util trudno poddayushcheesya opredeleniyu chuvstvo - smes' zhalosti i zloradstva. Rebyata Kadzi, popavshie v otdelenie Akabosi, na proshchan'e ulybnulis' svoemu efrejtoru. "CHto podelaesh', gospodin efrejtor! Prihoditsya podchinyat'sya!" - govorili eti ulybki. Uslyshav, chto im podbrosili desyat' granatometov, poruchik Doi vostorzhenno vsplesnul rukami. - Vot i otlichno! Teper' pozhalujte, gosti dorogie! Raznesem v puh i prah! Granatomety imeli dal'nost' ognya vsego shest'sot metrov, no na blizhnih distanciyah predstavlyali groznoe oruzhie. Doi reshil samolichno vozglavit' granatometnoe otdelenie. Vzvod Nonaki poluchil skudnyj zapas boepripasov. Bol'shuyu chast' zabrali pulemetchiki. Na dolyu strelkovogo otdeleniya prishlos' po trinadcat' patronov na soldata. Ivabuti vtihuyu otdal Kadzi eshche okolo sotni patronov iz chisla poluchennyh ego pulemetnym otdeleniem. - Smotri, Kadzi, na tebya vsya nadezhda. V pervuyu ochered' snimi pulemetchika! - ser'ezno uprashival Ivabuti, glyadya, kak Kadzi ukladyvaet patrony v sumku. Ivabuti byl sovsem molod. Strah pered neizvestnost'yu otkrovenno svetilsya v ego vzglyade. Vtoroe pulemetnoe otdelenie poluchil efrejtor Hosi, iz byvshih artilleristov, ne znavshij, kak podstupit'sya k pulemetu. No v boyu legche, kogda samolichno vedesh' ogon', poetomu Hosi reshil sam poprobovat' i ulegsya za pulemet. - Kogda otkroyu ogon', slyshite vy, novobrancy, podtaskivat' patrony besperebojno! Zazevaetes' - vsem nam kryshka! - pokrikival on na soldat. Kadzi naznachili v razvedku. - Kadzi, voz'mi dvuh soldat i otpravlyajsya vdol' dorogi, - prikazal podporuchik Nonaka. - Zadacha - dobrat'sya do vysoty, - podporuchik pokazal na vozvyshavshuyusya pered nimi sopku, - i ottuda razvedat' obstanovku v raspolozhenii protivnika. Nametit' udobnye mesta po obeim storonam dorogi, gde my razmestim istrebitelej tankov. Vozvrashchajtes' k zahodu solnca. Kadzi ne ispytyval ni straha, ni volneniya. Mozhet byt', ottogo, chto eshche ne proniksya oshchushcheniem opasnoj blizosti k protivniku. Povtoriv prikazanie, on oglyadel stroj. - Terada... Takasugi... Dva shaga vpered! Oba soldata vyshli iz stroya. Terada, kazalos', gorel otvagoj. U Takasugi byl rasteryannyj vid. Vperedi, naskol'ko hvatal glaz, tyanulsya pologij sklon, pohozhij na gigantskuyu pokosivshuyusya korichnevuyu stenu. Doroga, sluzhivshaya razgranichitel'noj liniej mezhdu rotoj Doi i sosednimi podrazdeleniyami, spuskayas' v dolinu, peresekala uzkuyu rechku i tyanulas' vverh po etomu unylomu sklonu. Po obeim storonam dorogi vidnelis' vpadiny, koe-gde zarosshie kamyshom, i nebol'shie gruppy derev'ev - edinstvennye ukrytiya na otkrytoj mestnosti. Pri takom rel'efe podojti k protivniku na blizkoe rasstoyanie pochti nevozmozhno. Lozhbiny, tyanuvshiesya vdol' dorogi, kamyshi i kustarnik oni preodolevali polzkom, korotkimi perebezhkami. Za sopkami, vysivshimisya ryadom, poslyshalsya gul artperestrelki. S obeih storon veli ogon' po nevidimym celyam. Razvedchiki zalegli. Do vershiny uzhe rukoj podat'. Otdohnem, - oblizav peresohshie guby, skazal Kadzi. - A nashi tozhe zdorovo b'yut! - prosheptal Terada. Artperestrelka pohozha na velichestvennuyu simfoniyu. Ee moshchnye raskaty zvuchali by dazhe krasivo, esli b ne razrushenie i smert', kotorye oni nesli s soboj. A mozhet byt', tragicheskaya krasota etoj simfonii tem sil'nee, chto ona vozveshchaet gibel' soten chelovecheskih zhiznej... Vse troe oglyanulis' nazad. Tam, na sklone, gde sto shest'desyat ih tovarishchej budut segodnya noch'yu ryt' okopy, gotovyas' k boyu, ne vidno bylo ni edinoj zhivoj dushi. Bujno cvetushchij ivan-chaj okrashival sklony v lilovoe. - Vot ne dumal, - skazal Terada, - chto voevat' sovsem netrudno! No pochemu oni ne atakuyut? Ved' nasha rota - vot ona, bezzashchitnaya, ne okopalas' dazhe. - Potomu chto my, pehota, v schet ne idem! - vdyhaya zapah zemli, otvetil Kadzi. - Sperva oni artognem podavyat prikrytiya u nas v tylu, a potom vyshlyut v razvedku tanki - uznat', mnogo li u nas protivotankovyh orudij. - A oni est'? - priotkryv posinevshie guby, sprosil Takasugi. - Vot nachnetsya boj, togda i uznaem. Za nami, vrode by, stoyat dvenadcat' polevyh orudij, no, kazhetsya, eto i vse... - Kadzi vzglyanul na Teradu. - Ty vot udivlyaesh'sya, pochemu russkie ne atakuyut. A ya voshishchayus' ih vyderzhkoj. Ni pod kakim vidom ne hotyat dejstvovat' oprometchivo! Dazhe kogda imeyut delo s takoj slabosil'noj komandoj, kak my s toboj. V Sovetskoj Armii ne to, chto u nas, - oni ne schitayut, chto "zhizn' chelovecheskaya legche lebyazh'ego puha..." Podgotovyatsya osnovatel'no, togda i udaryat razom. Terada vspomnil, kak vchera Kadzi obozval ego durakom. Zachem zhe on vzyal duraka v razvedku? Vspomnil Terada i sobstvennye slova - on nazval Kadzi malodushnym i trusom... Polozhim, tut on pogoryachilsya, sejchas Terada vynuzhden priznat', chto efrejtor vovse ne trus... Neponyatnyj chelovek! - Dal'she prodvigat'sya opasno, - skazal Kadzi. - Poka idet artperestrelka, ih pehota, pozhaluj, ne podnimetsya, no vse-taki budem soblyudat' ostorozhnost'. Vy ostavajtes' zdes' i bez moego signala - ni s mesta! Kadzi popolz vpered i vskore skrylsya iz vidu. ...CHelovek probiraetsya polzkom skvoz' opasnuyu zonu sovsem odin. On ne chuvstvuet ni osobogo straha, ni geroicheskogo stremleniya vypolnit' svoj voinskij dolg. Prosto nichego drugogo ne ostaetsya cheloveku... Kadzi ne stol'ko soznaval, skol'ko chuvstvoval eto. Opasnost' blizko, sovsem ryadom. No edinstvennyj put' k spaseniyu - eshche blizhe pridvinut'sya k etoj opasnosti, ubedit'sya, chto ona dejstvitel'no sushchestvuet. CHto, esli tam, za perevalom, on uvidit ih? Pervaya pulya, poslannaya Kadzi, napoval ulozhit svetlovolosogo cheloveka. A v sleduyushchuyu sekundu avtomatnaya ochered' naskvoz' prosh'et ego samogo. Zachem on voobshche polzet tuda? Ubedit'sya, chto protivnik dejstvitel'no tam? A chto eto dast? Kakoj absurd! "Nepobedimaya Kvantunskaya armiya", Tak zachem on polzet? Ne luchshe li brosit' vot tut, na perevale, vintovku, vstat' vo ves' rost, vysoko podnyat' ruki i pojti k nim? YA sdayus', ne strelyajte!.. Sejchas svetlo, ego uvidyat i, pozhaluj, ne vstretyat ognem. "A, strusil, yavilsya vse-taki v poslednyuyu minutu..." - zasmeetsya oficer, tot samyj, kotorogo uzhe ne raz risovalo voobrazhenie. Pomnitsya, Kadzi dumal o nem v tu noch', kogda stoyal na granice v dozore. |to bylo v noch', kogda kapitulirovala Germaniya. A teper' nastupaet ochered' YAponii. "Nu, govori zhe, rasskazyvaj vse, chto znaesh' o raspolozhenii pozicij, s kotoryh ty udral..." - "Sleva ot dorogi - rota Doi, ostatki chasti, razgromlennoj v Cin'yun'tae. Vooruzhenie nichtozhnoe. Glavnye sily - novobrancy, ne uchastvovavshie dazhe v ser'eznyh manevrah... Sprava tozhe, naskol'ko mne izvestno, vsego odna rota. Na vydvinutom klinom uchastke - dva tyazhelyh pulemeta. Protivotankovyh orudij, po-moemu, voobshche net..." - "Ho-ro-sho! V takom sluchae nachinaem ataku..." Kadzi oglyanulsya. Daleko vnizu viden pyatachok, zanyatyj ego vzvodom. Tam zhdut ego vozvrashcheniya. Tuda poletyat snaryady. Pogibnut vse, kogo on tam ostavil. A on, Kadzi, budet smotret' otsyuda, s perevala, i dumat': "Prostite menya, boevye druz'ya! Smirites', takova sud'ba yaponcev!.." Net, tak postupit' on ne mozhet. |togo on ne mozhet! Terada, pripodnyav golovu, smotrel vsled Kadzi, poka tot ne skrylsya za grebnem. Ne pojmu ya etogo parnya. Trus? Hrabryj? - Ni to, ni drugoe. - Takasugi, uspokoennyj vdrug nastupivshej tishinoj, s ulybkoj vzglyanul na tovarishcha. - Prosto emu ohota vsegda i vo vsem byt' pervym. Hochet, chtoby my vse schitali ego geroem... Vot i lezet na rozhon, starosluzhashchih zadiraet... A ya, naprimer, skol'ko b on s nimi ni ssorilsya, ego za geroya ne schitayu. Pomnish', on nabrosilsya na menya, togda, na zanyatiyah... - V tot raz ty sam byl vinovat. - A mne plevat'. Dumaesh', posle etogo ya stal ego bol'she uvazhat'? Ty ponyal, pochemu on vzyal v razvedku imenno nas s toboj? - Vot ya i sam udivlyayus'... - Durak! Sejchas svetlo, esli protivnik obnaruzhit nas - tut nam i kryshka. A on nas terpet' ne mozhet... Terada ne otvechal. On reshil, chto napryamik sprosit ob etom Kadzi, kogda tot vernetsya. Nebo zatyagivali tuchi. Govoryat, tak vsegda byvaet posle togo, kak porabotaet artilleriya. - V dozhd' oni ne sunutsya... - prosheptal Takasugi. - Dozhd' udoben dlya nochnoj ataki, - Terada pomnil i svyato chtil zapovedi, kotorye prepodaval emu otec-major... Vremya shlo, a Kadzi ne vozvrashchalsya. Davno smolkla artilleriya. Nad sopkami navisla zhutkaya tishina. Kadzi ischez i ne podaval signalov. A vdrug on ubit? Togda im pridetsya samim vypolnyat' zadanie. Terada lihoradochno pytalsya vspomnit' instrukciyu dlya razvedchikov. Strah meshal sosredotochit'sya. Ne bylo ni uverennosti v sebe, ni dostatochnoj hrabrosti, chtoby reshit'sya na samostoyatel'nye dejstviya v sootvetstvii s obstanovkoj - kak govorilos' v nastavlenii. - Ty tochno ne slyshal vystrelov? - Da vrode by net... - Golos Takasugi zvuchal neuverenno. U nego drozhali guby. Terada sobralsya s duhom. - Pojdu posmotryu. - Postoj... Podozhdem eshche nemnozhko. - Takasugi boyalsya ostat'sya odin. - Polezesh', a nas i obnaruzhat... Kadzi poyavilsya neozhidanno, sovsem ne s toj storony, otkuda ego zhdali. - Za perevalom nikogo, oni dal'she, v sopkah... Vidat', chuvstvuyut sebya spokojno... Tankov naschital shtuk chetyrnadcat'. - Tol'ko-to! - Terada vospryanul duhom. - Dostatochno dvuh desyatkov soldat, chtoby upravit'sya s nimi. - Tol'ko-to?.. - na ustalom lice Kadzi poyavilas' usmeshka. - Odnogo hvatit na vsyu rotu, takuyu, kak nasha... Nu ladno... Kadzi stal podschityvat', skol'ko u russkih mozhet byt' na etom uchastke pehoty. On schital po tridcat' soldat na tank. Poluchalos' okolo batal'ona. - A eto nichego, chto vy ne razvedali tochno? - sprosil Takasugi. - K sozhaleniyu, oni ne dogadalis' vystroit'sya v sherengu... Mozhet, sbegaesh', poprosish'? Takasugi potupilsya. - Esli nasha artilleriya sumeet ostanovit' tanki, s pehotoj my bez truda spravimsya, pravda? - Nadezhda snova zasvetilas' v ego glazah. - Vse zavisit ot artillerii, da? Kadzi nahmurilsya. Potomu oni i royut individual'nye okopy, chto nadeyat'sya na artilleriyu nechego... Net u nih etoj artillerii... Tanki obrushatsya na pozicii i otutyuzhat ih, vot i vsya oborona... A pehota u nih vo vtorom eshelone. On sam ubedilsya, chto protivnik raspolagaet moshchnymi, gluboko eshelonirovannymi rezervami. I esli russkie ne speshat s nastupleniem, to lish' potomu, chto ozhidayut podhoda etih rezervov. Projdet eshche nemnogo vremeni, i oni budut zdes'. Mnogo li pol'zy prinesut togda granatomety, kotorym tak radovalsya poruchik Doi? - Poshli obratno, - mrachno progovoril Kadzi. Na obratnom puti, kogda oni dobralis' do kamyshej, Terada neozhidanno obratilsya k Kadzi: - Gospodin efrejtor, pochemu vy vzyali s soboj v razvedku imenno nas s Takasugi? Kadzi zametil, chto Takasugi ukradkoj poglyadyvaet na nego. - Tebya, Takasugi, eto tozhe interesuet? - Kadzi pomolchal... - Bud' zdes' papasha Terada, on raz®yasnil by vam, chto takie voprosy zadavat' ne polozheno... YA podumal, Terada, chto esli ty dejstvitel'no lyubish' voennoe delo, to ne strusish' v razvedke. Nu a esli strusish' - znachit, ty prosto-naprosto boltun, trus. A trusa ne zhal', dazhe esli on pogibnet... - Pochemu zhe vy ne ispytali menya do konca, ne vzyali s soboj dal'she, do perevala? - Potomu chto mne samomu stalo strashno. A razve b ty, naprimer, hotel, chtoby kto-nibud' videl, kak ty struhnul? Terada uhmyl'nulsya, pokachal golovoj. - Nu a ty chto skazhesh', Takasugi? - Kadzi oglyanulsya na vershinu, ostavshuyusya za spinoj i, prigibayas', zashagal vpered. - YA dumal, chto eta vylazka pomozhet mne poblizhe sojtis' s vami. No, kazhetsya, ona malo poshla pa pol'zu... "Opasnost' sama po sebe ne mozhet sblizit' lyudej, nuzhna obshchaya cel'", - podumal Kadzi. Poruchik Nonaka ostalsya nedovolen rezul'tatami vylazki. Unter-oficerskaya razvedka prinesla drugie, bolee tochnye dannye: dvadcat' pyat' tankov, dva batal'ona pehoty... Kogda Kadzi vyrazil somnenie, chto voobshche mozhno prinesti "tochnye" dannye, ne proniknuv v raspolozhenie protivnika, poruchik obozval ego trusom, - Sam vecherom shozhu! - skazal on. 33 K vecheru nebo zavoloklo tuchami. Nachali ryt' individual'nye okopy na sklone, obrashchennom k protivniku. Ostavalis' schitannye chasy na podgotovku k oborone. Vernee, schitannye chasy zhizni. Kadzi poluchil uzhin dlya svoego otdeleniya. On shel i dumal, chto, esli podporuchik Nonaka voz'met ego v razvedku, on ne pojdet, naotrez otkazhetsya. Ne potomu, chto opasno. Prosto on ne zhelaet podchinyat'sya Nonake. V to zhe vremya emu dazhe hotelos' ochutit'sya vdvoem s podporuchikom v opasnoj zone. Hotelos' uvidet', kak Nonaka poteryaet samoobladanie. Ne uspel on razdat' svoim kotelki s uzhinom, kak so storozhevoj vyshki chasovoj ne svoim golosom zavopil, chto vidit prodvizhenie protivnika. V pervyj moment vse slovno ocepeneli. Smyatenie nachalos' sekundu spustya. Oficery povyskakivali iz palatok, kazhdyj chto-to krichal. Kadzi, kak mog spokojno, postroil svoih i vyvel v okopy strelkovogo otdeleniya. Tri tanka medlenno spuskalis' po sklonu. - Syuda dvizhutsya! - ustanavlivaya pulemet, prokrichal Ivabuti. Naiskosok po sklonu k nim bezhal poruchik Doi. - Razvedka, naverno, - skazal Kadzi, i pochti odnovremenno otkuda-to szadi po tankam udarila artilleriya. Zemlya sodrognulas'. Navesnyj ogon' ploho prisposoblen dlya porazheniya dvizhushchihsya celej. Tanki ne spesha polzli vniz. Otkuda-to sboku po nim stali bit' pryamoj navodkoj. Snaryady lozhilis' gusto, no vse mimo. - T'fu! I eto artilleristy! - prostonal efrejtor Hosi. - U, pentyuhi! Bud' u menya pushka, ya by im pokazal, kak strelyayut! Tanki provorno razvernulis' i besprepyatstvenno ushli obratno za pereval. Pri zhelanii Doi mog ocenit' eto kak otkaz ot ataki iz-za sosredotochennogo zagraditel'nogo ognya. Vse vyglyadelo nastol'ko nepravdopodobno, do togo pohodilo na igru, chto real'noe oshchushchenie boya tak i ne pronikalo v soznanie. Soldaty yavno priobodrilis', ubedivshis', chto ih podderzhivaet artilleriya. Tol'ko Koidzumi ne razdelyal obshchego vozbuzhdeniya po povodu udachno otbitoj ataki. - Nikakoe eto ne otstuplenie, - on mrachno posmotrel na Kadzi. - Oni zatem i yavilis', chtoby uznat' raspolozhenie nashih ognevyh tochek. - Uvideli nebos', chto golymi rukami nas ne voz'mesh', pravda? - vstavil Tasiro. Kadzi pozhal plechami. On myslenno predstavil sebe produmannuyu, organizovannuyu podgotovku k zavtrashnemu nastupleniyu, kotoraya sovershaetsya tam, za liniej sopok. Vse reshit zavtrashnij den'. YAvilsya Hironaka peredat' prikaz poruchika Doi. On tozhe poveselel. - Do osobogo prikaza kazhdomu podrazdeleniyu ostavat'sya na mestah, - zvonko kriknul on. - Dezhurnyj efrejtor!.. - On sam podoshel k pripodnyavshemusya Kadzi. - Razdavaj uzhin! - I, radostno ulybayas', pribavil: - Nashi chasti, govoryat, uzhe vtorglis' v Sibir', slyhali? - Pravda?! - voskliknul Terada. - Konechno, pravda! Skoro nachnetsya odnovremennoe nastuplenie v Primor'e sovmestno s nashimi vojskami v Koree! - |to pravda? - sprosil Tasiro posle uzhina. Kadzi molcha vzglyanul na Tasiro. "Lozh'!" - govorilo lico Kadzi. Otkuda voznikla eta lozh'? Iz nastroeniya etih lyudej, kotorym v chas ispytanij hotelos' verit' hotya by vymyslu? Hironaka, bez somneniya, veril. I Tasiro tozhe hotel verit'. L Kadzi? On ne vzyalsya by utverzhdat', chto i ego ne poradovala by takaya novost', okazhis' ona pravdoj. Muchitel'no hotelos' verit', chto voennoe schast'e vdrug ulybnetsya i zavtrashnij den' ne budet grozit' im smert'yu. I tol'ko neskol'ko mgnovenij spustya yavilas' mysl', chto v sluchae vremennogo uspeha, vojna zatyanulas' by na neopredelennoe vremya i strah smerti dlilsya by beskonechno. - Ne nuzhno otchaivat'sya, - skazal Kadzi v otvet. - Pojdu na rechku, iskupayus'... Sbrosiv v kustah odezhdu, Kadzi voshel v vodu. Emu vsego tridcat' let, on eshche molod. Vot ono, ego telo, vyderzhavshee i zhestokuyu mushtru i vsyu nelegkuyu zhizn' kazarmy. I tyazhelyj fizicheskij trud, esli ponadobitsya, tozhe, naverno, vyneset. Da, ono moglo by eshche dolgo sluzhit' emu, eto telo. On hochet zhit', hochet radovat'sya oshchushcheniyu zhizni. I na svete est' zhenshchina, kotoroj on dorog. Vse proishodyashchee pohozhe na vymysel. Vot on zdes' kupaetsya v chistoj holodnoj vode, a ego zhdet smert'... A zhenshchina daleko-daleko, na krayu sveta. Mezhdu nimi ne prosto geograficheskoe rasstoyanie - ih razdelyaet rubezh mezhdu zhizn'yu i smert'yu. I on ne prinadlezhit bol'she ni etoj zhenshchine, ni sebe samomu... Pochemu tak sluchilos', chto on ne sumel ostat'sya hozyainom samomu sebe? Neuzheli eto bylo nevozmozhno? Dejstvitel'no bylo nevozmozhno? Ili on ne pytalsya?.. Nakrapyval melkij dozhd'. - Gospodin efrejtor, gde vy? - razdalsya golos iz zaroslej. - Smotrite ne prostudites'! - |to ty, Koidzumi? - Kadzi zasmeyalsya. - |to ty zdorovo skazal, naschet prostudy! Kadzi vyshel iz vody, vytersya. CHistoe bel'e on nadenet zavtra. Smert' nado vstretit' dostojno. Tak uzh zavedeno u yaponcev... A ved' on v sushchnosti obyknovennyj yaponec. Segodnya noch'yu eshche predstoit ryt' okopy, i on opyat' propoteet, luchshe pereodet'sya utrom... - Efrejtor Kadzi! - pozvali ego iz temnoty. - Efrejtor Kadzi! On uznal golos Tasiro i otkliknulsya. - Gospodin efrejtor, idite skorej! Starosluzhashchie rasporyazhayutsya podarkami! - Kakimi podarkami, uspokojsya Tasiro. - Starshij soldat Onodera prines... Na vseh poluchil. A teper' oni hotyat razdat' tol'ko starosluzhashchim. No ved' segodnya ne to, chto vsegda, pravda, gospodin efrejtor? Kadzi bystro odelsya. Vtroem oni podnyalis' k palatkam strelkovogo otdeleniya. Novobrancy, sgrudivshis' vse vmeste, s volneniem nablyudali, kak shestero starosluzhashchih, rassteliv plashch-palatku, delili na neskol'ko kuchek slasti i tabak. Ot Kadzi ne ukrylos' zameshatel'stvo untera Hosi, kogda tot uvidel ego. Ostal'nye pyatero ne podnyali golovy, no dvizheniya ruk, delivshih pakety, zamedlilis' - kazalos', oni zhdali, chto predprimet Kadzi. - |ta kuchka ch'ya? - sprosil Kadzi. - Oficerov, - otvetil Akabosi. - A eta? - Unter-oficerov. - A tret'ya, znachit, soldatskaya? Pochemu zhe oni ravnye? Oficerov u nas vsego chetvero, unter-oficerov - shest' chelovek... - Nu i chto iz togo? - sprosil Akabosi. - Pervyj den', chto li, sushchestvuet takoj poryadok? - podderzhal ego drugoj starosluzhashchij. - Ty ved' tozhe efrejtor. Davaj, syp' otsyuda i ne srami starosluzhashchih, ponyal? Kadzi chuvstvoval za spinoj vzglyady novobrancev. Esli b ne eto, on, vozmozhno, ostavil bez vnimaniya ocherednoe samoupravstvo starosluzhashchih. No teper' nado bylo reshitel'no vstat' na storonu soldat, esli on ne hotel ochutit'sya v polozhenii cheloveka, ne nuzhnogo ni tem, ni drugim. - Pridetsya delit' zanovo, - skazal Kadzi. - Delezh sdelan nespravedlivo. - CHto takoe? - Akabosi dazhe privstal ot udivleniya. - Ostav', Kadzi! - delanno usmehnulsya Hosi. - Podumaesh', velika vazhnost' - podarki! Poruchi eto nam. - Pridetsya podelit' zanovo, - povtoril Kadzi. Prezhde chem Onodera uspel ostanovit' Akabosi, tot shvatil Kadzi za grud' i prityanul k sebe: - Ne ty li budesh' delit'? Nu-ka sun'sya, poprobuj! Kadzi spokojno otvel ruku Akabosi. On vovse ne sobiralsya zatevat' ssoru. No tot pervyj ego udaril. Kadzi poddel nogoj plashch-palatku, vse smeshalos' v obshchuyu kuchu. - Dezhurnyj efrejtor - ya! YA i budu delit'! A s toboj, Akabosi, my eshche sochtemsya! Kadzi povernulsya k soldatam i podal komandu: - Novobrancy, razdacha podarkov! Sbor begom! Na mgnovenie shevel'nulas' trevoga: a esli ne reshatsya? Vse zaviselo ot etoj sekundy. No Kadzi ne oshibsya v soldatah. Novobrancy druzhno dvinulis' k nemu. Podbezhali, topaya bashmakami, dazhe maloznakomye Kadzi lyudi iz pulemetnogo i granatometnogo otdelenij. Kogda szadi vyrosla plotnaya stena, Kadzi povernulsya k starosluzhashchim: - Zavtra nam vsem umirat'. Ne pomogut ni zvaniya, ni vysluga let! Zdes' vam ne kazarma, ponyatno? Zdes' front! Po pravde govorya, zavtra vo vremya boya protivnik budet ne tol'ko pered vami, no i szadi vas, i sboku. Horoshen'ko zapomnite eto! - Ty chto razoryaesh'sya, Kadzi? - Vmeste s podporuchikom podospel unter Hironaka. - CHto tut stryaslos'? - Nichego, - skazal Kadzi, izo vseh sil starayas' pridat' golosu spokojnyj ton. - Rano ili pozdno nado bylo ob®yasnit'sya nachistotu, gospodin unter-oficer. - Svoloch', pol'zuesh'sya chislennym prevoshodstvom! - kriknul Akabosi. - Da na chto oni sposobny, tvoi mokroshtannye novobrancy! Sun'sya, poprobuj! - I sunemsya! - prozvuchal szadi otryvistyj golos. |to kriknul Tasiro, i pochti odnovremenno poslyshalsya metallicheskij lyazg zatvora. - I sunemsya! - podhvatil drugoj golos. |to vykriknul shutnik i balagur Nakarai. On podnyal vintovku. - Pust' tol'ko gospodin efrejtor skomanduet - lyubogo na meste ulozhu! Teper' i ostal'nye napereboj zalyazgali zatvorami. - My hot' i novobrancy, a patrony zrya tratit' ne budem! - Dazhe tihij Ihara podnyal vintovku. - Razojdis'! - zakrichal Hironako. - Vy chto, bunt zateyali? Za eto tribunal! - Ne bojtes', novobrancy! - Kadzi povernulsya k nim licom. - Tribunala bol'she ne sushchestvuet! Net tribunala, net takogo cheloveka na svete, kotoryj mog by nakazat' vas! A kto budet voevat' zavtra? - Razojdis'! - vzvizgnul podporuchik Nonaka. - Podstrekat'? Perestrelyayu... - A, ne pugajte, gospodin podporuchik! - oborval ego Kadzi. - I ne vmeshivajtes' ponaprasnu, tak budet luchshe. My sami razberemsya. - Hironaka, arestovat'! - podporuchik pokazal na Kadzi. - |kij neponyatlivyj! - Teper' Kadzi hotel tol'ko odnogo - bor'by. - Poprobuj, arestuj, esli mozhesh'! Hironaka, uzhe sobravshis' sdelat' shag k nemu, zastyl na meste - ego uderzhival ne stol'ko strah pered Kadzi, skol'ko reshitel'noe nastroenie soldat - ih nabralos' bol'she chetyreh otdelenij. Nonaka potyanulsya za pistoletom. Uvidev, kak ego ruka, drozha, tyanetsya k kobure, Kadzi odnim pryzhkom podskochil k novobrancam i vyrval u kogo-to vintovku. On ne hotel etogo, no otstupat' bylo pozdno. - Soldaty! Otvetstvennost' beru na sebya! Oruzhie k boyu! Razom podnyalis' desyatki vintovok. Kadzi sledil za rukoj podporuchika. Ona zamerla na kozhanoj kobure. - Kadzi! - kriknul Hironaka, otdelyayas' ot gruppy starosluzhashchih i zagorazhivaya podporuchika Nonaka. - Raspusti novobrancev! A s toboj pogovorim posle. Prihodi v palatku komandira batal'ona. - Uvedi gospodina podporuchika i sam uhodi! |to soldatskij spor. Vmeshatel'stvo oficera tol'ko uhudshit delo, - v golose Kadzi zazvuchali gnevnye notki. - YA ostanus' s soldatami! - Kadzi povernulsya k novobrancam. - Vydelite neskol'ko chelovek, i pust' oni razdelyat podarki spravedlivo, vsem porovnu, po chislu lyudej, bez razlichiya zvanij. Ostal'nye - razojdis'!.. Stychka zakonchilas'. Novobrancy ne othodili ot Kadzi. Nedavnee vozbuzhdenie smenilos' bezotchetnoj trevogoj. Vse molchali. - Tretij vzvod! Komandiram otdelenij razvesti lyudej na pozicii! - poslyshalsya ot palatok golos untera Hironaki. Nikto ne shel arestovyvat' Kadzi. 34 Soldaty ryli okopy. Lopata s trudom vhodila v kamenistyj grunt. V temnote to i delo slyshalsya skrezhet zheleza o kamen' i negromkie, skvoz' ' zuby, rugatel'stva. Nepreryvnye marshi-broski i beskonechnye sapernye raboty vkonec vymotali soldat. Da i kogo oni spasut, eti yamy... Rukovoditeli yaponskogo gosudarstva, kak mogli, ottyagivali kapitulyaciyu, stremyas' vytorgovat' naibolee vygodnye usloviya "pochetnogo" porazheniya, obespechit' "neprikosnovennost' svyashchennoj osoby". |to bylo za dvoe s nebol'shim sutok do konca vojny, chernoj tuchej zakryvshej polovinu zemnogo shara... No zdes', v sopkah, nichego etogo ne znali. Zdes' vojna tol'ko nachinalas', i soldaty naspeh ryli okopy polnogo profilya i verili, chto ih smert' zdes', v sopkah, neobhodima, chtoby tam, v tylu, uspeli podgotovit'sya k nastupleniyu. Kadzi raspolozhil otdelenie veerom i ryl sebe yachejku v naibolee vystupayushchej ego tochke. Stranno, chto poruchik Doi ne vyzyvaet ego i ne shlet za nim soldat. Mozhet, on hochet, chtoby Kadzi otrabotal sperva vse, chto polozheno? Vintovka Kadzi lezhala ryadom, na rasstelennoj plashch-palatke... - Idut! On otchetlivo rasslyshal golos Onodery... Kadzi podnyal vintovku i prigotovilsya. Slyshno bylo, kak Onodera, ne dozhdavshis' otveta Kadzi, rassprashivaet soldat. Vot i on sam. Uvidev ugrozhayushche podnyatuyu vintovku, Onodera ispuganno otpryanul. - YA hotel pogovorit' s toboj Kadzi... YA ne zatem... Kadzi opustil vintovku. - Nu? - Ty hodil v razvedku... CHto tam?.. - YA uzhe dokladyval komandiru batal'ona. - YA ne ob etom, Kadzi... YA hochu po-chelovecheski ponyat', ustoim my? - A ty kak dumaesh'? - My horosho podgotovilis'... tak chto preimushchestvo na nashej storone. Teper' uzh ne poluchitsya, kak v Cin'yun'tae, vrasploh ne zastanut... Ty, Kadzi, hodil v razvedku, videl ih... - Poluchitsya, ne poluchitsya... Devat'sya-to vse ravno nekuda! - Nam konec, da? - Poruchik Doi i podporuchik Nonaka namereny pobedit', - nasmeshlivo proiznes Kadzi. - No lichno ya na oficerov ne osobenno rasschityvayu... Da i na vashego brata tozhe... - Ne vspominaj o daveshnem... - skazal Onodera. Kadzi usmehnulsya. - YA i ne stal by vspominat'... Da podporuchik Nonaka zahochet, naverno, so mnoj raskvitat'sya... - Net, - Onodera zamotal golovoj. - Ot Doi nam zdorovo vletelo. A podporuchik Nonaka vzyal s soboj Akabosi... - Onodera pokazal v storonu perevala. - A... - Kadzi pochuvstvoval, chto napryazhenie razom shlynulo. On polozhil vintovku na plashch-palatku, potyanulsya za lopatoj. - Sudya po tomu, chto ya videl tam, za perevalom, nam ne ustoyat'. Tak-to, Onodera. Esli tol'ko segodnya noch'yu nam ne podbrosyat ognya. - Kto podbrosit?.. - bezzvuchno prosheptal Onodera. - CHto zhe nam delat', Kadzi? - CHtoby ucelet'? Dozhd' vse morosil. Kadzi vyter rukavom kitelya mokroe lico. - Strelkovoe otdelenie! Kto zakonchil ryt' okopy - ko mne! Iz mraka odna za drugoj pokazalis' chernye teni. Onodera potoptalsya i ischez. - Nu, vot vam moe poslednee nastavlenie, novobrancy... - Kadzi oglyadel okruzhivshih ego soldat. - V zavtrashnem boyu na signalizaciyu i svyaz' nadeyat'sya nechego. Kazhdomu pridetsya dejstvovat' samostoyatel'no, na sobstvennyj strah i risk. Pervoe - ne trus'te. Potomu chto chemu byt', togo ne minovat'. Vtoroe - ne teryajte nadezhdy. YA govoryu ne o pobede, a o zhizni. Slyshite! Ne teryajte nadezhdy! Naschet togo, chto-de na ogon' sleduet otvechat' ognem, ya govorit' ne nameren. Nu a esli uzh ochen' opasno stanet, sozhmites' v komok v okope, ujdite v zemlyu i dumajte o chem ugodno, hot' by i o dome. Mozhno i o zhene. YA lichno nameren postupit' imenno tak. Kto-to zasmeyalsya. - A teper' razojdis'! Podstelite plashch-palatki i ustraivajtes' po okopam. CHasovyh ne vystavlyayu, sam pokaraulyu. - Kadzi eshche ne sovsem osvobodilsya ot opasenij v otnoshenii Doi i Nonaki. Kogda vse razoshlis', neslyshno podoshel |nti. - Gospodin efrejtor, perevedite menya na drugoe mesto! - Slova zvuchali obychno, no golos u |nti byl strannyj, kakoj-to sosredotochennyj i v to zhe vremya gluhoj. - YA kopal i vdrug vynul iz zemli vot eto... Tam mogila, gospodin efrejtor. |nti protyanul emu belyj loskut. Otkuda zdes', v glushi, mogila? Pokazalos' tebe. - Perevedite na drugoe mesto, gospodin efrejtor, proshu vas! - Ne vzvinchivaj sebya, |nti. Ne malen'kij, - rezko skazal Kadzi. - Davaj ne vydumyvaj i lozhis' spat'. Utrom sam uvidish', chto eto tebe prosto sduru pochudilos'! |nti poplelsya proch', no tut zhe vernulsya. - Gospodin efrejtor, mozhet, kto so mnoj pomenyaetsya? Ne mogu ya v mogile... - Bolvan! - ne vyderzhal Kadzi. - My vse mogily sebe kopaem... Ty, chto li, odin! - Gospodin efrejtor! - razdalsya sboku golos Imanisi. - YA pomenyayus' s nim. - Ne smet'! |nti eshche ne dovodilos' slyshat' takie zhestkie notki v golose efrejtora. - Zdes' u nas ne piknik dlya gimnazistok! Podumaesh', mogila! - otchityval ego Kadzi i vdrug neozhidanno dlya sebya smyagchilsya. - Ne usnesh' - prihodi syuda. Tak i byt', na odnu noch' s toboj pomenyayus'. 35 Mogila, mogila... - stuchalo v viskah. - Mogila - vernyj predvestnik smerti... A loskut - obryvok belogo savana... Mogila - eto dazhe udobno, mogily royut gluboko, bol'she shansov ucelet' vo vremya obstrela... No |nti uzhe utratil sposobnost' rassuzhdat'. Dozhdi razmyli mertvoe telo, zemlya poglotila kosti. Nad mogiloj vitaet duh mertveca. On nositsya vokrug, v vozduhe i nasheptyvaet |nti: "Ty umresh' zdes', |nti, vsemi broshennyj i zabytyj v etoj gluhomani. A tvoya zhena i deti, golodnye, nishchie, naprasno budut zhdat' tvoego vozvrashcheniya. Ty ne vernesh'sya k nim, |nti! Ty usnesh' vechnym snom v etoj promozgloj, syroj zemle... I vse zhe |nti popytalsya sdelat' nad soboj usilie, kak velel Kadzi. On zalez v okop i, drozha, terpel neskol'ko sekund. Efrejtor Kadzi - zhestokij, bezzhalostnyj chelovek. Oni-to vse uceleyut. Tol'ko emu, |nti, suzhdeno pogibnut', nedarom on natknulsya na mogilu. Kakaya mokraya, holodnaya zemlya! I savan tozhe mokryj, i ty sidish' na chuzhih kostyah... |to kosti, kosti... |nti vyskochil iz okopa. Pered nim v glubine nochi pologo prostiralsya sklon. S kazhdym mgnoveniem ottuda vse blizhe nadvigaetsya smert'. Ona so skrezhetom navisaet nad nim. Tebe ne ubezhat', |nti! Ty umresh', |nti! Tak postarajsya zhe pripomnit' lica zheny i detej... Ved' bylo zhe v proshlom nemalo dnej, kogda eti lica veselo ulybalis'... No vspominalis' pochemu-to tol'ko blednye, iskazhennye strahom lica s posinevshimi, chto-to bezzvuchno sheptavshimi gubami. "I lavka teper' propala, odna nikak ne spravlyayus'... Kak zhe mne dal'she-to byt' s det'mi na rukah?.." |nti kruzhil vokrug okopa. Emu kazalos', slovno on dvizhetsya v pustom prostranstve. Nogi onemeli. Tol'ko serdce zhglo ognem, ono stuchalo i nylo. Nuzhno bylo davno ubezhat', eshche kogda stroili blindazhi. Mozhno bylo gde-nibud' spryatat'sya. Pritait'sya v kakom-nibud' gorodishke, zdes', v Man'chzhurii, i rabotat', rabotat', v lepeshku rasshibit'sya, rabotaya... Pust' ego ne nazyvali by bol'she yaponskim barinom, eto emu ne nuzhno. Pust' on torgoval by na ulice s lotka vmeste s raznoschikami-kitajcami... Vse luchshe, chem pogibat'... |nti prislushalsya. Kto-to podkradyvaetsya k nemu. Mertvec nasmeshlivo ulybaetsya: "Ty umresh', |nti!" U |nti net sil soprotivlyat'sya - tol'ko by podavit' rvushchijsya iz grudi krik... I sily i rassudok uzhe na ishode. |nti vse bystree kruzhit vokrug svoego okopa. Potom, okonchatel'no podavlennyj temnotoj, ne vyderzhivaet i prygaet tuda... Bezhat'? No kuda? On izmuchen, istoshchen do predela. Sil'nye, krepkie lyudi nastignut ego. Za pobeg nakanune boya - rasstrel. Komandir strelkovogo otdeleniya Kadzi vskinet vintovku, posmotrit holodnym vzglyadom: chto poseyal, to i pozhinaj, |nti, proshchajsya s zhizn'yu!.. Mokryj gustoj tuman obvolakival zemlyu i lyudej, usnuvshih trevozhnym snom. Kadzi s vintovkoj nagotove neslyshno shagal vdol' okopov. Vot ona, poslednyaya noch'. SHag, eshche odin... I kazhdyj shag podtverzhdaet, chto eto pravda. A ty spish' sejchas, Mitiko? Spish'. " Ty tak i ne uznaesh', kak gluboka byla eta noch'. |ta bezdonnaya noch' pered smert'yu. Kadzi zaderzhal shag. On ulovil tihij, slovno polzushchij po zemle shepot. - ...Strashno, tak strashno, chto sil net... - Kazhetsya, eto Mimura. Golos drozhit. - Uzh skoree by reshilos', zhit' ili pomirat'. A zhdat' vot tak nesterpimo... - Govoryat, eshche pri rozhdenii opredeleno, komu zhit', a komu byt' ubitym... - |to govorit Koidzumi, ego golos slivaetsya s temnotoj. - A ya... ne to chtoby boyus', mne mat' zhal'... tak zhal', chto i skazat' ne mogu... - poslyshalsya golos Tasiro. Kadzi poshel v svoj okop. T'ma vse sgushchalas'. Vremya otschityvalo poslednie chasy zhizni. Zachem oni? Vot on stoit tut, v yame... Prislushajsya k nochnoj tishine, Kadzi. Slyshish', shagi. |to ne smert' - eto ponaprasnu uhodit molodost'... ZHil ty? Trudilsya? Lyubil? Kadzi polozhil vintovku na brustver okopa i prizhalsya k nej shchekoj. Lozha vintovki mokraya, holodnaya. Net, on eshche no nasytilsya zhizn'yu. On nichego ne sozdal, nichego ne ostavil posle sebya. On tol'ko nachal mechtat' o schast'e. Dazhe lyubit' ne umel tak, chtoby ne raskaivat'sya. Vsego etogo slishkom malo. Dolzhno byt' eshche chto-to. CHto-to eshche, kakaya-to inaya zhizn', chtoby v noch' pered smert'yu ne muchili besplodnye sozhaleniya... Zavtra ottuda, s protivopolozhnogo sklona, spustitsya smert'. Pridvinetsya vplotnuyu, i nekuda budet ot nee skryt'sya. Tak zachem zhe medlit'? Pochemu on stoit nepodvizhno? Eshche est' vremya. Sekunda za sekundoj uhodyat v vechnost', no eshche ostaetsya vremya... Dezertirovat'? Bezhat' skvoz' mrak, skol'ko hvatit sil? Net, eto ne po nem. Esli b eshche vojna okonchilas' odnim etim boem... No ved' vojna prodlitsya... Im pridetsya skryvat'sya. Mitiko budet terzat'sya unizheniem, strahom. On ogrubeet, i oba v konce koncov opustyatsya do vzaimnyh uprekov. I v dovershenie vsego ego shvatyat, ih otorvut drug ot druga, i na kazn' on pojdet, muchimyj sozhaleniem o sovershennom... Net, eto ne po nem. Kadzi krepche szhal vintovku. Mitiko, ya ne mogu vernut'sya k tebe... No ved' est' eshche odin put', chtoby vstretit'sya, - sdat'sya v plen. Stanesh' ty zhdat' menya, Mitiko? Budesh' ty verit', - chto ya zhiv, chto ya vernus'? YA vyjdu iz etogo okopa i spushchus' po sklonu... YA podnimu ruki... No ved' sejchas temno, Mitiko, neizvestno, chto zhdet menya tam - zhizn' ili smert'!.. "Ne strelyajte!.." Skol'ko raz Kadzi risoval sebe etu scenu! No kto poruchitsya, chto oni ne stanut strelyat'? Tem bolee sejchas, nakanune boya, na linii ognya, gde vse zaranee gotovo k otrazheniyu vozmozhnoj nochnoj ataki yaponcev... Stoit odnomu cheloveku, pervomu, na kogo natknetsya Kadzi, nazhat' na spusk, i nastupit konec vsemu. No dopustim, etogo ne sluchitsya. Tak ved' vojna-to ne konchitsya zavtra... Novobrancy ne pojmut ego postupka, i uzh nikto ne prostit. "Tak vot on kakoj! Korchil iz sebya hrabreca, a kak doshlo do ser'eznogo, brosil vseh na proizvol sud'by i bezhal! - skazhut oni. - Podlec! On tol'ko na slovah predstavlyal iz sebya geroya, svoloch'!" A Mitiko? Sosedi budut pokazyvat' na nee pal'cem. "Vot idet podruzhka negodyaya, prodavshego rodinu, smotrite! Plyujte ej vsled! Bejte ee! Ne prodavajte ej nichego! Pust' ona sdohnet s golodu!.." Kadzi vslushivalsya v tishinu. CHernym, nepronicaemym mrakom zamerlo vremya, i tol'ko uchashchennoe bienie pul'sa otschityvalo ostavshiesya minuty. Kadzi podnyal vintovku i tshchatel'no obter lozhu. On prosil proshcheniya u Mitiko. Teper' vmesto lyubimoj u nego ostalas' tol'ko eta vintovka. Edinstvennaya sputnica do konca ego dnej. CH'ya-to ten' proskol'znula mimo. Ten' dvigalas' neuverenno, poshatyvayas', slovno plyla nad zemlej. No vot ona nachala naiskos' peresekat' sklon. Vglyadyvayas' vo mrak, Kadzi sledil za ee dvizheniem. CHelovek! On ne zamechaet, chto za nim sledyat. Kadzi zatail dyhanie. Esli b chelovek, vybravshis' iz raspolozheniya roty, spustilsya k doroge, Kadzi ne stal by emu meshat'. Dojdesh' do shosse - begi so vseh nog! A vozle lesa sojdi s dorogi: tam batal'onnaya kuhnya, bud' nacheku. Ne znayu, daleko li ty smozhesh' ujti, s tvoimi-to silami - no chto zh, poprobuj! A tam uzh ya postarayus', chtoby za toboj ne poslali • pogonyu... Mozhet byt', i mne dvinut'sya s toboj vmeste?.. No ten' ne opravdala nadezhd Kadzi. Ona dvinulas' sovsem v druguyu storonu, tuda, gde raspolozhilis' pulemetchiki... V sleduyushchuyu minutu Kadzi ohvatil neistovyj gnev. Bolvan! Ne napravo nuzhno idti, a nalevo! Poka ty doberesh'sya do loshchiny, tebe, duraku, pridetsya projti chut' ne cherez vsyu rotu! |nti, shatayas', prodolzhal bresti mezhdu okopami. I vpravdu kak lunatik... Kadzi nabrosilsya na nego szadi. On potyanul |nti k sebe i sbil ego s nog. |nti bespomoshchno povalilsya na zemlyu. Padaya, on chto-to uronil - botinki! Kadzi ryvkom podnyal |nti na nogi i eshche raz udaril. - Durak! - edva sderzhivayas', prosheptal on. - Durak, razve tebe pod silu takoe? A esli pojmayut? - On shvatil ego za shivorot i vstryahnul. - Nadevaj botinki i vozvrashchajsya na mesto. Slyshish'! - CHto tam takoe? - kriknuli iz sosednego okopa. - Nichego. - Kadzi podtolknul ego k svoemu okopu. - Idi, spi. Obhvativ vintovku, Kadzi sidel na kortochkah v okope |nti i lovil sebya na tom, chto v eti poslednie minuty on budto narochno izbegaet dumat' o glavnom. Ne tol'ko |nti - vse oni obrecheny na gibel'. Strah vladeet soldatami, oni ne smogut srazhat'sya. No esli on sam povedet ih? Ved' vchera oni druzhno podderzhali ego, a vse delo-to kasalos' takoj bezdelicy, kak delezh podarkov. Za nim poshli, ne poboyalis'! A teper', kogda na kartu postavleno glavnoe - zhizn'... Neuzheli oni ne poshli by za nim teper'? Za isklyucheniem Terady, vse podderzhat ego. Net, eto nevozmozhno. Noch'yu, v temnote... Ih vstretyat ognem, vot i vse. Nu togda i dumat' nechego, ostaetsya odin vyhod. Tajno podnyat' novobrancev, privesti ih v boevuyu gotovnost'. Zatem vzyat' s soboj samyh predannyh i pojti v palatku oficerov. On predlozhit poruchiku Doi nemedlenno soglasit'sya na kapitulyaciyu. Net? CHto zh, togda pridetsya dejstvovat' siloj... Skol'ko ih vsego - chetvero? Cenoj chetyreh oficerskih zhiznej budut spaseny sotni soldatskih... On ob®yasnit soldatam, chto Sovetskaya Armiya neset im osvobozhdenie. Dlya sovetskih lyudej vragi ne oni, ryadovye soldaty, a te, kto poslal ih syuda, na eto poboishche. On sumeet ubedit' soldat v etom. Noch'yu, tajkom rota pokinet pozicii i sdastsya v plen. Ili dozhdetsya utra i v tot moment, kogda na perevale pokazhutsya tapki, nad poziciyami roty vzov'etsya belyj flag... Da, my sdaemsya! My otkazyvaemsya ot vojny. My hotim mira i chelovecheskoj zhizni... Mechta vspyhnula i pogasla. Net, k etomu on ne gotov. ZHizn' ne podgotovila ego k takomu shagu. Dejstvovat' vsem kollektivom vo imya spaseniya zhizni - takaya zadacha ne reshaetsya v odnu noch' s pomoshch'yu otchayannoj vyhodki. Novobrancy iz ego otdeleniya, vozmozhno, i podderzhat ego. No soldaty iz drugih vzvodov dazhe ne znayut, chto on za chelovek. Kapitulyaciya, po forme pohozhaya na bunt, oshelomit, napugaet ih, vyzovet soprotivlenie. I dazhe esli po kakoj-to udivitel'noj schastlivoj sluchajnosti bol'shinstvo podderzhit ego, drugie roty unichtozhat ih perekrestnym ognem. Mechty rasseyalis'... Ostalas' lish' tupaya beznadezhnost'. Kadzi podnyalsya. Ne nado dumat', ne o chem dumat'... On kapituliruet pered sud'boj. Bud' chto budet. Na vostoke skvoz' mrak stali prostupat' ochertaniya sopok. Zanimalas' zarya. Kadzi iskal po brustveram okopy svoih. - |j, prosnulsya kto-nibud'? Na ego golos otkliknulsya Imanisi. - Nu kak, vyspalsya? - sprosil Kadzi. - Tak tochno, vyspalsya. - Togda bud' drugom, smeni menya. I ya posplyu naposledok... 36 Kto-to rastolkal ego. - Gospodin efrejtor, zavtrak! - A, eto ty, Tasiro. - Kadzi vybralsya iz okopa. Tyazheloe nebo hmurilos', zhalos' k perevalu. Na zavtrak dali ris popolam s gaolyanom. Soldaty ne stali budit' Kadzi, sami poluchili etot poslednij zavtrak, kotorym snabzhala ih Kvantunskaya armiya. - YAvilsya prostit'sya! - k Kadzi podoshel Ihara. Kadzi ne srazu vspomnil, chto Ihara teper' vo vzvode PTO. - A! - slova zastryali v gorle. - Smotri zhe, Ihara, ne teryajsya. Uvidish', chto delo ploho, - zhmi syuda, u nas okopy v polnyj profil'... - Spasibo vam za vse! - Ihara shchelknul kablukami. Kadzi ne mog pripomnit', otvetil li on na privetstvie Ihary. Tot begom pustilsya k sebe. Potom podoshel |nti. Naverno, on vse-taki usnul, potomu chto ego morshchinistoe lico vyglyadelo nemnogo bodree. - Prostite za vcherashnee, gospodin efrejtor! Sumel vse-taki vzyat' sebya v ruki chelovek. Vmesto otveta Kadzi pohlopal |nti po hudomu plechu, vstal i poshel v palatku. Kadzi otyskal svoi veshchi, vynul chistoe bel'e. Na zemlyu upal konvert. Staroe pis'mo Mitiko. Ne spuskaya glaz s adresa na konverte, Kadzi pereodelsya. S minutu kolebalsya - polozhit' konvert v sumku ili sunut' za pazuhu? Potom polozhil pis'mo na mesto. Emu ne hotelos', chtoby pis'mo zakopali vmeste s nim. Mozhet byt', povest' o stradaniyah i gorestyah yaponki popadet v ruki cheloveka, ne chuzhdogo sostradaniyu. On zaberet pis'mo i kogda-nibud' pokazhet svoej lyubimoj. I