aturnyh pristrastij sobstvennyh zhen. Kogda telefon Olimpii byl zapisan vsemi zhelayushchimi, Alek vernulsya k svoemu pervonachal'nomu voprosu. - Tak vse zhe... CHto proizoshlo? - O! |to divnaya istoriya! - ozhivlenno zagovorila Olimpiya. - My tut otdyhaem nepodaleku. Ostanovilis' v gostinice. A segodnya vecherom, posle uzhina, my reshili osmotret' okrestnosti. I vot, proezzhaya, ya uvidela chudnuyu villu. Ah, ya obozhayu razlichnye arhitekturnye stroeniya!!! YA poprosila Dzho ostanovit' mashinu. Potom mne prishla v golovu mysl' rassmotret' velikolepnuyu villu poblizhe. Hozyaev bespokoit' ne hotelos', poetomu ya reshila ostorozhnen'ko... perelezt' cherez ograzhdenie. |to u menya ne sovsem poluchilos'. V rezul'tate, pribezhala ohrana i... kakoe schast'e!.. hozyainom villy okazalis' vy, Aleksandr! Takaya nepredvidennaya priyatnaya vstrecha! Nadeyus', vy izvinite nas za vnezapnoe vtorzhenie? - ona brosila na Aleka lukavyj pronicatel'nyj vzglyad. - Da o chem vy, Olimpiya! Kakie mogut byt' izvineniya!.. YA rad videt' u sebya v gostyah vas, Dzhordzha i Stasa, - otkryto i shiroko ulybnulsya Alek, zatem ironichno dobavil: - Da-a... A sovpadenie, dejstvitel'no, udivitel'noe! Vy otdyhaete v neposredstvennoj blizosti ot moej villy i imenno ee granicy narushaete. Tak byvaet tol'ko v kino ili romanah. Ne pravda li, Olimpiya? - V obshchem-to, da... No, kak vidite, v zhizni tozhe! - zasmeyalas' ona. - Eshche by! Konechno, vizhu! - podtverdil Alek i, lukavo prishchuriv glaza, zasmeyalsya vsled za nej. Konechno, on bez truda dogadalsya, pochemu roditeli Lory i Stas okazalis' zdes'. Alek naklonilsya sovsem blizko k Olimpii i tak, chtoby slyshala tol'ko ona, prosheptal: - YA nadeyus', kogda-nibud' vy mne rasskazhete, kak bylo na samom dele? Ona zagadochno usmehnulas', naklonila golovu k plechu i tozhe shepotom otvetila: - Lyubopytstvo - porok, dorogoj mal'chik... - YA soglasen vzyat' eshche odin greh na dushu! - nasmeshlivo zayavil on.Olimpiya, obeshchajte, chto rasskazhete ...pravdu. - Aleksandr, ya pochti vse... - nachala Olimpiya. - Imenno, chto "pochti". A kak zhe bylo na samom dele? Ona zvonko rassmeyalas', potrepala ego po volosam rukoj i nichego ne otvetila. A nachalos' vse s togo, chto Olimpiya, kogda Lora uehala, vdrug pochuvstvovala, kak narastaet, pomimo voli, trevoga za doch'. Ona ne mogla ob®yasnit', pochemu i otkuda eto chuvstvo vozniklo, no, v rezul'tate, ne smogla, kak obychno, noch'yu rabotat', da i voobshche ne nahodila sebe mesta. Vprochem, Olimpiya, kak pravilo, byvala spokojna tol'ko togda, kogda vsya sem'ya nahodilas' u nee na glazah. I bezumno volnovalas' dazhe v teh sluchayah, kogda muzh i deti otluchalis' po kakim-libo neotlozhnym delam ili otpravlyalis' na rabotu ili uchebu. Vozmozhno poetomu Olimpiya mogla sochinyat' i pisat' romany isklyuchitel'no po nocham, kogda muzh i deti bezmyatezhno spali v svoih postelyah, i volnovat'sya i bespokoit'sya za nih ne bylo nikakih prichin. Dzhordzh, ponablyudav, kak zhena bescel'no mechetsya po komnatam, reshitel'no podognal k domu mashinu. Olimpiya bystro sobralas'. No edva oni pogruzilis', na poroge doma vyrosla figura Stasa. On bez edinogo slova podoshel k avtomobilyu, otkryl dvercu i, udobno ustroivshis' na zadnem siden'e, prikryl glaza i, kak obychno, rasslabilsya. Olimpiya byla do glubiny dushi tronuta ponimaniem i uchastiem muzha i syna. Blagopoluchno dobravshis' do mesta, oni snyali nomera v gostinice i otpravilis' razyskivat' villu Redforda. Pod®ehali oni k nej, kogda bylo uzhe dovol'no pozdno. Stas i Dzhordzh ostalis' v mashine, a Olimpiya napravilas' k ograzhdeniyu. Ona nadeyalas' potihon'ku probrat'sya na territoriyu, tajno vstretit'sya s Loroj, udostoverit'sya, chto s docher'yu vse v poryadke, i, izbavivshis' takim obrazom ot trevog i volnenij, vernut'sya v gostinicu, perenochevat' i utrom uehat' domoj. Vozmozhno, plan i osushchestvilsya by v toj mere, v kakoj byl zaduman. No... Olimpiya, perebirayas' cherez vysokuyu ogradu, zacepilas' za nee kraem svoego azhurnogo vyazanogo bluzona. V rezul'tate, ona ne mogla sprygnut' na zemlyu ni vpered, ni nazad. Ej ostavalos' tol'ko odno: izo vseh sil uderzhivat', kak ptice na zherdochke, ravnovesie i zvat' na pomoshch'. CHto Olimpiya i sdelala. No proizoshlo nepredvidennoe. Na ee golos primchalis' ne tol'ko muzh i syn, no i ohranniki. Dal'nejshee razvitie sobytij stalo dlya Olimpii sushchim koshmarom. Ohranniki nachali tyanut' ee v odnu storonu, a Dzhordzh i Stas - v druguyu. Muzhchiny byli nastol'ko uvlecheny, chto ne obrashchali vnimanie na otchayannye prizyvy Olimpii, kotoraya byla sejchas, kak nikogda ran'she, blizka k tomu, chtoby ee telo okazalos' raschlenennym, kak minimum, na dve polovinki. |tot silovoj spor protivoborstvuyushchih gruppirovok po peretyagivaniyu Olimpii reshil ee bluzon. Nitki, ne vyderzhav stol' energichnogo vozdejstviya, v konce koncov, porvalis', i Olimpiya, k svoemu neschast'yu, svalilas' pryamo v ruki ohrannikov. Vprochem, eto bylo, kak okazalos', uzhe ne vazhno, potomu chto muzh i syn byli shvacheny dopolnitel'nym podkrepleniem podospevshej ohrany. Dal'nejshee povedenie "bandy" poverglo ohrannikov v shok. Olimpiya, edva okazavshis' na zemle, mgnovenno obrela, v pryamom i perenosnom smysle, vremenno utrachennoe ravnovesie. Ona s ozadachennym vidom, chut' razvernuvshis', vnimatel'no osmatrivala svoj bluzon, dyra na kotorom raspolzalas' ne to chto ot kazhdogo dvizheniya ili prikosnoveniya, no dazhe pri dyhanii Olimpii. Ona srazu zaklyuchila, chto cherez polchasa okazhetsya odetoj uzhe ne v bluzon, a meksikanskoe poncho. Bylo ochevidno, chto nichto drugoe, krome odezhdy, zhenshchinu ne volnuet, poetomu odin iz ohrannikov obratilsya k muzhchinam. - CHto vy zdes' delaete? - strogo sprosil on. Dzhordzh, do kotorogo teper', kogda zhena tverdo stoyala na sobstvennyh nogah na zemle, doshel ves' komizm slozhivshejsya nelepoj situacii, i ponimaya, chto im ne izbezhat' perspektivy predstat' "pred svetlye ochi gospodina Redforda", oglushitel'no zahohotal. Ohranniki oshelomlenno vozzrilis' na nego, zatem druzhno posmotreli na Stasa. Tot neozhidanno raspryamilsya v polnyj rost, otkinul nazad golovu, prikryl glaza, skrestil na grudi ruki i zamer. Ves' ego vid... a temnovolosyj Stas byl odet v chernye dzhinsy i chernyj sviter... i prinyataya im poza vdrug naveyali neveroyatnoe chuvstvo uzhasa. Ono usililos', kogda Stas zagovoril. On, ochevidno, perevolnovalsya, poetomu svoyu rech' proiznes pochemu-to na katalonskom dialekte. Na fone Dzhordzha, kotoryj teper' bukval'no rydal ot smeha, proniknovennyj vyrazitel'nyj golos Stasa zvuchal yavnym dissonansom. Dlya ohrannikov effekt etogo neob®yasnimogo zdravym smyslom dueta otca i syna yavilsya effektom razorvavshejsya bomby, kotoraya oglushila i kontuzila kazhdogo iz nih. Kogda Stas umolk, oni, nakonec, prishli v sebya, shvatili vsyu troicu sumasshedshih banditov i dostavili k gospodinu Redfordu. Ne poddavalos' opisaniyu udivlenie ohrany, kogda vyyasnilos', chto eti "bandity" malo togo, chto byli horoshimi znakomymi hozyaina, no damochka, k tomu zhe, okazalas' izvestnoj pisatel'nicej. A glavnoe, nikto tak i ne ponyal, pochemu eti troe ne mogli projti na villu, kak vse normal'nye lyudi, cherez vorota i dver'?!! Nekotoroe vremya spustya, Olimpiya vzglyanula na Redforda i s miloj obayatel'noj ulybkoj ob®yavila: - Aleksandr, ya hotela by vypit' stakanchik soka, no... On vnimatel'no posmotrel na nee, hitro prishchurilsya i, usmehnuvshis', prodolzhil nachatuyu eyu frazu: -...no pit' vy ego lyubite obyazatel'no sil'no ohlazhdennym. Pri etom dostat' ego iz holodil'nika vy, Olimpiya, dolzhny nepremenno sami, kak ya ponimayu. Ona zasmeyalas' i, energichno kivnuv golovoj, podtverdila: - Vy ponimaete vse pravil'no, Aleksandr. - Kuhnya - tam!.. - Alek vybrosil ruku v storonu i snova usmehnulsya. - Vas provodit'? - Spasibo, ne nado. Najdu sama. Edva oni uspeli obmenyat'sya poslednimi replikami, kak tut zhe razdalis' ironichnye kommentarii druzej Aleka, kotorye, kak okazalos', s interesom slushali ih korotkuyu besedu. - Olimpiya, dlya vas sdelano isklyuchenie!.. - ZHenshchinam vsegda vezet bol'she, chem muzhchinam!.. - Alek skryvaet ot nas svoego zamechatel'nogo povara i zapreshchaet dazhe priblizhat'sya k kuhne!.. - A nam interesno!.. Ochen' i ochen'!.. - Dzhejms skazal, chto etot lichnyj povar Aleka - ocharovatel'naya molodaya devushka... - Imenno tak! A volosy - zolotaya rossyp'! - nezamedlitel'no podtverdil tot. - CHemu zhe togda udivlyat'sya?.. - Dzhejms vsegda byl vezunchikom! Odin iz vseh uhitrilsya uvidet' sokrovishche, kotoroe tak tshchatel'no pryachet ot postoronnih glaz Alek!.. Olimpiya s ulybkoj vyslushala vse, chto prozvuchalo iz ust muzhchin, legko podnyalas' s kresla i skazala: - Vy menya zaintrigovali, gospoda! |to vo-pervyh. A vo-vtoryh, mne ne terpitsya lichno vzglyanut' na povara, v adres kotorogo prozvuchalo stol'ko lestnyh otzyvov! S etimi slovami ona vyshla iz gostinoj i napravilas' na kuhnyu. Lora, stoyavshaya u okna, srazu povernulas' na zvuk shagov. - Mama!.. - obradovalas' ona i pospeshila navstrechu Olimpii. Ta nezhno pocelovala doch' v shcheku i provela rukoj po ee volosam. - Lora, u tebya vse horosho? Vse v poryadke? - Olimpiya pronicatel'no vsmatrivalas' v lico docheri. - Da, mama. Vse horosho. A u vas? CHto-to sluchilos'? Pochemu vy zdes'? zabrosala mat' bystrymi voprosami Lora. Olimpiya uspokaivayushche ulybnulas'. - Nichego ne sluchilos', Lora. Prosto ya otchego-to nachala volnovat'sya. Besprichinno, konechno. Nu ty zhe znaesh', kakaya ya nenormal'naya! Vtemyashitsya v golovu kakaya-nibud' sumasshedshaya navyazchivaya ideya, i hot' ty ubejsya!.. I vot iz-za etogo moego, bezuslovno, glupejshego zhelaniya uvidet' tebya my i otpravilis' v put'. YA hotela potihonechku, nezametno, vstretit'sya s toboj. A v rezul'tate svoej sumasbrodnoj zateej postavila tebya v nelovkoe polozhenie pered Redfordom... - Olimpiya raskayanno i vinovato vzdohnula. Lora hotela chto-to otvetit', no ne uspela. Ee operedil Alek, poyavivshijsya na poroge kuhni. - Vy naprasno tak govorite, Olimpiya, - Alek plotno prikryl za soboj dver', doshel do serediny kuhni i, ostanovivshis', prodolzhil: - Vasha materinskaya zabota o docheri - vyshe vsyakih pohval! V nashe vremya edinicy materej proyavlyayut takuyu bditel'nost' i razvivayut neveroyatnuyu deyatel'nost', chtoby sohranit' bezuprechnoj reputaciyu i chest' svoej docheri. Vash zyat' budet blagodaren vam, Olimpiya, vsyu zhizn'! Poka on eto govoril, Lora vnov' otoshla i vstala u okna, razvernuvshis' v pol-oborota. Olimpiya provodila doch' vzglyadom, perevela ego na Aleka i, skepticheski usmehnuvshis', skazala: - Aleksandr, vy zabluzhdaetes'. Zyat'ya, kak pravilo, organicheski ne vynosyat teshchu. I imenno iz-za togo, chto ona razvivaet burnuyu deyatel'nost' i vo vse suet svoj lyubopytnyj nos! - Vozmozhno, v bol'shinstve sluchaev eto tak, - nevozmutimo soglasilsya on, zatem ulybnulsya i dobavil: - No priznatel'nost' zyatya vam, Olimpiya, garantirovana. Potomu chto, vo-pervyh, vy vyrastili i vospitali zamechatel'nuyu doch'. A vo-vtoryh, potomu, chto vy, ya ubezhden, budete izumitel'noj teshchej. - Spasibo za vashi slova, Aleksandr, - otvetno ulybnulas' Olimpiya. - Hotya vashe optimistichnoe mnenie na problemu "zyat' - teshcha" ob®yasnyaetsya isklyuchitel'no otsutstviem sobstvennogo opyta. A uzh chto kasaetsya menya!.. Hot' mne i priyatno bylo slyshat' v svoj adres epitet "izumitel'naya", s etoj ocenkoj moj zyat' vryad li kogda-nibud' soglasitsya!.. - i ona nemnogo grustno zasmeyalas'. - Uveryayu vas, Olimpiya, zyat' budet nosit' vas na rukah! - vozrazil Alek, s porazitel'noj nastojchivost'yu prodolzhaya predlozhennuyu im samim temu. On kak budto ne obratil osobogo vnimaniya na to, kak pomenyalas' v lice Lora i otvernulas'; chto ulybka Olimpii stala neskol'ko natyanutoj, a vo vzglyade poyavilos' trevozhnoe vyrazhenie, kogda ona brosila ego v storonu docheri. Tem vremenem Alek bezzabotno prodolzhil: - YA by imenno tak i postupil. Pryamo s etoj minuty! Esli, konechno, vy, Olimpiya, priznali by menya svoim zyatem. Estestvenno, posle togo, kak ya i Lora nazovem drug druga muzhem i zhenoj. Olimpiya otoropela. Alek fakticheski delal predlozhenie ee docheri. Olimpiya pochuvstvovala, kak krov' sil'no zapul'sirovala v viskah, i v beshenom ritme zabilos' serdce. A Alek spokojno podoshel k Lore, ostanovilsya okolo nee i, poskol'ku ona stoyala, otvernuvshis' k oknu, sboku, chut' naklonivshis', zaglyanul v ee lico i proniknovennym tonom sprosil: - Lora... my mozhem nazvat' drug druga muzhem i zhenoj? Ona molchala, napryazhenno vglyadyvayas' v neproglyadnuyu chernotu za oknom. - Aleksandr, - pospeshno vmeshalas' Olimpiya i, starayas' perevesti ves' razgovor v shutku i ulybayas' yavno cherez silu, zayavila: - Pryamo s etoj minuty stat' moim zyatem u vas vryad li poluchitsya! Vy nazvali slishkom uzh korotkij srok, chtoby nezamedlitel'no pristupit' k vynosu tela novoyavlennoj dragocennoj teshchi s territorii villy. Prichem, na maksimal'no udalennoe rasstoyanie! - Olimpiya, sroki - pustyak! Menya bol'she interesuet otvet Lory. A ona pochemu-to molchit. A ya hochu znat', soglasna li ona v principe... pust' ne s etoj minuty, s lyuboj drugoj!.. nazvat' Aleksandra Redforda svoim muzhem? On pristal'no smotrel na siluet Lory, ne otvodyashchej svoego vzglyada ot okonnogo stekla. Vdrug ona neozhidanno rezko razvernulas' i korotko vydohnula: - Net! Alek chut' pripodnyal vverh brovi i s interesom utochnil: - Pochemu, Lora? Pochemu "net"? Pochemu? Ona nizko naklonila golovu i nichego ne otvetila. Na kuhne yavstvenno oshchushchalos' neveroyatnoe obshchee napryazhenie. - Aleksandr... - nachala Olimpiya, zhelaya razryadit' obstanovku i, glavnoe, izbavit' doch' ot neobhodimosti pryamo sejchas chto-libo otvechat' Redfordu. No on upryamo kachnul golovoj, brosil v ee storonu bystryj predosteregayushchij vzglyad i nastojchivo povtoril: - Lora, pochemu? Pochemu "net"? Ona gluboko vzdohnula, opustila na dolyu sekundy resnicy, potom vzdernula vverh podborodok, pryamo posmotrela v glaza Aleka i nemnogo nervno, pochti ne spravlyayas' s sobstvennymi emociyami, proiznesla: - Potomu chto ya... - Aleksandr!!! - razdalsya vnezapno gromkij vozglas Olimpii. - Vas zovut! - Razve?.. - on usmehnulsya. - U vas - otmennyj sluh, Olimpiya. Bogataya fantaziya! Potryasayushchaya predpriimchivost'! Nedyuzhinnyj um! Pozvol'te pocelovat' vashu ruku? - Pozhalujsta... Alek shagnul k Olimpii, slegka naklonivshis', vezhlivo poceloval protyanutuyu ruku i bystro ushel. Kak tol'ko za Redfordom zakrylas' dver', Olimpiya podoshla k docheri, krepko obnyala ee, prizhala k sebe i ubezhdenno skazala: - Lora, dochen'ka, proshu tebya, ne sovershaj oprometchivyh postupkov. Milaya moya, horoshaya, slavnaya, lyubimaya devochka... Pozhalujsta, ne goryachis'! YA zhe znayu, chto potom ty zhaleesh', esli sdelaesh' ne do konca produmannyj shag, poddavshis' siyuminutnomu poryvu i emociyam. Lora podnyala k materi lico i tiho proiznesla: - No ty zhe vidish', mama, chto proishodit. Redford... - ...fakticheski sdelal tebe predlozhenie, - zakonchila za nee frazu Olimpiya. - V etom, v obshchem-to, net nichego osobennogo. A vot pochemu on vpolne osoznanno poshel na eto v moem prisutstvii - zagadka. YA ne mogu ponyat' logiku takogo ego postupka... - zadumchivo zavershila ona. - Da Gospodi! Mama! - chut' otstranivshis', goryacho voskliknula Lora. Vse sovershenno ochevidno i ponyatno! Redfordu prekrasno izvestno moe otnoshenie k nemu. Poetomu on reshil... a Redford, bezuslovno, schitaet sebya zavidnym zhenihom!.. obresti v tvoem lice soyuznika. Kakaya mat' otkazhetsya vydat' doch' zamuzh za bogatogo, simpatichnogo, neglupogo muzhchinu! K tomu zhe on rasschityval na faktor vnezapnosti. - Vozmozhno, ty prava, Lora, - podumav, soglasilas' Olimpiya. - Konechno, prava! - Lora ubezhdenno i energichno kivnula. - Hotya nevest' otkuda poyavivsheesya zhelanie Redforda vzyat' menya v zheny - neob®yasnimo. YA ne davala emu nikakogo povoda. Posle etih slov docheri Olimpiya gromko rassmeyalas': - Lora, milaya, pover', muzhchinam ne trebuetsya so storony zhenshchiny kakoj-to osobyj povod, chtoby dobivat'sya ee otvetnogo chuvstva ili soglasiya na brak. Muzhchiny sovershayut podobnye dejstviya soobrazno sobstvennoj logike i... chuvstvennomu zhelaniyu. Vprochem, my, zhenshchiny, tozhe. Poetomu-to tak bezumno i interesno nablyudat', kak vystraivayutsya vzaimootnosheniya dvuh lyudej - muzhchiny i zhenshchiny. Ob etom napisano stol'ko knig! I skol'ko eshche budet napisano! Potomu chto eta tema - neissyakaema. I kazhdyj raz zvuchit po-novomu. - Da. Tol'ko dlya odnih - v mazhore, a dlya drugih... - Lora gluboko vzdohnula. - Lora.. - Olimpiya zaglyanula v glaza docheri. - A mozhet byt', tebe pora peresmotret'... - Mama!!! - rezko oborvala ee Lora. - Vopros o moem zamuzhestve zakryt raz i navsegda. Svoe reshenie ya ne izmenyu. Olimpiya pechal'no pokachala golovoj, pocelovala doch' i ushla. Vskore Lora uvidela v okno, kak roditeli i Stas napravilis' k avtomobilyu v soprovozhdenii Aleka Redforda, druzhelyubno poproshchalis' s nim i uehali. A Lora eshche dolgo stoyala u okna, predavayas' razdum'yam. Daleko zapolnoch' Alek pozvonil Karlu. Tot, po schast'yu, okazalsya doma i spat' eshche ne leg. Oni obsudili nekotorye delovye voprosy, potom Alek izlozhil Karlu to, chto proizoshlo za ves' segodnyashnij den'. - Karl, ya poshel va-bank. YA rasschityval, chto prisutstvie Olimpii sygraet svoyu polozhitel'nuyu rol'. No oshibsya. Karl, ya ochen' hotel poluchit' otvet Lory. Ty ponimaesh', naskol'ko eto dlya menya vazhno. |to reshilo by mnogoe. No Olimpiya ostanovila Loru, kogda ona hotela otvetit' mne. I vse poshlo sovsem ne tak, kak ya rasschityval. YA srazu ponyal, chto dobivat'sya dal'she otveta - bessmyslenno. Lora ne dast mne ego. Prishlos' retirovat'sya. - Alek, a ne slishkom li ty toropish'sya? - Toroplyus'?!! Ty shutish', Karl?!! Da ya, vidit Bog, sderzhan, nevozmutim i holoden, kak ajsberg. Dumaesh', mne legko borot'sya s sobstvennym ezhesekundnym zhelaniem shvatit' Loru i szhat' v ob®yat'yah? Segodnya, kogda ya uvidel ee na plyazhe s Dzhejmsom... chert by ego pobral!.. ya byl blizok k polnomu sumasshestviyu. I ot revnosti, i ot strasti! Karl, ty ne predstavlyaesh', chto ya ispytal, kogda smotrel na Loru - zolotovolosuyu, hrupkuyu, izyashchnuyu, strojnuyu Loru v belosnezhnom bikini. O, Gospodi!.. I kak tol'ko ya ne umer ot razryva serdca?!! YA pochti zabyl ob ostorozhnosti, Karl. I byl gotov pryamo tam, na plyazhe, ob®yasnit'sya s Loroj. - A mozhet byt', tak i sledovalo postupit', Alek? - Karl, ty zhe prekrasno ponimaesh', chto my rasstanemsya s Loroj v tu zhe sekundu, kak tol'ko ya uspeyu proiznesti poslednyuyu frazu svoego rasskaza. V etom ya ne somnevayus'. I togda moj edinstvennyj shans budet beznadezhno upushchen! Karl, poka Lora so mnoj, ya mogu pytat'sya uhazhivat' za nej; mogu nadeyat'sya, chto ona, uznav menya poblizhe, uvidit, nakonec, chto pomimo "gospodina Redforda" est' "Alek". Obychnyj chelovek. Muzhchina, kotoryj lyubit i dobivaetsya vzaimnosti. No Lora budto slepaya! YA v otchayan'e, Karl. Pravda, u menya est' nadezhda vot na chto. Zavtra rebyata uedut, a my ostanemsya zdes' eshche na paru dnej. Sobstvenno, ya i vstrechu-to etu organizoval radi etogo. Vozmozhno, za eto vremya mne udastsya perelomit' situaciyu. Priroda, uedinenie, znaki vnimaniya... Vot tol'ko by Agnessu det' kuda-nibud'! No eto nevozmozhno. Karl, kak eto ni smeshno i ni nelepo, no Lora naedine so mnoj ne ostanetsya ni za chto. Poetomu s prisutstviem Agnessy pridetsya mirit'sya. Karl, voobrazi, kakaya idiotskaya situaciya! I-di-ot-ska-ya!!! - Da uzh! - soglasilsya Karl i gromko zahohotal. - Tebe smeshno... - Alek vzdohnul. - A vot mne ne do smeha. Karl, otvet', nu chto dalsya Lore etot "gospodin Redford"? Nu pochemu ona uporno vidit tol'ko ego? - Alek, ne perezhivaj i ne otchaivajsya. Lora - umnaya devushka. Ona vse pojmet i pravil'no ocenit. Ty tol'ko ne speshi, Alek. Ne toropi ee. Daj Lore vremya. - Legko tebe govorit', Karl! "Ne speshi"... "vremya"... A ya ne hochu, ne hochu, ne hochu zhdat'!!! - Togda reshitel'no ob®yasnis' s Loroj! - Ne mogu! Ne mogu, Karl! YA srazu ostanus' bez edinogo kozyrya na rukah i proigrayu vse momental'no! - Nu togda ya ne znayu, Alek, chto delat'... - I ya ne znayu, Karl... Ne znayu... 25 Na sleduyushchij den' posle zavtraka Alek provodil gostej, potom podoshel k komnate Lory i negromko postuchal. - Lora, - srazu nachal Alek, zametiv voprositel'nyj i nemnogo udivlennyj vzglyad, ustremlennyj na nego devushkoj. - Tak vot... YA i Agnessa hoteli by sejchas otpravit'sya na plyazh i... - Agnessa... na plyazh?!! - brovi Lory v odno mgnovenie vzleteli vysoko vverh. Alek pozhal plechami i nevozmutimo podtverdil: - Nu da! A pochemu by i net? Gosti raz®ehalis', a znachit my vse mozhem nemnogo rasslabit'sya i otdohnut'. Poetomu ya i Agnessa reshili pojti k moryu. No ty zhe ponimaesh', Lora, chto dlya Agnessy sovershenno nevozmozhno okazat'sya v takoj vyzyvayushche- komprometiruyushchej obstanovke, kak plyazh, naedine s muzhchinoj. - O, da! - zvonko zasmeyalas' Lora. - Vot! - vsled za nej zasmeyalsya Alek. - Sledovatel'no, chtoby ne postradala chest' Agnessy, trebuetsya kompan'onka. Iz zhenshchin na ville est' tol'ko ty, Lora. Ty soglasna vystupit' v roli napersnicy, chtoby reputaciya gospozhi Gilbert ostalas' bezuprechnoj? - Mne nekuda det'sya! Pridetsya soglasit'sya s predlagaemoj rol'yu bditel'nogo Argusa pri nevinnoj deve i kovarnom iskusitele. - Pyatnadcat' minut tebe hvatit na sbory, chtoby vystupit' vo vseoruzhiivseoruzhii, bditel'nyj i nepodkupnyj Argus? - Da. - Vse. Znachit, cherez chetvert' chasa vstrechaemsya v holle. Alek vyshel iz komnaty Lory i bystrym shagom napravilsya k Agnesse. Ee on obnaruzhil pod odnim iz raskidistyh derev'ev, kotorye vo mnozhestve rosli na territorii villy. Agnessa chitala. Alek zametil, chto eto byl roman Dzhejn Ostin "Gordost' i predubezhdenie". On edva zametno usmehnulsya. Vot, okazyvaetsya, kakie problemy zanimayut i volnuyut voobrazhenie zakoreneloj staroj devy. Ochen' simvolichno, pri slozhivshihsya obstoyatel'stvah, s upoeniem pogruzhat'sya v peripetii imenno etogo romana pisatel'nicy. Kstati, mozhet i emu, Aleku, na dosuge perelistat' ego? Zametiv priblizhayushchegosya hozyaina, Agnessa otorvalas' ot knigi i snyala ochki, kotorye nikogda postoyanno ne nosila i ispol'zovala isklyuchitel'no dlya chteniya. - Agnessa... - Da, gospodin Redford? - YA i Lora sobiraemsya iskupat'sya i pozagorat'. Mozhet byt', vy sostavite nam kompaniyu? Vy zhe ponimaete, chto ya - zhenatyj chelovek, Lora - molodaya devushka... V obshchem, ni ej, ni mne ne nuzhny lishnie peresudy i domysly postoronnih. Ne tak li? - Konechno, gospodin Redford, - podzhav guby, choporno otkliknulas' domopravitel'nica. - Vasha bezuprechnaya reputaciya i strogost' nravov - obshcheizvestny. Poetomu vashe prisutstvie yavitsya garantiej togo, chto vse, proishodyashchee mezhdu mnoj i Loroj, sootvetstvuet strogim trebovaniyam etiketa, vysokoj morali i ne vyhodit za ramki prilichiya. Mne kazhetsya, ya pravil'no postupayu, priglashaya vas, Agnessa, s nami na progulku k moryu? - ser'ezno i delovito sprosil Alek, izo vseh sil starayas' ne rassmeyat'sya. Agnessa s dostoinstvom naklonila golovu i odobritel'no otozvalas': - Vy postupaete ochen' razumno, gospodin Redford. Ochen' razumno. Ona zakryla knigu, vstala i poshla k domu vsled za Alekom. On, vojdya v svoyu komnatu, upal na krovat' i zahohotal. Vo-pervyh, potomu, chto byl strashno rad i dovolen, chto plan udalos' realizovat' v polnoj mere, kak i bylo zadumano. A vo-vtoryh, beseduya s Agnessoj, Alek ne mog izbavit'sya ot chuvstva, chto v eti minuty kakim-to nepostizhimym obrazom perenessya v devyatnadcatyj vek. Alek oshchushchal sebya odnim iz geroev romanov Dzhejn Ostin, kotorymi s takim trepetom i uvazheniem zachityvalas' gospozha Gilbert. Emu dazhe prishlos', chtoby sootvetstvovat' obrazu, formulirovat' frazy i ispol'zovat' rechevye oboroty, kotorye davno i osnovatel'no byli podzabyty i im samim, i drugimi. Alek radovalsya, chto bezuprechno sygral pered Agnessoj rol' blagorodnogo gospodina Redforda. Vprochem, ne tak uzh i ploha eta rol', esli by udalos' sovmestit' ee s sobstvennoj strast'yu i zhelaniem, chto bushevali v krovi. I kak mozhno skoree dobit'sya otvetnogo chuvstva Lory. Gospodi, kak zhe nevynosimo eto beskonechnoe ozhidanie!.. A mozhet byt'?.. Net. Poka ne budut rasstavleny vse tochki, poka ne nastupit polnaya opredelennost' - net. Net, net i net!!! Alek vskochil s posteli, bystro pereodelsya, sobralsya i ustremilsya k vyhodu. Obstanovka na plyazhe otlichalas' krajnej blagopristojnost'yu. Agnessa sidela v shezlonge pod ogromnym zontom i chitala. Alek i Lora zagorali na lezhakah. Kupalis' on i ona poocheredno. Alek terpelivotereplivo vyzhidal udobnyj moment, chtoby nachat' osushchestvlyat' tshchatel'no, do mel'chajshih detalej, produmannyj plan. Vernuvshis' posle ocherednogo zaplyva, Alek neprinuzhdenno i veselo predlozhil: - Lora, ne zhelaesh' pokatat'sya na katamarane? A? - i, ne dozhidayas' ee otveta, kak budto on byl vpolne ocheviden i zaranee yasen, povernulsya k domopravitel'nice: - Agnessa, esli my uplyvem s Loroj, vy ne budete skuchat'? V svoj vopros on vlozhil osobyj smysl: pristojno ili net na vzglyad gospozhi Gilbert budet vyglyadet' ego s Loroj sovmestnoe puteshestvie na katamarane? Agnessa eto ponyala i po dostoinstvu ocenila blagorodnoe i sderzhannoe povedenie gospodina Redforda. Ona spokojno posmotrela na hozyaina i besstrastno otvetila: - YA ne budu skuchat', gospodin Redford. Vy mozhete pokatat'sya s Loroj na katamarane. Tol'ko nedolgo. I nedaleko, - podcherknula ona, chut' pokrasnev. - Vdol' berezhka, Agnessa. Isklyuchitel'no vdol' berezhka, - skryvaya ulybku, zaveril ee Alek i protyanul Lore ruku. - Pojdem, Lora? On pomog ej podnyat'sya, otmetiv, chto svoyu ruku Lora, srazu posle togo, kak prinyala ego pomoshch', ubrala iz ego ruki. Oni pogruzilis' na katamaran i poplyli. Vskore Lora obratila vnimanie na to, chto katamaran neuderzhimo i celenapravlenno povorachivaet za vystupayushchij mys. Snachala Lora reshila, chto ih razvorachivaet potomu, chto ona, Lora, s men'shej siloj, chem gospodin Redford, krutit pedali, i, estestvenno, katamaran iz-za etogo dvizhetsya po duge. Potom ponyala, chto virazh poluchaetsya isklyuchitel'no blagodarya usiliyam, prilagaemym gospodinom Redfordom, hot' i derzhalsya on besstrastno, kak budto ne obrashchaya ni na chto osobogo vnimaniya. Lora ne hotela na etot raz popast' v tu zhe nelovkuyu situaciyu, kogda gospodin Redford posle ekskursii po zavodu svernul k roshche, chtoby poest', a ona, Lora, udarilas' v paniku, kak vposledstviivposledstvie vyyasnilos', absolyutno naprasnuyu. Poetomu teper', starayas' ne podavat' vida i derzhat'sya nevozmutimo, Lora prinyalas' s udvoennym rveniem krutit' pedali. Alek, usmehnuvshis', iskosa posmotrel na nee i s legkoj ironiej proiznes: - Lora, hochu zametit', chto tol'ko sovmestnye, horosho skoordinirovannye dejstviya i usiliya dvoih obespechivayut garantirovannoe prodvizhenie vpered. Inache, v luchshem sluchae, velika veroyatnost' beskonechno dolgo ostavat'sya na odnom i tom zhe meste. Libo, bescel'no rastrachivaya sily, sovershat' nevoobrazimye putannye zigzagi i, v rezul'tate, opyat' vozvrashchat'sya v ishodnuyu tochku. A ya vse-taki hotel by, chtoby my prodvigalis'. Vmeste. V odnom napravlenii. - Prichem, vybrannom vami! - edko brosila Lora. - Nu pochemu zhe? Vprochem... Na korable - odin kapitan. Tol'ko on tochno znaet punkt naznacheniya i opredelyaet kurs. Ostal'nye bezogovorochno podchinyayutsya. Soglasis', Lora, podobnoe edinonachalie - razumno i pravil'no. - Konechno! - zhivo soglasilas' Lora i goryacho prodolzhila: - Kto s etim sporit? Menya vozmushchaet drugoe. Pochemu eto vy sebe... - ...Alek, - s myagkoj ulybkoj privychno vmeshalsya on. - ...otveli rol' kapitana, - upryamo kachnuv golovoj, prodolzhila svoyu mysl' Lora. - A mne, kak vsegda, pochemu-to dostalas' rol' podchinennogo lica. YA dazhe dogadyvayus' o toj dolzhnosti, kotoraya prednaznachena mne na etom vashem korable! Tut, chto nazyvaetsya, bez variantov! - i gromko ob®yavila: KOK!!! Alek veselo zahohotal i bystro vozrazil: - Lora, na tom korable, na kotorom ya hochu otpravit'sya v plavanie, dlya tebya najdetsya i drugaya dolzhnost'. Bylo by na to tvoe zhelanie! Ona, chut' skloniv nabok golovu, nasmeshlivo i lukavo posmotrela na Aleka. - Gospodin Redford, vspomnite, vy sami utverzhdali, prichem v prisutstvii tret'ego lica... a imenno, Karla!.. chto ya - neumeha, kakih malo. CHto ya tol'ko i sposobna, chto razbivat' bescennye vazy, lomat' velikolepnye pylesosy, sovershat' podlogi, portit' dorogostoyashchie kostyumy i stavit' vas v idiotskoe i smeshnoe polozhenie podopytnogo krolika! Kakovym byt' vy naotrez otkazalis'. A teper' o kakih-to dolzhnostyah razglagol'stvuete! - Da, - nevozmutimo, skryvaya ulybku, soglasilsya on. - |to bylo. No i ty, Lora, vspomni, chto togda ya okazalsya ne sovsem prav. I chestno priznal eto. Vyyasnilos', chto ty v kulinarii - professional vysokogo klassa... - Vot!!! - perebivaya ego, nasmeshlivo voskliknula Lora. - Krug zamknulsya! Dolzhnost' povara na sushe ili koka na korable, kak vyyasnilos', moj predel! CHto vy sejchas i podtverdili! - i ona zvonko rassmeyalas'. Alek rassmeyalsya vmeste s nej. Lora, uvlechennaya sporom, pedali davno ne krutila, poprostu zabyv ob etom, i vskore katamaran okazalsya za povorotom. Plyazh i sidyashchaya pod zontikom Agnessa ischezli iz polya zreniya. Katamaran ostanovilsya, edva zametno pokachivayas' na volnah. - Iskupaemsya, Lora? - spokojno predlozhil Alek. - Pozhaluj!.. - soglasilas' ona. Zametiv ego dvizhenie navstrechu, strogo i kategorichno predupredila: - Ne priblizhajtes'! - Lora... - Alek s dolej nekotorogo nedoumeniya usmehnulsya. - YA vsego lish' hotel pomoch' tebe spustit'sya. - Net! Spasibo, gospodin Redford. YA sprygnu sama. - Horosho, Lora. Oba odnovremenno prygnuli v vodu s raznyh storon katamarana. Alek otplyl na znachitel'noe rasstoyanie, a, vernuvshis', srazu zametil, chto Lora ustala ot neodnokratnyh, kak on dogadalsya, popytok zabrat'sya na katamaran samostoyatel'no. Alek kakoe-to vremya, vyzhidaya, plaval krugami s nevozmutimym vidom, zatem ulybnulsya i, ne skryvaya ironii, skazal: - Mozhet byt', tebe pomoch', Lora? Ona tryahnula mokrymi volosami i, zadyhayas' i otfyrkivayas', vozmushchenno i serdito otozvalas': - Davno... pora... Vam, ochevidno... dostavlyaet naslazhdenie... gospo... din... Red... ford... nablyudat' za... moimi muche... niyami... - Niskol'ko! - zaprotestoval on, bystro podplyl, krepko obhvatil Loru za taliyu i, odnim dvizheniem vytolknuv iz vody, posadil na kraj katamarana. - YA by sdelal eto gorazdo ran'she, no ved' ty, Lora, sama zapretila mne priblizhat'sya, poetomu ya ne znal, na chto reshit'sya. A vot chto kasaetsya naslazhdeniya... - Alek vybralsya iz vody i potryas iz storony v storonu golovoj. - Tvoi mucheniya mne ego ne dostavlyayut, Lora. YA predpochitayu poluchat' naslazhdenie neskol'ko drugim sposobom. Sadizm, kak i mazohizm, dlya menya isklyucheny. A vot ty, Lora, zachastuyu sama proyavlyaesh' izlishnee upryamstvo. Vot i teper' ne obratilas' ko mne za pomoshch'yu, poka ya, nevziraya na tvoj zapret, ee ne predlozhil. Ili eto u tebya takaya svoeobraznaya forma koketstva? - Pf!.. Gluposti! -" fyrknula" ona i otvernulas'. - V chem vy tut uvideli koketstvo? Obessilev, pojti na dno i byt' iz®edennoj rybami? - O, net! - zasmeyalsya Alek. - Koketstvo v tom, chtoby nachat' elegantno tonut', zatem okazat'sya spasennoj, prizhat'sya k moshchnoj grudi i zameret' na rukah sil'nogo atletichnogo krasavca-muzhchiny. Soglasis', Lora, eto hrustal'naya mechta kazhdoj zhenshchiny. Priznajsya, priznajsya chestno, i tvoya tozhe! - Nu... - Lo-ra... Vspomni-ka svoj nedavnij rasskaz o kruize s |ntoni! nasmeshlivo napomnil Alek. Ona veselo zasmeyalas' i soglasilas': - O, da! Konechno! ZHaleyu, chto mne togda ne prishla v golovu eta vpechatlyayushchaya ideya - nachat' elegantno tonut'. A krasavec- Antuan nes by menya na rukah cherez ves' plyazh na glazah zavistlivyh sopernic! Ah, Alek, nu gde zhe vy ran'she-to byli?.. - podcherknuto- gorestno vzdohnula Lora i bezzabotno poboltala v vode nogami. On gluboko vzdohnul i nemnogo grustno usmehnulsya. Oni ustroilis' na siden'yah i prikryli glaza. Spustya korotkoe vremya Alek chut' povernul v storonu Lory golovu i sprosil: - YA vizhu, ty ne rasstaesh'sya s moim podarkom, Lora? Ona priotkryla glaza i iskosa brosila na nego voprositel'nyj vzglyad. On ukazal na brelok, kotoryj Lora kakim-to hitroumnym sposobom pricepila k lifu kupal'nika. - Ah, eto!.. - ona ulybnulas', soglasno kivnula i opustila resnicy. - I kak uspehi? - prodolzhil cherez neskol'ko sekund rassprosy Alek. - Udalos' otkryt' eshche kakoj-nibud' iz zamochkov? Emu dostavlyalo kakoe-to pronzitel'noe udovol'stvie slushat' melodichnyj golos Lory, oshchushchat' ee blizost'. Alek borolsya s pochti neodolimym sobstvennym zhelaniem protyanut' ruku i nezhno pogladit' matovoe atlasnoe plecho... obnyat' Loru... prizhat' k sebe krepko-krepko... prikosnut'sya svoimi gubami k ee nezhno-rozovym gubam... Alek nezametno vzdohnul i usiliem voli zastavil sebya vernut'sya k real'nosti. - ...i vot s samogo moego dnya rozhdeniya... - otchetlivo donessya, nakonec, do Aleka ogorchennyj golos otvechayushchej na ego vopros Lory, - ...uvy! Ni k odnomu iz zamochkov podobrat' klyuchik mne ne udalos'! - Vozmozhno, ty prilagala slishkom malo staraniya, Lora? Ili, mozhet, tebe prosto ne hvataet elementarnogo vnimaniya i nablyudatel'nosti? - ser'ezno i mnogoznachitel'no proiznes Alek. - Inogda razgadka sekreta lezhit na poverhnosti, da my ee ne zamechaem s zavidnym uporstvom. I zachastuyu imenno potomu, chto NE HOTIM zamechat' ochevidnogo! - Nu ne znayu... - Lora pozhala plechami. - Mne kazhetsya, ya potratila na eti zamki bezdnu vremeni i sil! A rezul'tata net. I ved' chto udivitel'no, ya NE MOGU, - podcherknula ona, - ne podbirat' klyuchiki! Ne mo-gu!!! Vot dazhe vy obratili vnimanie na to, chto ya ne rasstayus' s brelokom. |to pryamo-taki kakaya-to navyazchivaya ideya! - Lora, ne otchaivajsya! ZHizn' vperedi dolgaya. I u tebya, kak minimum, est' dva sposoba izbavit'sya ot etoj, kak ty vyrazilas', "navyazchivoj idei". - I kakovy oni? - zainteresovalas' Lora. Ona privstala i podalas' korpusom navstrechu Aleku. On tozhe privstal i naklonilsya k nej. Oni pochti soprikasalis' golovami. - Pervyj, - tainstvennym tonom zagovoril Alek, - otkryt' vse zamki. - Legko skazat'!.. - vzdohnula Lora. - A vtoroj? - Vtoroj... - on vyderzhal pauzu i ob®yavil: - Vybrosit' brelok! Da hot' pryamo sejchas! Daleko-daleko v more! - |-e... net!.. - Lora, usmehnuvshis', ispodlob'ya posmotrela pryamo v glaza Aleka. - Vybrosit' - znachit sdat'sya, otstupit', smalodushnichat'! A eto - ne v moih pravilah. Vtoroj variant isklyuchen kategoricheski. Eshche varianty est', Alek? - s nasmeshlivoj ulybkoj sprosila ona. - Est', Lora. Est'! On vdrug ostorozhno obnyal ee odnoj rukoj, a vtoroj nezhno provel po ee volosam i plechu. Lora uperlas' rukami v ego grud' i, prognuv spinu, slegka otpryanula. Alek, preodolevaya soprotivlenie nastojchivo prityanul Loru k sebe i, naklonivshis' k ee licu, goryacho zasheptal u viska: - Lora, pozhalujsta... otvet' na tot vopros... chto ya zadal tebe... togda... Pover', eto ochen'... ochen' vazhno... dlya menya... dlya tebya... dlya nas oboih... Tvoj otvet mozhet mnogoe izmenit'... I nashi otnosheniya, v tom chisle... YA... ya... ya hochu skazat' tebe... Net! Snachala otvet' ty, Lora!.. Pozhalujsta... - Da otpustite zhe menya! - Lora delala otchayannye popytki osvobodit'sya. - Gospodin Redford! YA otvechu na lyubye vashi voprosy! Na lyubye! I dlya etogo sovershenno ne obyazatel'no primenyat' ko mne silovye metody vozdejstviya! Po edva ulovimym intonaciyam, prozvuchavshim v ee golose, Alek dogadalsya, chto Lora delaet vid, chto ne ponimaet ni ego dejstvij, ni ego slov, ni ego voprosov. To est', ponimaet, no kak by, chto nazyvaetsya, "vpryamuyu". I navyazyvaet emu, Aleku, imenno takuyu maneru vedeniya dal'nejshej besedy. Somnenij v tom ne bylo. Sejchas izmenit' nastroenie Lory ne udastsya. On razzhal ruki i, starayas' vse, chto proizoshlo, sgladit' i perevesti v shutku, neprinuzhdenno zayavil: - Lora, ya sozhaleyu, chto ty rascenila moi dejstviya, kak "silovye". YA prosto boyalsya, chto ty otkazhesh'sya vyslushat', kakov tretij sposob otkryvaniya zamkov, i tak neuklyuzhe podstrahovalsya! Ona zametno poveselela i bystro utochnila: - I kakov zhe on? |tot tretij sposob? - Vzlom! Fomkoj! - shutlivo ob®yavil Alek i zahohotal. Lora rassmeyalas' vsled za nim i ironichno prokommentirovala: - Delo za malym!.. Otyskat' podhodyashchuyu po razmeru fomku! - Net problem! Sdelaem na zakaz! - zhivo predlozhil Alek. - Dogovorilis'! - soglasilas' Lora i, ulybnuvshis', mnogoznachitel'no dobavila: - Fomku vy podarite mne pri nashem rasstavanii. Na pamyat', tak skazat'! O zamechatel'nom sovmestnom sotrudnichestve. - Horosho, Lora. Kogda my s toboj nadumaem rasstat'sya... a tebe k tomu vremeni ne udastsya otkryt' vse zamki!.. to ty v kachestve proshchal'nogo suvenira poluchish' ot menya zolotuyu fomku, - spokojno soglasilsya Alek. Sdelannuyu na zakaz. Obeshchayu. Net! Klyanus'!!! On torzhestvenno podnyal ruku vverh, zatem prilozhil ladon' k grudi. Lora zvonko zasmeyalas' i vstryahnula volosami, kotorye zolotoj volnoj blesnuli na solnce. 26 Karl otkryl dver'. Ego brovi udivlenno vzleteli vverh, kogda on uvidel na poroge Aleka. - Kak?.. Ty ne uehal? CHto-to sluchilos'? - bystro sprosil Karl, propuskaya druga v dom. - Net, Karl. Nichego osobennogo ne sluchilos'. Menya zaderzhali koe-kakie neotlozhnye dela. YA uletayu vecherom, - spokojno soobshchil tot. Oni proshli v gostinuyu i ustroilis' v kreslah. - CHestno govorya, ya, uvidev tebya, reshil, chto ty, Alek, peredumal... - nachal Karl. - Net. YA ne peredumal, Karl. YA hochu postavit' tochku. Hochu dobit'sya polnoj opredelennosti. Okonchatel'no! - kategorichno zayavil Alek. - Bol'she zhdat' ya ne budu. Vse! Karl kakoe-to vremya zadumchivo smotrel na nego, zatem s somneniem proiznes: - Alek... i vse zhe... Ty do konca uveren v tom, chto postupaesh' pravil'no? Ty uveren?.. - Da! - tverdo otvetil tot i upryamo tryahnul golovoj. - A mozhet byt', podozhdat' eshche nemnogo? - Podozhdat'?.. - Alek usmehnulsya i ser'ezno vozrazil: - Karl, eto isklyucheno. Posle toj poezdki na villu nashi otnosheniya s Loroj nastol'ko... natyanutye i kakie-to... strannye, chto tak dal'she prodolzhat'sya ne mozhet. Podozrevayu, chto vo mnogom tomu vinoj moe neudavsheesya predlozhenie nazvat' drug druga muzhem i zhenoj. CHert!.. Konechno, ya togda pogoryachilsya. |togo ne sledovalo delat'. A teper', estestvenno, Lora schitaet dlya sebya nevozmozhnym dal'she ostavat'sya v moem dome. Tem bolee, ty zhe dogadyvaesh'sya, Karl, chto ya prakticheski otkryto uhazhivayu za nej. No chem nastojchivee ya okazyvayu Lore znaki vnimaniya, tem otchuzhdennee derzhitsya ona. Mne uzhe kazhetsya, chto Lora boitsya menya. V obshchem, chem dal'she, tem vse huzhe i huzhe poluchaetsya, Karl. Mezhdu mnoj i Loroj - stena. I chto samoe obidnoe, ya znayu prichinu, no izmenit', skol'ko ni starayus', nichego poka ne mogu. YA ponimayu, chto vse moi usiliya - naprasny. Lora hochet ujti ot menya. I ona eto sdelala by teper' zhe, esli by ne moj ot®ezd. No on - vsego lish' otsrochka. Lora vchera skazala mne, chto posle moego vozvrashcheniya ona nadeetsya poluchit' obeshchannyj mnoyu suvenir. A eto znachit tol'ko odno - rasstavanie. Lora prinyala reshenie. I ona ujdet ot menya, Karl. Vosprepyatstvovat' ya mogu tol'ko odnim sposobom: nachat' reshitel'no dejstvovat'. YA hochu, Karl, kak mozhno skoree dobit'sya yasnosti i opredelennosti. Vo vsem. - V obshchem-to, ty prav, Alek, - soglasilsya Karl. - Nadeyus', ty vse horosho produmal. I na etot raz ne sdelaesh' oshibki. - YA uveren, chto vse delayu pravil'no. Uveren! - ubezhdenno proiznes Alek. - Karl, esli by ty znal, kak mne ostochertela eta moya nelepaya dvojstvennaya zhizn'! A ya hochu priezzhat' domoj, gde menya budet zhdat' zhena. ZHENA, Karl! - vydelil Alek. - Lyubimaya, lyubyashchaya zhena. YA bezumno hochu rebenka! Svoego sobstvennogo, rodnogo, zhelannogo rebenka! - I luchshe vsego, ne odnogo! - zasmeyavshis', blagodushno dobavil Karl. - Konechno, Karl, ne odnogo! - veselo soglasilsya Alek. - No eto - v perspektive. A ya ochen' nadeyus', chto, men'she, chem cherez god, obyazatel'no stanu otc