |tot kretin - on zhe mozoli natret na yazyke, pereskazyvaya napravo i nalevo, kak ego grabili. Ved' eto - luchshie mgnoveniya ego zhizni. I zamet', pochti zadarma. Podarok, da i tol'ko! Interesno, mel'knulo u menya v soznanii, ne sobiraetsya li YUber vernut'sya v lavku i potrebovat' s gore-prodavca ponedel'nuyu oplatu? - Lyudi ne cenyat to, chto dostaetsya zadarom. A besplatnymi byvayut tol'ko ugrozy. Oni-to kak raz nichego ne stoyat - pravda, oni rabotayut. YA ne mog izbavit'sya ot strannogo chuvstva, chto na sej raz moe ocherednoe moshennichestvo obernulos' dlya kogo-to blagom. CHto do YUppa, on, naoborot, ispytyval rod neudovletvorennosti. - |to slishkom prosto. Nazhat' na spuskovoj kryuchok mozhet i obez'yana. - S etimi slovami on otstegnul magazin, proveril, pust li patronnik, i otpravil pistolet v blizhajshuyu urnu. - Nado kak sleduet vse dodumat'... Kak dobivat'sya togo zhe, ne razmahivaya oruzhiem... My poshli dal'she. - CHto-to u menya na dushe hrenovo, - pomorshchilsya YUpp. ????????????????????????? Vse eshche Monpel'e YA nastorazhivayushche zdorov. Dolzhno byt', ya ser'ezno bolen, koli ne chuvstvuyu sebya bol'nym. YA dazhe pojmal krysaka. Vojdya v komnatu, YUpp ob®yavil, chto nam nado s®ezzhat'. Frederik, vse eshche vychishchayushchij cement, zastryavshij mezhdu pal'cami nog, proyavlyaet neslyhannuyu shchedrost', edva rech' zahodit o darah, kotorye, po ego mneniyu, Provideniyu pora obrushit' na golovu YUppa. Esli byt' ob®ektivnym - na kazhduyu chast' ego tela. I hotya vse vokrug napereboj prosyat u YUppa avtograf, on vse zhe gotov priznat' - voznikshuyu problemu reshit' mozhno lish' odnim metodom, davno proverennym vremenem: rezko uvelichit' rasstoyanie mezhdu nami i dannoj problemoj. - Tol'ko sperva ya hochu razobrat'sya s etoj chertovoj krysoj. - Mozhet, ne nado iskat' priklyuchenij na svoyu zadnicu, a, YUpp? Ty chto, hochesh' sam podnesti Frederiku svoyu zhizn' - na blyudechke? Po-moemu, davnym-davno pora valit' otsyuda. - |ta krysa... Ona napominaet mne |milya... Mne udalos'-taki vyprovodit' ego - pust' voz'met naprokat mashinu... Pokuda on hodil za mashinoj, ya razvlecheniya radi raskopal kletku, ostavshuyusya ot predydushchego zhil'ca, kotoryj derzhal v nej popugaya. Sudya po vsemu, onyj zhilec pozvolyal klyuvastomu lyubimcu otkryvat' zadvizhku kletki po sobstvennomu usmotreniyu, tak kak per'ya i harakternye ptich'i metki popadalis' v kvartire povsyudu - bol'shej chast'yu tam, gde vy menee vsego byli rady na nih natknut'sya. YA soorudil iz kletki lovushku, izvestnuyu eshche so vremen antichnosti, privyazav k tonkoj provoloke nazhivku. Rasseyanno razmyshlyaya ob ugolovnom kodekse, ya vyshel iz kuhni, i tut do menya doneslis' zvuki kakoj-to vozni, yavno lokalizovannoj v rajone moej improvizirovannoj krysolovki. YA potyanul za provoloku i uslyshal, kak kletka vsej tyazhest'yu shmyaknulas' na kover. Na morde krysaka ne chitalos' ni malejshih priznakov raskayaniya - lish' nekotoroe smushchenie po povodu togo, chto on tak deshevo popalsya. Vryad li krysak otdaval sebe otchet v tom, chto eshche bol'she smushchen ya: sluchajnyj debyut na chuzhdom poprishche krysolova okazalsya edva li ne samym udachnym iz moih nachinanij v etoj zhizni. Ostavalos' lish' pozabotit'sya o tom, chtoby uznik poluchil poslednij uzhin - kakovym posluzhil lomot' svezhego rzhanogo hleba. Kogda YUber vernulsya, ya prosto kivnul na sidyashchego v kletke krysaka. Ostavalos' pokonchit' s zhivotinoj - i my mogli trogat'sya. - Net, eto nechestno! - zaprotestoval YUber. - YA ne sobirayus' strelyat' v bespomoshchnuyu tvar'! Tut uzh zaprotestoval ya, pytayas' ob®yasnit' bedolage, chto u nas net vremeni ustraivat' krysinuyu ohotu po vsem pravilam. Esli on hochet predostavit' krysaku chestnyj shans, pust' togda libo vydast emu revol'ver - ili uzh zabiraet plennika s soboj, chtoby kogda-nibud' potom, v bolee podhodyashchej obstanovke, svesti s nim schety, kak polozheno muzhchinam. - Znaesh' li, v Indii krys dazhe pochitayut kak duhov-hranitelej, prinosyashchih udachu... - V Indii, kak v N'yu-Jorke, mozhno najti vse, chto ugodno, bylo by zhelanie. Moj dovod zastavil YUbera zamolknut'. My upakovali nashe shmot'e, upakovali kletku s krysakom (prichem tak, chto dazhe samym r'yanym grinpisovcam ne k chemu by bylo pridrat'sya) i tronulis' v put'. YUpp ot kommentariev vozderzhivalsya. On tol'ko zheval gubu i krovozhadno oziralsya po storonam, pokuda my ehali uzkimi gorodskimi ulochkami. - YA dumal, eto ty prines mne udachu, prof. No znaesh', mne stalo vezti s togo momenta, kak ya snyal etu kvartiru. Tebya ya vstretil potom. - Mne kazalos', ty snyal kvartiru posle nashego pervogo vyhoda v svet. - Zaplatil-to ya za nee uzhe posle nashej prem'ery, no k tomu vremeni ya obo vsem dogovorilsya. YA i tebya-to shmonal, chtob najti den'gi na pervyj vznos. Znaesh', v Le Bommett sidel odin tip - tak u nego byl tushkanchik, kotoryj, govoryat, prinosil udachu. Nu tak etot muzhik pogib pod obvalom: na nego ruhnula stena. Na sleduyushchij den', posle togo kak |mil' svaril tushkanchika v kofe. CHto zh, u kazhdogo svoi myshi v golove... No ideya, budto krysak prineset emu schast'e, zapala YUberu v golovu ves'ma krepko. My narekli krysaka Falesom [v chest' filosofa Falesa Miletskogo]. Triptih Pravo slovo, net nichego glupee, chem otpravit'sya v dal'nee puteshestvie na mashine i ne ograbit' po doroge parochku bankov. Po doroge v Marsel' ya otdyhal dushoj: v nashih beschinstvah nastupila dolgozhdannaya pauza. YA chuvstvoval sebya kak prepodavatel', poluchivshij dolgozhdannyj akademicheskij otpusk. - Gospodi, nakonec-to my mozhem hot' nemnogo rasslabit'sya! - vyrvalos' u menya. YUpp otvernulsya i stal pristal'no smotret' v okno, prichem ego yavno interesoval ne pejzazh. - Znaesh', ya dolzhen byl nemnogo pozabotit'sya o Frederike, - nakonec vydavil on iz sebya. |tim YUber hotel mne skazat', chto on (x) obnaruzhil den'gi, predusmotritel'no zasunutye mnoj za podkladku chemodanchika, (y) priobrel paru uncij geroina i pristroil ih pod kryshkoj slivnogo bachka Frederika, (z) obratil vnimanie policii na nekotorye osobennosti santehniki v kvartire u nashego priyatelya. - Ne grusti, prof: mne hvatilo dvuh minut obnaruzhit' tvoyu zanachku. - I skol'ko u nas ostalos'? - Na zavtrak hvatit. YA, chestno govorya, ne goloden. Ergo: po puti v Marsel' my obchistili tri banka. Metodicheskie ukazaniya Priznayus', ya ne ochen' udruchal sebya sostavleniem spiska sushchestvuyushchih podhodov k dejstvitel'nosti. 1. Marksistskij: «Glavnoe, reshit', chto vy - avangard rabochego klassa; posle etogo mozhno delat' vse, chto vzbredet vam v golovu, - istoriya na vashej storone». 2. Stoicheskij: «Ostavajtes' absolyutno besstrastny». 3. Pozitivistskij: «Da, ya polozhitel'no namerevayus' obchistit' bank». Nashe poputnoe pereraspredelenie dohodov v obshchem-to shlo po rutinnomu rasporyadku. Za isklyucheniem razve chto tret'ego banka, v Arle. Strogo govorya, eto dazhe ne bylo ogrableniem, ya voobshche zatrudnyayus' podobrat' pravil'noe opredelenie dlya dannogo vizita. Ne uveren, chto sootvetstvuyushchee slovo prosto-naprosto est' v yazyke. Pohozhe, na puti k banku dorogu nam perebezhala chernaya koshka. Kogda my voshli, YUbera prosto perekosilo ot vozmushcheniya, stoilo emu uvidet', chto na odnom iz kassirov nadeta... bordovogo cveta kosovorotka. - Kak vy mozhete hodit' v etoj dryani na rabotu! |to zhe ni v kakie vorota ne lezet, - razoryalsya YUpp. Kassirom byl parnishka, tol'ko-tol'ko peresevshij za okoshko kassy so shkol'noj skam'i, poetomu u nego ne bylo ni malejshego predstavleniya o tom, kak sleduet obrashchat'sya s vooruzhennymi naletchikami. - Prostite, vy - grabitel' ili korrespondent otdela mod? - pointeresovalsya on. - A to uzh bol'no kurtec u vas otpadnyj! Vinilovyj, podi? No okonchatel'no dobila YUbera vyruchka: chetyre tysyachi frankov. - Gde vash upravlyayushchij! - potreboval YUber, sorvavshis' s cepi. Upravlyayushchij tut zhe predstal pred nashi ochi, materializovavshis' iz kakogo-to svoego zakutka. - Slushajte, vashi sluzhashchie vkonec ohameli, - nabrosilsya na nego YUber. - I pri etom - posmotrite - kak oni odety! Kassir schel svoim dolgom vmeshat'sya: - Znaete, moj dedushka - slepoj. I on nikogda v zhizni ne vyezzhal iz svoej derevni. No dazhe on ne stal by nosit' kurtku vrode etoj. V Afrike lyudi golodayut - da, da, - no dazhe oni odevayutsya prilichnej, chem vy! - YA - grabitel'! - zashchishchalsya YUber. - |to moya rabochaya odezhda! No kak vashi lyudi mogut imet' naglost' pritvoryat'sya, chto eto bank, kogda u nih v sejfe - vsego chetyre tysyachi frankov?! Da u menya s soboj bol'she deneg! - Vy ne preduprezhdali nas o svoem vizite. Segodnya bol'shinstvo mestnogo naseleniya torguet na rynke, - ne unimalsya yunyj klerk, ne zhelaya ostavlyat' za YUberom poslednee slovo. Upravlyayushchij uzhe edva stoyal na nogah, gotovyj grohnut'sya v obmorok, lico ego to belelo, to serelo, tak chto v glazah moih nachalo ryabit', slovno ya smotrel na poloski zebry. - Slushajte, zasun'te vashi den'gi sami znaete kuda, - vzbesilsya YUpp. - My by ne vzyali vashi sranye den'gi, dazhe esli by nam priplatili! |to chest' - byt' ograblennymi Bandoj Filosofov! CHest' - slyshite, vy?! YA pincetom ne stanu brat' den'gi, pobyvavshie v vashem govnyanom banke! YA dazhe gotov podat' vam na bednost'! - kriknul on, shvyryaya v lico kassiru paru pachek tysyachnyh banknot. My dobralis' do Marselya. Zdes' my reshili vremenno razbezhat'sya. Dlya vstrech byla vyrabotana osobaya shema: my vstrechalis' na vokzale, na platforme nomer odin po ponedel'nikam v chas dnya, na platforme nomer tri - v sredu v 15.00 i tak dalee, esli odin iz nas ne pridet na vstrechu v sootvetstvuyushchij den'. YUberu takie shtuki osobenno nravilis'. ????????????????????????? Mne ne hvataet lyubimogo «Slovarya». Luchshaya iz moih pokupok Priobretenie «Grechesko-anglijskogo slovarya Liddela i Skotta». Zaboristoe chtivo... U prirodnoj odarennosti est' opasnaya storona - vy slishkom privykaete k tomu, chto vse vam daetsya bez usilij. Ne to chtoby ya schital sebya osobo odarennym rebenkom, no ya nikogda ne mog vzyat' v tolk, pochemu inym izuchenie yazykov daetsya s takimi trudami - tol'ko podumat', skol'ko vremeni tratyat oni na zadalblivanie grammatiki i zauchivanie slov! Vse ekzameny ya sdaval igrayuchi - pozhaluj, imenno eto i bylo moej problemoj. Vspominayu, kak mne prishlos' vkalyvat', raznosya utrennie gazety, chtoby zarabotat' den'gi na pokupku «Liddel-Skotta». Konechno zhe, dolgo eto bezobrazie prodolzhat'sya ne moglo, i v odin prekrasnyj den' menya vyperli s raboty, odnako k tomu vremeni ya uzhe skopil trebuemuyu summu. Kupit' «Slovar'» v Maklesfilde bylo nemyslimo - vy dolzhny byli zakazyvat' ego po pochte. Pravda, zabavno? Hudshaya iz moih pokupok Mne bylo trinadcat' let. Na moment polucheniya posylki so «Slovarem» ya edva-edva ovladel zachatkami grecheskogo. No, primchavshis' domoj so svoim priobreteniem, ya zasidelsya nad nim do utra, s golovoj ujdya v chtenie. SHCHel' pod dver'yu ya zatknul odezhdoj, chtoby roditeli ne zametili, chto u menya v komnate do utra gorit svet. SHtudiruya «Slovar'», ya dumal, chto ni iz kakogo drugogo kladezya nel'zya poluchit' stol'ko premudrosti - premudrosti, o kotoroj bol'shinstvo lyudej dazhe ne podozrevaet. Odno slovo vleklo za soboj drugoe. Semanticheskij beg po krugu. Ostanovit'sya ya uzhe ne mog. Sidya na shkol'nyh urokah, ya dumal - sejchas ya pridu domoj i nabroshus' na «Slovar'». Imenno eto strastnoe uvlechenie leglo v osnovu moej kar'ery. Moya dissertaciya ob osobennostyah slovarya filosofov-dosokratikov byla gotova ran'she, chem ya postupil v universitet. So svoim grecheskim ya razognalsya do takoj skorosti, chto dazhe uberi ya nogu s akseleratora, lobovoe stolknovenie s nashej sistemoj vysshego obrazovaniya bylo by uzhe neizbezhno. Raby Ih vlast' - kak vsyakaya istinnaya vlast' - nezametna dlya bol'shinstva lyudej. Ih kolonii mozhno vstretit' povsyudu. Oni kolonizirovali rimlyan, arabov, persov, indusov. Pol'zuyas' prochimi yazykami v kachestve shirmy dlya otvoda glaz, oni dejstvuyut v masshtabah vsej nashej planety. Oni sozdali pervuyu transnacional'nuyu korporaciyu, kotoraya zhiva po sej den' i ne imeet sebe ravnyh. Oni zapolonili ves' mir. Odna iz ih opor - universitety. V mire net ugolka, gde chej-nibud' vzglyad ne skol'zil po strochkam, useyannym al'fami, betami, gammami i zetami; povsyudu uchenye nuzhdayutsya v omegah i psi. V mire net ni odnogo imbecila, figlyara, vracha ili politika, kotoryj hot' raz v zhizni da ne proshchebetal by chto-nibud' na lomanom grecheskom. «Liddel - Skott»! Za dolgie gody moej zhizni, kogda nado prodemonstrirovat' poverhnostnoe znanie glubokih materij, eshche ni razu ne bylo sluchaya, chtoby sej kladez' premudrosti ne podskazal by kakogo-nibud' resheniya. Ni razu. ????????????????????????? ZHoslin poryvistym dvizheniem sbrosila s krovati moe «Iskusstvo naslazhdeniya» La Mettri. Po mne, filosofy Prosveshcheniya byli razvrashcheny tem, chto uspeh sam upal k nim v ruki. |tot chudovishche - porozhdenie seksa i nasiliya, imenuemoe Francuzskoj revolyuciej - pozabotilos' o tom, chtoby nikto ne stoyal u nih na doroge. No La Mettri, sdelavshij imya na tom, chto potakal svoim slabostyam, La Mettri, vyzhavshij iz svoej chuvstvennosti ne odin tolstyj tom, - La Mettri vsegda vyzyval u menya voshishchenie; demonicheskij evdemonist, zaevshij sebya poedom - i umershij s lancetom v ruke, stavya nad soboj ocherednoj medicinskij eksperiment. «Poslushaj. Teorii - vsego lish' teorii. Istinnaya zhe tajna mirozdaniya - v tom, chtoby naslazhdat'sya im. Naslazhdat'sya tem, chto est'. Davaj-ka ustroim sebe nebo v almazah...» My postaralis' ot dushi. Uhodya, ZHoslin vdrug ostanovilas' v dveryah i okinula menya lenivo-ocenivayushchim vzglyadom, slovno ya - kakaya-nibud' kabackaya tancovshchica, plyashushchaya mezhdu stolami. Potom vdrug podoshla i otvesila mne shlepok. - CHto s toboj? - |to na budushchee. Pohozhe, ty sobiraesh'sya sdelat' kakuyu-to glupost', vdrug menya v etot moment ne budet ryadom, chtoby kak sleduet tebya nashlepat'? ????????????????????????? Lezha v posteli, dumaesh': pora by uzhe p'yanstvu svesti tebya v mogilu... Mozhet, vse delo v tom, chto u menya nerazrushimaya pechen', nad zagadkoj kotoroj medicina budet bit'sya vekami? YA uspeyu davno istlet' v grobu, a moya pechen' budet perehodit' ot odnogo schastlivca k drugomu, kak dragocennost', peredayushchayasya po nasledstvu... Na etom meste ya soobrazil, chto mne pora potoraplivat'sya, inache ya propushchu randevu s YUberom. My otpravilis' propustit' po stakanchiku v zabegalovku, yavno pol'zuyushchuyusya ego simpatiyami. Kak podobnoe zavedenie mozhet pol'zovat'sya ch'imi-to ni bylo simpatiyami - mne nevdomek. Podval, gotovyj, kazalos', obrushit'sya ot grohota rok-muzyki, imel nekoe neulovimoe shodstvo s barom, gde my sideli s YUberom v poslednij raz i gde iz menya pytalis' sdelat' pashtet. K