Kobo Abe. Tajnoe svidanie
Roman
---------------------------------------------------------------------
Kniga: K.Abe. "Tajnoe svidanie". Roman. Dramaticheskie sceny
Perevod s yaponskogo V.Grivnina
Izdatel'stvo "Izvestiya", b-ka zhurnala "Inostr. lit-ra", Moskva, 1985
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 5 yanvarya 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
V knigu vklyucheny roman "Tajnoe svidanie" i dramaticheskie sceny odnogo
iz krupnejshih yaponskih pisatelej Kobo Abe, posvyashchennye, kak i vse tvorchestvo
Abe, stolknoveniyu cheloveka s burzhuaznym obshchestvom. V romane i scenah
pokazany odinochestvo, neustroennost', unizhennost' cheloveka v mire zla i
nasiliya. Pisatel' utverzhdaet, chto zlo preodolimo, esli lyudi najdut v sebe
sily vosprotivit'sya emu.
Kobo Abe (rodilsya v 1924 godu) - vydayushchijsya yaponskij pisatel', laureat
odnoj iz samyh prestizhnyh literaturnyh premij YAponii - premii Akutagava.
Osnovnaya tema ego proizvedenij - stolknovenie cheloveka s vrazhdebnym emu
burzhuaznym obshchestvom.
Vsled za Gogolem, kotorogo Abe nazyvaet svoim uchitelem, on shiroko
pol'zuetsya v svoem tvorchestve vymyslom, groteskom, ironiej.
Sovetskij chitatel' horosho znakom s ego proizvedeniyami. Na russkij yazyk
perevedeny romany Kobo Abe "ZHenshchina v peskah", "CHuzhoe lico", "Sozhzhennaya
karta", "CHelovek-yashchik", a takzhe ryad ego povestej, rasskazov, p'es.
"Tajnoe svidanie" - poslednij po vremeni roman Abe, v kotorom satira na
sovremennoe obshchestvo dostigaet osoboj ostroty.
K sovetskim chitatelyam
Zrelost', duhovnoe zdorov'e, dazhe mogushchestvo naroda opredelyayutsya
urovnem ego kul'tury. Ne mozhet byt' slabym narod, kotoryj lyubit literaturu,
kotoryj sozdaet neumirayushchie proizvedeniya iskusstva. |konomika i vse
svyazannoe s nej nahodyatsya v podchinennom polozhenii k kul'ture. Segodnya,
govorya o budushchem razvitii strany, nuzhno obrashchat' vnimanie ne stol'ko na
kolichestvo vypuskaemyh avtomobilej, skol'ko na kolichestvo i, glavnoe,
kachestvo kul'turnyh cennostej, sozdavaemyh narodom, v tom chisle i cennostej
literaturnyh. V etom otnoshenii, ya dumayu, Sovetskij Soyuz obognal mnogie, dazhe
samye ekonomicheski moshchnye strany mira.
V mae 1978 goda rukovodimyj mnoyu teatral'nyj kollektiv byl na gastrolyah
v Soedinennyh SHtatah. Gastroli proshli s bol'shim uspehom, i ya ubedilsya, chto
nashi principy verny. Ih mozhno svesti k dvum polozheniyam: zadacha iskusstva -
stavit' voprosy, a ne davat' gotovye otvety na vse sluchai zhizni; teatr
otlichaetsya ot literatury tem, chto teatral'nyj dialog, slovo est' takzhe vid
dejstviya, dvizheniya. Slova, ne podkreplennye dvizheniem, eto proza, i takim
slovam nechego delat' na scene. Teatr - osobaya forma sushchestvovaniya slova,
oplodotvorennogo dvizheniem. YA byl by schastliv pokazat' nashi spektakli
sovetskomu zritelyu.
Byt' odnovremenno prozaikom, dramaturgom, postanovshchikom, avtorom radio-
i televizionnyh p'es i fil'mov - ne prosto. No mne kazhetsya, chto eto
pozvolyaet glubzhe proniknut' v sinteticheskuyu prirodu iskusstva. Moi romany, i
poslednie v tom chisle, v chem-to srodni dramaticheskim proizvedeniyam, ibo
zadacha pisatelya, na moj vzglyad, - vozdejstvovat' na chuvstva, vyzvat'
dushevnyj otklik, a uzh potom vzvolnovat' i razum. Imenno takie proizvedeniya,
i prozaicheskie i dramaticheskie, ya starayus' sozdavat'. Dumayu, ne yavlyaetsya
isklyucheniem i "Tajnoe svidanie", predlagaemoe vnimaniyu chitatelej.
Byt' napechatannym v Rossii - bol'shaya chest' dlya lyubogo pisatelya.
Publikaciya moego romana v Sovetskom Soyuze - sobytie dlya menya ochen'
radostnoe. Vo-pervyh, potomu, chto ya davnij poklonnik russkoj literatury. Eshche
v shkol'nye gody ya byl ocharovan tvorchestvom dvuh gigantov russkoj literatury
- Gogolya i Dostoevskogo. YA prochel pochti vse napisannoe imi, i ne odin raz, i
prichislyayu sebya k ih uchenikam. Osobenno bol'shoe vliyanie okazal na menya
Gogol'. Perepletenie vymysla i real'nosti, blagodarya chemu real'nost'
predstaet predel'no yarko i vpechatlyayushche, poyavilos' v moih proizvedeniyah
blagodarya Gogolyu, nauchivshemu menya etomu. CHtoby byt' do konca chestnym, skazhu,
chto etomu zhe uchil menya i anglichanin L'yuis Kerroll.
Vo-vtoryh, po moemu glubokomu ubezhdeniyu, ni odin pisatel', tvorchestvo
kotorogo predstavlyaet opredelennyj interes, ne mozhet ne vyjti za ramki svoej
strany. Takim obrazom, fakt, chto moi proizvedeniya perevodyatsya v Sovetskom
Soyuze, kak, vprochem, i v ryade drugih stran mira, znamenatelen dlya menya, tak
kak svidetel'stvuet, chto moe tvorchestvo privlekaet vnimanie ne tol'ko
yaponskogo chitatelya. YA ne nastol'ko samouveren, chtoby preuvelichivat' svoe
mesto v yaponskoj, a tem bolee v mirovoj literature, no tem ne menee kazhdyj
raz, kogda moi proizvedeniya preodolevayut granicy YAponii, ya ispytyvayu
volnenie i gordost'.
V svoem romane ya hotel pokazat', vo chto mozhet prevratit'sya mir, esli v
nem pravit nenavist', esli chelovecheskie otnosheniya deformirovany. Lyudyam
neobhodimo drugoe. Samoe glavnoe sejchas dlya chelovechestva - mir, spokojnaya
sozidatel'naya zhizn'. Te usiliya, kotorye predprinimayutsya v etoj oblasti,
dostojny vsyacheskoj podderzhki.
Hotelos' by nadeyat'sya, chto i eta moya vstrecha s sovetskimi chitatelyami
budet vzaimno priyatnoj i ne poslednej.
Kobo Abe
Tajnoe svidanie
Roman
V lyubvi k slabomu vsegda
kroetsya stremlenie k ubijstvu...
Tetrad' I
Pol - muzhskoj
Imya - -
Kodovyj nomer - M-73F
Vozrast - 32 goda
Rost - 176 sm
Ves - 59 kg
Na vid hudoj, no muskulistyj. Stradaet nebol'shoj blizorukost'yu i nosit
kontaktnye linzy. CHut' v'yushchiesya volosy. V levom uglu rta edva zametnyj shram
(dolzhno byt', sledstvie draki v shkol'nye gody). Harakter skoree myagkij. V
den' vykurivaet ne bolee desyati sigaret. Proyavil bol'shie sposobnosti v
katanii na rolikovoj doske. V yunosti poziroval obnazhennym dlya fotozhurnala. V
nastoyashchee vremya sluzhit v firme sportivnyh tovarov "Pleyady". Zaveduet otdelom
realizacii obuvi dlya pryzhkov (sportivnye tufli na elastichnoj pruzhinyashchej
podoshve iz vspenennogo plastika). Hobbi - konstruirovanie dvizhushchihsya
modelej. V shestom klasse byl udostoen bronzovoj medali na konkurse
shkol'nikov-izobretatelej, organizovannom odnoj gazetnoj kompaniej.
Sleduyushchie nizhe doneseniya - rezul'tat rassledovaniya, kasayushchegosya
ukazannogo muzhchiny. Ono velos' neoficial'no, i poetomu doneseniya sostavleny
ne po forme.
Pered rassvetom, tochnee - v chetyre chasa desyat' minut ya, soglasno
dogovorennosti, poshel v byvshij armejskij tir nakormit' zherebca, i tam
sovershenno neozhidanno mne byla poruchena eta rabota. Poskol'ku vnachale ya sam
nastoyatel'no prosil tshchatel'nejshim obrazom provesti rassledovanie, eto
poruchenie ne bylo mne nepriyatno. Rassledovanie, o kotorom ya prosil,
zaklyuchalos' v vyyasnenii mestonahozhdeniya moej zheny. K sozhaleniyu, vyyasnit' na
meste, kto byl s zhenoj - muzhchina ili zhenshchina, - ne udalos'. I teper' ya
podumal: nakonec-to moya pros'ba udovletvorena. Obychno k rassledovaniyu
privlekayut lic, obladayushchih opredelennoj kompetenciej, i v konce koncov ya
prishel k vyvodu: vo vsyakom sluchae, doverie zherebca mne poka obespecheno.
V to utro zherebec byl v prekrasnom nastroenii. On raz vosem' pronessya
tuda i obratno po utrambovannoj zemle byvshego tira dlinoj v dvesti sorok
vosem' metrov. I upal vsego lish' tri raza - sovsem neploho.
- V obshchem, vnutrenne ya vpolne sozrel, chtoby begat' na zadnih nogah, -
skazal on, tyazhelo dysha, vyter lico visevshim na shee polotencem, zalpom osushil
prinesennyj emu paket moloka i s torzhestvuyushchim vidom nachal priplyasyvat' na
zadnih nogah. - Vse delo v privychke, ya mog by stoyat' i na odnih perednih. No
eto neudobno. Hochesh' begat' kak nastoyashchaya loshad', izvol' ottalkivat'sya
tol'ko zadnimi nogami, a perednimi lish' perebiraj, chtoby ne zanosilo v
storonu.
My nahodilis' v tom konce dlinnogo, tonnelem protyanuvshegosya s vostoka
na zapad tira, gde ran'she byli misheni. V stenah, pod samym potolkom, kak v
zheleznodorozhnom vagone, tyanulis' odno za drugim nagluho zakrytye sluhovye
okna, no svet cherez nih ne pronikal - na ulice bylo eshche temno. Torcovaya
stena, obrashchennaya k vostoku, zalozhena meshkami s peskom, a pered nimi -
glubokij rov, otsyuda, kogda tir funkcioniroval, vystavlyali misheni. Sprava i
sleva ot rva ustanovleny ogromnye prozhektory dlya podsveta mishenej - drugogo
osveshcheniya v tire ne bylo. Poetomu zapadnyj torec, gde nahodilsya ognevoj
rubezh, - temnaya dyra. Priplyasyvayushchij zherebec otbrasyval na beluyu suhuyu zemlyu
dvojnuyu ten' i kazalsya motyl'kom, trepeshchushchim v blestyashchej pautine.
On, vidno, i v samom dele mnit sebya zherebcom, poetomu sporit' ya s nim
ne stal, no na nastoyashchego zherebca on malo pohozh. Slishkom neproporcionalen:
korotkoe tulovishche, otvislyj zad, nogi polusognuty, tochno sidit na kortochkah.
Dazhe igrushechnoe sedlo i to spolzlo by s ego spiny. Pri samom
blagozhelatel'nom otnoshenii ego mozhno prinyat' za rahitichnogo verblyuzhonka ili
za chetyrehnogogo strausa.
I kak odet - na nem golubaya s bordovoj kajmoj majka, temno-sinie trusy
i belye sportivnye tufli, a vokrug poyasa, chtoby spryatat' goloe telo mezhdu
majkoj i trusami, povyazan kusok hlopchatobumazhnoj tkani. V obshchem, vid
maloprivlekatel'nyj.
- Vdumajtes', ved' fakticheski to zhe samoe proishodit i s avtomashinoj.
Esli zaranee ne proverit' tormoza zadnih, vedushchih koles, na krutom sklone
mogut proizojti ser'eznye nepriyatnosti. Nichego, vot nadenu na dnyah vashi
tufli dlya pryzhkov i uzh togda nabegayus' v svoe udovol'stvie.
ZHerebec korotko rassmeyalsya, mne bylo ne do smeha. Vmesto menya emu
otvetilo prokativsheesya po tiru eho. Vidimo, predpolagalos', chto konstrukciya
potolka - cheredovanie arok i parallelepipedov - budet sposobstvovat'
pogloshcheniyu zvuka, no ona okazalas' maloeffektivnoj. A mozhet byt', takaya
konstrukciya pozvolyala obojtis' bez nesushchih opor?
Proglotiv, pochti ne zhuya, buterbrod s vetchinoj i latukom, zherebec,
potyagivaya nesladkij kofe, kotoryj ya prines v termose, zayavil, chto hochet eshche
nemnogo potrenirovat'sya. Naverno, on tak staraetsya, gotovyas' k yubileyu
kliniki, kotoryj dolzhen sostoyat'sya cherez chetyre dnya. CHtoby vyjti
pobeditelem, on, kazhetsya, nameren poka ne obnaruzhivat' sebya, no v ostavshiesya
dni vryad li kto-nibud' zaglyanet v tir, tak chto na etot schet mozhno byt'
sovershenno spokojnym.
Rassledovanie, o kotorom ya govoril, bylo porucheno mne nezadolgo do
togo, kak my rasstalis'. Mne vruchili tetrad' i tri kassety. Tetrad' bol'shogo
formata, bumaga plotnaya - ta samaya tetrad', v kotoroj ya teper' pishu. Kak mne
ob座asnili, na oborotnoj storone kassety oboznacheny shifr dlya svyazi "M-73F" i
poryadkovyj nomer, v nej hranilas' zvukozapis' slezhki, sdelannoj s pomoshch'yu
podslushivayushchej apparatury, za ob容ktom moego rassledovaniya.
Vsya eta istoriya predstavlyalas' mne ves'ma podozritel'noj. Hotya zherebec,
vidimo, raspolagal kakimi-to svedeniyami, kasayushchimisya moej zheny, odnako delal
vid, chto nichego ne znaet. |to bylo otvratitel'no, no, podumal ya, vozmozhno,
on teper' budet dejstvovat' inache, i u menya otleglo ot serdca. Kak-nikak s
momenta ischeznoveniya zheny proshlo uzhe tri dnya. Ubezhdat' sebya, budto
bespokoit'sya nechego, prosto nemyslimo. YA vzyal vse, chto on dal mne, i
vernulsya domoj. I srazu zhe postavil kassetu. Proslushivanie zanyalo chut'
bol'she dvuh chasov. Potom eshche okolo chasa ya sidel v zadumchivosti.
Moi nadezhdy ne opravdalis'. Vo vsej zapisi ya ne uslyshal golosa, dazhe
otdalenno napominayushchego golos zheny. Da i ne tol'ko ee, tam voobshche nikakogo
zhenskogo golosa ne bylo. Podslushivayushchaya apparatura i syshchiki vyiskivali,
vyslezhivali, razoblachali tol'ko muzhchinu. Cokan'e yazykom, pokashlivanie,
fal'shivoe penie, laj, unizhennaya mol'ba, delannyj smeh, otryzhka, smorkanie,
robkie opravdaniya... vse eto - razdroblennyj na melkie oskolki i
vystavlennyj na vseobshchee obozrenie muzhchina. Prichem muzhchina etot ne kto inoj,
kak ya, mechushchijsya v poiskah propavshej zheny.
Rasteryannost' otstupala, i volnoj nakatyvalas' zloba. Vse, chto mne
govoril zherebec, okazalos' sushchej erundoj. Vyhodilo dazhe, budto on menya
durachit. A vdrug on hotel skazat': prezhde chem iskat' zhenu, najdi samogo
sebya? No ya ne sobirayus' zanimat'sya takim beznadezhnym delom, ya prosto ishchu
zhenu. Iskat' zhe samogo sebya - vse ravno chto karmanniku ukrast' sobstvennyj
bumazhnik ili syshchiku nadet' na sebya naruchniki. Net uzh, blagodaryu pokorno.
K tomu zhe bylo predusmotreno obespechenie pravdivosti moih donesenij.
Naprimer, chtoby ya ne iskazhal fakty v vygodnom dlya sebya svete, po pervomu
trebovaniyu ya dolzhen dobrovol'no podvergat'sya proverke na detektore lzhi.
Imenno takoe uslovie bylo vydvinuto. Dalee menya obyazali izbegat' sobstvennyh
imen. Samogo sebya sledovalo imenovat' v tret'em lice. Tak, mne bylo veleno
sebya nazyvat' "on", a ego - "zherebec" i imet' delo tol'ko s nim. V obshchem,
sozdavalos' vpechatlenie, budto mne zabili rot klyapom. CHego on opasaetsya?
Itak, ya nachinayu svoi zapisi. YA ne mogu skazat', chto delayu eto protiv
voli, lish' vypolnyaya poruchenie. Da i zherebec, kak mne pokazalos', segodnya
utrom byl podcherknuto iskrennim, starayas', chtoby ya ne zametil ego hitrostej
i uvertok. Trenirovalsya on izo vseh sil, i na lice ego, kogda on poruchal mne
provesti rassledovanie, bylo napisano sostradanie. I eshche odnogo nel'zya
upuskat' iz vidu: imenno togda on vpervye upotrebil slovo "incident". Tem
samym - pust' kosvenno - priznav, chto ya nahozhus' v chrezvychajno trudnom
polozhenii. |to porazitel'noe samorassledovanie mozhno, pozhaluj, rassmatrivat'
kak podgotovku k detal'nomu isku. CHto zhe do pozhelaniya zherebca, chtoby ya pisal
o sebe v tret'em lice, to, vozmozhno, ono vyzvano stremleniem pridat' osobuyu
dostovernost' etomu isku i privlech' vnimanie vseh, komu v nashem obshchestve
nadlezhit vedat' podobnymi voprosami (ved' sushchestvuyut zhe lyudi, zanimayushchiesya
bor'boj s prestupnost'yu i nablyudayushchie za podderzhaniem poryadka). Kogda ya
ispytyvayu styd, to sposoben na samye bezrassudnye dejstviya,
nedobrozhelatel'nye vypady, samye neobdumannye postupki.
Esli udastsya, ya by hotel, kak bylo predpisano, podgotovit' k
zavtrashnemu utru nechto napominayushchee donesenie. Popytayus' s pomoshch'yu izvestnyh
mne odnomu faktov vosstanovit' fragmenty, zapisannye na magnitnuyu lentu, i
so vsej vozmozhnoj dobrosovestnost'yu rasskazat' o labirinte, kuda ya byl
zagnan pod imenem "on". Vprochem, mne bylo by i nelovko vystupat' ot pervogo
lica - menya ne pokidaet mysl', chto, govorya ot tret'ego lica, ne tak uzh
trudno najti vyhod iz tupika, v kotorom ya okazalsya.
Slovom, esli eti predvaritel'nye zametki ne ponadobyatsya, mozhno budet ih
vycherknut' - ya vozrazhat' ne stanu. Ostavlyayu vse na usmotrenie zherebca.
Odnazhdy letnim utrom neozhidanno - bez vsyakogo vyzova - primchalas'
mashina "skoroj pomoshchi" i uvezla ego zhenu.
Sluchivsheesya bylo kak grom sredi yasnogo neba. Muzh i zhena spokojno spali,
kogda ih razbudila sirena, i okazalis' v polnoj rasteryannosti. ZHena nikogda
ni na chto ne zhalovalas'. I tem ne menee dva sanitara s nosilkami, hmurye i
nerazgovorchivye, - naverno, ne vyspalis'? - schitaya estestvennym, chto bolezni
vsegda neozhidannost', ne obratili na vse nashi vozrazheniya ni malejshego
vnimaniya. Na sanitarah byli belye kaski s kokardami, belye krahmal'nye
halaty i dazhe protivogazy cherez plecho. V kartochke, kotoruyu oni pokazali,
byli tochno ukazany ne tol'ko familiya i imya zheny, no dazhe god, mesyac i den'
rozhdeniya - protivit'sya bylo bessmyslenno.
Pri takih obstoyatel'stvah ostavalos' odno: pozvolit' sobytiyam idti
svoim cheredom. ZHena tozhe smirilas' i, dolzhno byt', stesnyayas' svoego izmyatogo
nochnogo kimono - ego davno uzhe sledovalo smenit', - legla, podzhav nogi, na
uzkie nosilki, i sanitary totchas nakryli ee beloj prostynej i ponesli proch'
- muzh i zhena ne uspeli skazat' drug drugu ni slova.
Rasprostranyaya zapah brilliantina i kreozota, nosilki, poskripyvaya,
spuskalis' po lestnice. Vspomniv, chto zhena vse zhe uspela nadet' trusy, on
nemnogo uspokoilsya. "Skoraya pomoshch'", sverkaya krasnoj migalkoj i zavyvaya
sirenoj, umchalas'. Muzhchina, priotkryv dver', provozhal ee vzglyadom - chasy
pokazyvali chetyre chasa tri minuty.
(Privedennyj nizhe razgovor zapisan na obratnoj storone pervoj kassety.
Pokazatel' schetchika - 729. Vremya - 13 chasov 20 minut v den' incidenta. Mesto
- kabinet zamestitelya direktora kliniki, v kotoruyu dostavlena zhena muzhchiny.
Golos zamestitelya direktora zvuchit razmerenno i negromko, izredka v nem
proskal'zyvayut sarkasticheskie notki. Moj sobstvennyj golos, poskol'ku ya
vzvolnovan, tozhe ne lishen vyrazitel'nosti i zvuchit vpolne snosno. Hotya
sledovalo by, konechno, izbavit'sya ot privychki proglatyvat' koncy slov. I eshche
- rezhet uho neprestannoe tikan'e chasov, stoyashchih ryadom s mikrofonom.)
Zamestitel' direktora. I vse zhe ya nikak ne pojmu, pochemu vy ne prinyali
nikakih mer srazu, na meste?
Muzhchina. YA pochemu-to pervym delom vklyuchil chajnik, naverno, v golove u
menya vse peremeshalos'.
Zamestitel' direktora. Vam nuzhno bylo sest' vmeste s zhenoj v mashinu
"skoroj pomoshchi".
Muzhchina. Kogda ya pozvonil po sto devyatnadcatomu*, mne skazali to zhe
samoe.
______________
* Nomer telefona ekstrennyh vyzovov - "skoroj pomoshchi", pozharnoj komandy
i t.d. (Zdes' i dalee - primechaniya perevodchika.)
Zamestitel' direktora. Razumeetsya.
Muzhchina. Neuzheli moya rasteryannost' ne kazhetsya vam vpolne estestvennoj?
Zamestitel' direktora. Sluchis' takoe so mnoj, ya by ne rasteryalsya.
"Skoraya pomoshch'", mne kazhetsya, kak sredstvo maskirovki nichut' ne huzhe
katafalka. Prevoshodnyj rekvizit dlya prestupleniya. V peredvizhnom tajnike -
polurazdetaya zhenshchina i troe zdorovennyh muzhchin v maskah. Sluchis' vse eto v
kino, sleduyushchaya scena byla by uzhasnoj. Tak vy govorite, na vashej supruge
bylo lish' tonkoe nochnoe kimono - o da, ono horosho produvaetsya, no zato legko
i raspahivaetsya.
Muzhchina. Ne govorite takih strashnyh veshchej.
Zamestitel' direktora. YA shuchu. Prosto ya realist i ne mogu prinimat'
vser'ez vymyshlennye, nelepye istorii.
Muzhchina. No ved' vy dolzhny znat', pribyla li mashina "skoroj pomoshchi" v
kliniku.
Zamestitel' direktora. Po dannym registratury - pribyla.
Muzhchina. Mozhet byt', ohrannik voobshche vse eto vydumal?
Zamestitel' direktora. Poka, bez dokazatel'stv, utverzhdat' nichego ne
mogu.
Muzhchina. V takom sluchae ya ubezhden: moya zhena nahoditsya v klinike.
Polurazdetoj ujti otsyuda ona ne mogla. Da i v takuyu ran' byl otkryt lish'
sluzhebnyj vhod, kotoryj bditel'no storozhit ohrannik.
Zamestitel' direktora. Esli ya uznayu chto-nibud', nemedlenno soobshchu vam.
I vse zhe podumajte sami: vzroslyj samostoyatel'nyj chelovek sred' bela dnya
zabludilsya v klinike. Ne uveren, chto policiya poverit podobnym rosskaznyam i
zainteresuetsya etim delom.
Muzhchina. A mozhet byt', ee po oshibke nasil'no pomestili v kliniku?
Zamestitel' direktora. |to moglo proizojti lish' v tom sluchae, esli vasha
supruga otkazalas' podvergnut'sya osmotru.
Muzhchina. Pomestit' syuda kogo-nibud' ne tak-to prosto; chelovek, ne
imeyushchij otnosheniya k klinike, edva li smog by eto sdelat'.
Zamestitel' direktora. Poka dostoverno izvestno odno: kto-to vyzval
"skoruyu pomoshch'".
Muzhchina. CHto zhe vse eto znachit?
Zamestitel' direktora. Esli priderzhivat'sya faktov - proizoshlo strashnoe
neschast'e. CHto zhe kasaetsya moej kompetencii - ya sdelayu dlya vas vse ot menya
zavisyashchee. No mne prezhde vsego neobhodimy fakty. Vozmozhno, ih soobshchit
ohrannik; poskol'ku vedetsya proverka ego pokazanij - podozhdem rezul'tatov. A
poka, v pervuyu ochered', neobhodimo dokazat' vashu sobstvennuyu nevinovnost'.
Muzhchina. Nu, eto uzh slishkom.
Zamestitel' direktora. YA lish' rassmatrivayu vozmozhnye varianty.
Muzhchina. YA - zhertva.
Zamestitel' direktora. Drugimi slovami, vsyu vinu vy vozlagaete na
kliniku?
Muzhchina. Ne znayu, chto i dumat'.
Zamestitel' direktora. A chto, esli dlya nachala posovetovat'sya s
upravleniem ohrany? Nuzhno samim udostoverit'sya vo vsem na meste - inache ne
izbezhat' oshibok. Ved' i vremya, i mesto tochno ustanovleny, sledovatel'no,
chtoby vernut'sya nazad, k momentu proisshestviya, nuzhno rassprosit' lyudej iz
priemnogo pokoya ambulatornogo otdeleniya. Mozhet, udastsya bez osobogo truda
najti dvuh-treh svidetelej.
(Posle etogo zamestitel' direktora kliniki, kotoryj speshil na zasedanie
Soveta, ushel, a ya - "muzhchina" - byl predstavlen ego sekretarshej glavnomu
ohranniku. Obo vsem proisshedshem ya sostavlyu pozdnee podrobnoe donesenie, poka
privozhu zapis' pokazanij ohrannika, byvshego svidetelem gospitalizacii zheny.
Licevaya storona toj zhe kassety. Pokazatel' schetchika - 206. Vposledstvii
dostovernost' skazannogo podtverzhdena na detektore lzhi.)
- Esli by sensej*, zamestitel' direktora kliniki srazu podrobno
rassprosil menya, ya rasskazal by obo vsem bez utajki. I naverno, bylo b eshche
ne pozdno vse uladit' - v obshchem, ya ves'ma sozhaleyu.
______________
* Sensej - pochtitel'noe obrashchenie k prepodavatelyam, vracham i t.d.
Prezhde vsego - kak bol'naya, kotoroj vy interesuetes', byla dostavlena v
kliniku. Kogda iz central'noj stancii "skoroj pomoshchi" postupilo rasporyazhenie
gospitalizirovat' bol'nuyu, primerno cherez polchasa, a tochnee - v chetyre chasa
shestnadcat' minut pribyla mashina "skoroj pomoshchi", bol'naya i sanitary o
chem-to gromko sporili. Po slovam starshego sanitara, bol'naya, kotoraya vela
sebya smirno, poka mashina ne ostanovilas' u vorot kliniki, vdrug nachala
shumet', a tam i vovse otkazalas' vyhodit' iz mashiny: ya, govorit, ne bol'naya,
ya sovershenno zdorova. Podojdya k nim, ya stal ubezhdat' bol'nuyu, chto nesvedushchij
chelovek sam sebe postavit' diagnoz ne mozhet, pust' ee po krajnej mere
osmotrit dezhurnyj vrach, no ona menya i slushat' ne hotela, i v konce koncov
prishlos' otkazat'sya ot vyzova dezhurnogo vracha i medsestry. No tut
zaartachilis' sanitary: oni, mol, ne mogut torchat' zdes' do beskonechnosti, im
pora uezzhat'. YA im v otvet: a mne chto prikazhete delat'; togda oni skazali: v
kliniku-de vezti zdorovogo cheloveka oni by ne imeli prava; vozrazit' mne
bylo nechego, k tomu zhe starshij sanitar Ono - moj priyatel', vot i prishlos'
podpisat' napravlenie i prinyat' bol'nuyu. Esli vspomnit', kak chasto v
poslednee vremya bol'nye otkazyvayutsya ot gospitalizacii i prihoditsya
ostavlyat' ih v klinike protiv voli, to dumayu, ya postupil pravil'no.
S dezhurnoj medsestroj est' selektornaya svyaz', no ya soobshchil, chto
otklyuchayu selektor, i poluchil soglasie.
Bol'naya - malen'kaya, simpatichnaya (snachala on skazal - takie lyubomu
muzhchine po vkusu, no potom popravilsya) zhenshchina, kruglolicaya, svetlokozhaya,
bol'sheglazaya, - hotya i byla odeta legko, nemnogo vspotela. Na nej bylo lish'
legkoe kimono (iz hlopchatobumazhnoj ili sinteticheskoj tkani s chernymi
tyul'panami na rozovom fone), podpoyasannoe shnurkom iz chernyh i zelenyh nitok,
i hlopchatobumazhnye trusiki (oranzhevye bikini), nikakih veshchej u nee ne bylo.
Iz napravleniya ya uznal, chto ej tridcat' odin god, no imya i mesto zhitel'stva,
poskol'ku ona otvechat' otkazalas', ustanovit' ne udalos'.
Kogda my s bol'noj ostalis' vdvoem, ona vdrug tak zastesnyalas', dazhe
sheya u nee pokrasnela. YA govoryu ob etom, poskol'ku, mne kazhetsya, takaya detal'
pomozhet ustanovit' lichnost' bol'noj. Potom ona poprosila u menya razresheniya
svyazat'sya po telefonu s muzhem; ya vezhlivo ob座asnil ej, chto zvonit' v gorod
mozhno tol'ko po telefonu-avtomatu iz priemnogo otdeleniya, i ona stala
prosit' u menya v dolg desyatiienovuyu monetu, govorya, chto za nej skoro pridet
muzh i ona otdast mne sto ili dazhe tysyachu ien. K sozhaleniyu, u menya byla
tol'ko bumazhka v tysyachu ien, i ya pri vsem zhelanii ne mog ispolnit' ee
pros'bu. YA poshutil: pust', mol, poishchet pod skamejkami v priemnom otdelenii -
mozhet, tuda sluchajno zakatilas' para monetok, a ona prinyala moi slova
vser'ez i poshla k dveri; ya srazu pozhalel o svoej glupoj shutke, stal vsyacheski
ee uderzhivat', ya vam dam, tvoryu, chto-nibud' nadet' na nogi, sidite luchshe
zdes' i spokojno zhdite, rano ili pozdno muzh pridet za vami; no ona i slushat'
ne hotela, vyrvalas' i ubezhala. Nahodyas' pri ispolnenii sluzhebnyh
obyazannostej, ya ne imel prava ostavit' post - ne poshel za nej, chtoby pomoch'
ej izbezhat' nepriyatnostej.
Bol'naya tak i ne vernulas', ya reshil, chto ona v samom dele nashla nuzhnuyu
ej monetu, i snova raskryl nedochitannyj ezhenedel'nik; i eshche ya podumal: raz
selektor byl otklyuchen, dezhurnyj vrach, ne znaya, v chem delo, napravilsya syuda i
po doroge vstretil bol'nuyu. Pogovarivali, budto u nego byvali svyazi s
zhenshchinami, i ya, pomnitsya, oblegchenno vzdohnul. Vy, naverno, sprosite, pochemu
ya oblegchenno vzdohnul, no etogo ya i sam ne pojmu. Potom ya, pravda, uznal,
chto dezhurnyj vrach togda ni na minutu ne otluchalsya iz kabineta, i ustydilsya
svoih podozrenij. O dal'nejshej sud'be bol'noj mne absolyutno nichego ne
izvestno. S polnoj uverennost'yu mogu lish' skazat' odno - posle nee sluzhebnym
vhodom, gde ya dezhuryu, ne vospol'zovalsya nikto.
YA perechital vysheizlozhennoe i podtverzhdayu: vse proizoshlo tak, kak zdes'
napisano, chto i udostoveryayu podpis'yu.
Vernemsya v komnatu muzhchiny. Imenno v eto vremya nachala stuchat'
alyuminievaya kryshka vskipevshego chajnika. On reshil uspokoit'sya, vypiv chashechku
kofe. No fil'troval'nuyu bumagu - skol'ko ni iskal ee - najti ne smog. Ego
snova obdalo holodom bezyshodnosti. Budto "skoraya pomoshch'" uvezla ne tol'ko
zhenu, no i vse te melochi, iz kotoryh skladyvalas' ego povsednevnaya zhizn'.
Stoya, on vypil kipyatku. Na lbu vystupil pot, no kolyuchie ledyshki v zheludke
tak i ne rastayali.
Gde-to pronzitel'no myaukaet koshka. Net, eto sirena mchashchejsya po pereulku
"skoroj pomoshchi". Mozhet byt', obnaruzhili oshibku i zhenu vezut obratno? Otkryl
okno. Na stavnyah iz gofrirovannoj zhesti sverkaet vlazhnaya ot rosy pautina.
Voj sireny zamolk. Naverno, eta mehanicheskaya koshka, u kotoroj nachalas'
techka, vstretilas' nakonec s novym partnerom. V eti chasy, kogda uzhe net
prohozhih, ulicy prevrashchayutsya v carstvo vozbuzhdennyh mehanicheskih koshek.
Donositsya sladkij zapah zharenyh bobov. Dolzhno byt', v eto vremya na
fabrike fotoplenki nachinayut szhigat' othody. |tot durmanyashchij zapah vozvrashchaet
oshchushchenie real'nosti. On zakryl okno. Na ulice skripnul tormoz velosipeda.
Prinesli utrennie gazety - raznoschik v tuflyah na rezinovom hodu staralsya
stupat' kak mozhno tishe. CHitat' ne hotelos', no po privychke vzyal gazetu.
Beglo prosmotrel politicheskie novosti na pervoj stranice i stal chitat'
kolonku predskazatelya sud'by na poslednej.
"Otkormlennyj, uhozhennyj, shirokolobyj,
vysokij, vislouhij, krupnogolovyj, vislobryuhij,
tolstonogij slon".
Vdrug tochno rezanulo - zhene ne vo chto pereodet'sya. V takom vide i v
taksi ne syadesh'. Ej ostaetsya odno - pozvonit'. Monetu dlya avtomata ona
smozhet odolzhit' u kogo ugodno. Lyuboj, komu ona rasskazhet o sluchivshemsya s nej
nelepom proisshestvii, prosto posmeetsya i, konechno, proyavit serdechnost' i
ponimanie.
Reshil zhdat' telefonnogo zvonka. Uspel tri raza prosmotret' gazetu, a
zvonka vse ne bylo. Neuzheli ponadobilos' stol'ko vremeni, chtoby dostat'
desyatiienovuyu monetu? Fotografiya zakusochnoj, sgorevshej ot vzryva propana. V
nizhnem pravom uglu na toj zhe stranice brosilos' v glaza ob座avlenie o
propavshej sobake.
Nakonec reshilsya. Nuzhno spravit'sya po sto devyatnadcatomu.
Otvetili pochti srazu zhe - vse-taki telefon ekstrennogo vyzova:
- Sto devyatnadcatyj slushaet.
Podumal: a ne slishkom li toroplyu sobytiya? I s nepriyatnym chuvstvom
opustil trubku na rychag. No totchas zazvonil telefon - muzhchina v
rasteryannosti popyatilsya v dal'nij ugol komnaty. Vidimo, telefon ekstrennogo
vyzova snabzhen prisposobleniem, avtomaticheski zamykayushchim liniyu, i ne
otklyuchaetsya, poka abonent ne snimet trubku. Telefon vse trezvonil, neshchadno
terzaya muzhchinu.
Prishlos' kapitulirovat'. Vzyal trubku.
Popytalsya ob座asnit', chto proizoshlo, no, kak i predvidel, eto bylo
sovsem ne prosto. Da i chto udivitel'nogo - kak ubedit' drugogo v real'nosti
sobytiya, kogda chelovek, kotorogo ono neposredstvenno kasaetsya, sam ne mozhet
najti udovletvoritel'nogo ob座asneniya.
Sobesednik na drugom konce provoda otvechal terpelivo, ostorozhno
podbiraya slova. Esli rech' ne idet o neozhidannoj smerti na ulice, obrashchenie k
nam chlena sem'i lica, pomeshchennogo v kliniku, - sluchaj besprecedentnyj. Bez
vyzova vyezd mashiny "skoroj pomoshchi" nemyslim, i, poskol'ku on imel mesto,
sleduet predpolozhit', chto k etomu prichasten kto-to iz chlenov sem'i
gospitalizirovannoj. Takim obrazom, ves'ma somnitel'no, yavlyaetsya li chlenom
sem'i chelovek, kotoryj otricaet vyzov, hotya fakt gospitalizacii imeet mesto.
I voobshche, na takogo roda voprosy otvechat' nikto ne obyazan. Napravleniya
centra "skoroj pomoshchi" yavlyayutsya dokumentom sluzhebnogo pol'zovaniya, i vpolne
dostatochno, chtoby o sluchivshemsya znal lish' tot, kto imeet k etomu pryamoe
otnoshenie.
Ubedit' nemyslimo, no i vozrazit' nechego. Vyter potnuyu ladon' podolom
rubahi i postaralsya vzyat' sebya v ruki. Okazyvaetsya, sluzhba "skoroj pomoshchi"
otnositsya k svoim obyazannostyam gorazdo ser'eznee, chem on predpolagal. Nechego
suetit'sya, eshche net i shesti utra. Do sih por zhena mogla obshchat'sya lish' s
nemnogochislennymi nochnymi dezhurnymi. Mozhno vpolne sebe predstavit', chto ni u
kogo iz nih ne nashlos' melkoj monety.
Komnatu osvetilo solnce. |to byli vsego lish' otrazhavshiesya ot reber
zhestyanyh staven solnechnye luchi, kotorye rano utrom v seredine leta na
neskol'ko minut pronikali v komnatu, no vse ravno eto byli nastoyashchie
solnechnye luchi. T'ma delaet cheloveka bezzashchitnym. Polno, razumno li
podnimat' shum i pozorit' sobstvennuyu zhenu? Pobrivshis' i umyvshis', on s容l
pomidor. Proveriv soderzhimoe portfelya, udostoverilsya: katalogov tufel' dlya
pryzhkov u nego dostatochno.
Rech' idet o sportivnyh tuflyah na special'noj elastichnoj podoshve. Ona
sdelana iz plastikovyh trubok, napolnennyh vozduhom, chto pridaet ej osobuyu
uprugost', vrode rezinovogo myacha. Pri umelom pol'zovanii takimi tuflyami
pryguchest' vozrastaet primerno na tridcat' sem' procentov. |to novyj
zamechatel'nyj tovar, poluchivshij ogromnuyu populyarnost' sredi uchenikov
nachal'noj i srednej shkol, - v takih tuflyah deti igrayut na shkol'nom dvore, a
v perspektive namechaetsya vozmozhnost' znachitel'nogo rasshireniya ih
proizvodstva - ved' blagodarya etim tuflyam mozhet poyavit'sya novyj
uvlekatel'nyj vid sporta.
Segodnya on nameren dobit'sya zakazov - krupnyh i melkih - samoe men'shee
v shesti mestah. V poslednee vremya zakupochnye otdely firm, dazhe teh, chto
redko zanimalis' ran'she sportivnymi tovarami, stali proyavlyat' povyshennyj
interes k izdeliyam, sposobstvuyushchim ukrepleniyu zdorov'ya. Vo mnogih magazinah
otkryty special'nye otdely. "Pokupajte nashi tovary, - glasit reklama, - i
vam ne ponadobitsya vrach". Zakolov temno-sinij galstuk serebryanoj bulavkoj,
on srazu prevratilsya v procvetayushchego del'ca.
Reshil napravit'sya v raspolozhennuyu nepodaleku pozharnuyu chast'. On uzhe
poluchil urok ot sto devyatnadcatogo i potomu osobyh nadezhd ne pital. Odnako
zagorelyj nachal'nik, provodivshij na vnutrennem dvore utrennyuyu zaryadku s
molodymi bojcami, okazalsya nastol'ko lyubezen, chto otkliknulsya na ego
pros'bu, naznachiv vmesto sebya odnogo iz bojcov. Pozharnaya chast' nahodilas'
ryadom s ego domom, no rajon drugoj, poetomu nachal'nik pozvonil v sosednyuyu,
i, poka oni zhdali otveta, muzhchinu ugostili dazhe chashkoj goryachego chaya.
Dejstvitel'no, vyezd "skoroj pomoshchi" v chetyre chasa utra
zaregistrirovan. Ukazannye mesto zhitel'stva i imya sovpali, i togda bez
vsyakoj pros'by s ego storony soobshchili, v kakuyu kliniku uvezli zhenu. Zavyazka
byla absurdnoj, a sejchas vse vystraivalos' do smeshnogo strojno. Na ogromnoj
karte, visevshej v pozharnoj chasti, muzhchine ukazali, gde nahoditsya klinika i
kak tuda dobrat'sya. Emu pokazalos', chto klinika vrode slishkom daleko ot
rajona, gde on zhil, no emu ob座asnili: v sluchae srochnoj gospitalizacii
rasstoyanie roli ne igraet, - eto ego ubedilo. Ne meshkaya on napravilsya k
avtobusnoj ostanovke. Sperva on ponimal, chto eshche slishkom rano, no ochen' uzh
ne hotelos' preryvat' stol' udachno nachatoe delo.
Sem' chasov tridcat' dve minuty, na ostanovke vystroilas' ochered' -
chelovek pyatnadcat'. S avtobusa on peresel na elektrichku, potom - na metro i
snova na avtobus.
On soshel s avtobusa na ostanovke "Klinika" i vdali, na shirokoj
poperechnoj ulice srazu uvidel bol'nichnye vorota. S pervogo vzglyada stalo
yasno: useyannaya gusenicami, kak vinogradinkami, doroga, vdol' kotoroj
shpalerami stoyali vishnevye derev'ya, ch'i gusto perepletennye krony obrazovali
tenistyj koridor, ispol'zuetsya tol'ko klinikoj, dvizheniya po nej pochti ne
bylo. Metallicheskie vorota byli eshche zaperty. Odna stvorka nedavno vykrashena
v chernyj cvet, na drugoj pod sloem pyli koe-gde prostupala rzhavchina.
Naverno, sejchas vorota kak raz perekrashivayut.
Na perekrestke stoyala telefonnaya budka. Bez shesti minut vosem' - do
otkrytiya kliniki vremya eshche est', tak chto on, pozhaluj, uspeet pozvonit' v
firmu. Otdel realizacii ne otvechal. Nabral nomer molodogo sotrudnika,
zhivushchego v obshchezhitii na territorii firmy. Tot kak raz sobiralsya vyhodit'.
Poprosil vypolnit' vmesto nego dela, namechennye na utro, tak kak emu dazhe
trudno predstavit', skol'ko vremeni zajmut poiski zheny. Sotrudnik, ne slushaya
ob座asnenij, ohotno obeshchal vse ispolnit'. Spros na tufli dlya pryzhkov sejchas
rezko idet v goru, i te, kto zanimaetsya ih sbytom, otchayanno boryutsya za
klienturu. Kto zhe otkazhetsya provesti krupnuyu optovuyu sdelku, kotoruyu
predpolagal sovershit' segodnya sam zaveduyushchij otdelom. Muzhchina byl naznachen
otvetstvennym za realizaciyu etih tufel' lish' potomu, chto podobnye sdelki on
zaklyuchal ochen' uspeshno. On zavoeval prochnuyu reputaciyu specialista po krupnym
zakazam. Vozmozhno, uspehu muzhchiny sposobstvovalo ego isklyuchitel'noe umenie
demonstrirovat' tufli pokupatelyam. Stoilo emu nadet' ih na nogi i pobezhat' -
totchas sozdavalos' vpechatlenie, budto smotrish' zamedlennuyu s容mku ryvka
pervoklassnogo beguna na finishnoj pryamoj. Bylo yasno: na dele udastsya uvidet'
i nastoyashchuyu skorost'. On mog, kak akrobat na batute, bez vsyakogo razbega
legko sdelat' sal'to. Na samom zhe dele on zatrachival energiyu,
proporcional'nuyu ob容mu raboty, i demonstracii eti stoili emu bol'shogo
truda. Zato neposvyashchennym kazalos': vot oni - novye ogromnye vozmozhnosti
cheloveka, i otzyvy byli samye blagopriyatnye. Net, ego demonstracii vovse ne
byli obmanom, ved' on ne vydaval ih za nechto sverh容stestvennoe. No on
tverdo veril - esli hot' na minutu otbrosit' styd i prodelat' akrobaticheskij
nomer, to uzh s dvumya iz treh klientov nepremenno zaklyuchish' sdelku. Nu, a
segodnya on ne ochen'-to sokrushalsya iz-za poteryannogo utra - uspeet eshche
naverstat' upushchennoe.
No emu neobhodimo pokazat'sya na soveshchanii po realizacii vo vtoroj
polovine dnya. Budet, kak predpolagalos', prisutstvovat' direktor firmy,
ezdivshij v Kanadu na vystavku igrushek. On hotel vruchit' lichno samomu
direktoru svoj plan uluchsheniya elastichnoj podoshvy, nad kotorym davno rabotal.
Muzhchina eshche ne osvobodilsya ot gordosti i chestolyubiya uchastnika konkursa
shkol'nikov-izobretatelej. Emu ochen' hotelos' dobit'sya priznaniya ego
tehnicheskogo talanta. Byt' mozhet, on zabluzhdalsya, no emu kazalos', budto i
nyneshnej svoej dolzhnost'yu zaveduyushchego otdelom, dostignutoj im s bol'shim
trudom, on obyazan tomu, chto prezhde zanimalsya lyubitel'skim sportom i
poziroval obnazhennym dlya fotozhurnala. Nesmotrya na vse uspehi, on poka ne
sumel proyavit' svoi istinnye sposobnosti. No esli teper' emu udastsya
zapatentovat' svoe izobretenie, mozhno rasschityvat', chto otnoshenie k nemu
rukovodstva firmy v korne izmenitsya.
Skvoz' steklo v telefonnuyu budku vpolzla ch'ya-to ten' i nakryla ten'
muzhchiny.
K budke podoshla zhenshchina, primerno odnogo s nim vozrasta, i zaglyanula
vnutr'. Vzglyady ih vstretilis', no ona dazhe ne otvela glaz, prikrytyh ochkami
bez opravy, slovno razglyadyvala neodushevlennyj predmet. Ona byla horosho
odeta: temno-sinie sportivnye bryuki, plotno oblegayushchie polnye lyazhki, belaya v
zheltyj goroh kofta. Sudya po tomu, chto ryadom klinika, naverno, medsestra,
podumal on. Polozhil trubku i vyshel iz budki. Priderzhal dver', propuskaya ee.
No zhenshchina ne dvinulas' s mesta, i on stolknulsya s nej nos k nosu. Ee
volosy pahli obgorevshej spichkoj. Stekla ochkov, otsvechivaya, kazalis'
cvetnymi. V lozhbinke mezhdu grudej blestyashchimi sharikami sverkali kapel'ki
pota.
- CHem vy bol'ny?
Ona zagovorila tainstvennym shepotom, i muzhchina, rasteryavshis',
promyamlil:
- Da net, ya ne bolen...
- Na vid-to vy krepkij. Sportom nebos' zanimaetes'?
Ona legon'ko vzyala muzhchinu za lokot' i, perebiraya pal'cami, stala
oshchupyvat' muskuly. S etimi priemami professionala medika ona yavno hvatila
lishku. On popyatilsya ot nee. No zhenshchina prizhala ego k reshetke, ograzhdavshej
alleyu, otstupat' bylo nekuda.
- Fu, u vas gusinaya kozha, - prodolzhala ona nasmeshlivo. - Vernyj simptom
- libo nevroz, libo astma. CHelovek s razvitoj muskulaturoj, kak pravilo, ne
mozhet upravlyat' svoimi nervami. U vas est' komu pokazat'sya.
- Zachem? YA ne bolen.
- Vozmozhno, - skazala ona uspokaivayushche, no totchas snova zaladila svoe:
- Ne zrya zhe govoryat: zmeinaya tropa izvilista, kak sama zmeya. CHem slushat'
sovety nevezhestvennyh lyudej, kotorye napravyat vas neizvestno k kakomu vrachu,
gorazdo nadezhnee obratit'sya k uslugam professional'nogo posrednika. Po vashim
zaprosam, sensej, budet naznachena i cena: est' pervoklassnye molodye vrachi,
a berut oni nedorogo; glavnoe - vyyasnit', chem vy bol'ny, kakoj specialist
vam nuzhen. Konsul'tirovat'sya s vrachom bez opyta, bez imeni - bessmyslenno.
Zakonchiv svoyu rech', ona protyanula vizitnuyu kartochku.
Desyat' let so dnya osnovaniya
Okazyvayu uslugi
v vypolnenii vseh formal'nostej,
svyazannyh s neotlozhnoj pomoshch'yu,
hirurgiej, gospitalizaciej,
vypiskoj iz kliniki i t.d.
Oficial'naya
posrednicheskaya kontora
MANO
Bol'nichnaya alleya, 8
Tel. (242) - 24-24
Vdrug progremel golos, usilennyj megafonom:
- Vseh, komu nuzhna stoyanka, proshu ko mne! Vseh, komu nuzhna stoyanka,
proshu ko mne!
Emu vtoril drugoj megafon:
- Deshevyj nabor dlya gospitalizacii! Nabor, neobhodimyj dlya
gospitaliziruyushchegosya bol'nogo! Tol'ko do poludnya! Pri krovotecheniyah bol'shaya
skidka!
ZHenshchina prikusila nizhnyuyu gubu i smushchenno rassmeyalas':
- Strashnaya konkurenciya.
V nebol'shih stroeniyah po obe storony allei, pohozhih na magaziny, nachali
gotovit'sya k otkrytiyu. Zdes' raspahivali stavni ili podnimali zheleznye
shtory, polivali trotuar pered vhodom, vystavlyali reklamnye shchity, tam uzhe vse
bylo gotovo i na stul'yah pod navesami rasselis' molodye lyudi s megafonami.
|to byli posrednicheskie kontory.
- YA v samom dele zdorov i vovse ne dumal pokazyvat'sya vrachu.
- Ne hotite vrachebnogo osmotra - ne nuzhno. Mogu predlozhit' chto-nibud'
drugoe. My daem lyubye konsul'tacii.
- Obojdus'.
- Na dnyah my pomogli odnomu optoviku, torguyushchemu shahmatami s magnitnoj
doskoj (v nih mozhno igrat' dazhe lezha), ustanovit' kontakt s zakupochnym
otdelom kliniki - on byl bezmerno rad; drugoj sluchaj: televizionshchiki prosili
pridat' umirayushchemu nuzhnoe vyrazhenie lica - vse bylo sdelano soglasno
zakazu...
- V priemnom pokoe kliniki navernyaka postoyanno dezhurit vrach, a mozhet,
est' i osobyj priemnyj pokoj dlya neotlozhnoj gospitalizacii. Mne nuzhno
vstretit'sya s odnim iz sotrudnikov, utochnit' koe-chto.
- Uzh ne reporter li vy?
- Nu chto vy.
- Vy govorite "utochnit'". Legko skazat', vse znayut: v klinike
strozhajshij rezhim. Vhod tuda kategoricheski zapreshchen, tol'ko mashiny "skoroj
pomoshchi" v容zzhayut besprepyatstvenno. Dash' odnomu poblazhku - otboya ot
posetitelej ne budet: i bezdomnye, i p'yanicy pod lyubym predlogom popytayutsya
prolezt' tuda.
- A esli vospol'zovat'sya glavnym vhodom i, posle neobhodimyh
formal'nostej, poluchit' oficial'noe razreshenie na svidanie...
- CHeloveku neiskushennomu eto ne tak-to legko sdelat'. Priemnyj pokoj
nachinaet rabotu v devyat' chasov. Smena nochnogo personala v vosem', k polovine
devyatogo uzhe nikogo net, kak tut uspet'.
- Kotoryj chas?
- Uzhe opozdali, na dve minuty.
- Proboltal tut s vami.
- YA ved' skazala vam: zmeinaya tropa izvilista, kak sama zmeya.
Predvaritel'naya plata - sem'sot vosem'desyat ien. Zdes' nikakie skidki
nevozmozhny, no, esli my sgovorimsya, obshchuyu stoimost' uslug mozhno snizit' do
dvuh s polovinoj tysyach.
(Mne kazhetsya, ya chereschur podrobno rasskazyvayu ob etom epizode u
telefona-avtomata, ne stol' uzh, po-moemu, vazhnom, esli imet' v vidu cel'
moego rassledovaniya. Poskol'ku ya ne dolzhen govorit' ot pervogo lica, stav'te
bez stesneniya tret'e - ne vozrazhayu. Vo vsyakom sluchae, eto - pervaya zapis' na
magnitnoj lente, poluchennoj mnoyu ot zherebca. Pravo, ne pojmu, kak
poluchilos', chto za mnoj nachalos' nablyudenie s pomoshch'yu podslushivayushchej
apparatury ran'she, chem ya vstretilsya s kem-libo iz kliniki. Ostaetsya
predpolozhit', chto ischeznovenie zheny bylo zaranee splanirovano. YA sobirayus'
zavtra utrom zadat' etot vopros neposredstvenno zherebcu.)
Kontora zhenshchiny nahodilas' v sed'mom po schetu dome ot telefonnoj budki.
V vitrine, zanimavshej polovinu steny, byli vystavleny obrazcy tovarov i
perechen' uslug s tochnym ukazaniem cen: "poseshchenie bol'nogo" - stol'ko-to,
"molitva o polnom vyzdorovlenii" - stol'ko-to i tak dalee. Okolo dveri
stoyala svernutaya bambukovaya shtora - naverno, eyu zanaveshivayut vitrinu ot
solnca. V kontore caril polumrak, za stojkoj, idushchej vdol' steny, sidel
nizen'kij chelovek, lysyj, no s borodoj.
- Klient, - bodro skazala zhenshchina borodatomu i, podmignuv muzhchine: -
Oplatite, pozhalujsta, - skrylas' za dver'yu, slivavshejsya so stenoj blagodarya
prikleennomu k nej ogromnomu kalendaryu s fotografiyami devic v kupal'nyh
kostyumah.
Borodatyj vynul iz-pod stojki listok bumagi i predlozhil muzhchine stul.
- ZHarkij segodnya denek.
- Skol'ko ya dolzhen?
- Sem'sot i eshche vosem'desyat...
Stoienovye monety borodatyj spryatal v nebol'shoj sejf, desyatiienovye - v
yashchik stojki. Vzamen protyanul bumazhku, lish' po vidu napominayushchuyu kvitanciyu,
no zato skreplennuyu nastoyashchej pechat'yu. Sev na samyj kraeshek stula i opershis'
o spinku, on rasseyanno oziralsya po storonam, nervno shevelya pal'cami,
sceplennymi na grudi. Mezhdu pal'cami vdrug poyavilas' desyatiienovaya moneta.
Potom ona razdelilas' na dve. Totchas snova slilas' v odnu i neozhidanno
raspalas' na tri. Vse eto proishodilo stremitel'no - pal'cy borodatogo
snovali s takoj lovkost'yu, chto neponyatno bylo, delitsya li odna moneta na
tri, ili tri slivayutsya v odnu.
- Vpolne professional'no.
- |to moya special'nost'. S nedavnih por nastalo vremya magii. Obychnye
fokusy vyhodyat iz mody.
- Razve mezhdu magiej i fokusami est' raznica?
- Fokusy - eto iskusstvo, magiya zhe - obyknovennaya lovkost' ruk. -
Desyatiienovaya moneta ischezla mezhdu pal'cami. - Vy stradaete venericheskoj
bolezn'yu?
- Pochemu vy tak reshili?
- Lyudi, kotorye ne hotyat pryamo skazat', zachem im nuzhno popast' v
kliniku, kak pravilo, stradayut venericheskoj bolezn'yu.
- YA ne bolen.
Po listve vishnevoj allei probezhala ryab' - kazhetsya, podul dolgozhdannyj
veter. V kontore naprotiv eshche gromche zaoral megafon:
- Odezhda naprokat - firma "Sakura"! Podbiraet razmer, cvet, fason -
firma "Sakura"! K zhenskomu plat'yu - odno ukrashenie besplatno. Firma "Sakura"
gorditsya bogatstvom vybora, opytom, reputaciej. Summa zaloga minimal'naya,
imeyushchim pri sebe voditel'skie prava - skidka pyat'desyat procentov. Luchshe odin
raz uvidet', chem sto raz uslyshat'! Odezhda naprokat - firma "Sakura"...
- Mne kak raz i nuzhno plat'e naprokat.
Muzhchina neproizvol'no pripodnyalsya, slovno sobiralsya vstat' so stula.
Pogloshchennyj zhelaniem uznat' mestonahozhdenie zheny, on sovershenno zabyl, chto
ej neobhodimo pereodet'sya.
- Uvod zamyshlyaete?
S vidom zagovorshchika borodatyj pogladil zarosshuyu shcheku.
- CHto znachit "uvod"?
Vmesto otveta borodatyj, polozhiv na stojku bol'shoj al'bom, zagovoril s
zharom:
- Vozrast, razmer, lyubimyj cvet... Ne nado podrobnostej - v samyh obshchih
chertah, dostatochno lish' priblizitel'no znat' rost; poskol'ku odezhda,
ochevidno, ne dlya muzhchiny, luchshe vsego plat'e svobodnogo pokroya.
- Primerno metr shest'desyat, polnota - n-nu, v obshchem obychnaya.
Borodatyj stal bystro listat' al'bom; rastyanuv nakrashennye guby,
muzhchine ulybalsya so stranicy tonkonogij maneken v plat'e bez rukavov. Legkaya
tkan', zalozhennaya na talii skladkami, navisala nad tugo styanutym poyasom. Ne
bud' plat'e svetlo-bezhevym, ono kazalos' by starinnym odeyaniem.
- Kak, nravitsya? S pomoshch'yu poyasa plat'yu mozhno pridat' lyubuyu dlinu, ego
legko slozhit' i spryatat' v karman. Bolee udobnoj veshchi dlya uvoda ne najti.
Teper' kak naschet kol'ca, bus, solnechnyh ochkov? Dazhe vzyataya naprokat, odezhda
blagodarya takim melocham preobrazhaetsya do neuznavaemosti.
Vernulas' zhenshchina, zvonivshaya po telefonu nochnomu ohranniku. On
sobiralsya uzhe domoj. Ej s trudom udalos' ugovorit' ego pobesedovat' s
muzhchinoj. Voznagrazhdenie, vklyuchaya zalog za plat'e, sostavlyalo pyatnadcat'
tysyach pyat'sot ien. V bumazhnike ostalas' vsego tysyacha dvesti tridcat' ien.
Poka zhenshchina vypisyvala schet, borodatyj zavorachival plat'e. On byl prav -
svertok i vpryam' legko umestilsya v karmane. Koe-chto, skazal on, prilozheno v
kachestve premii; no muzhchina - emu bylo yavno ne do premii - toroplivo vyshel
na ulicu.
CHtoby popast' k sluzhebnomu vhodu, nuzhno projti metrov trista vdol'
ogrady vlevo ot central'nyh vorot. Dav kratkie ukazaniya, kak vesti razgovor
s ohrannikom, zhenshchina, poglazhivaya ego po plechu, zasheptala doveritel'no:
- Nu, begite. Esli chto, svyazhites' so mnoj.
Muzhchina pomchalsya po vishnevoj allee. V takom zapale, reshil on, mozhno
probezhat' stometrovku men'she chem za trinadcat' sekund.
Skvoz' prosvet v izgorodi byl viden pustyr'. Potom pokazalsya betonnyj
skat s borozdkami, chtoby prohozhie ne skol'zili. V konce - nuzhnaya emu dver'.
Korotkaya trubka, torchashchaya naiskos' ot krasnoj lampy nad dver'yu, - naverno,
glazok obzornoj telekamery. Sleduya nastavleniyam zhenshchiny, on nazhal chernuyu
knopku - ponizhe krasnoj, prednaznachennoj dlya mashin "skoroj pomoshchi"; iz
dinamika totchas prozvuchal chej-to golos. Edva on nazval nomer posrednicy
Mano, dver' otvorilas'. Dolzhno byt', eyu upravlyali na rasstoyanii. Seraya
pustota, tochno mokraya bumaga, oblepila lico; vokrug ni dushi.
Kogda glaza privykli k temnote, seraya pustota prevratilas' v belyj
priemnyj pokoj. On byl ne osobenno prostornym, naverno, im pol'zovalis' lish'
dlya neotlozhnoj gospitalizacii. Primerno chetvert' pomeshcheniya zanimala katalka
dlya perevozki bol'nyh. Kafel'nyj pol i verhnij svet, kak v operacionnoj. Ne
isklyucheno, chto v sluchae neobhodimosti zdes' okazyvali i pervuyu pomoshch'. V
dveri zapasnogo vyhoda - okoshko registratury, sprava eshche dve dveri. Dal'nyaya
obita nerzhaveyushchej stal'yu. Druguyu stenu sostavlyali ogromnye stvorki gruzovogo
lifta. Vse dveri, krome stal'noj, vykrasheny v belyj cvet. Nalichnik okoshka i
zanaveska za steklom tozhe belye.
Muzhchina dazhe popyatilsya pri vide takoj belizny. V etom cvete, nachisto
lishennom individual'nosti, chuvstvovalas' kakaya-to zlaya, ledenyashchaya sila. S
osoboj ostrotoj on oshchutil, kak veliko rasstoyanie, otdelivshee ego ot zheny.
Zanaveska otoshla v storonu. Okoshko raskrylos' napolovinu, i poyavilos'
sumrachnoe lico glyadyashchego ispodlob'ya starika. Ego vyalyj, ravnodushnyj vid
nagnal na muzhchinu eshche bol'shuyu tosku.
Predstavlyat'sya ne prishlos'. Ohrannik prekrasno znal cel' poseshcheniya.
Horoshij simptom. Znachit, zhenu privezli imenno syuda. Ohvativshaya ego slabost'
snova napomnila o perezhitom strahe i napryazhenii. Vidno, posrednica Mano
posulila ohranniku horoshuyu platu - vo vsyakom sluchae, zagovoriv, on boltal
bez umolku, chto nikak ne vyazalos' s ego neprivetlivym vidom. Vprochem,
ravnodushnyj vid ego ob座asnyalsya, pozhaluj, tem, chto on ves' ushel v svoi mysli.
U nego byla nepriyatnaya privychka - razgovarivaya, oblizyvat' verhnyuyu gubu. To
i delo vyglyadyvavshij konchik yazyka byl neestestvenno krasnym. Temnye pyatna na
skulah i sedina starili ego ne po vozrastu.
I vse zhe on slishkom boltliv. K chemu eto mnogoslovie, ved' nuzhno lish'
odno - uznat', gde nahoditsya zhena. On vrode pytaetsya zamutit' vodu,
vzbalamuchivaya osadok na dne gorshka. Muzhchinu vnov' ohvatilo bespokojstvo.
(Pokazatel' schetchika - 68. Zdes' bylo snova vklyucheno podslushivayushchee
ustrojstvo; posle peregovorov s posrednicej Mano, kotoruyu ya vstretil u
telefona-avtomata, ono vremenno bezdejstvovalo. Teper', veroyatno,
ispol'zovalas' apparatura drugoj sistemy - zvuchanie sil'no otlichaetsya ot
prezhnego.
V zapis', nachatuyu s otmetki 68, ne vklyucheny: otkaz zheny podvergnut'sya
osmotru, soobshchenie o tom, chto v poiskah desyatiienovoj monety ona napravilas'
v priemnyj pokoj ambulatornogo otdeleniya, poskol'ku vse eto podrobno
izlozheno v svidetel'skih pokazaniyah ohrannika - otmetka schetchika 206, -
privedennyh v moem donesenii. Opirayas' na pokazaniya ohrannika, popytaemsya
vosstanovit' vse, chto otnositsya k zagadochnomu ischeznoveniyu zheny. CHastichno ya
popytalsya dopolnit' ih svedeniyami, kotorye poluchil pozzhe.)
Ohrannik byl v smyatenii. Ne yavis' syuda muzhchina sobstvennoj personoj, on
by, naverno, predstavil vse tak, budto nichego i ne sluchilos'.
V vosem' chasov vosemnadcat' minut, kogda emu pozvonila posrednica Mano,
ohrannik kak raz peredal post svoemu smenshchiku - procedura eta vsegda
nachinalas' v vosem' nol'-nol' - i tol'ko chto vernulsya v dezhurnuyu. Dlya nego
procedura smeny sostoit obychno v sleduyushchem: prezhde vsego, smotryas' v ruchnoe
zerkal'ce, on prichesyvaetsya, schitaet vypavshie voloski, vnimatel'no proveryaet
vorotnik belogo halata. Halat u ohrannika korotkij, dohodit lish' do beder,
vorot s chernoj okantovkoj, nebrezhnost' srazu brosaetsya v glaza. Zatem,
ubedivshis', chto svyazka klyuchej v polnom poryadke, on vyhodit v dver' naprotiv
zapasnogo vyhoda i po uzkomu special'nomu koridoru napravlyaetsya v priemnyj
pokoj ambulatornogo otdeleniya. |to ogromnyj zal chut' li ne s tennisnyj kort.
Esli smotret' ot vhoda, s pravoj storony - okoshki apteki i raschetnogo stola,
sleva - okoshki registratury, pryamo - proem metrov v pyat' shirinoj,
otgorozhennyj stal'noj protivopozharnoj shtoroj, vedushchej v diagnosticheskij i
procedurnyj kabinety. Nad aptechnym okoshkom - elektricheskoe tablo,
pokazyvayushchee nomer gotovogo lekarstva. Bol'she poloviny pomeshcheniya zanimayut
povernutye k tablo devyat' skamej, stoyashchie v chetyre ryada, - eto edva li ne
vsya mebel' priemnogo otdeleniya. V levom nizhnem uglu stal'noj shtory -
nebol'shaya dverca. Za nej slyshen golos dnevnogo ohrannika, vedushchego
pereklichku uborshchic.
Bez pyati vosem' zvuchit sirena. Nochnoj ohrannik, vnimatel'no osmotrev
priemnoe otdelenie, otpiraet dvercu. V nee, prignuvshis', vhodit dnevnoj
ohrannik. Na nem tochno takoj zhe korotkij halat, vorot s chernoj okantovkoj.
Oni obmenivayutsya ustanovlennym privetstviem. Peredaetsya svyazka klyuchej. O
chrezvychajnyh proisshestviyah soobshchaetsya ustno ili pis'menno.
K etomu vremeni prihodyat na rabotu farmacevty i sluzhashchie. So vtorogo
etazha (zdanie postroeno na krutom sklone, poetomu vhod - na vtorom etazhe),
gde u kazhdogo sotrudnika svoj zapirayushchijsya shkafchik dlya odezhdy, oni
spuskayutsya po lestnice pryamo k svoim rabochim mestam. Za okoshkami nachinaetsya
ozhivlennoe dvizhenie, no v priemnom pokoe po-prezhnemu polnaya tishina.
Ohranniki vmeste obhodyat pomeshchenie. |to ne bolee chem ritual, lishennyj
vsyakogo smysla. Na etom peredacha dezhurstva zakanchivaetsya, dnevnoj ohrannik
otpiraet tualet i kladovku s prinadlezhnostyami dlya uborki pomeshcheniya i podaet
znak cherez dvercu v shtore - tut zhe, ozhivlenno obmenivayas' novostyami, vhodyat
pyat' uborshchic i nachinayut svoj rabochij den'. Dnevnoj ohrannik napravlyaetsya v
dezhurnuyu, a nochnoj - svoboden.
Odnako v to utro vse bylo nemnogo po-drugomu. Mashina "skoroj pomoshchi"
dostavila bol'nuyu, kotoroj interesuetsya muzhchina. Prichem s togo momenta, kak
ona otpravilas' v priemnyj pokoj za desyatiienovoj monetoj, poshel uzhe pyatyj
chas. Nikto za nej tak i ne priehal. Ohrannika ohvatilo durnoe predchuvstvie.
Otvratitel'noe oshchushchenie, kak ot zapaha tleyushchego v pepel'nice okurka. Pojti i
vse vyyasnit' pochemu-to poboyalsya. A teper' uzh nichego ne podelaesh' - hot'
naiznanku vyvernis'. Mozhet, ustav ot poiskov monety, ona prisela na skam'yu i
zadremala. Znachit, eshche do peresmenki nuzhno bylo dostat' ej vo chto
pereodet'sya i potom tajkom vypustit' ee cherez sluzhebnyj vhod. S nej vpolne
mozhno bylo dogovorit'sya, i lyubaya posrednicheskaya kontora vzyalas' by vypolnit'
zakaz v kredit.
No sluchilos' samoe hudshee. ZHenshchina ischezla. Iskat' cheloveka v
pomeshchenii, gde vse na vidu, - glupo, no on tshchatel'nejshim obrazom iskal ee
povsyudu - za kolonnami, v stennyh nishah, pod skam'yami. Ponimaya polnuyu
bessmyslennost' etogo, proveril vse vyhodyashchie v priemnyj pokoj dveri -
apteki, raschetnogo stola, spravochnoj. Oni byli zaperty iznutri.
V golove vertelsya proklyatyj vopros - kak rasskazat' ob etom dnevnomu
ohranniku, ubedit' ego? Po nocham priemnoe otdelenie prevrashchaetsya v tupik,
pokinut' kotoryj mozhno lish' cherez sluzhebnyj vhod. Potajnaya komnata, tak
chasto poyavlyayushchayasya v detektivnyh romanah? Razumeetsya, on nachal stroit'
raznye predpolozheniya. Dolzhna zhe potajnaya komnata imet' hot' kakuyu-to
lazejku. No v odinochku vospol'zovat'sya eyu nemyslimo. Nuzhen soobshchnik. Ved'
vse dveri zapirayutsya iznutri, i bez klyucha, nahodyas' v priemnom pokoe,
otkryt' ih nevozmozhno.
Kto zhe byl ee soobshchnikom? Koe-kakie podozreniya u nego voznikali. ZHal',
prodiktovany oni byli ne znaniem, a intuiciej. Da i potom, esli ego
umozaklyucheniya verny, ot soobshchnika etogo nichego horoshego ne zhdi. Vylozhish'
naobum podobnye podozreniya i naklichesh' bedu na svoyu golovu. Mozhno bylo,
konechno, dolozhit' ob ischeznovenii zhenshchiny - i delu konec. No togda by ego
zapodozrili v tom, chto on spal na postu. I on podumal: sdelayu vid, budto
voobshche nichego ne sluchilos'.
Ohrannik reshil: o sluchae s zhenshchinoj - nikomu ni slova.
No edva on ukrepilsya v svoem reshenii, pozvonila posrednica Mano i
soobshchila: s nim hochet uvidet'sya muzhchina. Vot nezadacha. Vse ravno muzhchine
etomu nichego ne uznat' o sluchivshemsya. Budet nebos' pristavat' s rassprosami
o toj zhenshchine. Samoe luchshee - ne vstrechat'sya s nim. No esli otkazat'sya ot
vstrechi, muzhchina, samo soboj, popadet v ruki dnevnogo ohrannika. Eshche huzhe.
Ego lozh' tut zhe vyplyvet naruzhu. Sokrytie lyubogo proisshestviya - tyagchajshij
prostupok, tak, chernym po belomu, i napisano v instrukcii. Ne glupo li -
pokryvaya chuzhie delishki, vyletet' so sluzhby? Net, vidno, vstrechi ne izbezhat'.
Da i chto eto za muzhchina, u kotorogo iz posteli uveli zhenu? Zamorochu emu
golovu, kak-nibud' dogovorimsya, rassuzhdal ohrannik.
(Prikleennaya poloska - kopiya poslednej strochki, zapisannoj v knige
registracii neotlozhnyh sluchaev)
1977 Do poludnya da
------------------------------------------------------------------
6 VI 4.16 Oblachnost' Skoraya 31 zh. tel.
29 Posle net Sem'ya,
poludnya postoronnie,
po tel.
- Ta, kogo vy razyskivaete, sluchaem ne ona? - sprosil ohrannik hriplym
posle nochnogo dezhurstva golosom, prosovyvaya v okoshko registracionnuyu knigu v
tolstom pereplete.
Na poslednej strochke raskrytoj knigi byla zapis', dovedennaya lish' do
poloviny i perecherknutaya dvumya zhirnymi krasnymi liniyami, oznachavshimi,
vidimo, chto ona annulirovana.
- Vozrast sovpadaet, vremya tozhe, v obshchem, sovpadaet.
- V takom sluchae nichem pomoch' ne mogu. Sami vidite, imya i mesto
zhitel'stva ne ukazany. Znachit, oficial'no ona ne byla prinyata.
- No i domoj ved' ona ne vernulas'. Vse eto ochen' stranno. Podskazhite,
gde ee iskat', ya sam voz'mus' za poiski.
- "Gde" sprashivaete? YA na eto mogu otvetit' odno - zdes'.
- Zdes'?..
Vo vsem oblike muzhchiny, v ego vzglyade otrazilos' nakativshee volnoj
napryazhenie. Ohrannik prezritel'no ulybnulsya. Dva perednih zuba byli u nego
neestestvenno belye.
- V obshchem, ya hochu skazat', esli zdes' ee net, iskat' gde-nibud' eshche
bespolezno.
- No zdes'-to ona est'?
- Poishchite - uznaete.
CHtob bylo udobnee nablyudat' za muzhchinoj, ohrannik otodvinulsya ot
okoshka. Dezhurnoe pomeshchenie - pryamougol'nik v vosem' dze*, vdol' sten - uzkie
polki iz tonkih metallicheskih trubok, malen'kij stol na metallicheskih
nozhkah. CHeloveku tam spryatat'sya negde.
______________
* Odin dze - 1,5 kv. m.
- Da ej by, v togdashnem ee vide, vyjti iz kliniki ne udalos'.
- Konechno ne udalos' by.
- Mozhet, v takom sluchae zayavit' v policiyu?
- YA by etogo ne delal. Tol'ko opozorites' eshche bol'she. Tridcat' odin god
- eto zhe zrelaya zhenshchina. I chtoby ona ne mogla otbit'sya - kto etomu poverit?
- Skol'ko menya ni uveryajte, budto ona ischezla, kak zayac v shlyape
fokusnika...
- Net, lovkost' ruk zdes' ni pri chem.
- Kuda podnimaet etot lift?
Muzhchina obratil vnimanie na lift v glubine komnaty - interesno, kuda na
nem mozhno popast'? Ohrannik srazu zhe ozhivilsya. Vyjdya iz dezhurnoj, on
pregradil muzhchine put' k liftu i bezzastenchivo oglyadel ego s golovy do nog.
- Nu i nadoeli vy mne. Ladno, skazhu - lift idet pryamo na tretij etazh.
Tam kabinety dezhurnogo vracha, dezhurnoj sestry i neotlozhnoj pomoshchi. Podnimaet
tyazhelyh bol'nyh, dostavlennyh "skoroj pomoshch'yu", opuskaet trupy, kogda vrach
udostoverit smert'... Net-net, vasha zhena im ne pol'zovalas'. Ne podnimalas',
ne opuskalas'.
- Horosho, no gde zhe ona?
Ohrannik povernulsya i otkryl dver', obituyu nerzhaveyushchej stal'yu.
Blestyashchuyu i gladkuyu dver'. Po nogam poplyla volna holodnogo vozduha.
- |to holodil'nik dlya trupov, esli on pustoj, v nem mozhno ohlazhdat'
pivo - ochen' udobno. Nekotorye pol'zuyutsya, dazhe kogda tam pokojnik, a ya ne
mogu - protivno. Kogda pusto - drugoe delo.
Ohrannik priladil vynutuyu butylku piva k dvernoj ruchke i privychnym
dvizheniem sorval probku. Naverno, ottogo, chto ono bylo holodnoe, pena iz
butylki ne poshla. Zasunuv ruku v okoshko, on dostal chashku, obter kraya
pal'cami i napolnil ee.
- Pogodite-ka so svoimi voprosami.
Vypiv zalpom chashku, ohrannik snova naklonil nad neyu butylku i proburchal
bez vsyakogo vyrazheniya:
- Esli hotite, ya rassproshu, s kem vam luchshe svyazat'sya. Uznayu - srazu
skazhu.
Muzhchina ne svodil glaz s ohrannika. On ne shevel'nulsya, pokuda tot ne
oporozhnil butylku.
Vrode i ohrannik chuvstvoval sebya nelovko. To i delo stiraya so lba pot i
vzdyhaya, on v konce koncov ponyal: net, emu ne ustoyat' pered upryamstvom
muzhchiny, kotoroe v nem s pervogo vzglyada i ne zapodozrish'. Ustavyas' na penu,
puzyrivshuyusya na dne chashki, ohrannik zagovoril s tainstvennym vidom:
- Da, bud' takaya vozmozhnost', horosho by vam ubedit'sya na meste, chto
priemnoe otdelenie, gde ischezla vasha zhena, - tupik i noch'yu iz nego net
vyhoda. No menya, k sozhaleniyu, uzhe smenil dnevnoj ohrannik, i uborshchicy
pristupili k rabote. A esli vy popytaetes' zaglyanut' tuda tajkom, vas srazu
zapomnyat, i eto pomeshaet dal'nejshim poiskam. Glavnoe - postarat'sya sohranit'
vse v tajne. Predstav'te sebe, eto - cilindr fokusnika, gde upryatan zayac, i
ubezhat' iz nego nevozmozhno.
Net, ischeznovenie ne bylo ni sluchajnost'yu, ni oshibkoj, kak eto
predstavlyaetsya muzhchine. Ne bud' u nee soobshchnika, ej ni za chto by ne ujti iz
toj potajnoj komnaty, ved' dveri-to byli zakryty. Pust' s etim nelegko
primirit'sya, no nuzhno smotret' pravde v glaza.
- Itak, predpolozhim, u nee byl soobshchnik. Togda neobhodimo otvetit' na
vopros - kto on. Stoit poraskinut' umom, i stanet yasno, kak eto ni pechal'no,
- ee soobshchnikom mog byt' tol'ko molodoj vrach, vyezzhayushchij na vyzovy.
Razumeetsya, mozhno zapodozrit' i vracha, dezhurivshego v klinike, ili kogo-to iz
sluzhashchih, no zdes' slishkom mnogo lyudej - navernyaka popadesh'sya na glaza
medsestram ili kollegam. Vdobavok, chtoby popast' v ambulatornyj korpus, nado
projti iz konca v konec po dlinnomu koridoru, peresech' yarko osveshchennyj dvor,
i, bud' ty dazhe v belom halate, sluzhashchem svoego roda propuskom, skoree vsego
tebya uvidal by nochnoj storozh, a on dostatochno bditelen i srazu zametil by
podozritel'nogo cheloveka i zapomnil ego. Nu, a vrach, vyezzhayushchij na vyzovy,
mozhet dejstvovat' po sobstvennomu usmotreniyu, u nego est' klyuch ot razdevalki
na vtorom etazhe, i on mozhet legko, nikem ne zamechennyj, popast' iz svoego
kabineta na tret'em etazhe v priemnoe otdelenie. CHto eshche nado, chtob uvesti
cheloveka iz kliniki? Da i potom, hodyat sluhi o ego shashnyah s medsestrami. On
vrode nikak ne zhenitsya iz-za svoih sal'nyh volos, a mozhet, i po drugoj
prichine. Slovom, kak ni mudri, bol'she nichego ne pridumaesh' - eto zaranee
podgotovlennoe, lovko zadumannoe tajnoe svidanie. |kij mastak - chtob
pokrutit' lyubov', dazhe "skoruyu pomoshch'" ispol'zoval. Prishlos', vidno, golovu
polomat' - vot do chego pohot' dovodit.
- Takie ser'eznye podozreniya, i vy nichego ne predprinyali?
- CHto podelaesh' - on vse-taki vrach.
- Kak zhe, po-vashemu, byt'?
- My s vami v odinakovom polozhenii. Ved' vy ne zahotite, chtoby v
istorii bolezni vashej zheny poyavilas' porochashchaya ee zapis'?
- Vse eto ne imeet k nej otnosheniya! Ona do sih por bolela tol'ko
grippom i kor'yu.
- Ne petushites'.
- Dajte mne ego telefon - ya sam pozvonyu.
- Net, po telefonu ne goditsya. Kto zhe stanet vam priznavat'sya po
telefonu? Nagryan'te-ka luchshe v kabinet, gde vse eto proizoshlo, i, ne davaya
emu opomnit'sya, najdite uliki. Esli reshite vser'ez vzyat'sya za poiski, ya
gotov vam pomoch'. Provozhu vas do samogo ego kabineta. Pojdete tihon'ko za
mnoj. V devyat' chasov vrach vyhodit ottuda. No znajte napered: vputyvat'sya v
vashi dela ne stanu. YA obrazcovyj bol'noj. Mne udalos' nakonec poluchit'
prekrasnuyu rabotu, i ya portit' sebe reputaciyu ne zhelayu.
Strannyj lift: propolz mimo vtorogo etazha i ostanovilsya na tret'em. On
edva dvigalsya, no pri etom neshchadno gromyhal i skripel. V nos bil zapah
karbolki.
Ohrannik ob座asnil muzhchine, kak vesti sebya, chtoby ne brosat'sya v glaza.
Nevazhno, chto na nem obychnyj kostyum. Ego vpolne mogut prinyat' za posetitelya,
naveshchayushchego bol'nogo, ili torgovogo agenta, yavivshegosya po delu; no, samo
soboyu, slishkom dolgo ostavat'sya v klinike i zahodit' v otdalennye korpusa ne
sleduet. Samoe bezopasnoe - belyj halat. Halatov - oni imeyut chetko
ustanovlennye razlichiya: odni dlya vrachej, drugie dlya tehnikov, tret'i dlya
sluzhashchih - sushchestvuet bolee dvenadcati tipov. Dobyt' halat ochen' trudno.
Dazhe v bol'nichnom magazine trebuyut udostoverenie lichnosti. Est' eshche odezhda
dlya bol'nyh i dlya obsluzhivayushchego personala. Odezhda bol'nyh ne imeet tverdo
ustanovlennogo obrazca. Lyubaya nochnaya pizhama sojdet - lish' by udobno bylo
lezhat' v posteli. (V etom smysle ego zhena v svoem nochnom kimono mogla delat'
chto ugodno, ne privlekaya nich'ego vnimaniya. Pravda, mezhdu vosem'yu i desyat'yu
chasami utra bol'nye pochti nikogda ne vyhodyat iz palat.) Nakonec, odezhda
obsluzhivayushchego personala - zhelatel'no, konechno, chtoby ona vyglyadela kak
rabochaya odezhda.
Edinstvennoe, chto mozhet sdelat' muzhchina sejchas, - eto snyat' pidzhak,
razvyazat' galstuk, chtoby pochuvstvovat' sebya posvobodnej, i popytat'sya
sygrat' rol' tehnika ili kogo-libo iz obsluzhivayushchego personala, porvavshego
ili ispachkavshego halat. Muzhchina vdrug vspomnil: u nego v portfele obrazec
tufel' dlya pryzhkov - i skazal, chto, mozhet byt', stoit pereobut'sya. Podoshva,
pravda, tolstovata, no oni vpolne mogut sojti za obychnye kedy. Ohrannik
odobril etu mysl'. Tufli dlya pryzhkov - bolee podhodyashchaya obuv', chem kozhanye
polubotinki.
Spustivshis' po lestnice, oni okazalis' v konce koridora. Pryamo pered
nimi na stene visela broskaya tablichka - oranzhevym po belomu bylo vyvedeno:
"Sluzhebnyj hod v nochnoe vremya", i narisovannaya ryadom strelka ukazyvala vniz.
Po pravoj stene cherez ravnye promezhutki tyanulis' okna v alyuminievyh ramah, i
koridor kazalsya svetyashchimsya cilindrom. Sleva temneli takzhe razdelennye
ravnymi promezhutkami dvustvorchatye zasteklennye dveri, dohodivshie do
derevyannoj paneli uzkie okna i proem - dolzhno byt', vyhod na lestnicu. Zdes'
pomeshchalis' kabinet diagnostiki i procedurnaya; za dvernymi steklami besshumno,
kak v nemom kino, suetilis' kakie-to teni. Pri vide ih muzhchine zahotelos',
chtoby shagi ego stali neslyshnymi. K schast'yu, tufli dlya pryzhkov osobogo shuma
ne proizvodili. Minovav komnatu medsestry, oni vyshli na lestnicu.
Odno lish' nazvanie - lestnica: vsego chetyre stupen'ki, soedinyavshie
postroennye na raznyh urovnyah etazhi starogo i novogo korpusov. Otsyuda shel
naiskosok drugoj koridor. Uzkij i ploho osveshchennyj. Ego peregorazhivala
odnostvorchataya shirma s fanernoj filenkoj - otgorozhennyj kusok koridora
sluzhil, naverno, dlya hraneniya istorij bolezni ili eshche dlya chego-nibud'. Pryamo
pered shirmoj - dver'. Ieroglify v krasnoj ramke preduprezhdali: "Postoronnim
vhod vospreshchen". Projdya cherez nee, oni popali v sleduyushchij koridor -
oslepitel'no belyj, on, v obshchem, pohozh byl na pervyj.
Ryadom s lestnicej - lift. Nakonec-to oni na vtorom etazhe. Minovav
neskol'ko dverej bez tablichek, sklad apparatury bez dverej, tualet, oni
vyshli k mestu dlya kureniya. Tam stoyali tri derevyannye skam'i, pepel'nica na
metallicheskih nozhkah, u steny vystroilis' avtomaty, prodayushchie sigarety i
kofe, i prislonennoe k nim kreslo-katalka bez odnogo kolesa. Zdes' koridor
razdvaivalsya pod ostrym uglom. Vidnelis' dva ukazatelya: odin - zelenyj s
beloj nadpis'yu "Tret'ya diagnostika" - pokazyval napravo; drugoj - oranzhevyj
s chernymi ieroglifami "Ambulatornaya sluzhba" - ukazyval v tu storonu, otkuda
oni prishli. Levyj koridor byl lishen vsyakih oboznachenij.
Koridor etot shel pod uklon, poskol'ku urovni etazhej v korpusah,
vozvedennyh v raznoe vremya, ne sovpadali. Do linii styka steny koridora byli
otdelany belym plastikom, a dal'she vykrasheny deshevoj beloj kraskoj. Pol
zdes' uzhe byl doshchatyj, i, naverno, iz-za tishiny v koridore carilo unynie, a
slabyj svet, probivavshijsya skvoz' redkie okna, pridaval emu shodstvo s
polosatym sero-belym bryuhom zmei.
Kabinet dezhurnogo vracha - v samom konce zmeinogo bryuha. Dal'she, skazal
ohrannik, on ne sdelaet ni shagu, a muzhchine pridetsya minovat' mesto dlya
kureniya i dojti do nuzhnogo kabineta. U razvilki koridora ohrannik
zavolnovalsya i reshitel'no zayavil, chto, mozhet, on postupaet i ploho, no
vstrevat' v eto delo u nego net ohoty, tut oni rasstanutsya; on pochesal za
uhom i bystro ushel napravo, sleduya zelenomu ukazatelyu.
Vosem' chasov trinadcat' minut. Muzhchina sidit na skam'e - bryuki prilipli
k potnym lyazhkam. Nado by spravit' maluyu nuzhdu, no on terpit cherez silu,
boyas' propustit' vracha. Odnako, sidya zdes' bez dela, on privlechet k sebe
vnimanie, i potomu, opustiv v avtomat monetu, beret kofe v bumazhnom
stakanchike i potihon'ku othlebyvaet ego, chtoby ubit' vremya. Mudrenaya doroga,
dumaet on. Odnomu ne vernut'sya. Ot zelenogo k oranzhevomu ukazatelyu
probegaet, sharkaya podoshvami, moloden'kaya medsestra, v vytyanutyh rukah
klubitsya parom shirokogorlaya butyl'. Pol nepreryvno podragivaet - gde-to
besshumno rabotaet mashina, nad golovoj grohot: tam, kazalos', vozyat korziny s
alyuminievoj posudoj. Sekundu-druguyu otkuda-to slyshitsya, kak emu pochudilos',
priglushennyj plach zhenshchiny.
Kogda stakanchik byl uzhe napolovinu pust, v glubine koridora, lishennogo
ukazatelej, hlopnula dver'. Po derevyannomu polu zazvuchali shagi. SHarkaya,
priblizhalsya vysokij, horosho slozhennyj chelovek - halat na nem kazalsya ochen'
korotkim. Zadrav golovu, vypyativ grud', on stupal plavno, slovno katilsya po
rel'sam. Blesnuli tolstye stekla ochkov v massivnoj chernoj oprave.
Vrach, vyezzhayushchij na vyzovy, v klinike, naverno, odin - znachit, on i
est'. Neuzheli tot samyj chelovek, kotoryj uvez zhenu i gde-to spryatal ee? Ili,
tochnej, neuzheli zhena popalas' na udochku etogo vracha i, ustroiv
otvratitel'nyj spektakl', vyskol'znula iz doma? Horosho by polozhit' pod press
vospominaniya i vyzhat' iz nih istinu: bylo li v povedenii zheny nechto, dayushchee
osnovaniya dlya podozrenij, pust' samyh mimoletnyh? No vyzhat' emu udaetsya lish'
pot. Prosto ne veritsya, chto ona mogla tak lovko provesti ego! Net, eto bylo
by uzhasno. Vdrug emu pochudilos', budto vrach neimoverno razdulsya, tochno
izobrazhenie na ekrane neotregulirovannogo televizora.
Ne strusil. YA ponimayu, vrach, on sposoben podchinyat' lyudej svoej vole, no
vse zhe veryu v svoi sily. Pust' ya hudoshchav, nevzrachen, no zato horosho
trenirovan. Ego prevoshodstvo v vese - pustyak. Da i otstupat' uzhe pozdno,
nuzhno vzyat' sebya v ruki. Nel'zya poddavat'sya emociyam, ne to ya upushchu etot
sluchaj. U menya i v myslyah net schitat' sebya ochen' uzh sil'nym - ne ya li
kogda-to poziroval v kachestve obnazhennoj natury? Pravda, menya zavlekli
obmanom, mol, foto pojdet v zhurnale sportivnoj mediciny, i, uznav, chto
fotografii prednaznacheny dlya zhurnala "Homo", ya tut zhe otkazalsya. No ya ne v
pretenzii: razve blagodarya etomu ya ne ustroilsya v firmu sportivnyh tovarov,
gde sluzhu do sih por? No i gordit'sya, mne kazhetsya, zdes' osobenno nechem. Kak
utverzhdayut fotoreportery, trebovaniya zhurnala "Homo" k modelyam ves'ma strogi.
Bessmyslennaya moshch' ni k chemu, no slabost' eshche huzhe. Dolzhna chuvstvovat'sya
sposobnost' v sluchae neobhodimosti legko i bystro napadat'.
YA, pozhaluj, otvleksya. I vdobavok, zabyvshis', povel rech' ot pervogo
lica. No sleduet uchest': v takoj moment sohranit' spokojstvie vyshe
chelovecheskih sil. Vot ya, snova vklyuchiv magnitofon, slyshu zapis' teh samyh
shagov. Otmetka schetchika - 874. Tufli bez zadnikov na gladkoj kozhanoj
podoshve, i potomu shagi edva slyshny, no vse ravno oni dostatochno chetki.
Mozhet, eshche ottogo, chto ya sidel na skam'e ne shelohnuvshis'. Fon, shozhij s
shurshaniem voln na otmeli, - moe dyhanie. SHagi vse otchetlivee i nakonec
priblizhayutsya chut' ne vplotnuyu: mozhno dazhe razlichit' pohodku i dogadat'sya,
chto tufli sil'no stoptany. No vot, projdya mimo samogo mikrofona, oni vnov'
nachinayut udalyat'sya. SHum ih postepenno slivaetsya s postoronnimi zvukami, tut
konchaetsya pervaya storona pervoj kassety. Vozvrashchayu lentu do otmetki 874.
Vklyuchayu magnitofon - shagi opyat' priblizhayutsya. Skol'ko ni prokruchivaj zapis'
- shagi priblizhayutsya snova i snova.
Strannuyu vzyal ya na sebya rabotu. Razve, presleduya po pyatam samogo sebya,
uvidish' chto-nibud', krome sobstvennoj spiny? No ya hochu videt' sovsem drugoe.
Skazhem, prostranstvo, sushchestvovanie kotorogo ya predpolagal, no ne videl,
pokuda v nem ne poyavilis' shagi etogo vracha... bespredel'no rasshiryayushchuyusya
propast', razdelyayushchuyu s teh por menya i zhenu... nichejnuyu zemlyu, po kotoroj
svobodno mozhet hodit' kazhdyj... revnost', zastyvshuyu, podobno lave,
sohranyayushchej ochertaniya neistovstva...
Vrach dazhe ne vzglyanul na muzhchinu. Dojdya do mesta dlya kureniya, on
povernul vlevo, sleduya zelenomu ukazatelyu. Tuda zhe ushel i ohrannik. Ustremiv
v potolok poluzakrytye glaza za tolstymi steklami, on prosledoval mimo
muzhchiny, ne izmeniv ni osanki, ni shaga. Tot sunul v pepel'nicu bumazhnyj
stakanchik s nedopitym kofe i vstal. Podozhdav, poka rasstoyanie mezhdu nimi
dostiglo metrov pyatnadcati, muzhchina dvinulsya sledom.
Za pervym povorotom okazalsya lift. Vrach nazhal na knopku, i dveri totchas
raskrylis'. Naverno, lift stoyal na etom etazhe. Vrach voshel. Pozhaluj, ne
uspet'. Reshiv, chto dognat' ego ne udastsya, muzhchina pripustil slomya golovu.
Sognuvshis', on nessya vpered, otmerivaya blagodarya svoim tuflyam shagi
santimetrov po sem'desyat - vosem'desyat. Kazhetsya, on vse-taki privlek
vnimanie vracha. Tot nazhal knopku "stop" i podozhdal muzhchinu. Net,
predupreditel'nost' vracha ego ne obmanet. Muzhchina, potupivshis', molchal, vrach
tozhe molchal, ustavyas' v pol.
Vrach nazhal knopku pyatogo etazha, i muzhchina, pritvoryayas', budto ne
zametil etogo, nazhal tu zhe knopku. Panel' rasschitana na sem' etazhej.
Sobralsya li vrach po delu? Ili tam, na pyatom etazhe, ego lichnaya komnata -
mesto tajnyh svidanij?
Vyjdya iz lifta, muzhchina ochutilsya v vestibyule. Prostom, no krasivom, s
vertyashchejsya dver'yu. Trudno poverit' - za dver'yu okazalas' zemlya. Ne
iskusstvennyj grunt, kotoryj ukladyvayut na kryshu ili terrasu, a samaya
nastoyashchaya zemlya - kopaj hot' do beskonechnosti. Ot pod容zda uhodila doroga,
ne ochen' shirokaya, no obramlennaya trotuarom, vdol' kotorogo vysilis' ryadami
derev'ya. Dolzhno byt', pyatyj etazh fasada sootvetstvoval etomu, vyhodyashchemu na
grunt. Znachit, zdanie postroeno na krutom sklone holma.
Zdes' ne bylo ni registratury, ni ohrannika. Nikem ne zamechennyj,
muzhchina vyshel vsled za vrachom naruzhu. Emu pokazalos', budto golovu obdalo
goryachim parom. Golubel lish' zenit, a nizhe, po mere priblizheniya k gorizontu,
sgushchalas' pasmurnaya mgla. Pohozhe, i segodnya budet uzhasnyj smog. Odin iz
snovavshih po doroge mikroavtobusov vysadil u pod容zda neskol'ko muzhchin i
zhenshchin. Esli uzh po territorii kliniki hodyat svoi avtobusy, ona zanimaet,
naverno, bol'shuyu ploshchad'.
Doroga, odnako, napominaet obychnuyu ulicu. Na nej stoit kakoe-to zdanie
- eshche odin korpus kliniki libo laboratoriya, a po sosedstvu s nim magaziny -
produktovyj, fototovarov i drugie. Kto znaet, ulica li vnedrilas' v kliniku,
ili klinika zahvatila ulicu, - moglo byt' i to, i drugoe. Na blizhajshem
perekrestke - razvyazka dlya transporta v dvuh urovnyah, uhodyashchee pod most
shosse - dvuhryadnoe dvizhenie v obe storony - zabito mashinami. |ta vazhnaya
avtostrada, dolzhno byt', sushchestvovala eshche do togo, kak klinika razroslas',
prihvativ i vtoroj holm. Neponyatno tol'ko, komu prinadlezhit bol'shoe
steklyannoe zdanie na perekrestke - gorodu ili klinike. Nakonec muzhchine
udalos' prochitat' ne ochen'-to broskuyu vyvesku nad oknami verhnego etazha:
"Prokat postel'nyh prinadlezhnostej". Estestvenno, kogda ryadom ogromnaya
klinika, prokat postel'nyh prinadlezhnostej - neplohoj biznes. Znachit, eto
zdanie nahoditsya na bol'nichnoj territorii.
Oni podoshli k trojnoj razvilke so svetoforom. Odna iz dorog rezko shla
pod uklon, vo vtorom dome ot ugla byla zakusochnaya. Vrach voshel v nee
uverenno, kak zavsegdataj. Nad navesom vmesto vyveski prikreplena ogromnaya
vilka. Pohozhe, zakusochnaya specializiruetsya na spagetti. Vpolne podhodyashchee
mesto dlya svidaniya. Gotovyj v lyuboj moment vorvat'sya vnutr', muzhchina zadyshal
razmerenno, rasslabilsya i so skuchayushchim vidom stal progulivat'sya u vhoda. V
zakusochnoj byl odin-edinstvennyj posetitel'. Vremya li bylo rannee, no vrach
sidel tam v odinochestve. "Deshevaya yaponskaya kuhnya - ikra treski na bambukovoj
reshetke i sup iz miso*, - 370 ien..." Dejstvitel'no deshevo, no luchshe
poterpet'. Vrach, derzha v ruke menyu, vytiral vlazhnoj goryachej salfetkoj lico i
sheyu, ne zamechaya muzhchiny. Slishkom uzh glupyj u nego vid dlya cheloveka,
sposobnogo zamanit' zhenshchinu v "skoruyu pomoshch'", chtoby pohitit' ee. A mozhet,
zhena zapazdyvaet? CHto zh, v lyubom sluchae muzhchina zanyal vygodnuyu poziciyu.
______________
* Miso - gustaya massa iz perebrodivshih soevyh bobov.
Golod eshche mozhno bylo terpet', no mochevoj puzyr' ne daval pokoya. Muzhchina
nachal mochit'sya u zakrytoj lavki pletel'shchika cinovok. Prohozhih po-prezhnemu
pochti ne vidno - kak-nikak territoriya kliniki. Vdrug iz-za ugla poyavilis'
dvoe v sportivnyh trusah. Korotko ostrizhennye, usatye, oni pohodili na
studentov, zanimayushchihsya karate. Bezhali oni, vidno, uzhe davno - vspoteli s
nog do golovy. Probegaya mimo muzhchiny, odin iz nih sil'no tknul ego v bok.
Muzhchina zastegnul molniyu. Beguny skrylis', i on vzdohnul s oblegcheniem. Ne
sprav' on do etogo nuzhdu, ne spustil by obidchiku. Podnyal shum, i vse by poshlo
prahom.
Zakuril. Mimo nastorozhennyh ushej, tochno poryvy vetra, pronosilos'
vremya, a inoe - ego - vremya zastylo gde-to vnutri i zamerlo v nepodvizhnosti.
CHetyre okurka valyalos' pod nogami, v zubah zazhata pyataya sigareta. Znachit, on
vykuril polovinu svoej dnevnoj normy. Ostatok nado rashodovat' ekonomnee.
Muzhchina dokuril pyatuyu sigaretu lish' do poloviny, kogda iz zakusochnoj
poyavilsya vrach. On ne vyglyadel ni razdrazhennym, ni grustnym. Pozhaluj,
nikakogo ugovora s zhenoj u nego ne bylo. Uverennost' muzhchiny nachala
rushit'sya, no stoit prekratit' presledovanie, i oborvetsya nitochka nadezhdy, za
kotoruyu on s trudom ceplyalsya. Vrach byl bez halata. Naverno, portfel' ego tak
vzdulsya ottogo, chto v nem upryatan halat. A mozhet, on polozhil v portfel'
korobku spagetti v podarok zhene?
Vrach vernulsya k razvilke i poshel nalevo - k stancii metro. Lyudi vyhodyat
i vhodyat, no ih nemnogo, i muzhchina ne koleblyas' napravilsya vsled za vrachom.
Tot minoval kontrolera i po podzemnomu perehodu vyshel na druguyu storonu
ulicy. Pejzazh sovershenno peremenilsya - zdes' prohodila uzkaya doroga,
okajmlyavshaya unylyj obryv, na obochinah vysilis' v rost cheloveka gustye
zarosli polyni. Parallel'no doroge byli prolozheny rel'sy, tyanuvshiesya iz
raspolozhennogo povyshe tonnelya. Vozmozhno, eto byla ta zhe liniya metro. Muzhchina
zahotel proverit' svoyu dogadku, no nazvanie stancii nad vhodom oboznacheno ne
bylo.
Pryamaya doroga dlya presledovaniya neudobna - v lyubuyu minutu vrach mozhet
obernut'sya, no, k schast'yu, on shel nichego ne zamechaya. Podi tut pojmi: nadulsya
li on ot spesi ili prosto ushel v svoi mysli. CHerez prosvety polyni vnizu
vidnelos' seroe more. Zdaniya, vystroivshiesya vdol' obryva, vydelyalis' na ego
fone poperechnymi zheltymi polosami, drozhali v zharkom avgustovskom mareve.
Esli dazhe eto sklady, oni prekrasno vpisalis' v landshaft.
Muzhchina zashagal vniz po krutoj kamennoj lestnice i primerno na seredine
sklona uvidel torgovuyu ulicu. Obryv navisal kozyr'kom, poetomu sverhu ulicu
ne bylo vidno. Kazhdyj pyatyj magazin ovoshchnoj ili cvetochnyj, torgovlya shla
vrode ne ochen' bojko. Mozhet byt', eti magaziny tozhe obsluzhivayut kliniku?
Primerno ot serediny ulicy snova shla vverh prorezavshaya holm doroga. V konce
ee stoyal ukrashennyj iskusstvennymi orhideyami Dzidzo, bog - pokrovitel' detej
i putnikov, strujka, bezhavshaya iz vodootvodnoj truby, obrazovala u ego nog
penyashcheesya ozerco. Doroga pod konec pereshla v lestnicu. Podnyavshis' po nej,
muzhchina vyshel k zhilomu massivu, obryv ne navisal nad nim, vverhu sinelo
nebo.
Po vsemu sklonu razbrosany byli neuhozhennye gazony i chahlye derevca,
mezh kotoryh torchali takie zhe zhalkie domishki. Sklon vygibalsya napodobie
linzy, ploho prosmatrivalsya, i mozhno bylo razglyadet' lish' dva-tri desyatka
domov. Vse dvuhetazhnye, s vhodom poseredine; pravaya i levaya poloviny
prednaznachalis' kazhdaya dlya odnoj sem'i; nekotorye doma rasschitany byli na
chetyre sem'i - pervyj i vtoroj etazhi ih delilis' eshche nadvoe. |to byli
staromodnye postrojki - fasady grubo oshtukatureny, malen'kie okna v tolstyh
derevyannyh ramah. Skoree vsego, doma dlya vrachej ili sluzhashchih kliniki -
udivitel'no unylyj pejzazh. Sovsem mertvyj, vozmozhno, iz-za valyavshihsya krugom
iskorezhennyh velosipedov, polomannyh kletok - v nih ran'she derzhali, naverno,
melkuyu zhivnost'. A mozhet byt', v etih zdaniyah razmestilis' special'nye
laboratorii ili bol'nichnye palaty. Vprochem, kak znat', ne vyseleny li otsyuda
- po planu rekonstrukcii - zhil'cy.
Nakonec u odnogo iz domov vrach ostanovilsya. Dorozhka petlyala ot
postrojki k postrojke, budto na detskom risunke, vdobavok gustye nasazhdeniya
ogranichivali vidimost' - dlya presledovaniya ochen' udobno. No i nablyudat' za
vrachom stalo trudnee. Dom, u kotorogo on ostanovilsya, otlichalsya ot prochih
lish' visyashchej na stene tablichkoj s nomerom 5-4, da eshche seraya shtukaturka chut'
otlivala zelen'yu. Sprosi kto-nibud' muzhchinu, kak projti syuda ot dorogi,
vyrytoj v holme, on by ne smog nichego ob座asnit'. Pomnil lish', chto daleko.
Uvidav, kak vrach vynul iz yashchika pochtu i podnyalsya po lestnice, muzhchina,
prignuvshis' za kustami, odnim mahom proskochil dvor i stal osmatrivat'sya.
Pochtovyh yashchikov bylo chetyre; sudya po pokryvayushchej ih pyli i rzhavchine,
ispol'zovalsya lish' odin. Vrach stoyal spinoj k gryaznomu oknu, v kotorom on
vyrisovyvalsya temnym siluetom, na lestnichnoj ploshchadke i, sognuvshis', vozilsya
s zamkom. Levaya dver' na vtorom etazhe. Vozduh nasyshchen burovatoj pyl'yu,
pahnet padal'yu. Muzhchina vzdrognul ot durnogo predchuvstviya. Sposobnost'
myslit' rastopilas', kak zhir v kipyatke, stala ton'she bumagi. Ego terzala uzhe
ne mysl' o svidanii zheny s lyubovnikom, on boyalsya obnaruzhit' ee trup. Esli
eto odno iz zdanij kliniki, zdes', vpolne vozmozhno, stavyatsya opyty na zhivyh
lyudyah. I eto nastol'ko merzkoe delo, chto gryaznye opyty svoi vrach stavit v
odinochku, dazhe prisutstvie medsestry nezhelatel'no.
Muzhchina oboshel vokrug doma. Na protivopolozhnoj ego storone, vyhodivshej
na severo-vostok, okna byli malen'kie - naverno, zdes' kuhni ili vannye
komnaty. Vernuvshis' k dveryam, on uvidel, chto odno iz okon otkryto.
Prizhavshis' k stene, muzhchina ves' obratilsya v sluh. Hriplyj rev parohoda
prozvuchal tochno prizyv o pomoshchi. Grohot ulicy pronikal v kazhduyu kletku ego
tela. Gde-to proletel vertolet. No chelovecheskih golosov ne slyhat'. Neuzheli
oni tak blizko pril'nuli drug k drugu, chto net nikakoj nuzhdy govorit'
gromko; a mozhet, oni shepchutsya? Ili u zheny vo rtu klyap i ona voobshche ne v
sostoyanii govorit'? A esli vrach derzhalsya v zakusochnoj tak spokojno potomu,
chto zhena prevratilas' v trup, nad kotorym vremya uzhe ne vlastno?
Muzhchina bystro prikinul rasstoyanie do okna i stal iskat' kakoj-nibud'
vystup ili udobnoe uglublenie - oporu dlya nog. On byl gotov k tomu, chto
pered nim vozniknet scena, kotoruyu vovse ne hotelos' by videt'. Blizitsya
rasplata. CHego uzh teper' strashit'sya novoj rany, kogda staraya tak gluboka.
Vdol' dekorativnogo karniza nad vhodom shla vodostochnaya truba. Raspolozhena
udobno, no ochen' uzh prorzhavela, mozhet ne vyderzhat' ego. Podprygnut',
vospol'zovavshis' sportivnymi tuflyami? Net, slishkom vysoko. Neuzheli on ne
izlovchitsya? V sosednem dome na samom verhu lestnicy, vedushchej na ploskuyu
kryshu, vidneetsya kakaya-to konusoobraznaya konstrukciya. Naverno, vyhod na
kryshu. Ne isklyucheno, chto i v etom dome naverhu est' podobnoe ustrojstvo.
Esli proniknut' snizu ne udastsya, nuzhno poprobovat' vorvat'sya k nim sverhu.
Muzhchina podnyalsya na vtoroj etazh - da, kak on i predpolagal, s ploshchadki
vverh shla eshche odna lestnica. Dver', vedushchaya na kryshu, zaperta na visyachij
zamok; no proboj sovsem raz容la rzhavchina - skrutit' ego i vyrvat' nichego ne
stoilo. Zaskripeli dvernye petli, no zvuk, korotkij i rezkij, legko mozhno
bylo sputat' s krikom fazana. Muzhchina vyzhdal - nichego, vse tiho. Znachit, ne
obratili vnimaniya. Den' byl ne ochen'-to solnechnyj, no otrazhavshiesya ot kryshi
luchi slepili glaza. Pod nogami kroshilsya, kak suhoe pechen'e, tolstyj sloj
slezhavshejsya pyli.
On leg zhivotom na nizkij, dohodivshij do kolen bar'er i vysunulsya do
otkaza vpered. Meshal kozyrek nad oknom - on uvidel, i to s trudom, tol'ko
raspahnutye okonnye stvorki. SHirina kozyr'ka ne prevyshala pyatnadcati
santimetrov, i, dazhe dobravshis' do nego, on vryad li smozhet tam ustoyat'.
Vdrug iz komnaty donessya otchayannyj vopl'. Vopl' zhenshchiny. Ona krichala
nechelovecheskim golosom, i razobrat', zhena eto ili net, bylo nevozmozhno.
Korotkij, neyasnyj razgovor - i opyat', to utihaya, to narastaya vnov', zvuchit
nizkij sdavlennyj vopl'.
Ot neozhidannosti muzhchina szhalsya, slovno oblityj kipyatkom dozhdevoj
cherv'. Mozg otchayanno sverlila mysl': chto delat', kak zaglyanut' v komnatu?
Ceplyayas' noskami tufel' za bar'er, on uhvatilsya za vodostochnuyu trubu i povis
vniz golovoj. Pril'nuv grud'yu k stene, on ponimal: nazad puti net. K
schast'yu, vodostochnaya truba zdes' prorzhavela men'she, chem vnizu. Teper' nuzhno
spustit'sya kak mozhno nizhe. Tol'ko by vyderzhali krepyashchie trubu skoby, togda,
pozhaluj, on smozhet, ucepivshis' za nih, zaglyanut' v komnatu. A esli truba
razvalitsya i on poletit vniz, nado by postarat'sya upast' na nogi, podoshvy
ego tufel' dolzhny spruzhinit'.
Vopli zhenshchiny peremezhalis' korotkimi stonami. V uglu komnaty vidnelas'
krovat'. Na beloj prostyne lezhal navznich' vrach, sovershenno golyj. Odeyalo
valyalos' na polu, krovat' vsya na vidu, no zhenshchiny tam net. Odnako golos ee
zvuchal ne umolkaya. Istochnikom ego byl, veroyatno, ogromnyj dinamik, stoyavshij
u izgolov'ya. Steny splosh' byli uveshany fotografiyami obnazhennyh zhenshchin. Golos
v dinamike vopil vse gromche i, prohodya kakie-to slozhnye modulyacii, zapolnyal
komnatu. V etom nevoobrazimom shume lezhal vrach, mezhdu nog u nego stoyal
kakoj-to sosud.
Vzglyady ih vstretilis'. Vrach vskochil, shvatil lezhavshee u izgolov'ya
polotence i, obmotav ego vokrug beder, brosilsya k oknu. Muzhchina eshche krepche
vcepilsya v trubu. Vrach protyanul ruku i shvatil muzhchinu za poyas. Pytayas'
vyrvat'sya, muzhchina nelovko povernulsya, i truba bezzvuchno oblomilas'. On
povis v vozduhe. Vrach pytalsya osvobodit' ruku, no vytashchit' ee iz
zatyanuvshegosya poyasa ne smog i, uvlekaemyj tyazhest'yu muzhchiny, poletel vmeste s
nim vniz.
Tak, v obnimku, oni i ruhnuli nazem'. Sdelav v vozduhe pol-oborota,
vrach okazalsya vnizu. Muzhchina upal udachno, otdelavshis' carapinami, no vrach
sil'no ushibsya i poteryal soznanie. Ego bol'shoe, porosshee belym pushkom nagoe
telo lezhalo navznich', glaza byli otkryty, i eto proizvodilo uzhasnoe
vpechatlenie. No on dyshal, i pul's u nego bilsya.
Muzhchina popravil polotence na bedrah vracha. Vse poprilichnee. Potom on
podumal: horosho by vyklyuchit' magnitofon, po-prezhnemu izdavavshij nepreryvnye
zhenskie vopli. I nuzhno eshche pozvonit'. Tam, bezuslovno, dolzhna byt'
telefonnaya kniga, pridetsya tol'ko poiskat'. Slovom, hochesh' ne hochesh', nado
podnyat'sya v komnatu. Paradnoe bylo zaperto iznutri. Teper' on uzhe ne
opasalsya, chto ego kto-to uvidit, i, spustivshis' s kryshi na karniz okna,
povis na nem, potom raskachalsya i brosil svoe telo v komnatu. Vyklyuchil
magnitofon. V ushah ostalos' preryvistoe dyhanie zhenshchiny.
Ne uspel on podojti k telefonu, kak razdalsya zvonok. Muzhchina
zakolebalsya, no delat' bylo nechego. Dozhdavshis' tret'ego zvonka, on snyal
trubku.
Poslyshalsya spokojnyj muzhskoj golos:
- Ne bespokojtes', mne vse izvestno. Podozhdite, pozhalujsta, nikuda ne
uhodite.
- Vy vse videli?
- CHto s postradavshim?
- Kazhetsya, bez soznaniya.
- Ostav'te ego na meste, esli vozmozhno, polozhite na lob mokroe
polotence. Poishchite zont ili chto-nibud' v etom rode, nado prikryt' ego golovu
ot solnca. Mchus' k vam.
Vo vsem sluchivshemsya nel'zya vinit' odnogo lish' starogo ohrannika.
Polovina viny na nem samom - ne kto inoj, kak on, schel predpolozheniya
ohrannika razumnymi, poddalsya na ego ugovory. Vot i popal v peredryagu. Malo
togo, chto naprasno pritashchilsya syuda, eshche i v istoriyu vlip. Ne isklyucheno, chto
i policiyu vyzovut. Golos po telefonu skazal "ne bespokojtes'", no chto znachit
"ne bespokojtes'"? Govorit, mol, emu vse izvestno, no chto? Strannye nameki.
Esli bezhat', to sejchas zhe.
On reshil ne meshkaya podnyat'sya na kryshu za portfelem i pidzhakom. Vyhodya
iz komnaty, vynul iz magnitofona kassetu s zapis'yu zhenskogo krika i spryatal
v zadnij karman bryuk. Dver' on ostavil nezapertoj. V prihozhuyu vorvalsya
veter. Muzhchina proshelsya po kryshe. Otsyuda otkryvalsya obzor kuda shire, chem s
zemli, no ne nastol'ko, kak emu predstavlyalos'. Vo dvore, vyhodivshem na yug,
po-prezhnemu lezhal navznich' vrach, a vdali raskinulos' more - pod razorvannymi
redkimi oblakami, tochno pozolochennye, sverkali volny. Naverno, v toj zhe
storone i doroga iz goroda, po kotoroj on podnyalsya syuda. Na zapad, naskol'ko
videl glaz, prostiralsya zhiloj massiv. CHut'e podskazyvalo emu, chto na vostoke
dolzhny nahodit'sya zdaniya kliniki, no uvidet' ih bylo nevozmozhno iz-za gusto
razrosshejsya klenovoj roshchi. Na severe do samogo gorizonta tyanulas' cep'
holmov, a pryamo pered nimi vysilos' mnogoetazhnoe zdanie. Ono bylo chut'
ponizhe torchavshej levee krasno-beloj polosatoj truby kakogo-to zavoda, -
znachit, dejstvitel'no ochen' vysokoe zdanie.
Slyshitsya priblizhayushchijsya shum motora. Iz-za holmov vyskakivaet belyj
furgon. On mchitsya na predel'noj skorosti i, proskochiv mezhdu domami,
svorachivaet pryamo syuda. Esli bezhat', to sejchas zhe. On pokolebalsya
sekundu-druguyu i - opozdal. Ne uspel muzhchina spustit'sya po lestnice, kak u
vhodnoj dveri razdalsya skrip tormozov - put' otrezan. CHto zh, chem drozhat',
luchshe vstretit' pribyvshih spokojno, s dostoinstvom. On voshel v komnatu.
Na mashine priehalo troe muzhchin v belyh halatah. Net, muzhchin bylo tol'ko
dvoe, tret'ej okazalas' pohozhaya na mal'chishku zhenshchina s korotko ostrizhennymi
volosami. Odin iz muzhchin hudoj i nizkoroslyj, drugoj - srednego rosta
tolstyak. Vse troe razom podnyali golovy k oknu, iz kotorogo vyglyadyval
muzhchina, i korotyshka v belom halate, kak by vystupaya ot imeni vsej troicy,
podnyal vverh palec. Vidno, hotel pokazat' - mol, u nih net vrazhdebnyh
namerenij.
Korotyshka sklonilsya nad lezhavshim na zemle vrachom. Glyanul v zrachki,
proveril refleks sustavov - on delal vse bystro i lovko. Dvoe drugih, stoya
poodal', vnimatel'no nablyudali za ego dejstviyami. Potom korotyshka sdernul
polotence. ZHenshchina v belom halate, opustiv glaza, smushchenno pereminalas' s
nogi na nogu.
Tolstyak vytashchil iz mashiny nosilki. Vosprinyav eto kak signal, zhenshchina
napravilas' k domu. Muzhchina rasteryalsya. Emu stalo nelovko, budto ona
sobralas' obsledovat' ego sobstvennuyu komnatu. A mozhet, ne stoit otnosit'sya
k nej kak k obychnoj zhenshchine - razve ne eta tihonya tol'ko chto prisutstvovala
pri osmotre dezhurnogo vracha?
- Vozvrashchajtes' bystree.
Krepko slozhennaya smuglaya zhenshchina let dvadcati pyati, na vid reshitel'naya,
no v nej net nichego mal'chisheskogo, kak emu pokazalos' sverhu iz-za ee
pricheski.
Muzhchina vyshel v koridor ej navstrechu i nachal opravdyvat'sya:
- Pover'te, ya ne vinovat. Ob座asnit' eto trudno, no...
Kivnuv s ponimayushchim vidom, tochno uspokaivaya ego, zhenshchina proskol'znula
v komnatu. Ironicheski ulybayas', ona obvela vzglyadom fotografii obnazhennyh
devic, razveshannye po stenam, i podoshla k krovati. Skomkav lezhavshie ryadom
listki tualetnoj bumagi, ona uhvatila imi strannyj predmet, stoyavshij prezhde
mezhdu nog u vracha.
- Znaete, chto eto takoe? - sprosila ona.
Kak ob座asnila zhenshchina, eto byl sosud dlya sbora muzhskogo semeni.
Sushchestvuet sistema prodazhi ego Banku muzhskogo semeni; cena naznachaetsya s
uchetom celogo ryada kriteriev: vozrasta, sostoyaniya zdorov'ya, vneshnosti,
fizicheskih dannyh, koefficienta umstvennogo razvitiya, pokazatelya
nasledstvennosti; dlya vracha ustanovlena cena v tysyachu dvesti vosem'desyat ien
za gramm. Ne budem sejchas obsuzhdat' samu problemu, no delo v tom, chto vrach
uzhe neskol'ko dnej izvergaet semya. Hotya kolichestvo zhelayushchih podvergnut'sya
iskusstvennomu oplodotvoreniyu ne tak uzh veliko, no, poskol'ku on chrezvychajno
aktivno postavlyaet semya, dolya ego i Banke muzhskogo semeni nepreryvno rastet,
i voznikla opasnost', chto, esli tak pojdet i dal'she, on stanet otcom
bol'shinstva zachatyh iskusstvenno detej. Prichina zdes' novee ne v
chestolyubivom zamysle uvelichit' chislo svoih potomkov, a skoree v
merkantil'nosti. I hotya, esli zanimat'sya etim vse trista shest'desyat pyat'
dnej v godu, mozhno zarabotat' vsego-navsego pyat'desyat tysyach ien, vsegda
najdetsya skol'ko ugodno gotovyh na vse skupcov. Vzyat', k primeru, eti doma:
ih nametili k snosu v techenie goda dlya rasshireniya bol'nichnogo kladbishcha, i
uzhe otklyuchen vodoprovod, no, poskol'ku kvartirnaya plata ne vzimaetsya, zdes'
ostalas' chast' zhil'cov.
ZHenshchinu pozvali - pora, mol, ehat'.
Ona podoshla k oknu i pomahala krichavshemu.
- Tot, chto ponizhe rostom, zamestitel' direktora kliniki. Po
sovmestitel'stvu on zaveduet otdeleniem hryashchevoj hirurgii. YA ego sekretar',
- predstavilas' nakonec zhenshchina i, vzyav bryuki vracha, vytashchila iz karmana
svyazku klyuchej. Potom, sobirayas' unesti magnitofon, zametila, chto v nem net
kassety, i udivlenno povernulas' k muzhchine. Muzhchina, pritvoryayas', budto ne
zamechaet ee vzglyada, smotrel v storonu.
Kogda oni soshli vniz, nosilki s vrachom uzhe byli zadvinuty v furgon.
Tolstyak zanyal mesto voditelya. Sekretarsha sela ryadom s nim, a muzhchina i
zamestitel' direktora kliniki ustroilis' na skam'e vozle nosilok.
Furgon tronulsya, zarabotal kondicioner. Naverno, i v "skoroj pomoshchi",
kotoraya uvezla zhenu, vse bylo tochno tak zhe. Kogda mashina perevalila cherez
holm, pokazalos' stoyavshee vdaleke ot ploho vymoshchennoj dorogi dlinnoe
derevyannoe stroenie v dva etazha, obnesennoe nevysokoj provolochnoj ogradoj -
tam byli skoree vsego bol'nichnye palaty, - ono tyanulos' bez konca, naskol'ko
hvatal glaz.
Na zapade nachali sobirat'sya tuchi. Pozhaluj, skoro pojdet dozhd'.
- Vse-taki pochemu...
Zamestitel' direktora kliniki, ne otvechaya muzhchine, otkinul polotence,
prikryvavshee bedra vracha, i mnogoznachitel'no posmotrel na muzhchinu.
- Kuda my edem?
- Neobhodimo dostavit' ego v kliniku.
- Nu a ya?..
- Mozhet byt', vy podozhdete menya v moem kabinete? Pokonchu s
formal'nostyami i srazu pridu.
- No chto zhe vse-taki proishodit? Nichego ponyat' ne mogu.
- Da, regeneracionnye vozmozhnosti ego semeni byli unikal'nymi.
- YA dolzhen srochno vernut'sya v svoyu firmu, na vtoruyu polovinu dnya
naznacheno soveshchanie...
- Sovremennaya medicina ne sdelala nichego, chtoby vyyasnit' mehanizm
vozbuzhdeniya.
Nakonec vperedi poyavilas' klenovaya roshcha - zdes' konchalos' dvuhetazhnoe
derevyannoe stroenie. Za ploshchadkoj, pokrytoj krasnoj glinoj, nachinalas'
glubokaya nizina. Ottuda ustupami podnimalos' ogromnoe zdanie. Skoree vsego
to samoe, kotoroe muzhchina videl iz-za holmov s kryshi doma 5-4. Zdanie eto -
etazhej v pyatnadcat', suzhavsheesya kverhu, - raskinulo vnizu chetyre moguchie
lapy i, tochno zloveshchaya ptica, vpilos' kogtyami v zemlyu.
Naves, prikryvavshij odnu iz prostertyh lap, nahodilsya na urovne krasnoj
glinistoj ploshchadki. Minovav neskol'ko grupp muzhchin v belyh halatah, igravshih
v myach, mashina v容hala pryamo v central'nuyu chast' zdaniya. Muzhchina i sekretarsha
vyshli, a furgon totchas kuda-to umchalsya.
Kabinet zamestitelya direktora kliniki byl na samom verhnem etazhe.
(Bolee soroka minut, kotorye ya prozhdal v kabinete zamestitelya direktora
posle ot容zda furgona, v magnitofonnoj zapisi opushcheny. Pozhaluj, eto
estestvenno. Pochti vse eto vremya ya pogloshchal buterbrody i kofe, prinesennye
sekretarshej. Razgovor s nej byl nevyrazitel'nym i obryvochnym. YA opasalsya,
kak by ona ne dogadalas', chto ya spryatal v zadnem karmane bryuk kassetu s
zapis'yu zhenskih stonov i krikov, i ee prisutstvie stesnyalo menya. Vspominaya
sejchas o proisshedshem, ya ne mogu otdelat'sya ot mysli, chto vse eto kem-to
zaranee bylo obdumano i rasschitano. Vo vsyakom sluchae, bezuslovno, te sorok
minut malo podhodili dlya zapisi na plenku. Dalee sleduet propushchennaya ran'she
beseda s glazu na glaz s zamestitelem direktora kliniki; takim obrazom,
pervaya kasseta okazalas' sovershenno neispol'zovannoj.)
I vot ya sizhu sejchas v komnate doma pod nomerom 5-4 i delayu ocherednuyu
zapis' v tetradi. V toj samoj uveshannoj fotografiyami obnazhennyh zhenshchin
komnate, gde zhil dezhurnyj vrach. Klyuch ot komnaty dal mne zamestitel'
direktora, ved' mne nado bylo gde-to perenochevat'. Magnitofon prekrasnyj, i,
esli otvlech'sya ot togo, chto v dome net vody, nikakih osobyh neudobstv ya ne
ispytyvayu. Vrach lezhit v otdelenii hryashchevoj hirurgii i, kazhetsya, do sih por
ne prishel v sebya.
Uzhe noch'. Pochti odinnadcat'. Pisat' ya nachal s samogo utra i uspel
obrabotat' vsego odnu kassetu. |to lish' tret' namechennogo na segodnya. Esli
zhe poschitat', skol'ko mne predstoit raboty v blizhajshie dni, to sdelano
men'she odnoj shestoj. Nikogda ne dumal, chto pisat' tak trudno.
Mozhet byt', ya slishkom vdayus' v detali. Vybrat' po pamyati nuzhnye zvuki
iz mnozhestva shumov, trudnorazlichimyh, slovno donosyashchihsya skvoz' plotnyj
vojlok, - eto poistine yuvelirnaya rabota, vrode sborki chasov. Esli by ya byl
lakonichnee i, ne otryvayas', pisal vsyu noch', to, vozmozhno, k utru smog by
ispolnit' obeshchannoe. No ya bezumno ustal. S neprivychki bolit bol'shoj palec.
Pishu nerazborchivo. Na segodnyashnyuyu noch' hvatit. Budu li ya prodolzhat' - ob
etom eshche nuzhno podumat', kogda vyvedayu zavtra utrom u zherebca ego istinnye
namereniya.
CHestno govorya, menya vse eto ne ustraivaet. Ne pokidaet oshchushchenie, budto
zherebec lovko menya odurachil. I kak by skrupulezno ni sostavlyal ya etot isk, v
konechnom itoge moj trud okazhetsya naprasnym. Pravda, zapiski mogut posluzhit'
moim alibi. No sejchas u menya net v nem ni malejshej neobhodimosti. Naprotiv,
nuzhna hot' kakaya-nibud' ulika, chtoby napast' na sled zheny. Mne vydan belyj
halat, pozvolyayushchij svobodno peredvigat'sya po territorii kliniki, ya
zaregistrirovan kak vremennyj sotrudnik - vse tak. No ved' eto tol'ko
ulovki, chtob usypit' moyu bditel'nost', istinnaya zhe cel', veroyatno, v tom,
chtoby spokojno, bez shuma prikovat' menya k stolu.
ZHerebec ochen' nervnichaet. Kazhetsya, on ves' sosredotochen na poslednih
prigotovleniyah k yubileyu, kotoryj dolzhen sostoyat'sya cherez chetyre dnya. Ponyatno
mne i ego stremlenie izbezhat' otvetstvennosti. Ne stal by ya takzhe
utverzhdat', chto osnovoj vsej etoj vydumki s moimi zapiskami ne yavlyalos'
zhelanie vyvedat' moi mysli o sluchivshemsya. Net nichego opasnee, chem predat'
cheloveka, znayushchego slishkom mnogo. I eshche ego besit, naverno, to, chto ya
slishkom zdorov.
Upavshie s konchika nosa kapel'ki pota rasplylis' po bumage tremya
vlazhnymi pyatnyshkami. Dumayu, lish' neposil'nyj trud pozvolyaet mne sohranit'
prisutstvie duha. Vdaleke, nad temnym morem, u samogo gorizonta, gde migaet
ogonek na sudenyshke, lovyashchem karakatic, povis oranzhevyj polumesyac, i eta
privychnaya kartina pochemu-to pugaet menya - da tak, chto murashki begayut po
spine.
Vot uzhe chetyre dnya ya ne byl v firme. I teper' mne tuda ne vernut'sya.
Tetrad' II
V chetyre chasa sorok tri minuty utra menya podnyal telefonnyj zvonok
zherebca.
V protivopolozhnost' moemu skvernomu - iz-za nedosypa - nastroeniyu,
zherebec v eto utro byl v prekrasnom raspolozhenii duha, ne huzhe, chem vchera.
Pobezhku opredelenno ne uznat', nauchilsya, skol' eto ni priskorbno, ne topat'
kopytami. SHirina i ritm shaga pravoj i levoj pary nog sovpadayut v tochnosti, i
hotya nogi kazhdoj pary udaryayut v zemlyu ne vsegda odnovremenno, vse ravno
poluchaetsya oshchushchenie slitnosti. Luchshe zhe vsego to, chto on bol'she ne
raskachivaetsya i ne gnetsya v korpuse. Esli by ne nekotoraya skovannost',
vyglyadel by nastoyashchej cirkovoj loshadkoj. Pravda, est' u nego eshche privychka
razmahivat' rukami, chtoby derzhat' v ravnovesii verhnyuyu chast' tulovishcha, i
horosho by emu ot etoj privychki izbavit'sya. A to, nu tochno fantasticheskoe
sushchestvo o shesti konechnostyah.
Vid zherebca, kotoryj, prekrativ trenirovku i obmahivayas' podolom majki,
bodrym shagom priblizhalsya ko mne, byl torzhestvenno-voproshayushchim. YAsno: on
hochet uslyshat' ot menya pohvalu ego uspeham, no ya uporno molchal. Peredav emu
buterbrody i termos, oficial'nym tonom dolozhil, chto zapiski eshche ne
zakoncheny.
No zherebec proyavil zhivejshij interes dazhe k etoj pervoj, neokonchennoj,
tetradi i otobral ee u menya, skazav, chto hochet vnimatel'no prochest' zapiski,
kak tol'ko vydastsya svobodnaya minuta. Vzamen ya poluchil den'gi na vtoruyu
tetrad'.
YA pryamo zayavil:
- S menya dostatochno. Gonyat'sya za samim soboj mozhno do beskonechnosti.
Mne kazhetsya, ya ne obyazan uchastvovat' v sdelke, kogda usloviya oplaty ne
ogovoreny.
ZHerebec nemnogo rasteryalsya, vnimatel'no prosmotrel poslednie stranicy
i, pochesyvaya pal'cem lob, otvetil:
- Dogadalis', znachit? Nu chto zh, usomnilis' vy pravil'no, zapiski eti
mozhno schitat' svoego roda testom na intellekt. Tol'ko vot naschet celi etogo
testa vy, vidimo, oshibaetes'. Kogda stavitsya vopros o predannosti, imeetsya v
vidu vashe otnoshenie k zhene, i nichto inoe. Nadlezhit prezhde vsego ustanovit',
na chto vy gotovy radi togo, chtob otyskat' zhenu, a inache...
- To-to i merzko! - YA ne sobiralsya otstupat'. - Moya zhena ne takoj
chelovek, chtoby ni s togo ni s sego propadat' bez vesti, i, uzh kol' skoro ona
ischezla, dlya menya vpolne estestvenno bylo brosit'sya na poiski. A vam
doveryat' ya bol'she ne mogu iz-za vseh vashih mahinacij.
- Nu-nu, ne preuvelichivajte. - Peremestiv centr tyazhesti na zadnie nogi,
on skrestil perednie i, prinyav vovse ne loshadinuyu pozu, nalil sebe vtoruyu
chashku kofe. - Edinstvennoe, k chemu ya stremilsya, - eto, po mere moih sil,
pomoch' vam.
- No kak?
- Kak, govorite? Nu hotya by dat' vam klyuch k zagadke: kakim obrazom
mogla vasha zhena ischeznut' iz priemnogo otdeleniya, kogda vse vhody i vyhody
byli zaperty.
- I v chem etot klyuch?
- Vam ne kazhetsya, chto vy mnogoe propuskaete mimo ushej?
- Ostav'te etot ton.
- YA imeyu v vidu samoe nachalo pervoj kassety.
- Ah, vot vy o chem, ya i sam lomal nad etim golovu. Sdelal dazhe
sootvetstvuyushchuyu zapis' v tetradi, no, vo-pervyh, togda nikomu eshche ne bylo
izvestno, kto ya takoj i zachem pozhaloval, odnako...
- Vy imeete v vidu razgovor na ulice s hozyajkoj posrednicheskoj kontory
Mano?
- Da, imenno s togo momenta za mnoj nachalas' slezhka, chto - kak ni kruti
- ochen' stranno. Tem bolee s etim sovershenno rashodyatsya ob座asneniya ohrannika
naschet podslushivayushchih ustrojstv, kak-to svyazannyh so mnoj...
- Oshibaetes'. Podslushivanie ne velos' za vami kak takovym. V principe
vse razgovory posetitelej posrednicheskoj kontory perehvatyvayutsya v kabinete
obshchej predvaritel'noj diagnostiki. CHtoby sobrat' o vas neobhodimyj material,
ya obratilsya k arhivariusu kabineta predvaritel'noj diagnostiki, i on lyubezno
predostavil mne vse dannye. Sravnite ih s zapis'yu, sdelannoj ohrannikom, -
dazhe kachestvo zvuka sovershenno inoe. Sejchas, ya dumayu, samoe vremya vam
uznat', chto predstavlyaet soboj klinika. Sovmestit' polnuyu perestrojku
metodov lecheniya s usovershenstvovaniem upravleniya klinikoj chrezvychajno
slozhno. Vzyat' hotya by znakomyh vam posrednikov - eto krajne nezhelatel'noe,
no v nashih usloviyah neizbezhnoe zlo.
V kachestve nedavnego primera zherebec rasskazal sluchaj, priklyuchivshijsya s
odnim bol'nym. Muzhchina srednih let stoyal na ostanovke i zhdal avtobusa, mimo
proezzhala na velosipede devushka: odna ruka na rule, v drugoj - prozrachnyj
polietilenovyj paket, a v nem shtuk pyat'desyat yaic. Ona, naverno, byla
novichkom i ehala neuverenno.
Navstrechu ej nessya tyazhelyj gruzovik, szadi ee obgonyal drugoj.
Poravnyavshis', oni by zanyali vsyu proezzhuyu chast'. Muzhchina rasschital na glazok,
chto vstretyatsya oni imenno v toj tochke, gde nahoditsya velosipedistka. On zhivo
predstavil sebe, kak devushka vyvorachivaet velosiped pryamo na telegrafnyj
stolb i paket ee udaryaetsya o stenu doma. Pyat'desyat yaic razom razbivayutsya,
prevrashchayas' v komok zheltoj slizi. Emu stalo durno, i, opustivshis' na
kortochki, on poteryal soznanie. (Dlya spravki - gruzoviki blagopoluchno
razminulis', ne zadev devushku, a v polietilenovom pakete lezhali ne yajca, a
shariki dlya ping-ponga.)
CHerez trinadcat' minut pribyla mashina "skoroj pomoshchi". |to sluchilos'
dnem, i potomu priemom bol'nyh vmesto vracha kliniki zanimalsya posrednik X.
Rezul'taty ego osmotra, peredavavshiesya po radio v kabinet obshchej
predvaritel'noj diagnostiki, s interesom slushali vrachi shesti otdelenij,
ozhidayushchie dostavki bol'nogo. |to byli predstaviteli specializirovannyh
otdelenij: periferijnogo krovoobrashcheniya, vnutrennej sekrecii, kletochnogo
metabolizma, nejrohirurgii, medikamentoznoj intoksikacii, nervnyh okonchanij
organov chuvstv.
Soglasno ustanovlennym pravilam, posrednik dolzhen ubedit' bol'nogo
sledovat' vsem ukazaniyam, postupayushchim iz kabineta predvaritel'noj
diagnostiki. No v sluchae esli u bol'nogo ili ego sem'i est' kakie-to
pozhelaniya, posrednik obyazan schitat'sya s nimi, i bol'noj neredko dostavlyaetsya
v tak nazyvaemye obshchie otdeleniya: terapevticheskoe, hirurgicheskoe ili
nevrologicheskoe. Nel'zya, razumeetsya, poricat' bol'nogo za to, chto on ne
mozhet tochno nazvat' svoyu bolezn', no eto ochen' zatrudnyaet rabotu
specializirovannyh otdelenij. Ne isklyuchena, pravda, i takaya krajnost', kogda
vse bol'nye - eto vrachi i medsestry, kotorye lozhatsya v kliniku iz chuvstva
dolga. Byt' mozhet, prevrashchenie obshchih otdelenij v otdeleniya predvaritel'noj
diagnostiki - nedostizhimyj ideal, no v interesah dela gorazdo razumnee bylo
by perestroit', a vozmozhno, i uprazdnit' specializirovannye otdeleniya,
zadyhayushchiesya ot naplyva bol'nyh. Pol'zuyas' social'nymi zavoevaniyami, bol'nye
trebuyut vse bol'she blag i uslug, i eta ih bor'ba s kazhdym godom vse glubzhe
zagonyaet kliniku v tryasinu.
Odnako sluchaj s muzhchinoj srednih let predostavil sotrudnikam
specializirovannyh otdelenij redkuyu vozmozhnost' - bol'noj nahodilsya v
komatoznom sostoyanii i s nim ne bylo nikogo iz chlenov sem'i. Krome togo, po
svidetel'stvu ochevidcev (nikto iz nih dazhe ne predpolagal, chto vinovnicej
vsego byla velosipedistka s paketom yaic), muzhchina poteryal soznanie po
neponyatnoj prichine, ne takoj uzh pozhiloj, krepkij na vid, ne bylo u nego ni
sudorog, ni konvul'sij, no on nikak ne vyhodil iz komatoznogo sostoyaniya, i
kazhdoe otdelenie schitalo ego svoim bol'nym. Obychno posle neprodolzhitel'nyh
konsul'tacij dostigalos' soglashenie, no v tot den' vse zaputalos' i ni odno
otdelenie ne shlo na ustupki; v konce koncov vspyhnula otvratitel'naya ssora:
lyudi obzyvali drug druga babnikami, korili neumeloj igroj v shahmaty.
Nu, a posrednik bez otveta otdeleniya predvaritel'noj diagnostiki ne
imel prava zapolnyat' istoriyu bolezni; on nervnichal, ne znaya, kak byt', vremya
shlo, a sostoyanie bol'nogo vdrug rezko uhudshilos', vskore posledovala
klinicheskaya smert'. I on stal zhelannoj dobychej otdeleniya reanimacii.
Tam ego vernuli k zhizni. No poskol'ku vrachej-reanimatorov sovershenno ne
interesuet zhivoj bol'noj, posle togo kak on vyrazil im svoyu priznatel'nost',
ego ostavili bez vsyakogo prismotra, i vnov' nachalas' agoniya. Tut reanimatory
snova vzyalis' za delo; i tak, kotoryj uzh den' bol'noj, to umiraya, to ozhivaya,
tol'ko i uspevaet vyrazit' priznatel'nost' vracham.
- No kak vse eto, po-vashemu, svyazano s ischeznoveniem moej zheny?
- Nichego podobnogo ya ne govoril.
- Net, govorili. Vy skazali, budto zapis' v nachale plenki mozhet
okazat'sya klyuchom k zagadke priemnogo otdeleniya.
- Net, rech' idet ne o pervom bol'shom epizode. Ran'she... Korotkaya scena
- sekund na desyat'. Ona tam est'.
- Netu ee.
- Znachit, proslushali. Propustili, sochtya obychnym shumom. Vernetes' domoj,
poslushajte plenku kak sleduet eshche razok.
- I chto zhe ya uslyshu?
- Sperva poslushajte, potom poprobuem razobrat'sya vmeste.
- Esli, kak vy utverzhdaete, est' konkretnaya ulika, nuzhno dejstvovat'
bez promedleniya, k chemu tratit' popustu vremya na eti moi zapiski...
- Medlite-to vy sami. Uzh net li prichiny, zastavlyayushchej vas toptat'sya na
meste? Ne sami li vy nazhali na tormoza?
- Vy chereschur podozritel'ny.
- Dopustim. U vas-to odno na ume - poslat' spasatel'noe sudno korablyu,
ischeznuvshemu posle signala SOS. No ved' mozhno eshche i zazhech' prozhektor na
mayake. Dejstvie samo po sebe prevoshodno, no medved', idya na dobychu, ne
stanet, podobno sobake, metat'sya i layat'. Osveshchaya zabludivshemusya put' k
domu, i vpryam' mozhno emu pomoch'. YA hochu odnogo: pust' eti zapiski stanut dlya
vashej zheny putevodnoj nit'yu, i ona k vam vernetsya. Ponimaete? Naprasen vash
trud ili net - ob etom mozhno budet sudit' lish' po ego rezul'tatam.
Ne to chtoby on ubedil menya, no zdorovo priper k stene. YA razozlilsya, no
vozrazit' bylo nechego; pozhaluj, teper' ya ponyal psihologiyu cheloveka,
osoznavshego svoyu vinu i zhazhdushchego priznat'sya v sodeyannom. Rasstavshis' s
zherebcom, ya vernulsya k sebe i postavil pervuyu kassetu. I ubedilsya: esli
slushat' ee, kak sovetoval zherebec, mozhno i vpryam' razlichit' ves'ma
podozritel'nye veshchi.
YA otpravilsya za vtoroj tetrad'yu v podzemnyj Torgovyj centr glavnogo
korpusa kliniki, potom podnyalsya v lifte na samyj verhnij etazh i zaglyanul v
kabinet zamestitelya direktora. Sekretarsha tol'ko chto prishla. Vzyav u nee dve
tabletki uspokoitel'nogo i klyuch, ya peresek koridor i voshel v kabinet
glavnogo ohrannika. Mne hotelos' uvidet' shemu rasstanovki mikrofonov dlya
podslushivaniya v priemnom otdelenii. Okazalos', mikrofony est' tol'ko v
apteke. Naverno, esli potochnee opredelit' mestopolozhenie mikrofonov, udastsya
ponyat' i prirodu zagadochnyh shumov. YA byl slegka vozbuzhden. Izbavyas' nakonec
ot nazojlivoj boltovni sekretarshi, vysprashivavshej, kak vyglyadit zherebec, ya
pospeshil vernut'sya v svoyu komnatu.
Dlya nachala nachertil plan priemnogo otdeleniya, vklyuchaya pomeshchenie apteki.
Nanes na plan mikrofony. Myslenno perenesyas' tuda, proslushal neskol'ko raz
pervye metry plenki. Potom, ishodya iz dvuh faktorov - vremeni i napravleniya,
- nachal podbirat' naibolee blagopriyatnoe zvuchanie i gromkost'. Snachala byl
tol'ko shum, no postepenno zvuki nachali oformlyat'sya, obretat' smysl.
Stuk vetra v okno apteki... vprochem, veter nachalsya lish' pod utro...
byt' mozhet, shumit holodil'nik... shoroh priblizhayushchihsya shagov... sharkan'e
tufel' na rezinovom hodu... shagi priblizhayutsya nereshitel'no i vdrug
stanovyatsya rezche... net, eto prekratilsya postoronnij shum... shagi, kak i
prezhde, priblizhayutsya nereshitel'no... mozhet li zvuk sam soboj oborvat'sya
stol' vnezapno?.. poslushayu eshche raz... neuzheli pochudilos'? Net, pohozhe,
kto-to zabavlyaetsya dvercej aptechnogo shkafa, otkryvaya i zakryvaya ee... shum
shagov umolk... cherez sekundu razdalsya skrezhet metalla... vsled za nim sovsem
ryadom - rezkij zvuk padeniya tyazhelogo predmeta...
Itak, ya snova nachal pisat'. Da u menya i ne bylo inogo vybora: nado
vypolnyat' soglashenie. ZHerebec dejstvitel'no chto-to znaet. Dazhe iz togo, chto
vse eti zvuki special'no zapisany v samom nachale kassety, yasno: on
raspolagaet svedeniyami kuda bolee obshirnymi, chem ya. Net, pozhaluj, eto nechto
bol'shee, chem obychnaya informaciya.
Bespokoit odno - kak budut ispol'zovany moi doneseniya. Kakov istinnyj
smysl, tayashchijsya za metaforoj - putevodnaya nit', pomogayushchaya zhene vybrat'sya iz
labirinta i vernut'sya domoj. Uzhasno, esli vse budet zaviset' ot moih
rassledovanij. Kogda pojdu otdavat' vtoruyu tetrad', nuzhno vydvinut' svoi
usloviya. Pust' bol'she ne durachit menya, a luchshe chestno ob座asnit, dlya chego
ponadobilis' emu moi zapiski, i garantiruet mne pravo unichtozhit' stranicy,
kotorye mogut svidetel'stvovat' protiv menya ili vystavit' menya v
neblagovidnom svete.
(Vtoraya kasseta nachinaetsya s togo momenta, kogda sekretarsha posle moej
besedy s zamestitelem direktora kliniki predstavila menya glavnomu ohranniku.
Ego kabinet nahoditsya na tom zhe etazhe po druguyu storonu koridora. Peresekaya
ego, sekretarsha shepnula: "Zamestitel' direktora - impotent". Hotya koridor
byl dovol'no shirok, my peresekli ego za dve ili tri sekundy. I ya ne uspel
obdumat' otvet. Net, luchshe ya snova vernus' k tret'emu licu. Muzhchina
rasteryalsya, ne znaya, kak reagirovat' na ee slova. On i mysli ne dopuskal,
chto ona hotela ochernit' zamestitelya direktora, - skoree, cel'yu ee bylo ne
dobit'sya ot muzhchiny otveta, a osharashit' ego i pokrasovat'sya. I ona svoego
dobilas'. Esli uzh zhenshchina zagovarivaet s muzhchinoj o sekse, eto srazu navodit
na mysl', chto ona hochet raspalit' ego. Da i davno l' oni oba byli
svidetelyami strannoj sceny s vrachom, i mezhdu nimi, samo soboj, voznikla
nekaya blizost'.)
Kabinet glavnogo ohrannika - razmerom i obstanovkoj - byl tochnoj kopiej
kabineta zamestitelya direktora. Ryadom s vhodom eshche odna dver', v sosednyuyu
komnatu - kabinet sekretarya; na protivopolozhnoj stene bol'shoe okno s dvojnoj
ramoj, obespechivayushchee svet i tishinu. Takie zhe, kak v kabinete zamestitelya
direktora, kresla dlya posetitelej na metallicheskih nozhkah, obtyanutye chernoj
iskusstvennoj kozhej. No na etom shodstvo konchalos'. Kabinet zamestitelya
direktora otlichalsya predel'noj lakonichnost'yu. Krome visevshej v ramke
akvareli s izobrazheniem sluchki loshadej, vse - ot kovra na polu i do
plastmassovogo kalendarya - bylo vyderzhano pod cvet sten v serovato-goluboj
gamme. Zdes' zhe caril nevoobrazimyj besporyadok. Vse steny byli pokryty
panelyami raznoj velichiny s priborami i pereklyuchatelyami, mezhdu panelyami
tyanulis' vo vse storony ili svisali puchki raznocvetnyh provodov, na polu
valyalis' instrumenty i detali. Bud' v kabinete hot' kakoj-to poryadok, on
pohodil by na radiostudiyu ili elektronno-vychislitel'nyj centr, no sejchas,
ves' zagromozhdennyj, on napominal sklad elektrooborudovaniya.
Muzhchina v belom halate, sidevshij spinoj k dveri nizko sklonyas' nad
rabochim stolom u okna, povernulsya na vertyashchemsya stule i snyal naushniki.
- My uzhe s vami vstrechalis'. Prostite, chto ne predstavilsya, - ya
ispolnyayu obyazannosti glavnogo ohrannika.
|to i byl tot korenastyj tolstyak, voditel' belogo furgona, priezzhavshij
za vrachom vmeste s zamestitelem direktora. No muzhchina, vmesto togo chtoby
uspokoit'sya, vstretiv znakomogo cheloveka, stal eshche bolee podozritel'nym.
Slishkom uzh mnogo sovpadenij.
Kak by ugadav ego mysli, glavnyj ohrannik zagovoril snova,
skorogovorkoj - tak chto nevol'no chuvstvovalos', kak napryazheny ego golosovye
svyazki:
- Net, net, mozhete ne predstavlyat'sya. I nikakih ob座asnenij ne nuzhno. YA
vse o vas znayu.
- Togda pochemu...
Glavnyj ohrannik, podnyav puhluyu ladon', ostanovil muzhchinu. On vzyal
chernyj apparat, stoyavshij santimetrah v pyati ot stola, i vklyuchil ego.
Poslyshalsya zvuk, pohozhij na komarinyj pisk. Torzhestvuyushche uhmylyayas', glavnyj
ohrannik privstal i cherez stol napravil apparat na muzhchinu. Komar
prevratilsya v ovoda, a nad levym karmanom pidzhaka muzhchiny zatreshchal, rezanuv
sluh, elektricheskij razryad.
- CHto tam u vas? Vyn'te, pozhalujsta.
- |to...
- Znayu-znayu, vzyatoe naprokat zhenskoe plat'e.
Pronyuhal, nikuda ne denesh'sya. Muzhchina neohotno dostal ottopyrivavshij
karman bezhevyj svertok. Glavnyj ohrannik privychnym dvizheniem snyal poyas s
plat'ya, nogtyami otkryl tajnichok na pryazhke i vynul rtutnuyu batarejku. Apparat
srazu umolk.
- Potryasayushche.
- Ul'trakorotkovolnovyj peredatchik. Vy nosili ego s soboj i potomu -
chto by ni delali - byli u menya kak na ladoni. Znaj vy ob etom, ne stali by
tak udivlyat'sya. Teper' ponimaete, pochemu my pribyli na "skoroj pomoshchi" chut'
li ne v moment proisshestviya.
- Hitro pridumano. No togda i starik iz posrednicheskoj kontory, pohozhij
na byvshego fokusnika...
- On zdes' ni pri chem. V posrednicheskoj kontore etim ne zanimayutsya. V
plat'ya i ukrasheniya, vydavaemye naprokat, zaranee vmontirovany miniatyurnye
peredatchiki.
Glavnyj ohrannik, slegka ottolknuvshis' ot pola kablukami, povernulsya na
stule i, slovno upravlyaya avtomashinoj, nachal orudovat' knopkami i rukoyatkami
na bol'shoj paneli, ustanovlennoj u levoj kromki stola. Totchas poyavilis'
skrytye v stene katushki pyatidesyati chetyreh magnitofonov - devyat' v vysotu,
shest' v dlinu - i chut' ne vse razom prishli v dvizhenie; odni vdrug zamirali,
drugie nachinali krutit'sya, no zakonomernosti ih vrashcheniya on ne ulovil.
V uglu komnaty vdrug poslyshalsya shepot. |to yavno byla zapis'. No otkuda
ishodyat zvuki, bylo ne yasno, i eto ochen' usilivalo effekt prisutstviya. Sut'
razgovora ne imela znacheniya; nevedomye muzhchina i zhenshchina svodili svoi
denezhnye schety tak otkrovenno, chto dazhe slushat' ih kazalos' postydnym.
Zdes', naverno, igralo rol' vysokoe kachestvo dinamika i usilitelya, no i ne
tol'ko eto. Naverno, imelo znachenie i to, chto dialog vedut dva cheloveka, a
nedogovorennosti, ellipsisy*, ne pozvolyayut proniknut' v razgovor
postoronnemu.
______________
* |llipsis (ot grech. eleipsis) - propusk strukturno neobhodimyh
elementov rechi, obychno legko vosstanavlivaemyh po kontekstu.
- Pustyaki... Uvod po sheme ve-tri...
Vyklyuchiv zvuk, glavnyj ohrannik ob座asnil, v chem delo. Kogda v
posrednicheskoj kontore berut naprokat plat'e, cel', za redkim isklyucheniem,
odna - uvod. Kstati, i muzhchinu zapodozrili bylo v namerenii sovershit' uvod,
to est' uvesti bol'nogo iz kliniki za ee territoriyu ili uvlech' za ramki
dozvolennogo povedeniya.
Stacionarnye bol'nye, kak pravilo, ne imeyut odezhdy dlya vyhoda iz
kliniki. Svidaniya razresheny libo v palate, libo v special'nom pomeshchenii, i
zhelayushchim svobodno pokidat' kliniku luchshe vsego ostavat'sya ambulatornymi
bol'nymi. Kogda bol'noj odinok - eto polbedy, no esli odezhdu tajkom pronosyat
semejnomu cheloveku i tot pokidaet kliniku, u suprugi ego ili,
sootvetstvenno, supruga nevol'no rozhdayutsya podozreniya, privodyashchie k
konfliktam v sem'e.
No kto zhe oni, eti posetiteli, kotorye, zapasyas' vsem neobhodimym,
vplot' do vzyatoj naprokat odezhdy, prihodyat povidat'sya s bol'nymi? Konechno,
prelyubodei. A sami bol'nye, skoree vsego blagodarya svoemu alibi - otsutstviyu
odezhdy, pozvolyayushchej vyjti iz kliniki, - nagleyut, i, po imeyushchimsya svedeniyam,
prelyubodei sredi stacionarnyh bol'nyh sostavlyayut, nezavisimo ot pola, tri s
polovinoj - chetyre procenta. Dlya tajnyh svidanij so stacionarnymi bol'nymi
kak raz i predusmotrena vydacha odezhdy naprokat.
Kogda problema s odezhdoj reshena, voznikaet novaya - mesto svidaniya. Esli
neobhodimo prostoe udovletvorenie fiziologicheskoj potrebnosti - lyuboe mesto
goditsya. Glavnoe zdanie kliniki i ploshchad' pered nim s dvuh storon okruzhaet
klenovaya roshcha, gde nahoditsya bol'nichnoe kladbishche. Tam mnogo teni, mogil'nye
plity rovnye, i za desyat' minut tuda mozhno dobrat'sya ot samogo dal'nego
korpusa. Pravda, na kladbishche massa sorokonozhek, a v pochve obnaruzheny
stolbnyachnye palochki, i prihoditsya osteregat'sya rezkih dvizhenij, chtoby
nevznachaj ne ocarapat'sya. Vsem, kto opasaetsya etogo - inye vdobavok eshche
stesnyayutsya postoronnih vzglyadov, - zhelatel'na krysha nad golovoj. Blago v
gorodskom massive, kotoryj vklinivaetsya v bol'nichnuyu territoriyu mezhdu
administrativnym i ambulatornym korpusami, zhadno raspahnuli svoi pasti s
desyatok gostinic.
Vsya eta kartina, izobrazhennaya glavnym ohrannikom, otlichno vidna iz okna
ego kabineta. Nizinu, zazhatuyu mezhdu dvumya vozvyshennostyami, prorezaet idushchaya
k moryu s severo-vostoka chetyrehryadnaya avtostrada, kotoraya, nyrnuv v tunnel'
pod sedlovinoj, ischezaet. Po obochinam ee tesnyatsya magaziny, kontory,
mnogokvartirnye zhilye doma, i granica mezhdu gorodskim rajonom i territoriej
kliniki nikak ne oboznachena. Administrativnoe zdanie - ves'ma zauryadnoj
arhitektury - prochno pokoitsya na chetyreh kvadratnyh oporah, tonkih i
vysokih, ambulatornyj zhe korpus vzdymaetsya na holme etakoj strannoj glyboj,
napominayushchej starinnyj voennyj korabl'. Iz okna mozhno bylo prosledit' ves'
put', projdennyj muzhchinoj vsled za dezhurnym vrachom. Snachala, ogibaya
vnutrennij kontur sedloviny, on doshel do avtostrady, otdelyayushchej gorodskoj
rajon ot territorii kliniki, potom po podzemnomu perehodu vyshel k moryu i,
podnyavshis' po gluboko prorezavshej sklon doroge, v konce kotoroj stoyal
Dzidzo, bog - pokrovitel' detej i putnikov, dobralsya nakonec do vershiny
holma. Uvy, dazhe iz kabineta glavnogo ohrannika ne vidno, chto zhe nahoditsya
za holmom. Gostinicy skoree vsego v toj storone, gde gorbitsya pod tyazhest'yu
vetvej gimalajskij kedr, osenyayushchij sleva naruzhnuyu stenu komnaty, v kotoroj ya
pishu sejchas svoi zapiski. Nu a eti pustuyushchie doma na zemle, prednaznachennoj
dlya rasshireniya kladbishcha, - o nih, po slovam glavnogo ohrannika, vse, kto imi
pol'zovalsya, otzyvayutsya s pohvaloj. |to i vpryam' prekrasnoe mesto dlya tajnyh
svidanij, pravda, poka doberesh'sya tuda, sem' potov sojdet, da i takoj
roskoshi, kak ubornaya, tam ne syshchesh'.
Glavnyj ohrannik i zamestitel' direktora ves'ma zainteresovalis'
povedeniem prelyubodeev i reshili ustanovit' v "perspektivnyh" mestah
podslushivayushchie ustrojstva. Sovershenno sluchajno oni srazu dobilis' takogo
uspeha, na kotoryj nikak ne rasschityvali, i pristrastilis' k podslushivaniyu.
No daleko ne vsegda v teh mestah, gde byla ustanovlena podslushivayushchaya
apparatura, popadalas' dich', na kotoruyu oni ohotilis'. Odnako ustanovit'
apparaturu povsyudu, gde byli vozmozhny tajnye svidaniya, okazalos' nelegkim
delom. Slishkom mnogo voznikalo prepyatstvij - slozhnost' kontrol'noj
apparatury, bol'shoj rashod istochnikov pitaniya, obremenitel'nost' ih zameny
(pri nepreryvnom ispol'zovanii ih hvatalo na vosem'desyat chasov). Metodom
prob i oshibok oni v konce koncov prishli k soglasheniyu s posrednikami i stali
zaranee vdelyvat' v vydavaemuyu naprokat odezhdu miniatyurnye
ul'trakorotkovolnovye peredatchiki. S teh por udaetsya s vysokoj tochnost'yu
vesti nablyudenie za samymi delikatnymi lyubovnymi situaciyami.
- Ne znayu, kakaya u vas cel', no zateya vasha ves'ma durno pahnet.
- I eto govorite vy, chelovek, spryatavshij v zadnem karmane bryuk veshch',
ukradennuyu iz komnaty vracha.
Muzhchine nechego bylo vozrazit', i emu ostalos' odno - zashchishchat'sya.
Interesno, naskol'ko ser'ezny namereniya glavnogo ohrannika pomoch' emu v
poiskah zheny? ZHelaya pokazat', chto on toropitsya, muzhchina vzglyanul na ruchnye
chasy, no tot i glazom ne morgnul. Bol'shim pal'cem on ukazal cherez plecho na
pyat'desyat chetyre magnitofona, vystroivshiesya u nego za spinoj, i s vazhnym
vidom prodolzhal svoj rasskaz:
- Sejchas uzhe organizovano obshchestvo lyubitelej zvukozapisej tajnyh
svidanij, naschityvayushchee bolee chetyreh tysyach chelovek, ezhemesyachnyj vznos v dve
tysyachi ien daet pravo na proslushivanie odnoj magnitofonnoj zapisi v mesyac.
Godovaya vyruchka sostavlyaet primerno sto millionov ien. Dlya nas eto ves'ma
sushchestvennyj istochnik dohoda. On pozvolil nam priobresti
vysokoproizvoditel'nuyu kopiroval'nuyu mashinu, a v konce proshlogo goda my
zakupili nebol'shoj komp'yuter i teper' imeem vozmozhnost' avtomaticheski
zapisyvat' na plenku kakie ugodno lyubovnye situacii. Edva v kontore
posrednika ob座aritsya posetitel', zadumavshij osushchestvit' uvod, ottuda v
kabinet glavnogo ohrannika soobshchaetsya po telefonu shifr peredatchika,
vmontirovannogo vo vzyatuyu naprokat odezhdu. Kogda shifr vveden v komp'yuter, ot
shoroha snimaemoj odezhdy prihodit v dejstvie translyator zvukooscillyacionnogo
tipa i nachinaetsya avtomaticheskaya zapis' na odin iz magnitofonov v etom
kabinete. Imeyushchayasya sejchas apparatura v sostoyanii obsluzhit' dazhe obshchestvo v
vosem' tysyach chlenov... No u vas unikal'nyj sluchaj. - Glavnyj ohrannik vdrug
ponizil golos i vzglyanul na stol s tolstoj plastikovoj doskoj. Potom podnyal
ocenivayushchij vzglyad na muzhchinu. - Uvody nachinayutsya obychno ne ran'she dvuh
chasov dnya, a vy prishli tak rano, chto okazalis' pervym. YA pochemu-to ne
zahotel polagat'sya na avtomaticheskuyu zapis' i vse proslushal samolichno, a
vyshlo von kak udachno, da i voobshche...
Reshiv, chto nakonec-to potok nachal vhodit' v nuzhnoe ruslo, muzhchina
ostorozhno popytalsya napravit' ego:
- Ne znayu. Po-moemu, ya, naoborot, opozdal.
- Ne hnych'te. - Zasmeyavshis', glavnyj ohrannik slozhil guby kolechkom i
stal pohozh na umirotvorennogo zverya, spryatavshego klyki. - Esli vy imeete v
vidu sostoyanie togo vracha, to ono vse eshche nevazhnoe. No ya poka ne sobirayus'
obvinyat' vas v neprednamerennom nanesenii emu telesnyh povrezhdenij ili v
nezakonnom vtorzhenii v ego kvartiru.
Kak by nenarokom, no, razumeetsya, s umyslom on sypal sol' na rany
muzhchiny. Svoim smehom on ego ne obmanet.
- CHto zhe mne ostavalos' delat'? YA prishel v kliniku, sam ne znaya, kak
byt', i esli ohrannik, edinstvennyj svidetel' proisshedshego, skazal nechto
pohozhee na pravdu...
Muzhchina vynul iz pachki shestuyu za segodnyashnij den' sigaretu.
- Kurit' vospreshchaetsya, - besstrastno predupredil hozyain kabineta. - S
ohrannikom my razberemsya. Po otnosheniyu k nemu prinyaty sootvetstvuyushchie mery.
Dolzhno byt', na imya zamestitelya direktora kliniki uzhe postupili ego
pis'mennye pokazaniya - davajte uznaem?
Glavnyj ohrannik nazhal knopku selektora i vyzval upravlenie.
Ono nahodilos' v podval'nom etazhe togo zhe zdaniya, sotrudniki ego
zanimalis' ohranoj - vosemnadcat' chelovek kruglosutochno, v tri smeny, nesli
sluzhbu. Dostavka chlenam obshchestva magnitofonnyh zapisej, sbor chlenskih
vznosov, privlechenie i oformlenie novyh chlenov, regulyarnoe patrulirovanie
mest svidanij, srochnye vyzovy v sluchae drak ili ograblenij - v obshchem, raboty
u nih nemalo. Odna lish' zamena istochnikov pitaniya podslushivayushchej i
translyacionnoj apparatury v kolichestve pochti dvuhsot pyatidesyati edinic chego
stoit! Bystronogie parni po dvoe (neredko im prihoditsya zalezat' na plechi
drug drugu) vynuzhdeny rys'yu obegat' svoj uchastok. Naverno, iz etogo
upravleniya byla i para strizhenyh molodcov v sportivnyh trusah, probezhavshih
mimo, kogda on v ozhidanii vracha mochilsya vozle zakusochnoj, odin eshche tknul ego
v bok. Prichinyat' zlo oni ne sobiralis' - vidno, poluchili po radio prikaz
glavnogo ohrannika i pribezhali vzglyanut', kak vyglyadit muzhchina.
|ti dvoe, kak i vse svyazannye so sluzhboj vne kliniki, yavlyayutsya bol'nymi
treh otdelenij - otolaringologicheskogo, dermatologicheskogo i
nevrologicheskogo, mnogie iz nih uvlekayutsya karate i dzyudo.
Zagudel zummer selektora - glavnomu ohranniku otvechali na ego vopros,
rech' otryvistaya, kak u studenta. Kogda ohrannika napravili tuda, on vzyal
svoi pokazaniya s soboj. Muzhchina ne ponyal, kuda napravili, i glavnyj ohrannik
poyasnil: v laboratoriyu lingvopsihologii, gde dolzhny byli proverit' na
detektore lzhi pravil'nost' ego pokazanij.
Glavnyj ohrannik reshil pozvonit' v laboratoriyu lingvopsihologii i
vyyasnit' rezul'taty proverki. Emu otvetili: detal'nyj analiz eshche ne
zakonchen. No mozhno vpolne predpolozhit', chto tot v osnovnom rasskazal pravdu.
- Supruga zamestitelya direktora. - Glavnyj ohrannik proiznes eti slova
ostorozhno, tochno boyas' progovorit'sya, i polozhil trubku. - Sejchas ona zhivet
otdel'no. Obsluzhivaet detektor lzhi - ves'ma vliyatel'nyj chelovek.
- Vyyavilis' li blagodarya ego pokazaniyam kakie-to novye fakty?
- Vryad li. - Glavnyj ohrannik glyanul na oborotnuyu storonu pryazhki
vzyatogo naprokat plat'ya. - Vash kodovyj nomer M-73F, neploho by ego
zapomnit'. Pol'zuyas' etim shifrom, vy v lyuboe vremya smozhete otyskat' na
magnitofonnoj lente kasayushchiesya vas zapisi. Est' ko mne voprosy? Kazhetsya, vy
poluchili vpolne dostovernye svedeniya.
- SHutka vasha neumestna. Mne rasskazali lish' fantasticheskuyu istoriyu,
budto chelovek ischez iz takogo mesta, otkuda ischeznut' nemyslimo. Vozmozhno,
svedeniya o tom, chto nikakih svedenij net, i est' dostovernye svedeniya, no
togda...
Zazvonil telefon. Postupilo soobshchenie: predstoit vtoroj (ili, ne schitaya
muzhchiny, pervyj) uvod za den'. Smuglaya krupnaya zhenshchina let tridcati dvuh -
tridcati treh vzyala naprokat sleduyushchuyu odezhdu: doroguyu sportivnuyu rubashku i
bryuki dlya hudogo i roslogo molodogo cheloveka. Vklyuchaya komp'yuter, glavnyj
ohrannik so vzdohom prosheptal:
- Skol' velika propast' mezhdu tem, chto slyshish', i tem, chto vidish'.
Kakoe razocharovanie, edva uslyshannoe i uvidennoe sol'yutsya voedino.
Muzhchina, ne vstavaya s kresla, podalsya vpered. Kazalos', vse voloski na
ego tele vstali dybom, slovno sherst' raz座arennoj koshki.
- Vyhodit, ves' vopros v tom, pomozhete vy mne ili net?
- A kuda denesh'sya - protekciya samogo zamestitelya direktora. - Glavnyj
ohrannik vystavil vpered podborodok i tyl'noj storonoj ladoni provel snizu
vverh po tolstoj, nalitoj shee. - Kak vidite, v etom kabinete obychno nahozhus'
ya odin. Lish' izredka zahodit kto-nibud', imeyushchij otnoshenie k nashej rabote.
Delo v tom, chto postupayushchie syuda svedeniya slishkom sil'no vozdejstvuyut na
psihiku. Vy, pozhaluj, pervyj chelovek, ne svyazannyj s klinikoj, kotoromu bylo
dozvoleno vojti syuda.
- I tem ne menee, esli ya ne napadu na sled zheny, mne ne vybrat'sya iz
tupika.
- Vse budet zaviset' ot vashego userdiya.
- Gospodin zamestitel' direktora schitaet, chto horosho by pogovorit' i s
uborshchicami...
- Bespolezno. Prochitav pokazaniya ohrannika, vy srazu pojmete, kakov
poryadok smeny nochnogo i dnevnogo dezhurnyh. Vhod dlya sluzhashchih otpiraetsya,
lish' kogda dnevnoj ohrannik neskol'ko raz tshchatel'no proverit pomeshchenie i
ubeditsya, chto nikogo net. Estestvenno, pri etom ne byvaet svidetelej - fakt,
ne podlezhashchij somneniyu.
- CHto zhe mne delat'? - Muzhchina edva ne krichal v golos. Opershis' o
podlokotniki, on stisnul pal'cy. Glavnyj ohrannik snova, slozhiv guby
kolechkom, smeyalsya. Na ego zhirnom lice pod glazami vyrosli sdobnye pyshki.
- Horosho, ya predostavlyu vam na vremya sosednij kabinet vosproizvedeniya.
Dumayu, vozrazhat' ne budete? Stav kak by srazu desyatkami chelovek-nevidimok,
vy smozhete ryskat' po vsej klinike. - Glavnyj ohrannik vzyal s polki pod
rabochim stolom nakrahmalennyj do hrusta belyj halat i lovko sporol nozhom dve
iz treh nashityh na grudi chernyh polosok, ostaviv odnu. - Voz'mite, poka vash
statut ne budet ustanovlen oficial'no. On vam prigoditsya, chtoby pol'zovat'sya
stolovoj. - Zvuk raspravlyaemoj krahmal'noj tkani laskal sluh. V plechah halat
emu shirok, no po dline v samyj raz. Glavnyj ohrannik podvel muzhchinu k dveri
v stene mezhdu apparaturoj, otkryl ee i vpustil v sosednyuyu komnatu.
(Stukom zahlopnutoj dveri konchaetsya pervaya storona vtoroj kassety -
chistoj plenki ostalos' sekund na desyat'. No fakticheski na eti desyat' sekund
prishlos' chut' li ne pyat' chasov. I ne potomu, chto za istekshie chasy nichego
sushchestvennogo ne proizoshlo. Dlya muzhchiny oni okazalis' samym nasyshchennym
vremenem. CHerez devyat' chasov posle ischeznoveniya zheny emu nakonec udalos'
vser'ez nachat' rassledovanie. V etoj komnate, podobnoj volshebnomu zerkalu,
on smog, kak i obeshchal glavnyj ohrannik, razdelit'sya na desyatki chelovek
srazu, pronikat' v samye ukromnye ugolki kliniki, zaglyanut' vo vse
zakoulki.)
Vnachale muzhchina pochuvstvoval, kak nevedomye tiski sdavili ego chut' ne
do boli. Toch'-v-toch' budto on spuskalsya na parashyute. Pravda, sam on nikogda
s parashyutom ne prygal. Videl, kak prygayut, lish' v kino i po televizoru. Tak
nazyvaemye zatyazhnye pryzhki, kogda chelovek, ne raskryvaya parashyuta, s licom,
iskazhennym davleniem vozduha, rasplastavshis', tochno nasekomoe na
nesushchestvuyushchej vetke, stremitel'no nesetsya k dalekoj zemle, napominayushchej
kadr aerofotos容mki. Net, eto uzhe ne padenie, a otreshenie ot vsego sushchego.
Sam ne ispytav nichego podobnogo, on tem ne menee schital, chto sposoben ponyat'
takoe sostoyanie: ved' ono srodni oshchushcheniyu, ohvatyvayushchemu cheloveka, vnezapno
probudivshegosya ot sna.
Zvon katyashchejsya po kafel'nomu polu butylki... golos zhenshchiny srednih let,
razdrazhennoj shumom kondicionera... dyhanie ispugannogo cheloveka
neopredelennogo vozrasta i izbitye frazy muzhchiny, holodnye i nedobrye...
toroplivoe sharkan'e komnatnyh tufel'... ch'ya-to bran' iz-za togo, chto
vystirannoe bel'e nikak ne sohnet... "Ladno-ladno, skazano ved', imenno
poetomu". "Mozhet, vse k tomu i idet". "CHto, esli otkazat'sya, a?" "Da, da,
chudnoe mestechko". Plesk vody, l'yushchejsya v stakan iz krana... grohot prygayushchej
po lestnice zhestyanki... tyazheloe dyhanie zhenshchiny, sdavlennyj smeh... shoroh
razryvaemoj bumagi... zamirayushchij i vnov' voznikayushchij svist, budto
skvoznyak... myaukan'e kotenka... "Tak chto zhe skazat'? Nu, ladno"...
Blagodarya special'noj shestikanal'noj zapisi na odnoj dorozhke v levom i
pravom naushnikah slyshny odnovremenno po tri zvuka, a vsego ih - shest', nikak
ne svyazannyh mezhdu soboj. Znachit, nado nastroit' svoi nervy na vospriyatie
vseh etih zvukov. Odni prodolzhalis' dovol'no dolgo, drugie umolkali cherez
dve-tri sekundy. Popadalis' nazojlivye sceny, to ischezavshie, to nachinavshiesya
vnov', no byli i zvuki, kotorye, promel'knuv, ne povtoryalis' ni razu.
Veroyatno, material dlya zapisi otbiral komp'yuter. S nim, skoree vsego,
soedinili osoboe ustrojstvo, s pomoshch'yu kotorogo v otvet na mgnovennye
izmeneniya haraktera i sily zvuka vklyuchalsya special'nyj translyator, i, esli
zvuchali chelovecheskie golosa pri module napryazheniya golosovyh svyazok nizhe treh
i dvuh desyatyh ili drugie estestvennye zvuki, pri opredelennom povtore ritma
i vysoty zapis' cherez tri sekundy avtomaticheski prekrashchalas'. Modul'
napryazheniya golosovyh svyazok - eto chislovoe vyrazhenie fiziologicheskoj
reakcii, sootvetstvuyushchee psihicheskomu napryazheniyu, a povtor estestvennyh
zvukov nahoditsya v obratnoj zavisimosti ot dejstvij cheloveka, sovershaemyh na
ih fone. Takovo, po-moemu, ob座asnenie vsej etoj sistemy.
Ona, pri ogranichennoj emkosti kanalov, pozvolyala sledit' za
prevoshodyashchim - i namnogo - ee propusknuyu sposobnost' chislom istochnikov
zvukov. Za poslednij god kolichestvo translyatorov dostiglo dvuhsot
chetyrnadcati, odin translyator prinimaet signaly v radiuse primerno sta
metrov i pri emkosti vos'mi kanalov mozhet odnovremenno dejstvovat' v tysyache
semistah dvenadcati cepyah - tem samym, vsya territoriya kliniki nahoditsya pod
nablyudeniem.
Cel' muzhchiny - vnimatel'no vslushivat'sya v kazhdyj iz shesti poyasov
vremeni, kotorye dvizhutsya korotkimi skachkami, perepletayas' mezhdu soboj, i
popytat'sya vylovit' hotya by oskolochek golosa zheny. Uslyhav znakomyj golos,
on ostanovit lentu i, prokruchivaya ee, vosproizvedet golos skol'ko ugodno
raz. Zatem, izuchiv signaly, oboznachennye v nachale zainteresovavshej ego
zapisi, on smozhet uznat' nomer translyatora, cherez kotoryj ona proshla, i s
dostatochnoj stepen'yu veroyatnosti ustanovit' mesto raspolozheniya dannoj
podslushivayushchej apparatury.
Napryagaya vse svoi nervy, muzhchina slushal. Kto-to uchel, naverno, chto emu
potrebuetsya mnogo vremeni, - okna byli zanavesheny tonkimi chernymi shtorami i
dazhe predusmotritel'no postavlen divan s podushkami. Horosho by takaya zabota
pomogla najti zhenu. No pokuda, uvy, nikakaya zabota ne mozhet izbavit' ego ot
trevogi, da i vozmozhno l' pojmat' blohu volejbol'noj setkoj. Kakie by bedy
ni obrushilis' na muzhchinu, dlya kliniki oni byli lish' melkimi nepriyatnostyami
postoronnego, chuzhdogo ej cheloveka. Bud' sistema nablyudeniya i v samom dele
stol' vsemogushchej, kak izobrazil ee glavnyj ohrannik, muzhchine bylo by vporu
blagodarno sklonit'sya pered velikodushiem, s kakim otkryli pered nim vorota
kreposti. On ne byl nastol'ko vysokogo mneniya o sebe, chtoby predpolozhit',
budto vse eto podstroeno s edinstvennoj cel'yu obmanut' ego, no v to zhe vremya
ne mog ne dumat', chto vse-taki ego obmanyvayut. Volej-nevolej emu prishlos'
sdelat' vyvod: glavnoe sejchas - brosit'sya v lobovuyu ataku i lyuboj cenoj
dobyt' informaciyu.
No vse novye i novye zvuki, nezavisimo ot ego somnenij i trevog, slovno
glumyas' nad muzhchinoj, razdavalis' nemolchnoyu cheredoj. Slabaya nadezhda, chto vot
v sleduyushchee mgnovenie vse i sluchitsya, pobezhdala neuverennost' muzhchiny i
uderzhivala ego v kresle. Emu kazalos', budto samye raznye zvuki i golosa
narochno draznyat ego, pokazyvaya tol'ko konchik putevodnoj niti. A mozhet,
oshchushchenie eto porozhdalos' ego sobstvennoj zhazhdoj najti, otyskat' etu
putevodnuyu nit' ili v samih zvukah iznachal'no tailos' nechto zagadochnoe.
Itak, na nego obrushilsya vodopad zvukov. Pokornost', razdrazhenie,
nedovol'stvo, opravdanie, nasmeshka, namek, zavist', bran'... i, nakonec,
sdobrennaya vsem etim nepristojnost'. Osobenno nepristojnym byval shepot.
Kogda styd prikryvaetsya maskoj lyubopytstva, chelovek kak by vyvorachivaetsya
naiznanku, prevrashchayas' v svoyu protivopolozhnost'. Sindrom ostrogo otravleniya
podslushivaniem. Razrushenie svyazej s vneshnim mirom, kogda vse pole zreniya
svedeno k uzen'koj poloske, vyzyvaet golovokruzhenie, napominayushchee
boleznennuyu boyazn' vysoty. Mozaika vremeni, kogda ty mozhesh' sosushchestvovat',
no ne sposoben na soperezhivanie. Nechto napominayushchee kromeshnyj mrak.
Vidimo, sluh znachitel'no passivnee zreniya. Stoit zakryt' glaza - i
gigantskij tanker vodoizmeshcheniem v pyat'sot tysyach tonn momental'no ischeznet,
a ot piska odnogo-edinstvennogo komara ne ubezhat'. I naoborot,
odin-edinstvennyj morskoj zhelud', prilepivshijsya k tankeru, legko razlichim, a
esli hochesh' v ulichnom shume raspoznat' ch'i-to shagi - eto potrebuet ogromnyh
usilij i vyzovet ogromnuyu ustalost'.
Kazhetsya, konec blizok. Budto na golovu nadvinuli svincovyj kolpak - sheya
zatekla, glaza nalilis' krov'yu, krov' zastuchala v viskah.
Vdrug mel'knula mysl': a chto, esli zhena vernulas' domoj i zhdet ego?
Da... tak i est'... vstrevozhas', chto ego do sih por net doma, ona, naverno,
zvonit vsem, kto, kak ej kazhetsya, mozhet znat', gde on. Muzhchina vzglyanul na
chasy - pochti polovina sed'mogo. Znachit, on uzhe celyh pyat' chasov sidit v etoj
komnate. Pozvoniv v firmu, on predupredil, chto opozdaet i tol'ko; pridetsya
teper' popotet', vosstanavlivaya svoyu reputaciyu, eshche by - otsutstvie bez
razresheniya na vazhnom soveshchanii, v kotorom predpolagalos' uchastie direktora.
Prezhde vsego nuzhno, ne teryaya vremeni, osvobodit' perenapryagshijsya
mochevoj puzyr'. Ne skazav ni slova glavnomu ohranniku v sosednej komnate, on
vyshel naruzhu cherez dver', vedushchuyu v koridor. SHarkaya po zheltomu kafel'nomu
polu v pustom, tochno vymershem koridore, on dobezhal do ubornoj ryadom s
liftom.
(Otsyuda snova nachinaetsya magnitofonnaya zapis'. Obratnaya storona vtoroj
kassety. Odnako, poskol'ku mikrofon ne sledoval neotstupno za ob容ktom
podslushivaniya, napodobie peredatchika, vdelannogo v pryazhku poyasa vzyatogo
naprokat plat'ya, kachestvo zvuka i gromkost' nestabil'ny. Zvuk shagov... shum
strui... skrip otkryvaemoj i zahlopyvaemoj dveri... tak dvizhutsya obryvki
vremeni, zamiraya i svyazyvayas' voedino.
Zazvonil telefon. ZHerebec spravlyalsya, kak prodvigayutsya moi zapiski. YA
tozhe ne rasteryalsya i zadal vopros. Soglasno ukazaniyam zherebca, v samom
nachale pervoj kassety zapisany kakie-to mnogoznachitel'nye shorohi i shagi.
Est' li dejstvitel'no osnovaniya schitat' ih putevodnoj nit'yu? Hotelos' by
nemedlenno, sejchas zhe uslyshat' ego otkrovennoe mnenie. Otkaz soobshchit' mne
eto povedet lish' k vzaimnomu nedoveriyu.
V otvet zherebec priglasil pouzhinat' vmeste s nim. Togda-to, obeshchal
zherebec, on i dast podrobnye ob座asneniya. No i sam postavil uslovie - ya
dolzhen zakonchit' obrabotku vtoroj kassety. V obshchem, cel' ego mne stala yasna.
Nu chto zh, prekrasno. Gorizont - ran'she on byl viden iz okna - ischez, more i
nebo slilis'. Vot-vot hlynet dozhd'.
Pozhaluj, nemnogo peredohnu. Zakurivayu vos'muyu sigaretu, nalivayu iz
termosa kipyatok v plastmassovuyu banku s lapshoj-polufabrikatom i, potyagivaya
koka-kolu, zhdu, poka ona budet gotova. Vynuv kontaktnye linzy, zakapyvayu
glaznye kapli.)
Kogda on vozvrashchalsya iz ubornoj, dver' komnaty ryadom s kabinetom
zamestitelya direktora priotkrylas', slovno kto-to ego podzhidal. V shchel'
vyglyanulo ulybayushcheesya lico sekretarshi. Projti mimo molcha bylo nevozmozhno.
- Nel'zya li vospol'zovat'sya vashim telefonom?
ZHenshchina spinoj tolkaet dver' i bystro othodit v glubinu komnaty.
Neuzheli eto priglashenie vojti? Byt' mozhet, ona, opasayas' ustanovlennoj
poblizosti podslushivayushchej apparatury, izbegaet lishnih razgovorov?
- Zakrojte dver', - shepchet ona, prisev na podlokotnik kresla, stoyashchego
u steny. - Zvonit' v gorod cherez nol'...
- YA bystro.
Apparat novoj modeli s legko vrashchayushchimsya diskom. Kogda poslyshalis'
pervye gudki, muzhchina myslenno perebral vse, chto emu prishlos' perezhit' za
segodnyashnij den', i u nego vdrug vozniklo oshchushchenie, budto posle dolgogo puti
pod prolivnym dozhdem on dobralsya nakonec do ukrytiya. Kak on ne podumal ob
etom ran'she? Sekunda-drugaya - na tom konce provoda zhena podnimet trubku, i v
sleduyushchij mig shtory razdvinutsya, v komnatu hlynet solnechnyj svet i vsya eta
nepravdopodobnaya istoriya, edva razvernuvshis' na ekrane, oborvetsya i sginet.
Nuzhno budet totchas bezhat' iz kliniki chto est' mochi i bol'she syuda ni nogoj.
Muzhchine pokazalos' vdrug, budto on oshchushchaet, kak sily struyatsya u nego pod
kozhej, podobno sverkayushchim perelivam golubogo neona.
Gudki v trubke prodolzhalis'.
- Ne podhodyat?
- Probuyu dozvonit'sya domoj.
Sekretarsha, sidyashchaya na podlokotnike kresla, izmenila pozu, poly ee
halata raspahnulis', i obnazhilos' bedro. Zagorelaya uprugaya kozha losnilas',
tochno navoshchennaya. Neuzheli pod halatom u nee tol'ko trusy?
- Mozhet byt', vyshla nenadolgo?
- Za nej nuzhen glaz da glaz. Naverno, zharit chto-nibud' na kuhne...
Sekretarsha promolchala. Vovse ne sobirayas' zapahnut' poly halata, hotya
ne zametit' vzglyada muzhchiny ne mogla, ona legon'ko postukivala ob pol
pal'cami bosoj nogi. Muzhchine zahotelos' tknut' ee v yamochku u kolena.
V trubke prodolzhali razdavat'sya gudki. Na tridcat' pyatom muzhchina
sdalsya. Sekretarsha vstala. Popravila halat, koleno spryatalos'. Kogda
egocentrichnaya zhenshchina koketnichaet, imenno tak ona staraetsya ocharovat' vas
svoim izyashchestvom.
- Stolovaya dlya sotrudnikov rabotaet do poloviny devyatogo, esli hotite,
mogu sostavit' kompaniyu.
- Poprobuyu pozvonit' eshche v odno mesto.
Sledya za pal'cem muzhchiny, nabirayushchim nomer, sekretarsha, edva ne kasayas'
podborodkom ego plecha, skazala:
- V firmu.
- Kak vy dogadalis'?
- Dumayu, tam uzhe nikogo net.
Zapisannyj na magnitofonnoj lente golos otvetil: "Segodnya rabochij den'
zakonchilsya v shest' chasov..."
Broshennaya na rychag trubka zvyaknula, tochno udarili v gong domashnego
altarya. U muzhchiny vozniklo takoe chuvstvo, budto on, probudivshis' ot sna, v
kotorom padal v bezdonnuyu propast', vse eshche neuderzhimo letit vniz.
- Halat, naverno, ne samaya podhodyashchaya odezhda, no iz zdaniya vyhodit' ne
nado, tak chto... - Ona vzyalas' za pugovicu u vorota i otvernula ego.
Byustgal'ter svetlo-lilovyj, i, ne bud' ona takoj belokozhej, on by ne shel ej.
- YA poluchila dlya vas u zamestitelya direktora kliniki talony na edu. No
alkogol'nye napitki - za svoj schet.
- Mne ne hochetsya est'.
- U vas vperedi eshche mnogo raboty.
Uvlekaya za soboj muzhchinu, ona vyshla v koridor. On posledoval za nej, no
yavno ne zhelal idti dal'she.
- YA speshu. Esli ne proslushayu ostavshiesya lenty...
- Da vy eshche kanitelites' s pervoj bobinoj. Tak chto speshit' nekuda.
- A vsego ih skol'ko?
Emu pokazalos', budto on provel yazykom po lezviyu britvy. Sekretarsha
bezzvuchno zasmeyalas', raskryv rot tak shiroko, chto mozhno bylo uvidet' ee
gorlo.
- Nazvat' tochnuyu cifru nevozmozhno. Ved' po vsej klinike ustanovleny
sotni, tysyachi podslushivayushchih apparatov. SHest'yu kanalami delo ne
ogranichivaetsya. - Ona peresekla koridor, ne stuchas', otkryla dver' kabineta
glavnogo ohrannika i zaglyanula vnutr'. - Skol'ko segodnya bobin?..
Glavnyj ohrannik, slovno tol'ko i zhdal etogo voprosa, horosho
postavlennym golosom otvetil:
- Pochti sem'.
- |to za pervuyu polovinu dnya?
- Da, do poludnya...
Zakryv loktem dver', sekretarsha povernulas' na kablukah krasnyh tufel'
na rezinovoj podoshve i melkimi shazhkami poshla k muzhchine. Prohodya mimo, ona
obnyala ego, no on bezotchetnym dvizheniem stryahnul ee ruku.
- A esli tut sploshnoe zhul'nichestvo?
- V kakom smysle?..
- Na proslushivan'e chasovoj zapisi uhodit sem' chasov. Vam eto ne
napominaet igru v pyatnashki so svoej udlinyayushchejsya ten'yu? Nastich' ee nikogda
ne udastsya.
- No raspoznat' golos vashej suprugi mozhete tol'ko vy. Ni na ch'yu pomoshch'
rasschityvat' ne prihoditsya.
- Vse ravno eto to zhe samoe, chto dogonyat' kur'erskij poezd na
velosipede.
- CHestno govorya, shodstvo est'. No kogda tyanesh' zhrebij, vyigrysh ne
obyazatel'no vypadaet na poslednij bilet.
Vozmozhno. On prekrasno ponimaet: schet dnyam, ostavshimsya do otbytiya sroka
v tyur'me, kuda blizhe k real'nosti, chem mechty o priznanii nevinovnym v kamere
predvaritel'nogo zaklyucheniya. Pust' real'nost' takova, no neuzheli o bylyh
bezmyatezhnyh dnyah, prezhde chem "skoraya pomoshch'" uvezla zhenu, emu ostanutsya lish'
vospominaniya? Vdrug muzhchine pochudilos', budto pushok na mochke uha zheny legkim
prikosnoven'em shchekochet emu konchik nosa.
Sekretarsha vpilas' v nego uzhe ne rukoj, a vzglyadom. CHto za rezkie
ochertan'ya lica i figury! Ryadom s nej zhena vyglyadela by blekloj, kak belok
krutogo yajca.
- Bodree! Nu i vid, vy chto, vsyu noch' smotreli teledramy?..
Metnuv vzglyad tuda, gde stena soedinyalas' s potolkom, ona prilozhila
palec k gubam i stremitel'no poshla vpered. Uvlechennyj etim spektaklem,
muzhchina dvinulsya sledom.
Svetovoe tablo u lifta pokazyvalo, chto kabina napravlyaetsya vniz i
minovala chetvertyj etazh. Pridetsya nemnogo podozhdat'. Koridor s dvumya ryadami
okon, zalityj vechernim solncem, sverkal, kak vnutrennost' horosho smazannogo
cilindra. Vnimatel'no osmotrevshis', sekretarsha zagovorshchicheski ulybnulas', no
govorila ona na bezobidnejshie temy. Kak ona potom ob座asnila, eto byl
otvlekayushchij manevr, rasschitannyj na podslushivayushchuyu apparaturu.
- Imenno zdes' samyj centr zdaniya, levaya i pravaya chast' sovershenno
simmetrichny. Vsya eta storona v vedenii zamestitelya direktora kliniki. Drugoj
storonoj v proshlom, kazhetsya, edinolichno pol'zovalsya direktor. Odnako tri
goda nazad ego kabinet, zal zasedanij i komnatu sekretarya peredali arhivu.
No odnih magnitofonnyh lent stol'ko... Goda cherez dva-tri i zdes' budet vse
perepolneno...
- A direktor kliniki pereehal v drugoe pomeshchenie?
Sekretarsha lish' sklonila nabok golovu i nichego ne otvetila. Podoshel
lift. Vojdya v nego, ona srazu nazhala krasnuyu knopku "perepolneno" i,
namorshchiv nos, zloradno rassmeyalas'. Blagodarya ee fokusu oni do vtorogo
podzemnogo etazha ehali bez postoronnih, ne ostanavlivayas'.
(Zdes' snova zapis' preryvaetsya. Pokazatel' schetchika - 382. ZHerebec
special'no zvonil: potoropit' s zapiskami - i prosil k vecheru, kogda ya pridu
pokormit' ego, zakonchit' vtoruyu kassetu; skoree vsego, ego interesuyut te
samye neskol'ko chasov, kotorye ne zapisany na plenku. YA, razumeetsya, opishu
vse do melochej. I sekretarsha ne dolzhna uprekat' menya za eto.)
- V lifte podslushivayushchaya apparatura ne dejstvuet. Esli hotite chto-to
skazat', govorite sejchas. Lift my okkupirovali na schitannye minuty,
potoropites'. Vam ot menya nichego ne nado? Ne hotite govorit', togda ya skazhu.
Menya iznasiloval glavnyj ohrannik.
Ona tak i sypala slovami i konchila govorit', kogda lift byl eshche na
devyatom etazhe. Muzhchina ne znal, chto otvechat'. Uvid' on napisannym slovo
"nasilie", ono ne proizvelo by osobogo vpechatleniya, no, kogda on uslyshal ego
ot cheloveka, podvergshegosya nasiliyu, emu pokazalos', budto u samogo uha ego
razorvalas' shutiha.
I sekretarsha predstala pered nim sovsem v inom oblike. Bez sleda
ischezla vlastnost' - svojstvo lyudej, prichastnyh k medicine. Dazhe
neestestvenno gladkaya, elastichnaya kozha ee, kazavshayasya prezhde otrazheniem
bezdushiya, besserdechiya, oznachala v ego glazah chistotu i nevinnost' zhertvy.
Oni spustilis' v podzemnoe pomeshchenie, dopusk syuda imeli tol'ko
sluzhashchie. Ne bud' zdes' vse v belyh halatah i legkih tuflyah i ne vitaj
povsyudu zapah lekarstv, tolcheya eta nepremenno napomnila by emu podzemnuyu
ulicu delovogo rajona v chas pik. Samo soboyu, sputnice ego, kak sekretarshe
zamestitelya direktora, podobostrastno klanyalis' vse vstrechnye. No nekotorye
provozhali ih ocenivayushchim vzglyadom. Prodravshis' skvoz' tolpu, k nim podbezhali
te dvoe strizhenyh v sportivnyh trusah, zamerli i, sklonivshis' v poklone,
predanno pozhirali ih glazami. Sekretarsha privychnym dvizheniem ruki otognala
ih proch'. CHto eto, snova vlastnost' - atribut prichastnosti k medicine?
Mozhet, on oslyshalsya, chto ee iznasilovali? Ili v klinike pod iznasilovaniem
ponimaetsya vovse ne to, chto v obychnoj zhizni?
Parikmaherskaya, magazin tovarov pervoj neobhodimosti, ekskursionnoe
byuro, zakusochnaya - stoliki ee zanyali pochti vse prostranstvo do samogo vhoda
v cvetochnyj magazin, - masterskaya pechatej, magazin po prodazhe podslushivayushchej
apparatury, fotomagazin, avtomaticheskaya prachechnaya samoobsluzhivaniya i,
nakonec, ogromnaya, tochno uvidennaya cherez shirokoformatnyj ob容ktiv, okutannaya
parom stolovaya.
V dal'nem ee uglu stoyal gromadnyj televizor. On pomeshchalsya na torchavshej
napodobie kozyr'ka podstavke, ukreplennoj na metallicheskih trubkah v dvuh
metrah ot pola. Pod kozyr'kom, u samogo televizora, bylo osobenno ozhivlenno.
Pochemu vseh privlekala imenno eta samaya shumnaya chast' zala, hotya v
shestichasovoj programme nichego interesnogo ne predvidelos'? Pozhaluj, lyudej
privlekal imenno shum. Zdes' bylo mertvoe prostranstvo i dlya podslushivayushchej
apparatury.
Kazalos', vse tut, tesno prizhavshis', chto-to shepchut drug drugu na uho.
Sredi nih mozhno bylo uvidet' gruppki, v kotoryh muzhchina i zhenshchina veli
sekretnye razgovory, no bol'she vsego bylo par, tajno peresheptyvayushchihsya o
kakih-to sdelkah. Kogda k nim priblizhalas' probiravshayasya mezhdu stolikami
sekretarsha, voznikalo smyatenie. Nekotorye s delannym bezrazlichiem pokidali
svoi mesta. Soglyadataev nikto ne lyubit.
V tesnote, tak chto koleni ih soprikasalis', oni pristroilis' k kraeshku
stola, za kotorym obedalo uzhe chetyre cheloveka. Ne sidi oni oba tak blizko,
im by drug druga ne uslyhat'. Oficiantke, podoshedshej vzyat' zakaz, sekretarsha
pal'cem nachertila na stole bukvu A i sdelala zhest, kak by nalivaya v stakan
pivo. Pyat' vidov kompleksnyh obedov oboznachalis' bukvami v alfavitnom
poryadke ot A do D; segodnya v obed A vhodila tushenaya svinina s ovoshchami
po-kitajski i kukuruznyj sup. Tut kak raz revom chudovishcha-robota zakonchilas'
detskaya peredacha i nachalas' reklama elektronnyh protivomoskitnyh ustrojstv;
lica vseh sidevshih u televizora okrasilis' v yantarno-zheltyj cvet.
- Menya iznasilovali, - prosheptala sekretarsha na uho muzhchine i, glyadya
emu v glaza, stala postukivat' ukazatel'nym pal'cem po belomu plastiku
stola. Muzhchina ponimal: on dolzhen ej otvetit', no chto? CHego ot nego zhdut?
Hochet li ona oblichit' glavnogo ohrannika, vyrazhaet edinodushie tovarishchu po
neschast'yu ili prosto ishchet sochuvstviya?
On reshil otvetit' uklonchivo, prekrasno ponimaya, chto b'et mimo celi:
- Kogda?
Sekretarsha vtyanula golovu v plechi i vsya peredernulas'. Slovno ej vdrug
dunuli v uho. I teper', ne ustupaya muzhchine, zadala stol' zhe kaverznyj
vopros:
- YA slyshala, vashu suprugu pohitila "skoraya pomoshch'", eto pravda?
- Ne bud' eto pravdoj, zachem by ya, zabrosiv sluzhbu, okolachivalsya zdes'?
- Kto znaet.
- Ne verite?
Kakimi by obydennymi ni byli repliki, kogda ih shepchut na uho, oni
obretayut kakoj-to osobyj smysl.
- CHastnyj detektiv na vashem meste izbral by, dumayu, drugoj metod
rassledovaniya.
- YA li ne delal vse, chto prodelal by chastnyj detektiv. I slezhkoj
zanimalsya, i podslushivaniem...
- Skol'ko let vy zhenaty?
- Pyatyj god.
- Prezhde vsego nado bylo rassledovat', kak vela sebya vasha supruga do
pohishcheniya. Ee znakomstva do zamuzhestva, krug tepereshnih druzej. Adresa v
zapisnoj knizhke, zapisi na kalendare, sil'nee drugih zahvatannye stranicy
telefonnoj knigi - v obshchem, vsegda najdetsya neozhidannaya zacepka, kotoraya
oblegchit poiski. Ochen' polezen i opros sosedej. Po kakim dnyam ona obychno
ostavalas' doma; esli uhodila, to na kakoe vremya; chto v takih sluchayah
nadevala, pol'zovalas' li kosmetikoj...
- Vy, razumeetsya, nichego etogo znat' ne mozhete. Stranno, esli ya sam
budu ob etom govorit', no v obshchem ya...
- Da vy prekrasnyj chelovek.
- Oshibaetes', ya imel v vidu drugoe...
Prinesli pivo. Ona prizhalas' k muzhchine uprugimi, kak rezinovye myachiki,
kolenyami, to i delo priglashaya vypit', i emu ne ostavalos' nichego inogo, kak
pit' stakan za stakanom. On stal osmatrivat'sya vokrug. I togda ustremlennye
na nego beschislennye vzglyady neohotno razletelis' v raznye storony, kak
vspugnutye muhi. Vypitoe pivo, kazalos', isparilos', ne dostignuv zheludka.
- CHto za chelovek vasha supruga?
V prikosnovenii ee kolen chuvstvovalsya yavnyj vyzov. Ne obratit' na nego
vnimaniya znachilo obidet' zhenshchinu, a portit' ej sejchas nastroenie bylo by
nerazumno. No esli pojti ej navstrechu, polozhenie ego kak cheloveka,
razyskivayushchego zhenu, stanet dvusmyslennym. Muzhchina byl v zatrudnenii.
- Doma est' ee fotografii... Eshche v studencheskie gody ona doshla do
rajonnogo konkursa "miss Tokio", est' bol'shoe cvetnoe foto ee v kupal'nom
kostyume, snyatoe professionalom.
- Ponimayu, ona gorditsya svoim telom i, znachit, iz teh lyudej, chto lyubyat
proizvodit' vpechatlenie, verno?
- Nichego podobnogo.
- Pochemu?
- Kak "pochemu"?..
- Vyhodit, esli eto vasha zhena, ee i slovom ne zaden'?
Muzhchina ukradkoj sledil za licom sobesednicy. Ono pochti ne vyrazhalo
nepriyazni, diktuyushchej obychno takie voprosy. No imenno eto zastavilo ego
nastorozhit'sya.
On kolebalsya s otvetom, i sekretarsha kak ni v chem ne byvalo prodolzhala:
- Uzh takie-to veshchi vam nado by znat'. - Ona posmotrela emu pryamo v
glaza i, budto vo rtu u nee byla nevidimaya solominka, kraeshkami napryazhennyh
gub vtyanula ostatok piva. - Vser'ez bespokoit'sya o vashih delah nikto ne
budet.
Ona prava, podumal muzhchina. No vyslushivat' prigovor u nego ne bylo
nikakogo zhelaniya. Emu kazalos', budto iz vseh ego por, tochno iz gubki,
pridavlennoj nogoyu, sochitsya lipkoe otvrashchenie. Nadezhda raspalas', kak
korochka l'da na zamorozhennom mandarine.
- No ved' mne razreshili pol'zovat'sya zapisyami podslushannyh razgovorov,
a postoronnih k nim vrode ne dopuskayut.
- To, chego trudno dostignut', ne vsegda idet nam na pol'zu.
Koketlivoe predosterezhenie. CHto eyu dvizhet? Nepriyazn', hitrost', a mozhet
byt', blagozhelatel'nost'? No, kak i to, chego trudno dostignut',
blagozhelatel'nost' ne vsegda idet nam na pol'zu. Hotya muzhchina i privyk k
blagozhelatel'nosti postoronnih lyudej.
Im podali na alyuminievom podnose obed. Nichego ne otvetiv, muzhchina
pospeshno prinyalsya za edu i vdrug ponyal: on do togo izgolodalsya, chto dazhe ne
oshchushchaet vkusa pishchi. Kakoe-to vremya oba sosredotochenno zhevali. Kogda oni
doeli tushenuyu svininu s ovoshchami, zhenshchina vzglyanula na chasy i, smeyas' odnimi
glazami, pokazala muzhchine zapyast'e. Parallel'no remeshku santimetra na tri
tyanulsya krasnyj shram.
Muzhchina lomal golovu, otkuda etot shram vzyalsya. Naverno, sled nasiliya, o
kotorom sekretarsha zayavila uzhe dvazhdy. Ili ona namekaet na neudavsheesya
samoubijstvo, pytayas' probudit' v nem sochuvstvie? Na pervyj vzglyad s glavnym
ohrannikom u nee polnoe edinodushie, no, vozmozhno, eto lish' vidimost'. CHto,
esli eto - golovokruzhitel'noe hozhdenie po kanatu, protyanuvshemusya ot zlodeya k
zhertve? I esli zhenshchina vdrug priotkryla shchelku, etim, pozhaluj, nado
vospol'zovat'sya.
Ona operedila ego:
- YA vyglyazhu neschastnoj? Ili schastlivoj?
- Da net, neschastnoj vas vrode ne nazovesh'.
- Pochemu vam tak kazhetsya?
Naverno, nuzhno bylo skazat': da, vy vyglyadite neschastnoj. Togda by
kazhdyj iz nih smog priznat' v dushe, chto oni nuzhny drug drugu.
- To, chto mne kazhetsya, kak vy ponimaete, ne imeet nikakogo znacheniya...
Ottopyriv verhnyuyu gubu, sekretarsha chut' ulybnulas' i, rezko otodvinuv
stul, vstala.
- Ne zajdete ko mne v kabinet?
Pripodnimayas', muzhchina otvetil:
- A kakaya mne budet ot etogo pol'za?
SHCHikolotku tochno obozhglo. Ona pnula ego noskom tufli. Kozha sodralas', i
vystupila krov'.
- Tol'ko o sebe i dumaete. Protivno.
- Nichego ne podelaesh'.
ZHenshchina, ne oborachivayas', poshla vpered. Muzhchina promoknul ranku
bumazhnoj salfetkoj, kotoroj do etogo vytiral rot, i dvinulsya vsled za nej,
probirayas' po uzkim prohodam mezhdu stolikami; podnyavsheesya v nem razdrazhenie
smeshivalos' s bol'yu ot ssadiny. Toch'-v-toch' izbalovannaya obez'yanka. Kakoe
ona imeet pravo vesti sebya tak?
U vyhoda iz stolovoj stolpilos' chelovek dvadcat'. Dvoe strizhenyh v
sportivnyh trusah poocheredno izbivali muzhchinu srednih let v belom halate.
Vozmozhno, eto byli te samye parni, s kotorymi on uzhe vstrechalsya, a mozhet i
drugie. Ih zhertva - muzhchina v raspahnutom belom halate s otorvannymi
pugovicami - sidela na kortochkah, privalyas' k stene. Po majke, tugo
obtyagivavshej ego zhirnoe telo, verevochkoj vilas' strujka krovi, livshejsya iz
nosa. Odin iz strizhenyh s puhloj, kak sdoba, mordoj sorval so svoej zhertvy
ochki i stal toptat' ih nogami. Soobshchnik ego, vypuchiv glaza, odin iz kotoryh
byl iskusstvennym, pinal muzhchinu kolenom v lico, nos u togo byl razbit i
smorshchilsya, kak perespelaya vinogradina. No nikto iz tolpy ne vmeshivalsya, ne
pytalsya ostanovit' ih. Vprochem, zdes' eto yavno nichego ne dalo by.
Puhlomordyj zametil sekretarshu. On prilozhil k viskam bol'shie pal'cy i
pomahal ladonyami, budto eto slonov'i ushi. Odnoglazyj ulybnulsya, oskaliv
rovnye belye zuby. Ni k komu ne obrashchayas', sekretarsha skazala:
- Nu-ka povtori naizust' tablicu umnozheniya.
Puhlomordyj gordelivo podzhal guby i poskreb pal'cem shcheku. Potom izdal
zvuk, budto shchelknul po gorlyshku butylki. I stal naraspev deklamirovat':
- Dvazhdy dva - chetyre, dvazhdy tri - shest', dvazhdy chetyre - vosem',
dvazhdy pyat' - desyat', dvazhdy shest' - dvenadcat'...
Lyudi, nablyudavshie etu scenu, opustili glaza i zamerli. U vseh byli
nedovol'nye, nadutye lica. Pravda, muzhchina ne ponyal, osuzhdayut oni
sekretarshu, puhlomordogo s odnoglazym ili ih zhertvu. A v eto vremya
odnoglazyj ustavilsya - ne razberesh', nastoyashchim ili iskusstvennym okom - na
muzhchinu. Muzhchine stalo ne po sebe, budto ego zastavili spravit' nuzhdu na
lyudyah.
Ne dozhidayas' konca tablicy umnozheniya, zhenshchina ushla. S nekotorym
sozhaleniem muzhchina dvinulsya sledom. Kazhetsya, oni vozvrashchalis' ne tem putem,
kakim prishli syuda. Osveshchennyh vitrin stanovilos' men'she, vmesto magazinov i
kafe stali vse chashche popadat'sya zapertye dveri ne to kontor, ne to skladov.
Posle kazhdogo povorota v etom podzemnom ulichnom labirinte lyudej popadalos'
vse men'she, i nakonec oni s sekretarshej okazalis' u uzkoj lestnicy, vedushchej
vverh.
- CHto vam nuzhno?
On pochuvstvoval, chto ugodil v lovushku.
- YA prosto dumal, vy vedete menya...
- Kuda?
- Sam by ya zdes' zabludilsya.
Sekretarsha, pozhav plechami, rassmeyalas', i muzhchina snova posledoval za
nej. Oni vyshli naruzhu. Obernuvshis', muzhchina uvidel na fone temnyh fioletovyh
tuch zdanie glavnogo korpusa kliniki. Osveshchennye gryaznymi fonaryami, stoyali v
ryad, scepivshis' rulyami i kolesami, sotni velosipedov. ZHenshchina izvlekla
naugad odin i pomchalas' vpered. Muzhchina pripustil vsled za nej. Tut-to i
pokazali sebya ego tufli dlya pryzhkov. Sopernica ne professional'naya gonshchica -
i kilometra ne proedet, sdastsya. ZHenshchina obernulas' i, uvidev, chto muzhchina
pochti dogonyaet ee, - kazalos', vse eto proishodit vo sne, - pribavila
skorost'. Poly ee belogo halata razvevalis', i nogi, obnazhivshiesya do beder,
rassekali t'mu.
Ona mchalas' po tropinkam, prolozhennym v gustoj trave mezhdu ryadami
derevyannyh dvuhetazhnyh zdanij. Vidimo, eto i byli korpusa dlya bol'nyh,
pomeshchennyh v kliniku na dlitel'nyj srok, kotorye on videl iz kabineta
zamestitelya direktora posle neschastnogo sluchaya s vrachom. Pryamo po
gladiolusam cveta zapekshejsya krovi velosiped ponessya k krutomu sklonu.
ZHenshchina rezko nazhala na tormoz, i muzhchina edva ne naletel na nee. Dorogu
pregrazhdal stoyashchij osobnyakom trehetazhnyj zhelezobetonnyj korpus.
Serovato-golubye steny byli splosh' uvity dikim vinogradom, vokrug okon
krasnye kirpichnye obvody - dovol'no staromodnoe zdanie. V proshlom zdes'
pomeshchalis', naverno, nekotorye otdeleniya, perevedennye sejchas v glavnyj
korpus. A teper' na derevyannoj doske chernoj tush'yu bylo nachertano:
"Specializirovannoe otdelenie hryashchevoj hirurgii".
Ponyav, chto v etom zdanii ne mozhet nahodit'sya kvartira sekretarshi,
muzhchina vzdohnul s oblegcheniem. Privedenie prigovora v ispolnenie
otkladyvalos'.
(Sem' chasov sorok tri minuty. T'ma za oknom na mgnovenie propala,
razryvy mezhdu tuchami zasverkali, cherez tri sekundy razdalsya grom i upali
krupnye kapli dozhdya. ZHerebec vot-vot dolzhen prijti. Na schetchike magnitofona
po-prezhnemu cifra 582. ZHerebec, naverno, opyat' vyrazit nedovol'stvo. V okno
zaletayut strui dozhdya, i komnata napolnyaetsya zelenoj von'yu. Kogda, nakonec,
konchitsya eto bezumie?)
Muzhchina tolknul plechom tyazheluyu vhodnuyu dver' v konce uzkoj dorozhki, i
oni okazalis' v holle, napominayushchem priemnuyu vracha. V nos udaril zapah
karbolki, po polu stlalsya gul ventilyatora. Gde-to poblizosti v dome yavno
nahodilis' lyudi, no nikogo ne bylo vidno. Sekretarsha, tyazhelo dysha,
raspahnula vorot halata i naklonilas' k ventilyatoru, muzhchina, tozhe s trudom
perevodya duh, otiral pot s podborodka. Napravivshis' k liftu ryadom s
lestnicej, zhenshchina skazala:
- Podozhdite menya zdes'. YA zajdu k zamestitelyu direktora, voz'mu u nego
klyuch ot komnaty i prinesu vam.
- Ot kakoj komnaty?..
ZHenshchina rezko obernulas', tknula ego kulakom v bok i serdito topnula
nogoj:
- Nichego plohogo ya ne predlagayu, delajte, chto vam govoryat. CHem
taskat'sya syuda iz domu, luchshe nochevat' v klinike - hot' sekonomite vremya.
CHto by ona ni govorila, muzhchina vse ravno reshil vernut'sya domoj. ZHena
ne otvetila, kogda on zvonil ej, skoree vsego potomu, chto i sama povsyudu
razyskivaet ego. Potom, v glubine odnogo iz yashchikov komoda on, mozhet byt',
obnaruzhit nechto neozhidannoe, mogushchee navesti na ee sled. No sejchas sporit'
bessmyslenno. Zolotoe pravilo izyskatelya - poka ne rasseetsya tuman, nado
byt' osmotritel'nym i berech' sily. Molcha provodiv vzglyadom sekretarshu,
voshedshuyu v lift, muzhchina opustilsya na uzkuyu derevyannuyu skamejku, obtyanutuyu
chernym plastikom. On bezumno ustal. Dazhe predstavit' sebe nevozmozhno, kakoj
eto tyazhkij trud - vyiskivat' nuzhnye zvuki v haose shumov, postupavshih
odnovremenno ot shesti istochnikov srazu.
Muzhchinu smoril son - tochno zanaves opustilsya. Mgnoveniem ran'she emu
pokazalos', budto otkuda-to sverhu zovet ego nezhnyj, kak dyhanie, golos. Emu
prividelsya son. On moet ruki iz容dennym zhuchkami mylom, i ruki ego tozhe
naskvoz' proedaet zhuchok. Potom on upal so skamejki i prosnulsya.
Probudivshis' tak vnezapno, on ne srazu soobrazil, skol'ko proshlo
vremeni. Emu kazalos' - odin mig, no, vozmozhno, on prospal i neskol'ko
chasov. V strahe, chto sekretarsha narochno brosila ego zdes', on vskochil na
nogi. Emu zahotelos' poskoree vernut'sya v kabinet glavnogo ohrannika i snova
zanyat'sya zapisyami podslushannyh razgovorov. Upav so skamejki, muzhchina,
vidimo, ushib lokot' - mizinec na levoj ruke zatek.
Ot lifta v glub' zdaniya vel koridor. Ego skupo osveshchali tusklye
dezhurnye lampochki, ni v odnom okoshke nad dver'mi po obe storony koridora
sveta ne bylo. Kraduchis', muzhchina stal podnimat'sya po lestnice. Kuritel'naya
komnata, levaya stena ukrashena cvetnoj fotografiej sparivayushchihsya loshadej. Po
sravneniyu s akvarel'yu v kabinete zamestitelya direktora eta fotografiya byla
gorazdo naturalistichnee i dazhe proizvodila vpechatlenie nauchnogo posobiya.
Koridor upersya v zasteklennuyu do poloviny dver', svet za neyu pritushen, pochti
nichego razlichit' nevozmozhno, no vidno - tam ni dushi. Na rabochem stole
bumagi, pribory iz nerzhaveyushchej stali i stekla, sklyanki s lekarstvami,
instrumenty, vyzyvayushchie oshchushchenie boli, - vse brosheno v besporyadke; s pervogo
vzglyada yasno: eto - procedurnaya.
Sprava - dvustvorchataya derevyannaya dver', za nej - koridor, doshchatyj pol
natert do bleska. V konce derevyannoj paneli s krasnymi poperechnymi polosami
- dver', iz-pod kotoroj probivaetsya svet. Muzhchina postuchal, no nikto ne
otvetil. Pridumyvaya pravdopodobnoe ob座asnenie, on zaglyanul vnutr'. Bol'shaya
palata, na krovati - devushka.
Devushka podnyala s podushki golovu i posmotrela na muzhchinu. On popyatilsya
bylo, no zamer, uloviv na ee lice vopros, budto ona zhdala ego.
- Poka nichego ne poluchaetsya... proshu vas...
Devushka molila sladkim goloskom. Neuzheli ee vvel v zabluzhdenie belyj
halat? Bol'noj, horosho znakomyj s poryadkami v klinike, srazu zametil by na
ego halate otlichitel'nyj znak ohrany. Guby devushki doverchivo rastyanulis' v
ulybke - prostodushnoj i otkrytoj, skvoz' kotoruyu, kak skvoz' tonkuyu kozhicu
pomidora, mozhno razglyadet' ee sushchnost'.
- YA tebe nichego ne sdelayu.
Muzhchina rasstavil lokti, podnyal ruki i zhestom pokazal, chto nikakih
vrazhdebnyh namerenij u nego net.
- Papa tak nadeyalsya.
Govorya eto, devushka perevela vzglyad na stul, stoyavshij u krovati, budto
na etom stule sidit ee nevidimyj otec.
- YA zametil svet i reshil zaglyanut'. YA ishchu zamestitelya direktora
kliniki, ne znaesh', gde on?..
Devushka snova posmotrela na muzhchinu. Teper' ee lico rasplylos' v
ulybke.
- Po pravde govorya, nogi u menya eshche drozhat, kogda ya hozhu.
- Kto tvoj otec?..
- Budto sami ne znaete.
- A kto ya - znaesh'?
- Net, ne znayu.
Muzhchina dogadalsya: eto osobaya bol'naya. Palata namnogo bol'she obychnoj i
soderzhitsya v obrazcovom poryadke. Krovat' - special'naya, odeyalo - pushistoe,
shtory - kremovye nejlonovye, vmesto belyh polotnyanyh, kak v ostal'nyh
palatah. Ot tela devushki ishodil zapah toplenogo moloka. Na serdce u muzhchiny
poteplelo. Vot tak zhe pahlo telo ego zheny.
- YA sprashival, kto tvoj otec, i esli by znal...
Devushka snova pokazala na stul, stoyavshij u krovati, i nadula guby.
Muzhchine prishla v golovu mysl', chto ona namekaet na kogo-to, kto prihodit
provedat' ee i sidit na etom stule. No, proslediv za pal'cem, napravlennym
pod kakim-to strannym uglom, on ponyal: devushka imeet v vidu opredelennoe
mesto nozhki stula. On sudorozhno napryag svoyu mysl', i vdrug ego osenilo.
Halat s poloskoj sotrudnika ohrany dlya nee - dokazatel'stvo, chto muzhchina
znaet ee otca, znachit, rech' mozhet idti lish' ob odnom cheloveke. O glavnom
ohrannike.
Muzhchina vzyalsya za delo. Podnyav stul, perevernul ego. Tak i est', k
nozhke stula prikreplen miniatyurnyj ul'trakorotkovolnovyj peredatchik. Vynuv
batarejku, on polozhil ee v karman bryuk.
- Ne podlo li - stavit' podslushivayushchuyu apparaturu v palate u devushki.
- I vpravdu - podlo.
Golos u nee stal ozhivlennyj - atmosfera v palate razryadilas', budto
otkuporili butylku gazirovannoj vody. Ona privykla, chto ee podslushivayut, i
vse sluchivsheesya privelo ee v vozbuzhdenie.
- CHem ty bol'na?
Vmesto otveta devushka, opershis' loktem na podushku, pripodnyalas' na
posteli i ulybnulas'. Telo ee izognulos', i ogolilas' noga do samogo bedra.
Pozhaluj, ona gorazdo molozhe, chem emu pokazalos' s pervogo vzglyada, - sovsem
eshche rebenok. Samoe bol'shee - let pyatnadcat'-shestnadcat'. Ruki i nogi u nee
byli dlinnye, i kazalos', na krovati lezhit vpolne sozrevshaya devushka.
- Otec hochet vzyat' tebya iz kliniki?
- Budto sami ne znaete.
Devushka legla na spinu i sognula nogi v kolenyah. Odeyalo natyanulos' nad
nimi, kak palatka.
Lyubeznost', s kotoroj on osvobodil ee ot podslushivayushchego ustrojstva,
obernulas' protiv nego samogo. Glavnyj ohrannik, zametiv, chto otklyucheno
podslushivayushchee ustrojstvo, nesomnenno, nastorozhitsya.
- Skol'ko tebe let?
- Trinadcat'.
V devochke chuvstvovalos' neponyatnoe obayanie, i protiv nego trudno bylo
ustoyat'.
- YA ne hochu, chtoby vy menya uvodili.
U nego i v myslyah etogo ne bylo. No, podumal muzhchina, ne bud' on sam v
stol' slozhnom polozhenii, pozhaluj, stoilo ee uvesti. Veshchej u nee nemnogo.
(Interesno, ona upotrebila to zhe slovo "uvodit'", kotoroe on slyshal ot
glavnogo ohrannika.) Na tumbochke u krovati - taz dlya umyvaniya, steklyannaya
chashka, rozovaya zubnaya shchetka, tyubik zubnoj pasty, yarkij illyustrirovannyj
zhurnal; a v tumbochke, naverno, vata, tualetnaya bumaga, manikyurnye shchipchiki,
banochka s kremom. Odeyalo tozhe, pozhaluj, ee sobstvennoe, v nego mozhno vse
uvyazat' - svertok poluchitsya nebol'shoj. Muzhchina, soshchuryas', smotrel v
prostranstvo. Ustroit' etakij malen'kij spektakl' sovsem neploho. On
pokazhet, chto soglasilsya nakonec na sdelku s nimi lish' posle dolgih kolebanij
i, stalo byt', oni u nego v dolgu.
Delaya vid, chto emu etogo ne hochetsya, on v konce koncov pojdet u nih na
povodu.
Prikusiv nizhnyuyu gubu, devochka bezzabotno smeyalas' - muzhchina dazhe
vstrevozhilsya. Vdrug ona pruzhinisto podprygnula, kak ryba. Odeyalo
soskol'znulo na pol, pizhama raspahnulas'. V skladkah ee zateryalis' nachavshie
nalivat'sya grudi. Kazalos', oni eshche pryatalis', strashas' stremitel'no
mchashchegosya vremeni. Vytyanuv ruku, ona pokazala cherez plecho muzhchiny v
protivopolozhnyj konec komnaty. Podmyshka belaya, shelkovistaya, kak vnutrennost'
rakoviny. Po komnate razlilsya zapah toplenogo moloka.
- Esli hotite pit', tam v holodil'nike koka-kola.
V dal'nem konce palaty visel zelenyj materchatyj zanaves. Vnachale on
podumal, chto zanaves otgorazhivaet umyval'nik, no okazalos', za nim malen'kaya
komnatushka - dazhe s dushem i gazovoj plitkoj. V nebol'shom holodil'nike lezhali
apel'siny, dynya, papajya. On vynul butylku koka-koly i tut uvidel u samogo
vhoda lestnicu. Derevyannuyu lestnicu, otvesno podnimavshuyusya vdol' steny. Ona
vela k lyuku v potolke, otkuda pronikal slabyj svet.
Muzhchine zahotelos' vyyasnit', dlya chego nuzhen etot potajnoj hod. Postaviv
butylku koka-koly u steny, on nachal ostorozhno podnimat'sya po lestnice.
Pervaya stupen'ka chut' skripnula, no dal'she on vzbiralsya besshumno. Lyuk byl
nebol'shoj - metr na metr, prikryvavshaya ego kryshka legko podnimalas', stoilo
nazhat' golovoj. Vidno, otkidyvalas' na petlyah. Okolo lestnicy, kak raz nad
palatoj devushki, nahodilas' prorez' santimetrov v desyat' dlinoj i v pyat'
shirinoj - skvoz' nee-to i pronikal svet.
Smysl proishodivshego naverhu doshel do nego ne srazu. Sejchas on v
sostoyanii opisat' vse eto slovami, no togda pochti nichego ne ponyal.
Pryamo pered soboj on uvidel zhenskie ikry. Vytyanuv ruku, on mog by do
nih dotronut'sya. Obnazhennye - oni byli prekrasny, kak polirovannoe derevo.
Opustiv vzglyad, on uvidel kabluki legkih tufel'. |to sekretarsha. Poodal'
stoyalo dve krovati. SHCHel' uzkaya, i obzor byl nevelik, no muzhchine vse zhe
udalos' rassmotret', chto na krovatyah lezhali dvoe muzhchin. Odin - tot samyj
vrach, svalivshijsya so vtorogo etazha, drugoj - zamestitel' direktora kliniki.
Vrach lezhal golyj na spine, plot' ego byla napryazhena. Zamestitel' direktora
povernulsya na bok, spinoj k vrachu. Na nem byla rubaha, nizhnyaya chast' tela
obnazhena.
Bedra oboih muzhchin soedinyala celaya set' tonkih provodov. Koncy ih
krepilis' na kozhe klejkoj lentoj raznyh cvetov, vse oni byli prisoedineny k
priboram, stoyavshim mezhdu krovatyami. Odna medsestra, glyadya na pribory, delala
zapisi, drugaya, kapaya iz butylochki kakuyu-to maslyanistuyu zhidkost',
massirovala lyazhki dezhurnogo vracha. Zamestitel' direktora, nahmuriv brovi,
dirizhiroval podnyatym vverh ukazatel'nym pal'cem, vremya ot vremeni bormocha:
"en-trinadcat'... ka-chetyrnadcat'". Sleduya ukazaniyam, medsestra u priborov
krutila rukoyatki, menyala mestami klejkie lenty s provodami. Vtoraya
medsestra, manipulirovavshaya u posteli vracha, to zamedlyala, to uskoryala temp
massazha.
I ot etih lyudej on zhdal pomoshchi v rozyskah zheny! Kakoj-to durackij
spektakl' v teatre iz容dennyh mol'yu kukol, sbezhavshih ot star'evshchika.
(Pozzhe ya ponyal, chto okazalsya svidetelem neobychnogo eksperimenta:
biotoki ot vosstavshej ploti dezhurnogo vracha peredavalis' zamestitelyu
direktora kliniki, daby privesti ego v analogichnoe sostoyanie.)
- Posetitel' palaty nomer vosem' na vtorom etazhe, posetitel' palaty
nomer vosem' na vtorom etazhe, vhod v palatu bez razresheniya zapreshchen.
Projdite k postu neotlozhnoj pomoshchi. Projdite k postu neotlozhnoj pomoshchi.
Povtoryayu. Posetitel' palaty nomer...
Snizu razdalsya golos nemolodoj zhenshchiny - dinamik, vidimo, malomoshchnyj,
otchego i golos neestestvenno pronzitel'nyj, dazhe ugrozhayushchij. Devochka,
rassmeyavshis', chto-to otvetila. Zamestitel' direktora i vse ostal'nye tam,
naverhu, tozhe ostro reagirovali na ob座avlenie. Navernoe, golos iz dinamika
byl slyshen ne tol'ko v palate devochki, no raznessya po vsemu zdaniyu.
Medsestry pereglyanulis'. Ikry sekretarshi peremestilis'. Muzhchina
instinktivno zakryl prorez' ladon'yu.
Rezkaya bol'...
On ruhnul s lestnicy. Naverno, v ladon' vonzili ostruyu bulavku -
vystupila kapel'ka krovi. Beshenye sobaki. Vysasyvaya iz ranki krov', muzhchina
vernulsya v palatu k devochke.
- Uspokojtes', ya vyklyuchila...
Devochka, torzhestvuyushche soshchuryas', lezhala na boku, sunuv ruku pod podushku.
Drugaya ruka ee, slovno tonkij stebelek, kolebalas' nad golovoj. V nej
vidnelas' sklonivshaya golovku iskusstvennaya liliya - sovsem kak nastoyashchaya, -
vnutri cvetka byl spryatan selektornyj peredatchik. Znachit, vse ego razgovory
s devochkoj uzhe izvestny? O chem zhe oni razgovarivali? Pravda, etot apparat
huzhe podslushivayushchego ustrojstva, poskol'ku sobesedniki znayut o ego
sushchestvovanii.
Ne uspel muzhchina prijti v sebya, kak v sosednej komnatushke, gde byla
lestnica, razdalsya skrip. Skrip ploho prignannoj dveri. Ranka na ruke
sadnila. Muzhchina gotov byl bezhat'. No ego vse ravno dogonyat. Nichego
postydnogo, kak emu kazhetsya, on ne sovershil, no tem ne menee ego gnal styd,
budto on souchastnik prestupleniya.
(Neozhidanno emu prishla na um takaya situaciya.
Lishennyj podslushivayushchego ustrojstva i okazavshijsya kak by s zatknutymi
ushami, glavnyj ohrannik prishel v zameshatel'stvo. I, svyazavshis' s kabinetom
medsestry, reshil pereklyuchit'sya na drugoj kanal.
Do teh por, poka muzhchina ne poshel v sosednyuyu komnatu za koka-koloj,
glavnyj ohrannik mog prodolzhat' podslushivanie.
No vdrug razgovor prervalsya i vocarilos' neestestvenno dolgoe molchanie.
Sobstvenno, ono prodolzhalos' ne tak uzh dolgo, no glavnyj ohrannik, s ego
boleznennoj podozritel'nost'yu, byl ne v sostoyanii bol'she ostavat'sya v
nevedenii. I reshil po vnutrennej linii svyazi sdelat' preduprezhdenie.
Dlya otca trinadcatiletnej devochki, ot kotoroj mozhno bylo zhdat' chego
ugodno, takaya reakciya vpolne estestvenna.)
Vdrug devochka zamyaukala. Potom otkinula nogu i zazhala lyazhkami
skruchennoe odeyalo. Ee slishkom dlinnym i besformennym, kak ledencovye
palochki, nogam nedostavalo okruglosti, no zato v nih byla takaya
neobyknovennaya chistota, chto hotelos' ih dazhe liznut'. Kruglyj zad, obtyanutyj
shokoladno-serymi trusami, prityagival kak magnit.
Myaukan'e bylo sovsem nekstati. Neuzheli ee nauchil etomu zamestitel'
direktora kliniki? Ot odnoj mysli, chto ona ispolnyaet rol' vozbuzhdennoj
koshki, szhalos' serdce.
- YA sejchas vernus'...
On sam udivilsya svoemu sochuvstvennomu tonu. Mozhet, kogda-nibud' on i
vpryam' vernetsya k devochke, no lish' posle togo, kak otyshchet zhenu.
Kogda on vyshel v koridor, so stukom zahlopnulos' srazu neskol'ko
dverej. No ubezhat' uspeli ne vse, i teper' neskol'ko chelovek v pizhamah,
sharkaya, pospeshno skryvalis' v palatah. Vidimo, eto bol'nye, oni uslyhali
ob座avlenie po radio i vyshli uznat', chto proishodit. Nu tochno vspugnutye
raki-otshel'niki.
Kabinet medsestry byl pust. Radiostudiya, naverno, gde-to v drugom
meste. Dver' poluotkryta. Esli on zajdet tuda na paru minut, nichego
strashnogo ne sluchitsya. Vazhno vernut'sya v priemnuyu ran'she sekretarshi, togda
ne pridetsya opravdyvat'sya. Hotya on vse ravno uzhe pojman s polichnym. Glavnoe
sejchas - smazat' ranku jodom. Hot' ona i krohotnaya, no kolotaya rana gorazdo
legche vospalyaetsya, chem rezanaya.
Polovinu dal'nej steny zanimal stellazh s istoriyami bolezni. Oni stoyali
v alfavitnom poryadke. On poiskal istoriyu bolezni zheny. No ne obnaruzhil. On i
ne nadeyalsya najti ee, poetomu osobogo razocharovaniya ne ispytal.
Pozhalel, chto ne uznal familiyu devochki. Mozhet, vernut'sya i sprosit'? No
emu izvesten nomer palaty. Vos'maya palata na vtorom etazhe. Gde-nibud' zdes'
dolzhna byt' registracionnaya kniga s ukazaniem nomerov palat i familij
lezhashchih v nih bol'nyh. Kogda on stal osmatrivat' bol'shoj rabochij stol,
vydvinutyj na seredinu komnaty, chtoby im mozhno bylo pol'zovat'sya s dvuh
storon, za grudoj bumag razdalsya zvuk, pohozhij na bul'kan'e vody, l'yushchejsya
iz butylki s uzkim gorlyshkom.
Potom iz-za bumag pokazalas' belaya shapochka hihikayushchej medsestry.
Vidimo, starshaya sestra ili medsestra ravnogo ej ranga, sudya po trem chernym
poloskam na shapochke. U nosa - rodinka. Bul'kan'e vody prekratilos'.
Peregnuvshis' cherez stol, muzhchina uvidel, chto ona sidit na kruglom nizkom
stule, sklonivshis' nad nevysokim pul'tom, snabzhennym kompaktnym peredayushchim
ustrojstvom.
- Vy chto-to ishchete?
- Mne nuzhno uznat' familiyu bol'noj iz vos'moj palaty...
- Proshu proshcheniya. - Ona ulybnulas', pokachav golovoj. - Esli b ya znala,
chto vy imeete otnoshenie k ohrane, ne stala by vyzyvat' vas po radio...
Vzglyad ee, ustremlennyj na halat muzhchiny, byl preispolnen pochteniya.
Znaya o tom vliyanii, kotorym pol'zuetsya ohrana, ona bespokoilas' vse sil'nee.
- Za kogo zhe vy menya prinyali?
- Za odnogo iz teh tipov, chto chasto pronikayut syuda. Nu, eti samye,
kotorye uvodyat, - naslushayutsya magnitofonnyh zapisej i obezumevayut...
- Magnitofonnyh zapisej?..
- Da, magnitofonnye zapisi golosa toj devochki. Koshach'e myaukan'e - chto v
nem horoshego, ne pojmu. No lyudyam nravitsya. Dazhe gospodin zamestitel'
direktora kliniki i tot pryamo bez uma ot nego.
- Znachit, eti zapisi prodaet ee otec...
- No kak oni pronyuhali? Ved' imeni nikto ne nazyvaet.
- Ona v samom dele bol'na?
- Bol'na-to ona bol'na. Nedavno kto-to uvel ee, i za tri dnya otsutstviya
ona ukorotilas' na vosemnadcat' santimetrov.
- Ukorotilas'?
- Tayanie kostej - ochen' nepriyatnaya bolezn'. Vy poranilis'?
- Nichego strashnogo.
Vystupivshuyu na ruke krov' muzhchina smochil slyunoj i ster rukavom halata.
- Nel'zya etogo delat'. Nu-ka pokazhite.
Snova poslyshalos' bul'kan'e vody. Sovsem ryadom. No - ni oprokinutogo
stakana, ni upavshej butylki. Starshaya sestra sidela napryagshis' i glyadya
ispodlob'ya na muzhchinu. Veki ee kak-to stranno pokrasneli.
- V chem delo?
- Mochus'. - Iz-pod yubki ee, zadrannoj do beder, vyglyadyval oblozhennyj
gubkoj ogromnyj emalirovannyj gorshok. - S mochevym puzyrem neladno, ne
slushaetsya on menya.
- No eto zhe neudobno, osobenno kogda hodish'...
- Konechno neudobno. Sejchas, naprimer, na tret'em etazhe provoditsya ochen'
interesnyj eksperiment. Vse poshli smotret', ya odna ostalas' ni s chem...
nichego ne podelaesh'... Stala rezinovye trusy nosit' - net, ne mogu.
Oblivayus' potom. CHto eto vy na menya ustavilis'? Nepriyatno dazhe.
No ona prodolzhala ulybat'sya i ne sobiralas' opuskat' yubku.
- Mne udalos', pravda nedolgo, nablyudat' eksperiment na tret'em etazhe.
- V holodil'nike pivo.
Muzhchina, smyagchaya ulybkoj svoj otkaz, sdelal otricatel'nyj zhest i vyshel
iz komnaty - ne slishkom pospeshno, chtob ne obidet' zhenshchinu.
V centre priemnoj, rasstaviv nogi, stoyala sekretarsha. Ona, budto ozhidaya
napadeniya, zanyala oboronitel'nuyu poziciyu. Padavshij szadi svet luchilsya
oreolom vokrug ee golovy, lico, ostavavsheesya v teni, kazalos' sovsem
kruglym. Ona pokachivala pered grud'yu pal'cem, prodetym v kol'co s klyuchom.
Stal'noj klyuch krutilsya, pobleskivaya na svetu.
(SHum avtomobilya. Naverno, priehal zherebec.)
Tetrad' III
Komnata, gde ya sejchas nahozhus', raspolozhena v podval'nom etazhe,
ostavshemsya ot starogo, uzhe razrushennogo zdaniya kliniki. Livshij so vcherashnego
vechera dozhd' prekratilsya, skvoz' shcheli v ventilyacionnoj trube probivaetsya
poludennyj svet. Tol'ko chto ya reshil vernut'sya k svoim zapiskam, ispol'zuya
vmesto stola bol'shoj kartonnyj yashchik. Skol'ko vremeni mne udastsya pisat', ne
znayu. Kogda solnce nachnet klonit'sya k zapadu, stanet temno i rabotat' budet
nevozmozhno, da i v tom sluchae, esli moi presledovateli pronyuhayut, gde ya
skryvayus', zapiski pridetsya ostavit'.
Smysl i cel' zapisej v etoj tret'ej po schetu tetradi sovsem ne te, chto
prezhde. Predydushchie dve zapolnyalis' po porucheniyu zherebca, a teper' zakazchika
net. I net neobhodimosti stesnyat'sya, lgat', vygorazhivaya sebya. YA dostatochno
poportil krovi zherebcu, tak chto eti moi zapiski nichego uzhe ne pribavyat. Na
etot raz ya sobirayus' pisat' pravdu, tol'ko pravdu. Predydushchie dve tetradi
byli doneseniyami o provedennom rassledovanii, teper' ya oblichayu. YA eshche ne
predstavlyayu sebe, komu dam prochest' ih, no primirit'sya so vsem, chto
proizoshlo, mahnut' na vse rukoj ne sobirayus'.
Kak raz naprotiv kartonnogo yashchika bezmyatezhno spit, zalozhiv mezhdu nog
odeyalo, devochka iz vos'moj palaty. Ot nee uzhe ne ishodit zapah toplenogo
moloka - ego zabila von' krysinogo pometa. Tresk fejerverka, grohot
muzykal'nogo ansamblya, vselyayushchie vo vseh vesel'e i bodrost', - naverhu vot
uzhe shest' chasov podryad prazdnuyut yubilej kliniki, - perekatyvayas' zdes', v
podzemnom labirinte, vyzyvayut kakie-to slozhnye gallyucinacii. Kazhetsya,
otkuda-to donositsya shepot, sdavlennyj smeh, ili vse eto chuditsya mne so
strahu?
Itak, nachinayu pisat', sohranyaya stil' vtoroj tetradi.
Vchera vecherom zherebec poyavilsya s opozdaniem i vnachale ne pytalsya dazhe
skryt' razdrazheniya. Edva pod容hal ego belyj furgon, razverzlis' nebesa -
hlynul prolivnoj dozhd'. Vetrovoe steklo pokrylos' sploshnoj pelenoj vody,
"dvorniki" ne pomogali. ZHerebec hranil molchanie, vcepivshis' v rul'; muzhchina
tozhe molchal, potiraya pal'cami viski. On pisal s samogo utra, i nervy ego
pozeleneli, kak starye elektricheskie provoda. ZHerebec opozdal na celyh dva
chasa, a uspokoitel'nye tabletki konchilis'.
- Kuda poedem?
- Ko mne domoj, ya dumayu, tam my budem chuvstvovat' sebya neprinuzhdenno.
Pepel razvoroshilo vetrom, i vspyhnul ogon'. ZHerebec - a on vel sebya
tak, budto net u nego nikakoj lichnoj zhizni, - vdrug priglasil muzhchinu k sebe
domoj. Tot nastorozhilsya, no lyubopytstvo peresililo. On zevnul, shiroko
raskryv rot, na glaza navernulis' slezy.
SHel prolivnoj dozhd', i poetomu on tochno ne pomnit, kuda i kakoj dorogoj
oni ehali. Vrode spustilis' vniz, potom podnyalis' vverh, povernuli i, kak
emu pokazalos', vyehali na tu zhe samuyu vozvyshennost', gde stoyala klinika, no
tol'ko s drugoj storony. Skoree vsego eto byl zapadnyj kraj vozvyshennosti.
Doroga, shedshaya vdol' derevyannyh korpusov kliniki, konchalas' u otdeleniya
hryashchevoj hirurgii; zdes' mashina i ostanovilas'. Naprotiv nahodilsya
ostavshijsya ot starogo bol'nichnogo zdaniya fundament, zarosshij travoj v rost
cheloveka, opletennyj vetvyami, kak pamyatnik drevnosti, a mezhdu zelen'yu
vidnelis' provaly, vedushchie v preispodnyuyu. Komnata v podval'nom etazhe - eto i
est' nyneshnij moj tajnik. Esli peresech' razvaliny i dvigat'sya dal'she v tom
zhe napravlenii, popadaesh' na ogromnyj, velichinoj v tri bejsbol'nyh polya,
suhoj pustyr', okruzhayushchij byvshij armejskij tir, - ego-to zherebec i
ispol'zoval dlya trenirovok v bege. Odnazhdy, peresekaya s edoj dlya zherebca
etot pustyr', ya chut' ne svernul sebe sheyu, razglyadyvaya, kak sverkayut, tochno
dragocennye kamni, raznye stroitel'nye detali v luchah utrennego solnca,
kotoroe probivalos' skvoz' razrushennuyu kryshu tira. A v tom lesu na myse,
vdayushchemsya v more, - vpolne podhodyashchee mesto dlya novoj zhiloj zastrojki.
Na sochnoj, slovno zelenoe zhele, trave, osveshchennoj yarkimi fonaryami, kak
fragment abstraktnoj zhivopisi, vysitsya mnogoetazhnyj dom iz stekla i plitki
cveta slonovoj kosti. Na kazhdom etazhe - glubokie lodzhii, oni podnimayutsya
ustupami, i potomu dom napominaet piramidu. Ostaviv furgon na stoyanke, oni
dobezhali do pod容zda, avtomaticheskaya dver' iz tolstogo santimetrovogo stekla
besshumno raspahnulas'; vestibyul' byl vystlan nebroskim serovato-golubym
kovrom, takim tolstym, chto u shagavshego po nemu postup' stanovilas'
besshumnoj, kak u koshki.
Kvartira zherebca byla na samom verhnem etazhe.
Perednyaya srazu perehodila v bol'shuyu gostinuyu. Ona tonula vo mrake,
procherchennom blestyashchimi polosami dozhdya, pohozhimi na grani hrustal'nogo
stakana, - po obe storony komnaty stoyali neobychnye svetil'niki. Dazhe ne
svetil'niki, a abstraktnye skul'ptury iz plastika v chelovecheskij rost,
skvoz' prorezi v nih izluchalsya svet. Sleva i sprava nepodaleku ot vhoda -
dveri v sosednie komnaty, u odnoj steny - gorka so steklyannymi dvercami,
drugaya zanyata vnushitel'noj stereosistemoj i ogromnoj cvetnoj fotografiej. Na
nej izobrazhen vse tot zhe zherebec, stoyashchij na zadnih nogah.
Vplotnuyu k oknu pridvinut kruglyj stol s doskoj iz svetlo-sirenevogo
polirovannogo mramora. On pokryt prozrachnoj temno-sinej skatert'yu s belymi
rybami, na nem - krasnye lakovye sudki s edoj, dostavlennoj iz restorana.
Stul'ya, i oboi, i kover na polu - cveta slonovoj kosti v melkij zelenyj i
goluboj cvetochek, - vse eto vrode bylo obrazcom utonchennosti i garmonii, no
ostavlyalo pochemu-to vpechatlenie zabroshennosti. Kraska na okne potreskalas' i
vycvela, vaza dlya cvetov, stoyavshaya na gorke, pokrylas' tolstym sloem pyli,
iz prodrannoj tkani na spinkah stul'ev torchala nabivka. Vo vsem holostyackaya
neustroennost', vocarivshayasya posle togo, kak supruzheskoj zhizni, napominavshej
p'yanuyu gonku na avtomashine, prishel konec.
ZHerebec ne ochen' lyubezno predlozhil muzhchine piva i otvernul temno-sinyuyu
skatert'. Krasivo razlozhil ukrashennye nastoyashchimi bambukovymi list'yami
dovol'no dorogie na vid susi*.
______________
* Susi - risovye kolobki s lomtikami ryby, krevetkami, ovoshchami.
- Itak, naskol'ko prodvinulos' vashe rassledovanie?
Muzhchina ne otvetil. Ran'she chem peredat' zherebcu zapiski, on hotel
poluchit' dostatochno ubeditel'noe ob座asnenie, chto za shagi slyshatsya v nachale
poslednej kassety. Esli by im ne pridavali osobogo znacheniya, zachem ih bylo
zapisyvat'?
ZHerebec, starayas' uspokoit' ego, soglasno kival golovoj.
- Vremeni u nas vpolne dostatochno. Pervaya tetrad', kotoruyu vy peredali
mne vchera, kazhetsya, popala uzhe v ruki vashej zheny.
- Vy znaete, gde ona nahoditsya?
- Sam ya s nej ne videlsya. Poruchil svyaznomu.
- Znaya sposob svyazat'sya s nej, legko ustanovit' ee mestonahozhdenie. YA
sam popytayus' eto sdelat' - svedite menya s vashim svyaznym.
- Ne suetites'. - Vidimo, vzyav k susi slishkom mnogo hrena, on, vtyanuv
nosom vozduh, sdelal glubokij vydoh rtom. - Vsyakoe davlenie nepriyatno. Ono
lish' zastavlyaet vashego sobesednika nastorozhit'sya, tak chto i kapital
poteryaete, i ostanetes' bez procentov.
- Da pozhelaj ya pribegnut' k davleniyu, sposobov nashlos' by skol'ko
ugodno.
Vmesto otveta zherebec rezko izmenil ton i stal podrobno ob座asnyat', chto
bylo zapisano v nachale toj samoj kassety. Tak vot, eto bylo utrom, on
poruchil sekretarshe sdelat' zapis' - pozavchera, pozhaluj, da, sovershenno
tochno, pozavchera, kak raz shlo chrezvychajnoe zasedanie Soveta, obsuzhdavshego
vopros o prazdnovanii yubileya kliniki, na nem-to on i uslyhal poradovavshee
ego izvestie. Mashinoj "skoroj pomoshchi" dostavlena supruga muzhchiny, i pochti
odnovremenno s etim proizoshlo ograblenie apteki v ambulatornom korpuse. On
nazyvaet eto ogrableniem, no fakticheski ushcherb ves'ma nevelik, o nem i
govorit' ne stoit: razbito okno, vyhodyashchee vo vnutrennij dvor, i pohishcheno
nebol'shoe kolichestvo zharoponizhayushchego i snotvornogo da eshche na vosem'desyat
tysyach ien - protivozachatochnyh pilyul'. Pravda, krazha v klinike - yavlenie
neobychnoe. Procent proishodyashchih v nej prestuplenij ves'ma nizok - eto
bezuslovno. Razumeetsya, v zavisimosti ot togo, kak kvalificirovat' tot ili
inoj prostupok, procent neskol'ko povyshaetsya ili ponizhaetsya. Esli
pol'zovat'sya obshcheprinyatymi kriteriyami, to mozhet vozniknut' vpechatlenie,
budto klinika kak raz i est' gnezdo prestuplenij. Odnako bol'nye ispolneny
pochteniya k chuzhoj sobstvennosti. Esli ih vzglyad na sobstvennost' preterpit
izmeneniya, izmenitsya i vzglyad na prestuplenie kak takovoe. Tam, gde trudno
ponesti ushcherb, trudno, estestvenno, i nanesti ego.
V tot den', pravda, byli pohishcheny glavnym obrazom protivozachatochnye
pilyuli, no, vidimo, potomu, chto eto bylo novoe i ves'ma effektivnoe sredstvo
i vse v odin golos rashvalivali ego, imeya v vidu predstavlenie, kotoroe
dolzhno bylo stat' gvozdem programmy yubilejnogo prazdnestva. Predstavlenie
zamyshlyalos' kak seks-konkurs dlya zhenshchin, i, po sluham, sami bol'nye ukrali
eti pilyuli dlya uspeshnogo uchastiya v konkurse i neobhodimyh trenirovok.
Uslyshav eto, zherebec srazu soobrazil, v chem delo. Ischeznovenie suprugi
muzhchiny iz priemnogo pokoya i ograblenie apteki - sovpadenie mesta i vremeni
etih dvuh sobytij ne moglo byt' sluchajnym. Esli predpolozhit', chto ona imeet
otnoshenie k krazhe pilyul', vse proisshedshee nahodit chetkoe istolkovanie.
CHestno govorya, on, zherebec, vse vremya vnutrenne protivilsya tomu, chtoby
schitat' ee ischeznovenie sluchajnost'yu. Ne vernee li predpolozhit', chto
ischeznovenie eto bylo zadumano i osushchestvleno po dogovorennosti s kem-to iz
personala kliniki? Ili muzhchina govorit nepravdu, ili supruga obmanula ego...
V obshchem, on sam ne pozhelal obsudit' vse ser'ezno i obstoyatel'no.
- No togda pochemu mne predostavili komnatu, pochemu razreshili svobodno
pol'zovat'sya magnitofonnymi zapisyami?
- YA vas ne ochen'-to uderzhival zdes'.
- Togda kto zhe?
- Moya sekretarsha.
- Pochemu?
- Takoj uzh ona chelovek - ne otstupit, poka ne dob'etsya svoego. Ona na
vse pojdet.
- Stranno, ona ved'...
- Dumayu, vy prinadlezhite k tomu tipu muzhchin, kotoryj ej nravitsya.
- Odnazhdy ona do krovi pnula menya nogoj, v drugoj raz ukolola ruku
bulavkoj, v tretij - zubami vcepilas' v ruku tak, chto edva kusok myasa ne
vyrvala.
- Tut nichego ne podelaesh', ona ved' - ditya iz kolby.
- Nu i chto zhe?
- Predstav'te sebe ee polozhenie - odna-odineshen'ka bredet ona po etomu
ogromnomu miru.
- No ya ne tot chelovek, s kotorym ej udalos' by soedinit' svoyu zhizn'.
- Mat' u nee umerla. I ee vyrastili iz yajcekletki, vzyatoj u materi
srazu zhe posle smerti. Otec poluchil v Banke muzhskogo semeni odin kubicheskij
santimetr spermy. |toj zhenshchine nedostaet chuvstva krovnogo rodstva. U nee
polnost'yu atrofirovano to, chto mozhno nazvat' oshchushcheniem chelovecheskoj
blizosti.
- Uzhasno!
- Voz'mite, naprimer, chuvstvo odinochestva - eto ved' ne chto inoe, kak
instinkt vozvrata v gnezdo. V konechnom itoge oshchushchenie kozhi nahodyashchegosya
ryadom s toboj i est' sredotochie vseh oshchushchenij i chuvstvovanij, vysshij simvol
gnezda. A u etoj zhenshchiny net gnezda, ej nekuda vernut'sya.
- YA ne vinovat.
- No i ona - tozhe. Razve trudno ee ponyat'? Pochemu ona dolzhna bezuchastno
nablyudat', s kakoj oderzhimost'yu vy ishchete svoyu zhenu?
- Nu znaete, kakaya tut svyaz'...
- Ona etogo ne ponimaet.
ZHerebec dopil pivo i, otkuporiv novuyu butylku, prodolzhal svoj rasskaz.
Let pyat' nazad pod rukovodstvom zherebca byl proveden eksperiment.
Zadumal ego ne sam zherebec, a zhivushchaya otdel'no ot nego zhena (ona rabotaet v
laboratorii lingvopsihologii). |ksperiment nazyvalsya "Vozbuzhdayushchee dejstvie
seksual'nyh obrazov i ego sderzhivanie"; v dvuh slovah, cel'yu ego bylo
issledovanie matematicheskimi metodami mehanizma vozdejstviya na recepienta
seksual'noj simvoliki (pornograficheskih magnitofonnyh zapisej i t.d.).
|ksperiment stavilsya na licah, soglasivshihsya na eto za opredelennoe
voznagrazhdenie, a takzhe na otobrannyh v raznyh otdeleniyah kliniki bol'nyh s
simptomami poteri chuvstvennosti. Daby ne udalyat'sya ot temy, zherebec ne
kasalsya podrobnostej, ukazav lish', chto stimulirovanie s pomoshch'yu golosa
namnogo prevoshodit vse ostal'nye vidy vozdejstviya. Vozmozhno, sut' dela
takova: obonyanie cheloveka stalo slishkom primitivnym, a zrenie, naoborot,
slishkom razvilos', i kak raz sluh, zanimayushchij promezhutochnoe polozhenie mezhdu
nimi, okazalsya naibolee effektivnym.
Sekretarsha zherebca byla v chisle ispytuemyh. I imenno ona svoej
neadekvatnoj reakciej edva ne svela na net ves' eksperiment. Razumeetsya,
reakcii ispytuemyh neodnoznachny, no pri vseh razlichiyah svodyatsya k
opredelennym zakonomernostyam, to est' ne vyhodyat za dopustimye ramki
individual'nyh otklonenij. Lish' eta zhenshchina nikak ne reagirovala na lyubye
stimuly. Ne tol'ko ne reagirovala, no, bolee togo, proyavila polnoe
fiziologicheskoe nepriyatie. Kogda zhe ee zastavlyali slushat' zapisi nasil'no,
sheya ee pokryvalas' krasnymi pyatnami, rezko oslabevalo zrenie.
Voobshche-to pervonachal'noj cel'yu eksperimenta bylo iscelenie zherebca,
stradavshego impotenciej. Kogda u cheloveka net nikakih organicheskih
nedostatkov, takuyu impotenciyu mozhno ob座asnit' faktorom sderzhivaniya,
obuslovlennym vozniknoveniem otricatel'nyh vneshnih razdrazhitelej, i
laboratoriya lingvopsihologii kak raz i nachala zanimat'sya ee lecheniem.
ZHerebec, buduchi vrachom, v to zhe vremya yavlyalsya pacientom zhivushchej otdel'no ot
nego zheny, tak chto polozhenie u nego bylo ves'ma dvusmyslennoe. Bolezn',
kotoroj stradal zherebec, nazyvalas' "psihicheskij sindrom chelovecheskih
otnoshenij". Bol'shie perspektivy sulit lechenie metodom anonimizacii
chelovecheskih otnoshenij. Tajno zapisannaya magnitofonnaya lenta obladaet
vysokoj stepen'yu anonimnosti, i potomu predpolagalos', chto lechenie s ee
pomoshch'yu mozhet okazat'sya ves'ma effektivnym. Vo vsyakom sluchae, rezul'tat
eksperimenta v tochnosti sootvetstvoval zamyslu. No dostignutyj uspeh
stavilsya pod somnenie iz-za neozhidannogo sluchaya s etoj zhenshchinoj, hot' on i
byl edinstvennym.
Reshili pribegnut' k neposredstvennomu stimulirovaniyu nervnyh centrov,
reguliruyushchih oshchushchenie udovol'stviya. Reakciya ne izmenilas'. Pri etom nikakih
funkcional'nyh rasstrojstv u nee ne nablyudalos'. Vidimo, ona stradala ostroj
formoj "psihicheskogo sindroma chelovecheskih otnoshenij".
To, chto bolezn' ee imela shodnye simptomy s zabolevaniem zherebca,
privleklo k nej eshche bol'shij interes, i postepenno ves' eksperiment byl
skoncentrirovan na nej odnoj. Bylo dazhe predpolozhenie, chto ee bolezni
soputstvuet "sindrom povyshennoj chuvstvitel'nosti k eksperimentu". Poskol'ku
ona byla vyrashchena v steril'noj kolbe, eksperiment nad nej predstavlyal eshche
bol'shij interes i privlek vnimanie mnozhestva uchenyh iz vseh laboratorij.
CHtoby snyat' s ispytuemoj napryazhenie, mesto eksperimenta bylo pereneseno v
kvartiru v ves'ma feshenebel'nom zhilom rajone, serebryanaya vaza na stole byla
napolnena shokoladnymi konfetami, soderzhavshimi vozbuzhdayushchee sredstvo.
Stremyas' najti slaboe zveno v eksperimente, privlekli inzhenera - specialista
v oblasti elektroniki, horosho znakomogo s podslushivayushchej apparaturoj, chtoby
sobrat' samye razlichnye obrazcy magnitofonnyh zapisej seksual'nyh aktov.
|to proizoshlo odnazhdy noch'yu. |ksperiment zatyanulsya, i inzhener ostalsya s
nej s glazu na glaz. Iz stereodinamikov lilis' prizyvnye kriki. Inzhener
prishel v neistovstvo, kotoroe do sih por emu udavalos' podavlyat', poteryal
vsyakuyu vlast' nad soboj i iznasiloval ee. |to okazalos' delom netrudnym i
zanyalo vsego neskol'ko minut, tak kak iz-za zhary na nej ne bylo nichego,
krome legkoj nochnoj rubashki. Ona byla okrovavlena, no bez zvuka snosila vse,
ne okazyvaya nikakogo soprotivleniya. Odnako s teh por ej stali bezrazlichny
lyubye seksual'nye stimulyatory - a znachit, mozhno s polnoj uverennost'yu
utverzhdat', chto ona byla travmirovana nasiliem i fizicheski i duhovno.
Sluchivsheesya vynesli na obsuzhdenie Soveta. I chleny ego prishli k
edinodushnomu mneniyu, chto sindrom, podlezhashchij izucheniyu, sushchestvuet i v
dejstviyah uchastnikov eksperimenta sostava prestupleniya net. Sama zhe
ispytuemaya ne tol'ko priznala, chto ne okazyvala soprotivleniya nasiliyu, no i
vyskazala pozhelanie prodolzhit' vmeste s inzhenerom eksperiment. Prichem vryad
li est' osnovaniya predpolagat', chto s pomoshch'yu eksperimenta ona hochet
izlechit'sya ot beschuvstvennosti. Pravda, koe-kto iz chlenov Soveta dazhe
zapodozril ee v zhelanii snova byt' iznasilovannoj.
Uvazhaya volyu ispytuemoj, chleny Soveta poruchili issledovat' ee sostoyanie
laboratorii lingvopsihologii i rekomendovali vesti za nej dlitel'noe
nablyudenie. U inzhenera tozhe ne moglo byt' nikakih vozrazhenij protiv takogo
resheniya. I ne tol'ko potomu, chto on izbezhal nakazaniya, - ego neodolimo
vleklo k etoj zhenshchine.
Odnako v glubine dushi zherebec ne byl ubezhden v pravil'nosti takogo
resheniya. Kak odin iz chlenov Soveta, on golosoval za nego, no delal eto
neohotno. Dlya sumasbrodnoj devicy, mater'yu kotoroj yavlyalas' kolba, takoe
mirolyubie bylo neestestvennym. Razumeetsya, sushchestvovali kakie-to tajnye
motivy ee povedeniya. Dobro by ona stremilas', hotya by cenoj tyazhkih stradanij
- dazhe ostavshis' licom k licu so svoim nasil'nikom, - zavladet' chem-to. I
eto "chto-to" imelo by sushchestvennoe znachenie, stalo by neottorzhimoj ee
sobstvennost'yu, - skazhem, nekie znaniya. Ne isklyucheno, chto magnitofonnye
zapisi seksual'nyh dejstvij yavilis' dlya nee lish' predlogom, a nastoyashchej ee
cel'yu bylo sozdanie seti podslushivayushchej apparatury, hotya eto i moglo
okazat'sya ej ne po zubam.
Da, intuiciya ee ne podvela. Kogda ona vo vsem razobralas', rabota s
podslushivayushchej apparaturoj poshla samostoyatel'no, vne vsyakoj svyazi s
eksperimentom. Set' podslushivayushchih ustrojstv rosla, oni chut' li ne
samorazmnozhalis' i v konce koncov obrazovali celuyu otrasl'. ZHenshchina stala
sekretarshej zherebca, a inzhener byl naznachen glavnym ohrannikom. Esli
vdumat'sya, vsya nyneshnyaya sistema podslushivayushchej apparatury - delo ee ruk, eto
nesomnenno.
(Devochka iz vos'moj palaty povernulas' vo sne na drugoj bok. Mozhet
byt', svet, pronikayushchij cherez ventilyacionnuyu trubu, b'et ej pryamo v lico?
Otpustil tormoza s koles kresla-katalki i peremenil polozhenie. Priotkryv
glaza, devochka ulybnulas'. Neustojchivyj pokoj na ostrie igly. Prilozhil palec
k ee gubam, ona stala posasyvat' ego. Naverno, luzha na polu ot zatekavshego
syuda dozhdya isparyaetsya - zapah tyazhelyj, dyshat' trudno. Segodnya opyat' den'
obeshchaet byt' zharkim.)
YA uzhe neskol'ko raz govoril, chto zamestitel' direktora kliniki i
zherebec - odno i to zhe lico. ZHerebec predstavlyaet soboj produkt filosofii
zamestitelya direktora: horoshij vrach - horoshij bol'noj i v sootvetstvii s
ustanovlennymi v klinike kriteriyami stal rassmatrivat'sya kak nekij drugoj
chelovek, no, po moemu razumeniyu, raznica mezh nimi ne bol'she, chem mezhdu mnoj
do i posle chistki zubov. Poskol'ku plot' zamestitelya direktora kliniki
perestala emu povinovat'sya, on postavil pered soboj zadachu - s pomoshch'yu
elektroniki vernut' ej byluyu silu, zaimstvovav ee u drugogo muzhchiny.
|ksperiment, kotoryj ya nablyudal v pervyj zhe vecher cherez shchel' v potolke
vos'moj palaty otdeleniya hryashchevoj hirurgii (podrobnosti sm. v tetradi II),
kak raz otkryval seriyu opytov, provodivshihsya s etoj cel'yu.
Kazhetsya, rezul'taty udivitel'nogo eksperimenta, svidetelem kotorogo ya
byl, prevzoshli vse ozhidaniya. Kogda ya nablyudal za ego hodom, manipulyacii
medsestry priveli k zhelaemym rezul'tatam - zamestitel' direktora nakonec
pochuvstvoval sebya muzhchinoj. No eksperiment, kakim by otvratitel'nym on ni
byl, est' eksperiment. Vmeshivat'sya mne ne bylo rezona. Celikom pogloshchennyj
ostrejshej problemoj - ischeznoveniem zheny, ya ne sobiralsya vnikat' v chuzhie
goresti.
Odnako togda ya ves' den' vynuzhden byl vyslushivat' rassuzhdeniya
cheloveka-zherebca. Perspektivy byli neuteshitel'ny ne potomu, chto nichego ne
bylo vidno, a potomu, chto slishkom yasno videlos' to, chto i tak brosalos' v
glaza. Trudno razlichimoe v binokl' okrashivaetsya vo vse cveta radugi.
(Dalee sleduet prodolzhenie togo epizoda, o kotorom ya pisal vo vtoroj
tetradi.)...
Sekretarsha dala mne klyuch ot komnaty vracha i chut' ne silkom otvela v
stroenie 5-4. Ona kak ni v chem ne byvalo podnyalas' so mnoj v ego komnatu i,
kivkom golovy pokazav na fotografii obnazhennyh zhenshchin, razveshannye vokrug
krovati, vdrug sprosila nedovol'nym tonom:
- Kotoraya iz nih mozhet dovesti vas do ekstaza?
Ne uslyshav otveta, ona prodolzhala nastojchivo:
- YA sprashivayu, kakaya vam nravitsya?
- Pravo, vy zastali menya vrasploh... Boyus' ponyat' vas prevratno, ya
tol'ko...
- Rezul'taty rentgena vam izvestny? - rezko izmenila ona temu
razgovora. - Perelom osnovaniya cherepa... Esli do utra ne pridet v sebya, vse
budet koncheno.
- Da, nado zhe takomu sluchit'sya...
- Nichego strashnogo, tem bolee on holostyak. Iz vseh rodnyh u nego
ostalas' odna tetka, stradayushchaya bolezn'yu Men'era*, ona zarabatyvaet na zhizn'
shit'em medicinskih halatov. Esli zavtra emu ne stanet luchshe, ego pererezhut
popolam.
______________
* Bolezn' Men'era - opisannoe francuzskim vrachom P.Men'erom v 1861 g.
zabolevanie, obuslovlennoe izmeneniyami vo vnutrennem uhe; proyavlyaetsya v
pristupah golovokruzheniya, toshnoty, shumom v uhe i t.d.
- CHto?..
- Vot zdes', - rebrom ladoni ona provela po pupku, - ego razrezhut na
dve chasti i nizhnyuyu otdadut zamestitelyu direktora - tak resheno.
- Porazitel'no.
- I sensej budet zdorov.
- No ved' eto... eto - prestuplenie.
- A vy ne soglasilis' by uchastvovat' v nebol'shom eksperimente?
- Kakoj eshche eksperiment?
- O nem napisano v testah po sovmestimosti, vypushchennyh laboratoriej
lingvopsihologii: esli chelovek ne ispytyvaet otvrashcheniya, glyadya na scenu
samoudovletvoreniya, mozhno zhdat' ideal'nogo sliyaniya dushi i tela.
- CHto za chepuha!
- Mne ni razu eshche ne prihodilos' uchastvovat' v takom eksperimente.
Nikogda ne soglashalas', no s vami ne proch' osushchestvit' ego.
- Otkazyvayus' naotrez.
- ZHal', ya tak nadeyalas'.
- No skazhite, kak zamestitel' direktora smozhet vospol'zovat'sya nizhnej
chast'yu chuzhogo tulovishcha?
- Privyazhet szadi k poyasnice i stanet vrode zherebca.
- ZHerebca?..
- A mozhet, provedem eksperiment?
- Ne mogu, protivno.
- No pochemu?
U menya v golove nikak ne ukladyvalas' prichina takogo otvratitel'nogo
predlozheniya. CHto eto - vrazhdebnaya vyhodka? Ili prosto nepristojnaya shutka?
Otgovorivshis' neobhodimost'yu prodolzhit' rabotu s magnitofonnymi zapisyami, ya
s trudom vyrvalsya iz komnaty. Net, ya ne veril ni ee vydumke s privyazannoj
chast'yu tulovishcha, ni testam po sovmestimosti - hotelos', zazhav nos, bezhat'
proch' ot etogo zlovoniya.
YA uzhe pisal, chto imenno zamestitel' direktora i byl chelovekom-zherebcom.
Neuzheli sekretarsha skazala pravdu i vrach v samom dele razrezan popolam,
stav nizhnej chast'yu zherebca? Mozhet byt', kto-to special'no raspuskal takoj
sluh? Pozzhe ya uznal, chto vracha prosto pereveli v drugoe otdelenie, no tochny
li eti svedeniya, ne znayu.
Tak ili inache, zamestitel' direktora dejstvitel'no byl zherebcom. I
znachit, sushchestvoval chej-to trup, u kotorogo on ukral nizhnyuyu chast'.
Itak, k tomu vremeni, kogda ya pristupil k zapisyam v pervoj svoej
tetradi, glavnyj ohrannik byl uzhe mertv. Vpolne estestvenno. Razve mozhno
ostat'sya v zhivyh, kogda ucelela lish' nizhnyaya chast' tela? Verhnyaya zhe byla
kremirovana i s pochestyami pogrebena na bol'nichnom kladbishche. Po buddijskomu
obychayu ej bylo dano posmertnoe imya, i, kak zasluzhennyj sotrudnik kliniki,
ona udostoilas' oficial'nogo nekrologa. Otnyne v glazah vseh ona byla vpolne
dobroporyadochnym pokojnikom.
|to sluchilos' na ishode vtorogo dnya. Pod akkompanement nepristojnyh
shutok medicinskih sester pered zamestitelem direktora, kotoryj bezmolvno
sklonilsya nad telom vracha, poluchivshego takie ser'eznye travmy, chto
vosstanovit' funkcii osnovnyh organov okazalos' nevozmozhnym, vdrug poyavilsya
trup glavnogo ohrannika, bezmerno gordivshegosya svoimi muzhskimi
dostoinstvami, - vot uzh poistine k pereprave - lodka. Govorili, budto u nego
byla kakaya-to hronicheskaya bolezn', no na samom dele on prosto stradal
epilepsiej; koroche, nikakogo osvidetel'stvovaniya ne provodili, i trup, poka
on byl eshche svezhij, razrezali popolam. Nizhnyuyu chast' podvergli tshchatel'noj
obrabotke i sozdali osobye usloviya, obespechivayushchie ee sohrannost', chtoby
zherebec mog v lyuboj moment vospol'zovat'sya eyu v kachestve dopolnitel'noj
chasti tela.
No vozmozhno li v dannom sluchae govorit' o smerti v obshcheprinyatom smysle
slova? Esli pol'zovat'sya terminologiej kliniki - da, mozhno, odnako, pribegaya
k moej terminologii, proizoshlo yavnoe ubijstvo. Nu da pust' v etom
razbiraetsya policiya. Esli budet neobhodimo, ya, kak ochevidec, gotov vystupit'
v kachestve svidetelya.
YA tol'ko chto voshel v kabinet glavnogo ohrannika za novoj bobinoj
(dvadcat' tret'ej po schetu). Sklonivshis' nad buhgalterskoj knigoj, on
podvodil nedel'nyj balans sbyta magnitofonnyh zapisej. Vdrug bez stuka
vorvalis' pyat' strizhenyh yuncov v sportivnyh trusah. CHetvero shvatili
glavnogo ohrannika za ruki i za nogi, a pyatyj prizhal k ego licu podushku s
kresla. Nikto iz nih ne proiznes ni slova - vidno, v ubijstvah oni
podnatoreli. Vsego polmesyaca nazad ya prochel v gazete, chto udushenie s pomoshch'yu
podushki v poslednee vremya osobenno modno sredi professional'nyh ubijc.
Sleduyushchaya ochered' moya - mel'knula mysl', i moi myshcy, kotorymi ya eshche dnem
tak gordilsya, s容zhilis', kak vyalenye ivasi, i zamerli. No yuncy ne obratili
na menya nikakogo vnimaniya. Lovko vzvaliv na plechi trup, oni pogruzili ego na
katalku, stoyavshuyu v koridore, i chut' ne begom - noga v nogu - uvezli.
Totchas zazvonil telefon - sekretarsha:
- Vse proshlo prekrasno.
- Opyat' vashih ruk delo?..
- Nuzhno teper' podumat' o preemnike. Hotite, ya rekomenduyu vas?
Na tom konce provoda zavopili muzhchiny, budto ih podhvatila lavina i
neset v kromeshnuyu bezdnu. Naverno, ona zvonit iz dezhurnogo pomeshcheniya
ohrannikov v podzemnom etazhe. Mozhet byt', pribyli yuncy s trupom? ZHenshchina
razdrazhenno zakrichala v otvet, svyaz' prervalas'. No mne ee razdrazhenie
pokazalos' pritvornym, skoree vsego oni sgovorilis' sozdat' vpechatlenie,
budto mezhdu nimi net soglasiya.
Interesno, chem ona privlekla na svoyu storonu ohrannikov? Dopustim, u
nee byla cel' - otomstit' za iznasilovanie. No eto sluchilos' tak davno, i
trudno dazhe voobrazit', budto ej lish' sejchas udalos' nakonec ulomat'
soobshchnikov. Mozhet byt', bran', s kotoroj glavnyj ohrannik nabrosilsya dnem na
yuncov, razozhgla ih gnev? Formennaya odezhda - sportivnye trusy, korotko
strizhennye golovy, zanyatiya karate, polnaya soglasovannost' dejstvij... esli
zastavit' takih dejstvovat' protiv voli, zhdi myatezha. Mne govorili, imi
verhovodit yunosha (syn bol'nichnogo sadovnika, stradayushchego bazedovoj
bolezn'yu), - zanyav polozhenie lidera, on ne terpit postoronnego
vmeshatel'stva. Glavnyj ohrannik sperva pokazalsya mne chelovekom zamknutym i
nedoverchivym. No teper' ya ponimayu: vpechatlenie eto vozniklo iz-za ego
neobshchitel'nosti, chasto svojstvennoj inzheneram, on byl skoree nelovkim, dazhe
v chem-to ogranichennym chelovekom i, krome obespecheniya sistemy podslushivaniya i
rasshireniya sbyta kasset, derzhal v golove odno - zavoevat' blagosklonnost'
sekretarshi. YA obshchalsya s nim vsego dva dnya, i mne, pravo, zhal', chto nam ne
udalos' sojtis' poblizhe.
Ego myagkoe kreslo vrashchalos' tiho, bez malejshego shuma. CHestno govorya,
menya ohvatil strah. Eshche strashnee stalo potom, kogda ya uznal, chto vse bylo
sdelano otnyud' ne po ukazaniyu zamestitelya direktora. Kak teper' rasskazat'
etoj bednoj devochke iz vos'moj palaty, sudorozhno szhavshej tonkie suhie guby i
chto-to bezzvuchno shepchushchej vo sne, o tragicheskoj sud'be ee otca? Kak by tam
ni bylo, no s prevrativshimsya v zherebca zamestitelem direktora ya ne pozvolyu
ej vstrechat'sya, nel'zya dopustit', chtoby oni vstretilis'.
ZHerebec uprekal menya: slishkom, mol, ya tyanu s zapiskami, naprasno trachu
vremya. No eto vpolne estestvenno. Mogu li ya napisat' o podobnom bezumii i
nikogo ne zadet'? Menya vynuzhdayut podtverdit' alibi zherebca, no dolzhen li ya
eto delat'? Net, menya teper' golymi rukami ne voz'mesh'.
Trudno poverit', no, po-moemu, ya sejchas blizok k tomu, chtoby vzyat'
vlast' v klinike v svoi ruki. Nautro posle ubijstva sostoyalos' chrezvychajnoe
zasedanie Soveta, i ya byl edinoglasno naznachen glavnym ohrannikom. Reshenie
eto eshche ne uspeli oformit' oficial'no, no sekretarsha po sobstvennomu pochinu
vernula moemu halatu sporotye chernye polosy - vsego ih teper' tri, - i vse
ubezhdeny, chto ya takovym yavlyayus'. YA ne chuvstvuyu nichego, krome straha i
obrechennosti, ovladevayushchih mnoj pri vide togo, kak ogromnaya sistema
podslushivaniya, neustanno pogloshchayushchaya vse novuyu i novuyu informaciyu,
funkcioniruet po-prezhnemu, hotya bol'she nikto ne upravlyaet eyu. Kakie tol'ko
tipy ne popadayutsya zdes' sredi bol'nyh: odnim sistema eta dostavlyaet
kakoe-to izvrashchennoe udovletvorenie - pered nevidimymi podslushivayushchimi
ustrojstvami oni bez konca predayutsya bezzhalostnomu samorazoblacheniyu; drugie,
prikrepiv ul'trakorotkovolnovyj peredatchik k telu, prevrashchayutsya v istochnik
zvukov, vosproizvodyashchih vo vseuslyshanie ih estestvennye otpravleniya. Za
kakih-to tri dnya, provedennyh u retranslyatorov, ya poznakomilsya s sotnyami
podobnyh individuumov - muzhchin i zhenshchin.
YA eshche ne postig, kak pol'zovat'sya vsej polnotoj svoej vlasti. No imenno
eta vlast' skoro pozvolit mne zastavit' lyubogo v klinike presmykat'sya peredo
mnoj. Byvshij glavnyj ohrannik, kak mne kazhetsya, ne otdaval sebe v etom
otcheta, a ved' nikakih osobyh mer predprinimat' i ne nuzhno - vlast' est'
vlast'. Kazhdyj stanet lovit' vyrazhenie moego lica, a ya, otvernuvshis',
postarayus' skryt' ego - etogo budet dostatochno. Otnyne mne dokladyvayut
povestku dnya zasedanij Soveta. Ne zastavili sebya dolgo zhdat' i osvedomiteli,
i anonimnye pis'ma.
Vot i segodnya vo vremya pereryva u vhoda v stolovuyu odin kollektor
peredal mne otpechatannuyu na mnozhitel'nom apparate listovku. Kollektor - eto
soglyadataj s vysokochuvstvitel'nym ul'trakorotkovolnovym priemnikom za
plechami, on lovit sluchajnye radioperedachi. Poskol'ku stalo obychaem vdelyvat'
miniatyurnye peredatchiki v steny domov, v tualetnye stoliki, v podoshvy tufel'
i ruchki zontov, sobirat' postupayushchuyu ot nih informaciyu udobnee vsego,
peredvigayas' po territorii kliniki, - eto pozvolyaet prinimat' opredelennuyu
ee chast', kotoraya iz-za osobennostej raspolozheniya nekotoryh peredatchikov
uskol'zaet ot centralizovannogo nablyudeniya, vedushchegosya iz kabineta glavnogo
ohrannika. V pervuyu ochered' rech' idet o komnatah v podzemnyh etazhah
zhelezobetonnyh zdanij, ne imeyushchih vyhoda naruzhu, ili special'nyh hranilishchah,
vylozhennyh ocinkovannymi ili stal'nymi listami. Imenno takie mesta -
"ohotnich'i ugod'ya" kollektorov. Da i sam pokojnyj glavnyj ohrannik, kogda k
nemu kak k inzheneru obratilas' za pomoshch'yu laboratoriya lingvopsihologii, byl
odnim iz obyknovennyh kollektorov, a zatem uzhe, posle nachala eksperimenta,
on zaklyuchil kontrakt s chetyr'mya ili pyat'yu samymi umelymi kollektorami i stal
poluchat' ot nih magnitofonnye zapisi. Hotya podslushivaniem zanimaetsya kazhdyj,
komu ne len', tol'ko k kollektoram otnosyatsya s nepriyazn'yu, kak k tajnym
osvedomitelyam. Takova oborotnaya storona vlasti.
V listovke ne bylo nichego osobennogo. Verhnyaya polovina byla zapolnena
shtrihovym risunkom. CHernyj shar s mnozhestvom dyr, i v kazhdoj - golova. SHar,
sudya po vsemu, vrashchaetsya, i centrobezhnaya sila vytolknula naruzhu tulovishcha
chelovechkov v samyh estestvennyh pozah. Odin bezhit, drugoj pechataet na
mashinke, tretij ustroilsya na unitaze, chetvertyj pogruzhen v vyazanie kruzhev...
risunok v celom napominaet to li starinnuyu minu, to li klubok spletennyh tel
s obshchej ogromnoj golovoj. V nizhnej chasti nechto vrode vozzvaniya:
"Kazhdyj odinok. Tebe strashno byt' zdorovym? Ty ne smeesh' gromoglasno
proiznesti slovo "vypiska"? Slovo, kotoroe v starinu vstrechalos' buketom
cvetov. Vypiska! Reshis' i vykrikni eto slovo. Davajte vypishemsya spokojno i
bez promedleniya.
Soyuz bor'by za uskorenie vypiski iz kliniki".
Vozmozhno, mnoj rukovodit chrezmernaya podozritel'nost', no, mne kazhetsya,
ya mogu, puskaj ves'ma priblizitel'no, predstavit' sebe, chem voznagradila
yuncov eta zhenshchina za ubijstvo glavnogo ohrannika.
Ona poyavilas' lish' na sleduyushchij den', uzhe blizhe k poludnyu. S prikazom o
moem naznachenii, chekovoj knizhkoj i paketom, v kotorom lezhala pechat', ona
voshla melkimi shazhkami, sharkaya i chut' prisedaya - ej bylo, naverno, ne po
sebe, - otchego ona kazalas' nizhe rostom, lico kakoe-to nesvezhee, dazhe
gryaznovatoe, a veki i konchik nosa neestestvenno blednye. YA ne mog ne dat'
volyu svoemu voobrazheniyu. Esli ona otdala svoe telo na potrebu vsem pyaterym
yuncam, eto ne moglo ne otrazit'sya na ee vneshnosti i pohodke. Dopustim, vse
proizoshlo imenno tak, kak ya predstavlyal sebe, togda ee vozmozhnosti
razdelat'sya so mnoj bezgranichny. I, stalo byt', ya bespechno brozhu vokrug
bomby, gotovoj vot-vot vzorvat'sya.
Kogda ya, dozhdavshis' temnoty, vyjdu otsyuda, tetrad', pozhaluj, luchshe
ostavit' zdes'. V stenah i potolke polno treshchin - bolee nadezhnogo mesta dlya
tajnika ne najti. Podrobnyj plan mestonahozhdeniya tajnika ya vlozhu v konvert i
otpravlyu vernomu cheloveku...
(Devochka prosnulas'. YA podnimayu spinku kresla-katalki. V glaza
brosayutsya proisshedshie v nej peremeny - poyavilas' myagkost' linij,
svojstvennaya zreloj devushke, kogda ya podal ej sudno, ona obnyala menya za sheyu.
Volosy ee pahli varenymi struchkami goroha. Ona ela banany, zapivaya ih teploj
vodoj iz termosa. Na moih chasah - dva sorok shest'. No vdrug zavyla sirena -
vozmozhno, eto oznachaet, chto sejchas uzhe tri chasa. Otdyhavshij nedolgo orkestr
opyat' zaigral. CHto on igraet, ponyat' nel'zya - zvuk iskazhaetsya, otrazhayas' ot
sten beskonechnyh podzemnyh perehodov.)
Itak, na chem ya ostanovilsya? Ah da, na tom meste, kogda zherebec nabil
polnyj rot susi.
- Vot vidite, teper' ona obratila vnimanie na vas. I predlozhila
uchastvovat' v eksperimente.
- Pri chem zdes' eksperiment, vo vsyakom sluchae, ya...
Prozhevav susi, zherebec zapil ih ostatkom piva i gromko pohlopal sebya po
zhivotu - budto na pol shvyrnul mokruyu tryapku.
- Stoit nabit' zhivot, golova prosvetlyaetsya.
On vstavil v stereofonicheskij magnitofon, na vid ves'ma dorogoj,
zaranee prigotovlennuyu kassetu, lezhavshuyu na gorke.
- Ne nuzhno, mne sejchas ne hochetsya slushat'.
ZHerebec na mgnovenie opeshil, potom, prikryv rot, smachno rygnul.
- Ne bespokojtes', vas eto ni k chemu ne obyazyvaet, proslushajte nachalo
toj samoj kassety. Razve vy ne hotite eshche raz vniknut' vo vse, svyazannoe s
pohishcheniem pilyul' i obshcheniem s vashej zhenoj... razumeetsya, rech' idet lish' o
predpolagaemyh faktah...
On vklyuchil magnitofon. Kakoj-to postoyannyj zvukovoj fon... Slyshitsya
sharkan'e legkih tufel' na rezinovom hodu, ono priblizhaetsya... vdrug
stanovitsya otchetlivym... zvukovoj fon ischezaet...
- Kachestvo zvuka yavno izmenilos', chto vy ob etom dumaete? Vidimo, pri
avtomaticheskoj sisteme nastrojki, edva obryvaetsya zvuk ot blizhajshego k
mikrofonu istochnika, legche ulavlivat' otdalennye shumy - dumayu, zdes' i
proishodit takoe yavlenie.
- Mne tozhe tak kazhetsya.
- |ti zvuki ulavlivaet mikrofon, ustanovlennyj v apteke na zadnej
stenke shkafa, gde hranilis' te samye pilyuli.
- CHto zhe tam proishodilo?
- Mne kazhetsya, perestavlyali korobki s lekarstvami. Mikrofon ochen'
chuvstvitel'nyj i ustanovlen ryadom - otsyuda i shum.
- I kto-to, zaslyshav shagi, pritailsya?
- Da, poetomu slyshny tol'ko priblizhayushchiesya shagi...
SHagi priblizhayutsya... zamirayut... rezkij metallicheskij skrip...
- |to, naverno, dver'.
- So storony apteki ona otkryvaetsya bez klyucha.
Suhoj korotkij udar... i srazu - rezkij zvuk padeniya chego-to
tyazhelogo...
- Napadenie prestupnika?
ZHerebec vyklyuchil magnitofon i pochesal podborodok. Pod sizoj nebritoj
shchetinoj oboznachilsya shram.
- Kak ni pechal'no, takaya vozmozhnost' naibolee veroyatna.
- No togda zakrichali by.
- Mne tozhe tak kazhetsya. No ne isklyucheno, chto oni znayut drug druga.
- Pochemu zhe togda srazu razdalsya zvuk, budto upal chelovek?
- Mozhno predpolozhit', chto upal meshok s sodoj ili krahmalom.
- Vozmozhno i sovsem drugoe ob座asnenie. V tot samyj moment zhena podoshla
k apteke, nadeyas' odolzhit' u kogo-nibud' desyatiienovuyu monetu. Uvidev tam
cheloveka, ona, estestvenno, ne proyavila nikakogo bespokojstva, i prestupnik
s nevinnym vidom otkryl ej dver' i priglasil vojti...
- Ne isklyucheno: bez vsyakogo opaseniya ona zahodit v apteku, i tut na nee
obrushivaetsya udar...
ZHerebec podnyal nad golovoj ruku i, s mahu udariv po stolu, nedovol'no
pomorshchilsya. Stakan upal na pol, no ne razbilsya. Kover, vidno, tolstyj.
- Nu a naschet pohishcheniya pilyul' u vas est' kakie-nibud' predpolozheniya?
- Menya sprashivat' nechego. Vy teper' glavnyj ohrannik.
- Bros'te payasnichat'. Vy dolzhny znat' eshche koe-chto.
- Da, u menya est' nekotorye predpolozheniya. No eto eshche ne fakty. Esli zhe
govorit' o sovershenno opredelennyh ulikah, eto - magnitofonnaya lenta,
kotoruyu my s vami tol'ko chto slushali.
- No byvshij glavnyj ohrannik yavno koe-chto utail.
- Pochemu vy tak dumaete?
- A vam samomu ne kazhetsya, chto za utajku-to ego i ubili - zatknuli rot?
- Da-da. Lovka zhenshchina - odnim vystrelom dvuh zajcev... CHto zh, vpolne
vozmozhno.
- Sushchestvuet zhe gde-to yubilejnaya komissiya.
- Mne ob etom nichego ne izvestno, ya s nej nikak ne svyazan.
- A ved' ona naznachena Sovetom...
- CHto-to ya kraem uha slyshal. Privetstvennoe slovo po sluchayu yubileya
obychno poruchayut mne. YA, zherebec, dlya etogo i sushchestvuyu. Nu a sama podgotovka
k prazdnovaniyu yubileya... V obshchem, Sovet, kak pravilo, priderzhivaetsya linii
nevmeshatel'stva.
- No eto zhe oficial'nyj prazdnik. I kto-to dolzhen vsem rasporyazhat'sya.
- Esli takoj chelovek sushchestvuet, to eto skoree vsego vy.
- Pomogite mne vstretit'sya s direktorom kliniki.
- Ne govorite chepuhi. - Liven' usililsya. ZHerebec, glyadya v okno,
potyanulsya i scepil pal'cy na zatylke. Potoki dozhdya bezhali po steklu,
koleblyas', kak yazyki plameni. Takim zhe zybkim kazalos' i lico zherebca. -
Razve kto-nibud' sposoben ohvatit' vse proishodyashchee v klinike? Hotelos' by
verit', chto eto vozmozhno. Hotelos' by verit'... No kto znaet. Da ved' ot
togo, chto zdes' tvoritsya, s uma sojdesh'. Dazhe prosto skazat' ob etom ne
naberesh'sya smelosti. Tem bolee esli rech' zajdet o direktore kliniki...
Skol'ko let ne zadavali takogo voprosa, ne zadaval ego i ya. Inogda po nocham,
naedine s samim soboj, ya dumayu o nem. Mozhet byt', imenno sejchas v kakom-to
ugolke kliniki direktor s bespokojstvom razmyshlyaet obo mne, ne vedaya o moem
mestozhitel'stve, special'nosti, imeni da i o samom moem sushchestvovanii...
- Poprobuyu-ka povnimatel'nej razobrat'sya, ne ulovili li podslushivayushchie
ustrojstva chego-libo novogo o prazdnike.
- |to prekrasno. - ZHerebec povernulsya k muzhchine, vyrazhenie ego lica
smyagchilos'. - V vashem polozhenii nuzhno slushat' vse podryad, bez razbora, kak
eto ni obremenitel'no. Vy ved' teper' glavnyj ohrannik. I dolzhny byt' v
kurse vsego. Dazhe esli eto ne udastsya, delajte vid, budto vam vse izvestno,
zastav'te okruzhayushchih poverit' vam.
- YA svyazan po rukam i po nogam. I eto prekrasno znayut te, kto skryvaet
moyu zhenu, nezavisimo ot togo, hotyat oni zashchitit' ee ili obidet'.
- Nuzhno, naverno, dobit'sya ih molchalivogo soglasiya na vashe naznachenie.
- Slozhnoe delo.
ZHerebec vynul iz shkafchika butylku viski i dva nebol'shih stakana.
Napolniv ih do kraev, on torzhestvenno podnyal svoj stakan i oprokinul v rot,
budto zapivaya ogromnuyu pilyulyu.
- Vypejte-ka so mnoj. Vodu nalejte v stakan iz-pod piva. Mozhet, teper'
razreshite vzglyanut' na vashi zapiski?
Torgovat'sya i dal'she bylo bessmyslenno.
Ved' zherebec soobshchil mne obeshchannye svedeniya. I ya uyasnil odno - v
ischeznovenii zheny iz priemnogo pokoya net nichego zagadochnogo. Odnako, napav
nakonec na sled zheny, ya razvolnovalsya kuda men'she, chem ozhidal. No zato
ovladevavshee mnoj bespokojstvo medlenno i neuklonno pribyvalo, kak voda v
dyryavoj lodke. Vo vsyakom sluchae, s pohishcheniem pilyul' zhena byla svyazana chisto
sluchajno, a glavnyj vopros - pochemu bez vsyakogo vyzova pribyla "skoraya
pomoshch'" - ostalsya bez otveta. Moya zhena tochno provalilas' vo t'mu bezdonnoj
peshchery, i poka skvoz' prorezavshuyusya krohotnuyu shchelku razglyadet', gde ona,
sovershenno nevozmozhno.
- Za dva vechera vy doshli lish' do etogo mesta?.. - sprosil zherebec
ehidno, chitaya konec zapisok. - Vy eshche dazhe ne dobralis' do svoej komnaty. A
dal'she - stol'ko vsego, o chem i pisat'-to neprosto.
YA otvetil emu v ton:
- A dal'she - stol'ko vsego, o chem vy hotite uznat'.
ZHerebec rassmeyalsya s nevinnym vidom i snova nalil viski.
- Razumeetsya. YA dumayu, vy prodolzhite etu rabotu?
- Ne znayu, chto i delat'.
- Proshu vas. Zavtra prazdnovanie yubileya, i ya budu ochen' zanyat.
- Vy menya ne obmanyvaete?
- V chem?
- Poobeshchav perepravit' zapiski moej zhene...
- Zachem zhe obmanyvat'?
- Slishkom uzh eto horosho, chtoby byt' pravdoj. Vse, chto vy govorite...
- Soglasis' vy s samogo nachala sotrudnichat' so mnoj, nikakih problem ne
vozniklo by.
Vdrug golos ego drognul. Podborodok natuzhno zadvigalsya, budto on
zatolkal v rot pyatok zhevatel'nyh rezinok, konchik nosa pobelel. Ego
vozbuzhdenie, vidimo, peredalos' i mne - ot grudi k rukam probezhala
elektricheskaya iskra.
- YA voobshche zhaleyu, chto sotrudnichal s vami; net, net, ya ne shuchu.
- Esli vam ne hochetsya pisat', mozhete soobshchit' mne obo vsem ustno.
- O chem zhe?..
- Razve ne yasno? O tom, chto ya zhazhdu uznat'.
- O moih seksual'nyh vozmozhnostyah?
ZHerebec neozhidanno uhvatil za gorlyshko butylku viski i grohnul eyu po
stolu. Pomnya, dolzhno byt', kak on nedavno ushib ruku o stol, zherebec reshil
vospol'zovat'sya butylkoj. Ona pochemu-to ne razbilas', a po mramornoj
stoleshnice pobezhala polukruglaya treshchina. Nazhav na stol, on soedinil ee kraya.
- Teper' na lyuboj benzokolonke mozhno kupit' horoshij klej.
- Tol'ko ne govorite, chto vam nichego ne izvestno. - ZHerebec korotko
vzdohnul i szhal zuby. - Rech' idet o bol'noj iz vos'moj palaty. O tom dne,
kogda udalos' vosstanovit' funkcii nizhnej chasti tela vashego predshestvennika
i dobit'sya polnogo soedineniya ego nervnyh okonchanij s moimi. Beskonechnye
konsul'tacii s sotrudnikami otdeleniya iskusstvennyh organov i sotrudnikami
otdeleniya nejrotehniki, okazavshimi mne vsestoronnyuyu pomoshch', zatem sovmestnyj
obed - vse eto zanyalo massu vremeni, i, kogda ya vernulsya v vos'muyu palatu,
pomnitsya, shel uzhe desyatyj chas. Ee krovat' byla pusta. A ved' imenno v tot
den' ya prevratilsya v zherebca. Devochka dolzhna byla menya zhdat'. Kto-to ee uvel
- eto nesomnenno.
- Vy hotite skazat', chto prestupnik - ya?
- Samye ser'eznye podozreniya padayut, konechno, na vashego
predshestvennika. On byl ee rodnym otcom, s bol'nymi nichego obshchego ne imel i
vdobavok ne odobryal nashih s nej otnoshenij. No kak, pri vsem zhelanii,
zapodozrit' cheloveka, ot kotorogo ostalas' lish' nizhnyaya chast' tela? Da i
potom, u nego alibi. On togda chut' ne ves' den' staratel'no prikreplyal k
okonchaniyam moih dvigatel'nyh nervov platinovuyu provoloku s kremnievym
pokrytiem.
- Vy govorite o vashih otnosheniyah, no ej zhe vsego trinadcat' let, etoj
devochke...
- Vy prevratno ponyali moi slova.
- Esli ya u vas vse vremya na podozrenii, pochemu bylo ne skazat' ob etom
yasno i opredelenno? Glupo. Zastavili menya zrya potratit' stol'ko vremeni na
doneseniya...
- Vidite li, ya to veril, to somnevalsya.
- Nu chto zh, mne, pozhaluj, pora.
- Net, tak ne pojdet. To, chto prestupnik vy, sejchas uzhe fakt
neoproverzhimyj.
- U vas est' dokazatel'stva?
- Est', prichem skol'ko ugodno. - ZHerebec stuknul tetrad'yu po stolu, no
bylo vidno, on slegka pereigryvaet. - Zdes' vse napisano.
- Somnevayus'.
- Vo vseh svoih tetradyah vy namerenno ukazyvaete mesto, gde sdelany
zapisi. Slishkom uzh eto narochito. Pozvoniv vam segodnya - dogovorit'sya o
vstreche, ya zastal vas doma, chto sluchaetsya krajne redko, obychno vy
zaderzhivaetes' na rabote. A vot ni vchera, ni pozavchera vas doma ne bylo. I
nochevali gde-to v drugom meste. My s sekretarshej pytalis' razyskat' vas, i
ne probujte izvorachivat'sya, ne vyjdet.
- CHego zhe ne vysledili?
- Vy ogoroshili nas svoim bystrym begom.
- Vsya sila v tuflyah dlya pryzhkov. Ne ugodno li zakazat' takie zhe,
sensej?
- Sdayus'. No, proshu vas, etoj devochke neobhodim ser'eznyj uhod. Proshlo
uzhe pochti tri dnya.
- Net, tol'ko dva.
- Bolezn' ee nazyvaetsya "tayanie kostej"; kosti ischezayut - uzhasno!
Malejshee oslablenie medicinskoj pomoshchi, i pod dejstviem tyazhesti tela
nachinaetsya ukorachivanie. Esli proizojdut neobratimye izmeneniya, budete
vinovaty vy. Proshu vas, umolyayu. S kakim trudom ya prevratilsya nakonec v
zherebca - neuzheli vpustuyu?
- Bros'te prichitat' - vam eto ne k licu.
- Utrennij test pokazal, chto moi muzhskie kachestva znachitel'no vozrosli.
Prisutstvovavshaya medsestra i ta zahlebnulas' ot vostorga.
- Vy mozhete ispol'zovat' v kachestve partnershi kogo ugodno - vashu zhenu,
sekretarshu, medsestru.
- Konchajte svoi nepristojnosti. Vam, vidno, etogo ne ponyat'. Dlya menya
devochka iz vos'moj palaty nezamenima...
- Edinstvennoe, chto vy poluchili, - vozmozhnost' podglyadyvat' za tem, chto
ona delaet.
- Fizicheskaya blizost' menya interesuet men'she vsego. Dlya menya eto vopros
filosofskij. Horoshij vrach - horoshij bol'noj - vam takoe vyskazyvanie
izvestno?
- A ya dumal, dlya vas sut' v fizicheskoj blizosti.
- Vrach izdrevle obrechen stradat' duhovnoj ushcherbnost'yu. - ZHerebec
zagovoril s bystrotoj pauka, tkushchego pautinu. No ya oshchushchal kakoj-to razryv
mezhdu ego slovami i myslyami. - Obyazannost' ego vovse ne v tom, chtoby
sochuvstvovat' boli postradavshego, - on dolzhen ostanovit' krov',
prodezinficirovat' ranu, zabintovat' ee. On vidit v postradavshem ne
cheloveka, poluchivshego ranenie, a ranu, poluchennuyu chelovekom. Kogda vrachu, s
etoj ego privychkoj, vdrug popadaetsya bol'noj, predstayushchij pered nim
chelovekom, on vyhodit iz sebya. I chtob ne vyvodit' ego iz sebya, bol'nomu nado
perestat' byt' chelovekom. Postepenno vrach obosoblyaetsya ot vseh, stanovitsya
odinokim, ozhestochaetsya i vse bol'she otdalyaetsya ot lyudej. Ne budet, pozhaluj,
preuvelicheniem skazat', chto predubezhdenie protiv bol'nogo - nepremennoe
kachestvo, pozvolyayushchee stat' znamenitym vrachom. Podobnoe odinochestvo vracha
kak raz i pozvolyaet emu byt' istinno gumannym, i eto ne paradoks. Tol'ko
chelovek, protivyas' principu vyzhivaniya naibolee prisposoblennyh, to est'
estestvennomu otboru, okruzhaet zabotoj slabyh i bol'nyh i garantiruet ih
sushchestvovanie. Geroj pogibaet, a slabyj zhivet. Fakticheski, uroven'
civilizacii mozhet byt' vychislen po procentu nikudyshnyh lyudej, vhodyashchih v
dannoe obshchestvo. Byl, kazhetsya, dazhe odin politolog (imeni ego ya ne pomnyu),
kotoryj dal takoe opredelenie sovremennosti: "Vek bol'nyh, opirayushchijsya na
bol'nyh, dlya bol'nyh". I nechego roptat' na porochnost' nashego veka. Bol'noj
imeet pravo trebovat' ot vracha odinochestvo. Esli zhe, nesmotrya ni na chto,
vrach reshaetsya bezhat' ot odinochestva - nichego ne podelaesh', on odnovremenno
stanovitsya bol'nym i kak by dvulikim. YA lichno gotov pojti na eto. Potomu-to,
chestno govorya, i ne roptal iz-za svoej impotencii. |to - istinnaya pravda.
Skorej ya zasluzhivayu zhalosti, ibo moe bessilie - svidetel'stvo sblizheniya s
bol'nymi.
- Neubeditel'no. Ne vy li sami govorili, chto i u bol'nyh, po mere togo
kak oni stanovyatsya nastoyashchimi bol'nymi, nablyudaetsya povyshenie chuvstvennosti.
- S etogo ya i nachal. Dejstvitel'no, ogromnoe kolichestvo primerov,
poluchennyh putem podslushivaniya, ubezhdaet: sushchestvovanie takogo yavleniya
sleduet priznat' ob容ktivnym faktom. Sredi nastoyashchih bol'nyh, pohozhe, net
impotentov. Dazhe vo vremya bolezni. V chem prichina? Vozmozhno, eto svyazano so
strukturoj obshchestva bol'nyh. V tyur'me ili kazarme otkrovenno nepristojnye
rasskazy - klyuch k vzaimoponimaniyu. Uspeshnomu zaklyucheniyu torgovoj sdelki
ochen' chasto sposobstvuet tak nazyvaemyj erotobanket. A malo li primerov,
kogda suprugi, ohladevshie drug k drugu, delayut vhod v spal'nyu platnym i
takim putem preodolevayut krizis v svoih otnosheniyah. V obshchem, kuda ni glyan',
vezde perestrojka chelovecheskih otnoshenij proishodit s pomoshch'yu seksa.
Razumeetsya, obshchestvo bol'nyh otlichaetsya ot tyur'my ili kazarmy. I ne potomu,
chto zdes' net nuzhdy skryvat'sya ot lyudej i ne sushchestvuet opasnosti razrusheniya
chelovecheskih otnoshenij. Delo v tom, chto v ego strukture gde-to spryatan,
nesomnenno, sekret oblegcheniya bremeni, otyskaniya sterzhnya chelovecheskih
otnoshenij. CHto predstavlyaet soboj bol'noj? V chem ego sushchnost'? Sovershenno
neozhidanno ya nashel nuzhnye mne otvety. Vo vsyakom sluchae, devochka iz vos'moj
palaty zastavila menya zabyt' ob impotencii. Ona raspahnula vorota hleva, v
kotorom tomilsya vrach, i uvlekla ego v obshchestvo bol'nyh. Ej udalos' eto lish'
potomu, chto u nee dusha ideal'nogo bol'nogo. Bezmerno bogataya dusha, kotoroj
ona mogla podelit'sya so mnoj. Nuzhno ponyat' ee serdce. Nuzhno otdat' vse sily,
chtoby sdelat' svoyu dushu pohozhej na ee...
- Kak eto ni pechal'no, vashi dushi niskolechko ne pohozhi...
- Ideal'nyj bol'noj... samyj luchshij bol'noj... chelovek, kotoryj ne
iscelitsya vo veki vekov... dni, provedennye v obnimku so smert'yu...
rastenie-parazit, obognavshee rostom drugoe, davshee emu zhizn'... voploshchenie
urodstva... chudovishche... nakonec, chelovek-zherebec...
- No vam ved' izvestno, chto nizhnyaya chast' tulovishcha, kotoroj vy
vospol'zovalis', prinadlezhala otcu etoj devochki.
- Dazhe fizicheskaya blizost' dostigaetsya ne takim putem, v ee osnove -
sterzhen' chelovecheskih otnoshenij.
- YA, vidimo, chego-to ne ponimayu, no vashi rassuzhdeniya predstavlyayutsya mne
slishkom bezapellyacionnymi.
- Ne dumayu. Odin amerikanskij vrach otkryl, chto stremlenie k blizosti
napominaet zud. Zud neobhodim dlya togo, chtoby mehanicheskim sposobom
izbavit'sya ot skopleniya v toj ili inoj chasti organizma biologicheski
chuzherodnyh tel. Kozhnye receptory pod vozdejstviem etih biologicheski
chuzherodnyh tel vyrabatyvayut veshchestvo (ne pomnyu tochno nazvaniya) i posylayut
signal v golovnoj mozg, otchego i voznikaet oshchushchenie zuda. |to oshchushchenie
igraet rol' spuskovogo kryuchka, vyzyvaya zhelanie pochesat' opredelennoe mesto.
Tak zhe mozhno ob座asnit' stremlenie k blizosti mezhdu muzhchinoj i zhenshchinoj. No v
dannom sluchae vse obstoit ne stol' prosto i yasno, voznikayut nekie simptomy,
naprimer, "kraska na lice". V obshchem, vsem rasporyazhaetsya mozg. I esli ne
budut ustraneny sderzhivayushchie faktory, vse zakonchitsya "kraskoj na lice".
Takim obrazom, esli uchastok mozga, vypolnyayushchij rol' strazha chelovecheskih
otnoshenij, ne razreshit nachat' dejstviya, nuzhdy v nih ne poyavitsya.
- No esli stremit'sya k etomu, dostatochno vzorvat' storozhevoj post, i
vse v poryadke.
- Uchtite, vy otnyali u menya devochku, a ya ved' u vas nikogo ne otnimal.
- Kakaya raznica - kto? Klinika otnyala.
- A mozhet, vasha zhena sama podala proshenie o dopuske ee k uchastiyu.
- V chem...
- V prazdnichnom konkurse. Stoit prijti k etoj mysli, i vse srazu
stanovitsya na svoi mesta. Zapis' na konkurs provodilas' dostatochno shiroko,
ne isklyucheno, chto i pohishchenie pilyul' - rezul'tat sgovora. A vot "skoraya
pomoshch'", ya ob etom dumal, - zdes' chuvstvuetsya ruka cheloveka, svyazannogo s
klinikoj i prekrasno znakomogo s tem, chto v nej proishodit.
- Vam eto, vozmozhno, pokazhetsya strannym. No my s zhenoj sovershenno
zdorovy, i u nas ne bylo ni malejshej neobhodimosti imet' delo s klinikoj.
- Granica mezhdu klinikoj i vneshnim mirom ne tak chetko oboznachena, kak
vam kazhetsya. Esli vasha zhena sama podala proshenie, to, dazhe obnaruzhiv ee
mestonahozhdenie, vy v dal'nejshem stolknetes' s bol'shimi trudnostyami.
- Esli devochka iz vos'moj palaty po sobstvennoj vole pokinet bol'nicu,
to, dazhe obnaruzhiv ee mestonahozhdenie, vy v dal'nejshem stolknetes' s
bol'shimi trudnostyami.
- Uchtite, mestonahozhdenie vashej zheny mne ne izvestno.
- Uchtite, mestonahozhdenie devochki mne ne izvestno.
Da, my s zherebcom obmenyalis' horoshimi udarami. ZHerebec vse vremya stoyal,
a ya sidel na stule, i my, dazhe ne pytayas' skryt' preryvistogo dyhaniya,
zlobno ustavilis' drug na druga. YA pervym otvel glaza. Prosto kontaktnye
linzy sdvinulis' s mesta - nikakoj drugoj prichiny ne bylo.
- Vidite, ya mogu tol'ko stoyat'. I mozolit' glaza.
ZHerebec raspustil poyas, rasstegnul molniyu, opustil bryuki do samyh kolen
i zadral rubahu. Ot poyasnicy pochti do kolen on byl zatyanut v chernyj korset
iz sinteticheskoj reziny tolshchinoj millimetrov v pyat'. Poverhnost' korseta
byla oputana slozhnym perepleteniem raznocvetnyh provodov, v kazhdoj tochke ih
soedineniya nahodilsya pozolochennyj vvod. U nizhnego kraya korseta ziyala
prorez', kak v pochtovom yashchike.
- Posmotrite, sposoben ya na chto-libo?
- Vse yasno, mozhete podtyanut' bryuki.
Stoilo perehvatit' korset mikrokomp'yuternym poyasom i prisoedinit'
dopolnitel'nuyu nizhnyuyu chast' tela k malogabaritnym apparatam podderzhaniya
zhiznennyh funkcij, kak srazu zhe voznikalo sliyanie chuvstvennyh vospriyatij.
Odin raz v tri dnya korset sdaetsya dlya promyvaniya v otdelenie iskusstvennyh
organov, no samomu snimat' ego nel'zya, a v nem mozhno lish' stoyat' ili lezhat'.
Esli kogda-nibud' ya budu tak velikodushen, chto proshchu zherebca (poka chto etogo
ne predviditsya), to postarayus' skonstruirovat' dlya nego special'nyj stul, v
kotorom on smozhet otdyhat' stoya.
Podtyagivaya bryuki, zherebec skazal:
- Horosho. Esli vy pozvolyaete sebe takie zayavleniya, davajte, kak my
dogovarivalis', podvergnem vas ispytaniyu na detektore lzhi.
- Ne vozrazhayu.
Po pravde govorya, menya ochen' bespokoilo, chto budet s devochkoj iz
vos'moj palaty, i hotelos' kak mozhno skoree otdelat'sya ot zherebca. Uzhe pochti
pyat' chasov ona zhdet menya v podzemel'e. Vodoj i pishchej ona obespechena. No ej,
naverno, tosklivo odnoj, i, konechno, ona chuvstvuet sebya pokinutoj. K tomu
zhe, opasalsya ya, dozhd' mozhet zatopit' podval'nyj etazh.
No tam vokrug zdaniya pritailis' predannye sekretarshe yuncy, tol'ko i
zhdushchie moego poyavleniya, chtoby vysledit', kuda ya pojdu. A mestnost' mne
sovershenno neznakoma, i ya ne uveren, smogu li obmanut' presledovatelej. K
schast'yu, zhena zherebca, kotoraya byla specialistom po detektoru lzhi, kazhetsya,
zhila otdel'no ot nego v gostinice, raspolozhennoj ryadom s laboratoriej
lingvopsihologii. Apparatura prinadlezhit laboratorii, poetomu, estestvenno,
ispytanie dolzhno provodit'sya na meste. Laboratoriya nahodilas' v belom
pryamougol'nom zdanii, vostochnee glavnogo korpusa, cherez dorogu ot
bol'nichnogo kladbishcha. CHtoby predotvratit' proniknovenie izvne shuma i sveta,
zdanie sproektirovano bez okon, a vhod i vyhod nahodyatsya v podvale. Esli
bezhat' ottuda, to, ispol'zuya peresechennyj rel'ef kladbishcha, mozhno ujti ot
lyuboj pogoni.
YA ne sobiralsya vser'ez podvergnut'sya ispytaniyu. Vazhno bylo pod
kakim-nibud' blagovidnym predlogom izbavit'sya ot zherebca i, dogovorivshis' s
ego zhenoj, uprosit' ee otmenit' ili po krajnej mere otlozhit' eksperiment.
Kak obmanulsya ya v zhene zamestitelya direktora! YA schel bylo ee umnoj,
poskol'ku, blagodarya odnoj-edinstvennoj stat'e "Logika lzhi primenitel'no k
strukture, baziruyushchejsya na formalizacii", ona srazu zhe prevratilas' iz
zauryadnoj mashinistki-bol'noj v sotrudnicu laboratorii. Dostatochno
raschetlivaya, chtoby, soslavshis' na impotenciyu muzha, poselit'sya otdel'no ot
nego, ona predstavlyalas' mne lishennoj okruglostej zhenshchinoj, etakim
treugol'nikom v plat'e.
No edva ya uvidel ee, vse moi predpolozheniya rassypalis' v prah.
Prekrasno slozhena, milovidna, pravda, ostren'kij nosik i verhnyaya guba
proizvodili nepriyatnoe vpechatlenie. Glaza, ser'eznye i pechal'nye, pohozhi na
spelye vinogradiny; golos myagkij, preryvayushchijsya; vorot halata sverkaet
krahmal'noj beliznoj.
YA izmenil taktiku i reshil soglasit'sya na ispytanie. YA zhazhdal normal'nyh
oshchushchenij, kak nyryal'shchik pod vodoj zhazhdet vozduha. I ne prosto spasoval pered
fantasmagoriej - etim zherebcom i vsem, svyazannym s nim. YA uzhe ne ispytyval
uverennosti v tom, chto moe sobstvennoe zerkalo po-prezhnemu ostanetsya
nezamutnennym i budet verno otrazhat' sobytiya.
Nichego strashnogo, na hudoj konec, esli vopros okazhetsya slishkom opasnym,
ya otkazhus' otvechat' na nego.
Ona otneslas' ko mne tak, kak ya i ozhidal. Otkrovenno rasskazala, pochemu
zhivet otdel'no ot muzha. S pervogo dnya supruzhestva oni zaklyuchili svoeobraznoe
soglashenie: lyubuyu proishodyashchuyu mezhdu nimi besedu udostoveryat' s pomoshch'yu
detektora lzhi. Delo bylo vovse ne v revnosti ili nedoverii drug k drugu, a v
beshitrostnom zhelanii snova i snova ubezhdat'sya vo vzaimnoj lyubvi. Oni
stremilis' isklyuchit' lyubye nedomolvki, svyazannye so slovom "lozh'", ne radi
vzaimnyh uprekov, a vo imya vzaimnogo proshcheniya.
Vopreki ozhidaniyam, vse eto obernulos' protiv nih. Den' oto dnya ih
interes drug k drugu oslabeval, i v konce koncov ostalas' lish'
opustoshennost'.
- YA ne mogu skazat', chto v nashih otnosheniyah chto-to izmenilos'. Oni -
kak by skazat' potochnee - stali lampochkoj, otklyuchennoj ot seti. Detektor lzhi
- shtuka bezdushno-holodnaya, soglasny? Pravda - lico, lozh' - iznanka. Vo vsem
proishodyashchem est' lico i iznanka.
- Voobshche eto uzhasno tosklivo.
- Komp'yutery tozhe rassmatrivayut vse kak plyus ili minus. Da ili net.
Mozhet, eto i horosho, kogda mezhdu chuvstvom i razumom net protivorechiya. No chto
proizojdet, esli cheloveka lishit' takogo protivorechiya? Esli ischeznut lozh' i
pravda i ostanutsya odni lish' golye fakty...
- V logichnosti vam ne otkazhesh'.
- |tim-to ya sebe i protivna.
U suprugov, lishennyh prelesti svobodnogo obshcheniya, ischezlo i vzaimnoe
vlechenie. Ne s chem soglashat'sya, ne na chto vozrazhat' - ostalis' odni ih
serdca, issushennye, kak trupiki nasekomyh. Zamestitel' direktora nachal
stradat' ostroj impotenciej, i zaveduyushchij laboratoriej lingvopsihologii
pomog ej poselit'sya otdel'no.
- Perezhitoe v to vremya, naverno, i leglo v osnovu vashej stat'i "Logika
lzhi"?
- CHitali?
- Bessmyslenno takomu cheloveku, kak ya...
- Naprimer, sushchestvuet uzakonennaya social'naya lozh': opoveshcheniyu o nachale
blizosti mezhdu muzhchinoj i zhenshchinoj dayut naimenovanie svad'by; vremennyj
ot容zd, chtoby bez pomeh predat'sya lyubvi, nazyvayut svadebnym puteshestviem.
Takim obrazom vualiruetsya nepristojnost'. Obryady nichem ne otlichayutsya ot
procedury vydachi voditel'skih prav - pridanie stabil'nosti sterzhnyu
chelovecheskih otnoshenij.
- YA segodnya uzhe vtoroj raz slyshu o sterzhne chelovecheskih otnoshenij...
- Vy hotite skazat', chto tretij raz grozit vam serdechnym pristupom? -
Ona zasmeyalas'. Proverka apparatury byla zakonchena. - Nu kak, nachnem?
- Pozhalujsta.
Potyanulsya beskonechnyj ryad monotonnyh, otchetlivyh voprosov. Lyubite
sobak?.. Sejchas utro?.. Dozhd' idet?.. Eli kogda-nibud' pomidory?.. Vy
chistite zuby pered umyvaniem?.. Segodnyashnij son byl cvetnym?..
Potom vdrug obrushilas' lavina sovershenno neozhidannyh voprosov,
zastavshih menya vrasploh.
- Vy hotite spat' so mnoj? - YA sidel, ne otvechaya ni slova, i zhena
zamestitelya direktora, glyadya na volnistuyu liniyu, begushchuyu po bumazhnoj lente,
zasmeyalas', prikusiv nizhnyuyu gubu. - O, solgali.
- YA zhe eshche nichego ne otvetil.
- Lyuboj vash otvet budet lozh'yu.
- Naprasno obvinyaete menya.
- Tajnaya svyaz' - ser'eznejshaya ugroza sterzhnyu chelovecheskih otnoshenij.
- Zadajte mne eshche raz etot vopros.
- Vy hotite spat' so mnoj?
- Da.
- Stranno...
- Pokazyvaet, chto pravda?
- CHto-to pohozhee na snizhenie funkcij sterzhnya chelovecheskih otnoshenij.
Mozhet byt', detektor lzhi vypolnil rol' formalizatora?
- Nu chto zh, zadavajte svoj poslednij vopros.
No ona vmesto etogo vyklyuchila apparat i prinyalas' osvobozhdat' menya ot
datchikov.
- Pochemu-to snachala u menya ne bylo zhelaniya otvechat' na vash vopros.
Perehvatilo dyhanie, oshchushchenie, budto govorit kto-to drugoj, nahodyashchijsya
daleko ot menya. Vozmozhno, ya vse eshche chuvstvoval sebya podklyuchennym k detektoru
lzhi? Ona - ya ne isklyuchayu etogo - prekratila svoi voprosy vovse ne radi menya,
a reshila tem samym dovesti do svedeniya zamestitelya direktora, chto, poskol'ku
on izlechilsya ot impotencii, oni mogut teper' zhit' vmeste. Mne stala
otvratitel'na sama mysl' ob ih blizosti, edva ya predstavil sebe, kak vse s
eto budet proishodit'.
- Eshche ne propalo zhelanie spat' so mnoj?
Otvechat' ne hotelos'. Vozmozhno, potomu, chto obryad zakonchilsya
odnovremenno s otklyucheniem datchikov. Skonfuzivshis', ona skazala, chto hotela
by sfotografirovat' menya, i s pomoshch'yu polyaroidnoj kamery s raznyh rakursov
pyat'-shest' raz snyala menya vo ves' rost, v trusah. Predstaviv sebe, kak noch'yu
ona v odinochestve budet rassmatrivat' eti fotografii, ya ispytal nekotoroe
raskayanie. Mne pokazalos' slishkom nespravedlivym, kogda takoe prekrasnoe
telo odinoko. I v to zhe vremya promel'knula mysl', chto odinochestvo pochemu-to
podhodit emu.
S nekotorym sozhaleniem provodiv ee do gostinicy, ya vernulsya na dorogu,
ogibavshuyu bol'nichnoe kladbishche. V svete rtutnyh fonarej mokraya lenta asfal'ta
chernela, kak voda v gryaznom kanale. Nemyslimo nichto bolee chernoe - perebegi
ee chernyj kotenok, zametit' ego bylo by nevozmozhno. Medlenno perejdya na tu
storonu, gde bylo kladbishche, ya peremahnul cherez betonnuyu ogradu pochti v rost
cheloveka i, spryatavshis' v gustyh zaroslyah vishni, stal osmatrivat'sya. Ne
proshlo i treh sekund, kak pyat' siluetov peresekli dorogu. Interesno, te li
eto yuncy, kotorye ubili moego predshestvennika, ili pyat' voobshche lyubimoe chislo
sekretarshi?
YA poshel vpered, pinaya nogami kamni, shelestya vetvyami derev'ev, chtoby
privlech' vnimanie presledovatelej. A potom pripustilsya bezhat'. No ne po
doroge. Ustroiv sorevnovanie v bege s prepyatstviyami, ya, prenebregaya dorogoj,
nessya napryamik, peremahivaya cherez mogil'nye plity. K schast'yu, v takuyu pogodu
mozhno bylo ne opasat'sya vspugnut' kakuyu-nibud' parochku, ustroivshuyu na
kladbishche tajnoe svidanie. Dozhd' proshel, i mesyac, proglyadyvavshij skvoz'
razryvy sredi tuch, osveshchal mokrye mogil'nye plity. V tuflyah dlya pryzhkov s
hodu peremahnut' cherez nih nichego ne stoilo, a v prostyh botinkah nuzhno
sperva vskochit' na plitu, potom sprygnut' s nee. Odno eto uzhe davalo
preimushchestvo vo vremeni. Vdobavok mogil'nye plity byli raspolozheny v
shahmatnom poryadke, a ne parallel'no drug drugu, i tropinka petlyala mezhdu
nimi, vypisyvaya prichudlivye arabeski. Planirovshchiku kladbishcha, kak vidno,
pretila mysl' o druzheskom obshchenii pokojnikov. No v zatrudnitel'nom polozhenii
okazalis' ne tol'ko pokojniki - moim presledovatelyam, perebravshis' cherez
ocherednuyu plitu, vsyakij raz prihodilos' opredelyat', k kakoj mogile nuzhno
bezhat', chtoby prodolzhit' dvizhenie po pryamoj. Kogda rasstoyanie mezhdu nami
dostatochno uvelichitsya, oni poteryayut predstavlenie, kuda bezhat', rassyplyutsya
v raznye storony i, gonyayas' drug za drugom, v konce koncov poteryayut menya iz
vidu.
Razmerenno dysha, napruzhiniv myshcy, ya bezhal plavno i bystro. Skoro topot
pyati chelovek, poteryavshih orientirovku, dolzhen ostat'sya tam, daleko pozadi.
No kak ni stranno, vse pyatero neotstupno, slovno povtorennaya pyatikratno moya
ten', sledovali za mnoj. Mozhet byt', mne eto kazhetsya, podumal ya i pobezhal
bystree. Topot szadi uskorilsya. YA svernul v storonu. V tu zhe sekundu izmenil
napravlenie i topot. Naverno, eti yuncy tozhe dostali tufli dlya pryzhkov.
Komu-to iz moih sosluzhivcev udalos' prodat' ih. Obskakali menya, podlecy. A
mozhet, oni sami zakazali ih. No sbytom tufel' zanimayus' ya, i luchshe by
provesti etu sdelku cherez menya. Mne by dostalis' i komissionnye, i vse
zaslugi v oblasti sbyta.
YA nachal zadyhat'sya. YUncy, kazhetsya, dogadalis' o moih namereniyah i,
rassypavshis' v cep', pribegli k taktike ohoty na zajca. Stoilo mne izmenit'
napravlenie, kak poyavlyalsya novyj presledovatel'. No ya byl odin protiv nih,
tak chto pogone rano ili pozdno dolzhen byl nastupit' konec. Pohozhe, oni ne
hoteli shvatit' menya - eta igra v pyatnashki budet, naverno, prodolzhat'sya,
poka ya ne vydohnus' i ne privedu ih v svoj tajnik. Esli zhe ya ne vernus', chto
stanetsya s devochkoj iz vos'moj palaty? Dovedennaya do otchayaniya moim
predatel'stvom i strashnymi krysami, ona budet gromko plakat' i zvat' na
pomoshch'. |to tozhe na ruku moim presledovatelyam. YA okazalsya v zapadne.
Postoj-postoj, razve ya ne glavnyj ohrannik s tremya nashivkami? Nravitsya
im ili net, no ya ih pryamoj nachal'nik. Ne znayu, chto prikazala im sekretarsha,
no imenno sejchas bylo by neploho prodemonstrirovat' svoyu vlast'. Dazhe esli
eto mne ne udastsya, ya nichego ne teryayu.
Vskochiv na mogil'nuyu plitu (zvuk, razdavshijsya pri etom, pohodil na
zvyakan'e kolokol'chika), ya povernulsya v ih storonu i naskol'ko mog gromko
skomandoval:
- Stoj! Ni s mesta!
Povtoryat' ne prishlos'. Vozmozhno, to, chto ya vozvyshalsya nad nimi i krichal
tak gromko, vozymelo svoe dejstvie. Presledovateli prevratilis' v
nepodvizhnye siluety i rastvorilis' vo t'me. Stal slyshen strekot cikad. Takoe
ya ispytal vpervye, oni, mne kazhetsya, - tozhe. Znaj moj predshestvennik, kak
podavat' komandy, emu by, vozmozhno, udalos' izbezhat' smerti.
YA peresek nochnuyu dorogu, obognul bol'nichnyj korpus i dobralsya do
pogrebennyh v gustoj trave razvalin starogo zdaniya kliniki. Slyshen byl lish'
strekot cikad. Ubedivshis', chto menya ne presleduyut, ya nyrnul v
kanalizacionnuyu trubu, napolovinu zapolnennuyu vodoj, i vylez cherez dyru,
ostavshuyusya ot unitaza. YA prodvigalsya vpered na oshchup' po prohodu, zavalennomu
oblomkami steny, i doshel do metallicheskoj truby, sluzhivshej mne orientirom
(ona torchala iz potolka, i, prilozhivshis' k nej uhom, ya pochemu-to uslyshal shum
dorozhnyh rabot), i tol'ko togda zazheg karmannyj fonar'.
Probravshis' skvoz' uzkuyu shchel' mezhdu grudami kirpicha, ya proshel eshche
nemnogo i nakonec okazalsya v pochti celom betonnom koridore. Za dver'yu
naprotiv - moe ubezhishche. Mne poslyshalis' zhalobnye stony, i ya, zabyv ob
ostorozhnosti, brosilsya vpered. Odnako na grohot, podnyatyj mnoyu, nikto ne
otkliknulsya, ya ispugalsya. Raspahnuv dver', ya uvidel devochku, ona
pritvoryalas', chto ne zamechaet menya. Ona lezhala skorchivshis', dolzhno byt',
uskorilsya process tayaniya kostej. Potom ona krepko obnyala menya za sheyu,
zaplakala, ee bila drozh', kotoruyu nevozmozhno bylo unyat'.
S holma, gde nahodyatsya razvaliny starogo zdaniya kliniki, ya tol'ko chto
osmotrel mesto, otvedennoe dlya prazdnika. Lyudej stalo nemnogo bol'she, i vse
po-prezhnemu slonyalis' bez dela. No chto-to vse zhe proishodilo: v lotkah na
obochine dorogi, shedshej vdol' parka, gotovyas' k otkrytiyu, zazhigali perenosnye
pechki. YA poel na skoruyu ruku hleba, propitannogo sousom kari, zapiv ego
yablochnym sokom. CHtoby devochka perestala ukorachivat'sya, ya polozhil ee na
kreslo-katalku, otkinuv spinku, i nachal massirovat' ej pozvonochnik, no
vskore massazh prishlos' prekratit', tak kak ona stala vykazyvat' priznaki
vozbuzhdeniya. Vstavil ej v uho naushnik, podklyuchennyj k radiopriemniku,
chuvstvitel'nost' kotorogo povysilas' blagodarya tomu, chto ventilyacionnuyu
trubu ya ispol'zoval kak naruzhnuyu antennu; devochka zadremala.
Mozhet, popytat'sya prodolzhit' zapiski?
YA ne sobirayus' opravdyvat'sya i potomu ne budu privodit' pravdopodobnyh
dovodov, ob座asnyayushchih protivorechivost' moih dejstvij: skryvayas' ot vseh s
devochkoj iz vos'moj palaty, ya odnovremenno pytayus' vyyasnit', gde nahoditsya
moya zhena. Pridumat' pravdopodobnye ob座asneniya ne smog by nikto. U kazhdogo
budut vse osnovaniya osuzhdat' moe dvulichie, izdevat'sya nado mnoj - eto
nesomnenno.
No ne nuzhno zabyvat' - ya tol'ko vchera uznal, chto moya zhena, vozmozhno,
prichastna k pohishcheniyu pilyul'. Prezhde vsego imenno verolomstvu zherebca,
delavshego vid, budto emu nichego ne izvestno, net nikakih opravdanij. Hotya by
vo imya mshcheniya, ya ne dolzhen vozvrashchat' emu devochku iz vos'moj palaty. Pervym
dolgom segodnya utrom ya pozvonil v upravlenie ohrany i prikazal samym
tshchatel'nym obrazom sobrat' vsyu informaciyu o pohishchenii pilyul'. (V
dejstvennosti moih prikazov ya smog ubedit'sya vchera noch'yu.) Posle etogo ya
kazhdyj chas regulyarno vyhozhu k doroge i po telefonu-avtomatu prinimayu
doneseniya. Uvy, do sih por ni odnogo obnadezhivayushchego doneseniya ne postupilo.
Neuzheli sekretarsha, eta podlaya zhenshchina, chinit prepyatstviya? CHto, esli i
ubijstvo moego predshestvennika diktovalos' ne stol'ko lyubeznost'yu po
otnosheniyu k zamestitelyu direktora, pozhelavshemu zamenit' im dezhurnogo vracha,
skol'ko resheniem sekretarshi zatknut' rot byvshemu glavnomu ohranniku, kotoryj
sumel koe-chto vyvedat' o pohishchenii pilyul'? Nuzhno byt' nastorozhe, ne to ona i
so mnoj raspravitsya. Da uzh, ona predpochtet ne vypustit' menya zhivym iz ruk, a
naveki ostavit' zdes' mertvecom.
Kazhdyj raz, vyhodya naruzhu, ya obogashchalsya sluhami. Vozmozhno, sam belyj
halat glavnogo ohrannika s tremya chernymi nashivkami obladal kakoj-to
magicheskoj siloj - vo vsyakom sluchae, ya ne vstretil ni odnogo cheloveka,
kotoryj ne soglasilsya by okazat' mne sodejstvie. Vrachi, medsestry, sluzhashchie
kliniki i bol'nye - vse ohotno snabzhali menya informaciej. No soobshcheniya ih
byli yavnym vymyslom. YA vyslushival libo obshchie rassuzhdeniya o vorovstve, libo
predpolozheniya o novyh prestupleniyah, svyazannyh s upotrebleniem pilyul', - na
osnove takoj informacii nevozmozhno bylo pristupit' k kakim-libo dejstviyam
ili hotya by nametit' ih. Esli isklyuchit' nalichie u nih zlogo umysla, podobnoe
povedenie mozhno ob座asnit' i tak: oni schitali nemyslimym otvetit' "ne znayu"
na vopros, ishodyashchij ot samogo glavnogo ohrannika. Pohozhe, pohititeli pilyul'
sdelali svoe delo v polnejshej tajne.
No, nevziraya na vsyu tainstvennost', poimka ih - lish' vopros vremeni.
Kak tol'ko nachnetsya prazdnik - pohititeli obrecheny. K zadumannomu
predstavleniyu neobhodimo podgotovit'sya - znachit, volej-nevolej im pridetsya
raskryt'sya. Kak i kazhdyj god, rovno v pyat' chasov vechera zamestitel'
direktora kliniki pererezhet lentochku i nachnut bit' v baraban, sozyvaya
uchastnikov prazdnestva. A cherez chas ili dva ya neizbezhno vstrechus' s
pohititelyami. Vstrecha eta priblizhaetsya s kazhdoj minutoj. Ibo nikomu ne dano
zamedlit' techenie vremeni.
YA s detstva ne lyublyu prazdnikov. Menya na lyubyh torzhestvah ohvatyvali
durnye predchuvstviya. YA byl ubezhden, chto s kakogo-to drugogo prazdnika,
proishodyashchego gde-to vdali, za mnoj sledyat strashnye chudovishcha.
(Prinyav uspokoitel'noe, zakurivayu chetvertuyu za segodnyashnij den'
sigaretu. Osvobodivshis' ot kontaktnyh linz, massiruyu glaza. Devochka
posapyvaet vo sne. Horosho, chto ona spit, no mne son ee kazhetsya slishkom
dolgim. CHto, esli eto simptom obostreniya bolezni...)
Vse proizoshlo (sejchas vspomnyu: da, tak i est') na drugoe utro posle
naznacheniya menya glavnym ohrannikom. Mne byla otvratitel'na mysl', chto,
molchalivo odobryaya smert' moego predshestvennika, ya stanovlyus' soobshchnikom
ubijc, i potomu ya sobiralsya soobshchit' zamestitelyu direktora o tom, chemu byl
svidetelem, i vyyasnit' u nego, kto zhe neset otvetstvennost' za sodeyannoe. No
on v glavnom korpuse kliniki ne pokazyvalsya, i ya reshil vstretit'sya s nim v
otdelenii hryashchevoj hirurgii.
Zdes', v otdelenii, vosem' chasov utra - samoe bespokojnoe i ozhivlennoe
vremya. Plachet rebenok, u kotorogo berut krov', medsestra s gradusnikami v
rukah, v razvevayushchemsya belom halate nositsya iz palaty v palatu, bredet
bol'noj s utkoj v ruke, nyan'ka prepiraetsya s drugim bol'nym - otkryvat' li
okno, doktorsha brezglivo ottalkivaet vosstavshuyu plot' tret'ego, sovsem eshche
molodogo bol'nogo.
Podnyavshis' srazu na tretij etazh, ya postuchal v kabinet zaveduyushchego
otdeleniem, no, hotya na dveri visela tablichka "Na meste", otveta ne
posledovalo. Povernuv ruchku, ya otkryl dver'. Na etot raz zdes' ne bylo ni
vracha, ni zamestitelya direktora - nikogo, lish' po-prezhnemu stoyali dve
krovati i v besporyadke valyalis' elektronnaya apparatura, izmeritel'nye
pribory - vse eto ya videl v pervyj den' skvoz' shchel' v potolke vos'moj
palaty. U steny - rabochij stol. Ne uveren, no mne pokazalos', budto
derevyannaya panel', v kotoruyu upiralsya stol, slegka kolebalas'. A esli ottuda
mozhno proniknut' k lyuku, vedushchemu v vos'muyu palatu? YA zakryl dver' i zaper
ee na zadvizhku. Naklonilsya i oshchupal panel' pod stolom. Topornaya rabota - k
samomu krayu ee bylo pridelano provolochnoe kol'co. Stoilo dernut' ego, i
panel' padala vniz. Prodelat' vse eto iz kabineta bylo legko, no snizu, so
storony lyuka, - dovol'no neudobno.
Iz lyuka pronikal svet. YA polz na chetveren'kah. V nos popala pyl',
pahnuvshaya rzhavchinoj; starayas' ne chihnut', ya zaderzhal dyhanie - grud'
razryvala bol'. CHtoby ne shumet', ya spuskalsya, perestavlyaya ruki po
stupen'kam, i nakonec, upershis' kolenyami v stenu, povis vniz golovoj. Skvoz'
shcheli v zanavese mne udalos' uvidet', chto delaetsya v komnate. Devochka stoyala
na chetveren'kah. Ryadom - zamestitel' direktora. On govoril ej chto-to, no ya
nichego ne rasslyshal. Vo vsyakom sluchae, dlya vos'mi chasov utra scena byla
malopodhodyashchej.
YA bystro vypolz iz lyuka i stal gromko topat' okolo paneli. Zamestitel'
direktora, uslyshav shagi naverhu, pojmet, chto v kabinete u nego kto-to est'
i, znachit, vospol'zovat'sya potajnym hodom nevozmozhno. Pridetsya emu
vozvrashchat'sya v svoj kabinet obychnym putem. No poskol'ku dver' zaperta, vojti
tuda emu ne udastsya. Poka on budet pytat'sya otkryt' dver' i, nakonec,
otchayavshis', pozovet sluzhashchego, projdet minut dvadcat' - tridcat'.
Imenno tak vse i sluchilos'. Uslyshav, kak zahlopnulas' dver' vos'moj
palaty, ya edinym duhom spustilsya po potajnoj lestnice. Devochka uznala menya,
no niskol'ko ne udivilas'. YA zasmeyalsya, i ona, posasyvaya palec, rassmeyalas'
v otvet.
- Bystree. Gde veshchi?
- Veshchej nikakih net.
- Nuzhno pereodet'sya.
- I pereodet'sya ne vo chto.
Pal'cami nog ona podcepila valyavshuyusya na krovati pizhamu. Kakie dlinnye,
strojnye nogi - dazhe ne podumaesh', chto u nee bolezn' kostej.
- Ladno, naden' hot' pizhamu.
Devochka, ne vstavaya, poslushno stala prosovyvat' ruki v rukava. A ya tem
vremenem osmotrel tumbochku u krovati. Dva banana, razrezannaya popolam
papajya, fen so shchetkoj, dve sharikovye ruchki, dva illyustrirovannyh zhurnala dlya
devochek, nachatoe kruzhevnoe vyazanie, krasnyj kozhanyj koshelek s kolokol'chikom.
Koshelek byl raskryt, i ego soderzhimoe vysypalos' na pol. Deneg - shest' tysyach
tridcat' ien, birka s oboznacheniem gruppy krovi, registracionnaya bol'nichnaya
kartochka, krohotnaya pozolochennaya figurka lisy, zolotoe kol'co s malen'kim
kameshkom cveta zapekshejsya krovi i prochie melochi. Rassteliv polotence, ya
postavil na nego umyval'nyj taz, slozhil tuda vse veshchi i zavyazal
krest-nakrest. Uzel mozhno budet povesit' na plecho, a obe ruki ostanutsya
svobodnymi, esli pridetsya nesti devochku.
- Smozhesh' idti?..
Devochka tol'ko chto nadela pizhamnye shtany i sela, svesiv nogi s krovati.
Slegka nakloniv golovu nabok i opirayas' na ruki, ona stala spolzat' na pol.
Vypryamilas' bylo, no vzmahnula rukami i edva ne upala. YA protyanul ej ruku i
pomog ustoyat' na nogah, ona radostno ulybnulas', sverknuv zubami. Opirayas'
na moyu ruku, sdelala shag, vysunuv ot userdiya konchik yazyka.
- Oj, kak vysoko...
- CHto?
- YA kak budto smotryu iz okna vtorogo etazha.
- Ty ne probovala hodit' sama?
- YA ran'she byla takaya tolstuha.
- Net, sama ty idti ne smozhesh'.
- YA vdrug stala rasti, nervy poetomu vytyanulis', i ya ochen' bystro
ustayu.
Medlit' bol'she nel'zya. Esli v kabinete na tret'em etazhe est' eshche odin
vhod, to zamestitel' direktora uzhe obnaruzhil otkrytuyu panel' i vse ponyal.
- Selektor vklyuchen?
- Net, vyklyuchen.
Povesiv uzel na sheyu, ya vzyal devochku na zakorki i vyshel v koridor.
Sperva ya dumal, chto privleku vseobshchee vnimanie, no v klinike vse
shivorot-navyvorot - strannye, kazalos' by, veshchi nikomu ne brosayutsya v glaza.
Nikto dazhe ne glyanul v nashu storonu. Nam pomoglo i to, chto bylo lish' vosem'
chasov utra.
Odnako spuskat'sya na lifte pokazalos' riskovannym. Devochka prilipla k
moej spine, kak zhivaya rezina, tyazhesti ee ya poka ne oshchushchal. Begom spustilsya
po lestnice i nachal uzhe peresekat' priemnuyu, napravlyayas' k vyhodu, no vdrug
neproizvol'no ostanovilsya. Spaslo chut'e. Neskol'ko chelovek ozhidali lift.
Sredi nih byla sekretarsha. Ona, nesomnenno, razyskivala menya. Tolpivshiesya u
lifta neterpelivo ustavilis' na strelku ukazatelya etazhej. Naverno, v lift
gruzili kakie-to tyazhesti, i on prodolzhal stoyat' na meste. Kabluk sekretarshi
nervno postukival po polu. Horosho by ona, poteryav terpenie, reshila podnyat'sya
peshkom. Ved' eto ona zateyala ubijstvo cheloveka, ch'ya doch' pril'nula sejchas k
moej spine. Ozirayas' v poiskah spasitel'noj lazejki, ya vdrug nashel vyhod.
Lestnica vela otsyuda v podval'nyj etazh. YA ne zametil ee ran'she iz-za grudy
derevyannyh yashchikov.
S trudom ya protisnulsya za yashchiki. I, starayas' stupat' kak mozhno tishe,
stal spuskat'sya vniz. YA vyshel v temnyj koridor, gde, krome slabogo sveta,
pronikavshego skvoz' shcheli mezhdu yashchikami, nikakogo drugogo osveshcheniya ne bylo.
Potyagival skvoznyak, vozduh byl propitan zathlym zapahom star'ya.
- Kuda my idem?
- A kuda ty hochesh', chtoby my shli?
Vryad li stoilo otvechat' ej: kuda glaza glyadyat.
- Esli vy ustali, davajte otdohnem i s容dim po bananu.
- No my ved' tol'ko nachali svoj put'.
Koridor povernul napravo, stalo eshche temnee. No potom glaza privykli i
mozhno bylo razglyadet', chto delaetsya pod nogami. Koridor tyanulsya beskonechno.
YA stal pripominat' planirovku zdaniya, no tolkom nichego ne vspomnil. Reshil:
esli nam i udastsya vybrat'sya iz koridora, to gde-to daleko vperedi. Bol'she
ne bylo ni povorotov, ni komnat. Vozmozhno, eto ne koridor, a podzemnyj
perehod, vedushchij v drugoe zdanie.
- Mozhet, vernemsya?
- Nel'zya.
- My zhe zabyli sudno.
- Nichego, ya kuplyu tebe novoe.
- Kuda my idem?
- A kuda ty hochesh', chtoby my shli?
- Gde posvetlee.
- Skoro doberemsya tuda.
YA ustal. Naverno, shel uzhe dovol'no dolgo, no skol'ko - ne mog dazhe
predstavit'. Dvigalsya ya medlenno, tak chto ushel ne tak uzh i daleko.
- Gde tvoj dom?
- Ran'she - tretij korpus... Do togo, kak mama prevratilas' v odeyalo.
- Prevratilas' vo chto?
- V odeyalo... prostoe vatnoe odeyalo, im ukryvayutsya, kogda lozhatsya
spat'.
- Pochemu eto proizoshlo?
Vdrug devochka za spinoj stala ele slyshno zhalovat'sya, chto u nee vse
bolit. Naverno, dolgo nahodit'sya v odnom polozhenii ona ne mozhet. YA bystro
opustil ee, sel na pol, prislonivshis' k stene, i polozhil ee na koleni.
Obessilevshaya devochka pril'nula ko mne, ya obnyal ee za plechi, poglazhivaya po
shcheke tyl'noj storonoj ladoni. Ne nuzhno boyat'sya. Vystupy gruboj betonnoj
steny bol'no vrezalis' v spinu. Pol syroj - neuyutno. No ya nikak ne mog
zastavit' sebya idti dal'she. Vernut'sya nel'zya i vpered idti bescel'no.
Kazhetsya, ty zaplutalsya, edva pustivshis' v put'.
- Tebe legche?
- Da.
- Pochemu tvoya mama stala odeyalom?
- Znaete takuyu bolezn' "izverzhenie vaty"?
- Net.
- |to kogda iz por izvergaetsya vata.
- Naverno, ne vata. Kakoj-nibud' pererodivshijsya zhir ili chto-to v etom
rode.
- Net, vata. V laboratorii dolgo issledovali.
- Stranno.
- Snachala na rukah, vot zdes'... - Devochka vzyala moyu ruku, kotoroj ya
gladil ee po shcheke, i pokazala pal'cem. - YA byla sovsem malen'kaya, no horosho
pomnyu. Kak v strashnom sne - lezet i lezet vata bez konca... Na rukah
otkrylis' ogromnye dyry, dazhe kosti vidno. Mama govorila, chto ej sovsem ne
bol'no, no papa zavolnovalsya, reshil sdelat' ej perelivanie krovi. Tol'ko
vata, ona srazu vpityvaet krov' - tak nichego i ne vyshlo. Celaya butyl' vmig
opustela. Ruki stali kak krasnye perchatki. Na svetu tak krasivo prosvechivali
kosti. Na drugoj den' ee polozhili v kliniku, no bylo uzhe pozdno. SHeyu, nogi,
ushi, dazhe grud' zabila vata. Vrach skazal, poka vata ne razoshlas' po vsemu
telu, nuzhno pobystree udalyat' ee, oni vmeste s otcom kazhdyj den' zanimalis'
etim. Maminy ruki i nogi stali kak nabitye kostyami perchatki i chulki, eto
bylo uzhasno. Kogda mama prolezhala v klinike polgoda, dazhe serdce ee
prevratilos' v vatu, i ona umerla; ya tak ee zhalela. Vatoj nabili celyh tri
yashchika iz-pod kerosinovyh plit i potom sdelali iz nee odeyalo. YA hotela im
ukryvat'sya, a otec skazal, eto - durnaya primeta, i otdal v muzej kliniki.
Dumal, naverno, poluchit' pohval'nyj list. Ono i sejchas tam, pravda-pravda,
odeyalo iz moej mamy.
Edva dogovoriv, devochka zadyshala razmerennej. Zasnula. Boyas' narushit'
ee son, ya sidel ne shevelyas', kak ni izvodili menya koryavaya stena i mokryj
pol.
(Tol'ko chto v shestoj raz pozvonil v upravlenie ohrany. Po-prezhnemu
nikakih svedenij o pohishchenii pilyul' poluchit' ne udalos'. "Zamestitel'
direktora i sekretarsha ochen' bespokoyatsya i prosyat vas vernut'sya poskoree" -
uslyhav l'stivyj, vkradchivyj golosok syna sadovnika, ya pochuyal nedobroe.
Neuzheli on nasmehalsya nado mnoj i oni uzhe pronyuhali, gde moj tajnik?
Opasayas' slezhki, ya reshil kazhdyj raz vozvrashchat'sya drugoj dorogoj. CHerez
drenazhnoe otverstie v dne vodoema (teper' peresohshego), u byvshego hleva,
ryadom s muzeem, ya nyrnul pod zemlyu. Podzemnyj perehod beskonechen, malejshaya
nevnimatel'nost' - i zabludish'sya. Zato polnaya garantiya bezopasnosti. YA i v
den' prazdnika dumayu vospol'zovat'sya etim putem, tak chto ne meshaet zaranee
poznakomit'sya s nim kak sleduet. V odnom meste dorogu mne pregradila gruda
obrushivshihsya kirpichej. Otgreb ih v storonu, chtoby mozhno bylo provezti
kreslo-katalku.
YA smotryu vniz so dvora muzeya, kak raz naprotiv menya budet prohodit'
prazdnik. V parke, u fontana - chut' podal'she ot dorogi - pod istoshnye vopli
svoego temperamentnogo rukovoditelya repetiruet ansambl' rok-muzyki, za nim
nablyudayut neskol'ko bol'nyh, bol'she vokrug ni dushi - prazdnikom dazhe ne
pahnet. Mozhet, nikto ne znaet o nem? Ot bol'nichnyh korpusov po doroge,
ogibayushchej park, dvoe starikov, s vidu muzh i zhena, tashchat reklamnuyu platformu.
Odin iz nih stradaet, naverno, troficheskim gastritom, drugoj - vodyankoj; oba
s otsutstvuyushchim vidom, tochno vo sne, tolkuyut, chto, mol, kazhdyj god byvaet
tochno takoj zhe vzdryuchennyj dirizher i takoj zhe psihovannyj ansambl'.)
Kazhetsya, ya tozhe zasnul. Razbudil menya golos devochki:
- CHto eto za zvuk?
- ZHuki, naverno.
- Govoryat, na kladbishche est' zhuki, kotorye edyat pokojnikov, eto
pravda?..
- No sejchas pokojnikov szhigayut.
- Da?
Vse telo moe nylo. Skreshchennye nogi zatekli. YA popytalsya sest'
po-drugomu. Devochka vskriknula i tonom vzrosloj prositel'no skazala:
- Moi kosti ponemnozhku raspolzayutsya, kak zhele. Kogda ya menyayu polozhenie,
menyaetsya i centr tyazhesti. Znachit, i kosti raspolzayutsya po-drugomu, a nervy
ot etogo natyagivayutsya i bolyat.
- A kak tebe udobnej vsego?
- YA bystro privykayu, kak ni ustroyus', tak chto ne bespokojtes'...
Ryadom s rukoj, podderzhivavshej ee golovu, upala kaplya. Sleza eto ili
slyuna? Svobodnoj rukoj ya pogladil devochku po spine. Liniya spiny,
zapomnivshayasya mne, izmenilas'. Bylo neyasno, kakoe polozhenie zanyala devochka.
Neuzhto forma ee kostej menyaetsya soglasno izgibu moih skreshchennyh nog?
- Poterpi nemnogo.
V zameshatel'stve ya spustil ee s kolen i ostorozhno, tochno slomannuyu
kuklu, prislonil k stene. Telo ee kazalos' sil'no iskrivlennym. Ili eto mne
mereshchitsya v temnote?
- Pohozhe, ya eshche bol'she ukorotilas'.
- Nichego podobnogo.
Razobrat' vremya na svetyashchemsya ciferblate chasov nevozmozhno. Strelki
soshlis' gde-to mezhdu vosem'yu i devyat'yu. Naverno, vosem' chasov sorok chetyre
minuty. YA-to reshil, budto prospal celuyu vechnost', a proshli schitannye minuty.
Medlenno raspadalsya nezrimyj bar'er, i ko mne vernulos' oshchushchenie
real'nosti. Konechno, ya oshibsya, sejchas vosem' chasov sorok chetyre minuty
vechera. A kogda ya unosil devochku iz palaty, bylo vosem' sorok utra. Ne moglo
zhe s teh por projti lish' chetyre minuty. Uzh vo vsyakom sluchae, usnul ya ne
men'she chem polchasa nazad. A mozhet, ya spal pochti dvenadcat' chasov? Cifry
svetyatsya ochen' slabo - znachit, proshlo mnogo vremeni. Ne sluchajno telo
devochki tak iskrivilos'. I bol', naverno, stala nevynosimoj. V nogi ej
vpilis' melkie kameshki, v rebra vrezalis' vystupy steny. Samoj devochke vse
predstavlyalos' eshche uzhasnee.
- Kak ty dumaesh', dolgo my spali?
- Poka ne vyspalis'.
- YA vchera pochti ne spal.
- Ostalos' eshche polbanana.
- Podnyat' tebya pomochit'sya?
- Sama uzhe spravilas'.
YA popytalsya vstat', no srazu upal. Levaya noga tak zatekla - ya ee vovse
ne chuvstvoval. Na oshchup' rasstelil na polu polotence, polozhil sverhu belyj
halat, kotoryj snyal s sebya, potom - bryuki i rubahu. Zavernuv vo vse eto
devochku, polozhil ee na bok... Blago eshche pol rovnyj.
- Podozhdi menya, ya skoro vernus'.
- YA hochu obratno.
- No ved' nam s takim trudom udalos' bezhat'.
- A ya ne hochu bezhat'.
- Shozhu poishchu kreslo-katalku.
- Hochu v vannu.
- Sdelayu ee tebe popozzhe. Bol'she nichego ne hochesh'? Ne zabyt' by sudno.
Temno - potrebuetsya i karmannyj fonar'.
- YA dolzhna lezhat' na krovati, inache moe telo izmenit formu.
- YAsno, nuzhno eshche odeyalo.
- Kakoe odeyalo?
- Da horosho by kotoroe stelyat na kreslo-katalku.
- Odeyalo iz mamy?..
- Net, ono zhe v muzee. I pokrylos' nebos' plesen'yu.
- Luchshe vernemsya poskoree obratno.
- Esli hochesh', ya voz'mu v muzee odeyalo iz mamy.
- Net, ya boyus'.
- Nu-ka poshchupaj eti muskuly. V studencheskie gody ya zanimalsya boksom,
byl dazhe chempionom.
Tyl'naya storona ee ruki sovershenno suhaya, a ladon' - goryachaya i vlazhnaya.
Vidimo, devochka napryazhena. Pal'cami - ona imi tol'ko chto gladila menya po
shcheke - devochka vdrug stala chesat' svoyu golovu.
- Zdes', naverno, blohi.
- YA sejchas zhe vernus'...
Odnoj rukoj kasayas' steny, a drugoj, kak slepec, oshchupyvaya temnotu, ya, v
odnih trusah, pustilsya bezhat'.
YA govoryu ob etom ne potomu, chto ne zhelayu priznat' sebya pobezhdennym, -
prosto moi dejstviya, kotorye ya nikak ne planiroval zaranee, v konce koncov
okazalis' uspeshnymi. I, ne sovershi ya durackuyu oshibku, prospav pochti
dvenadcat' chasov, vse bylo by po-drugomu.
Podzemnyj koridor byl starym perehodom, soedinyavshim byvshee zdanie
kliniki, ot kotorogo teper' ostalsya lish' fundament, gusto zarosshij travoj, i
korpus otdeleniya hryashchevoj hirurgii. Pervyj etazh otdeleniya hryashchevoj hirurgii
(prezhde - obshchej hirurgii) nahodilsya na odnom urovne s tret'im etazhom byvshego
zdaniya kliniki, znachit, perehodom pol'zovalis' nepreryvno.
Kak ya vyyasnil pozzhe, my togda doshli pochti do konca podzemnogo perehoda.
Projdi my vpered eshche nemnogo, men'she desyati metrov, i pered nami otkrylas'
by vozmozhnost' vybrat', kuda idti dal'she - nalevo i vverh po lestnice ili po
koridoru napravo. Kresla-katalki u nas togda eshche ne bylo, i samym
estestvennym bylo by napravit'sya k lestnice, otkuda probivalsya slabyj svet.
Ot verhnej ploshchadki lestnicy hod povorachival napravo i upiralsya v
polusgnivshuyu derevyannuyu dver'. Glyanuv v zamochnuyu skvazhinu, ya uvidel by
gustuyu letnyuyu travu i goluboe nebo, chto, kazalos', garantirovalo
bezopasnost'. No ne uspel by ya vylomat' dver' i sdelat' shag naruzhu, kak nad
samym moim uhom razdalsya by smeh. I vot ya zapert v zhelezobetonnoj korobke i
presledovatel', smeyas', smotrit na menya sverhu. Tam stoyal polurazrushennyj
stolb, na kotorom kogda-to byli chasy starogo zdaniya, - prekrasnyj
nablyudatel'nyj punkt dlya moih presledovatelej.
S momenta pobega proshlo uzhe dvenadcat' chasov, i presledovateli nachali
teryat' bditel'nost'. Bol'nichnyj korpus - oni yavno osmotreli ego ot podvala
do cherdaka - byl samym bezopasnym mestom. YA vzyal tam kreslo-katalku -
shvedskoe, novejshego obrazca, tri karmannyh fonarya - bol'shoj, srednij i
malen'kij, da eshche vysokochuvstvitel'nyj ul'trakorotkovolnovyj priemnik i
termos na tri litra - v obshchem, dobyl vse neobhodimoe.
Bol'she vsego devochke ponravilos' kreslo-katalka. Ogromnye hromirovannye
kolesa prekrasny, pruzhinnoe siden'e, obitoe chernoj tisnenoj kozhej, -
naryadno. Horosh byl tormoz, slushavshijsya dazhe legkogo prikosnoveniya pal'cev,
udobny i rychagi, pozvolyavshie bez truda povorachivat' kreslo vpravo i vlevo. I
samoe glavnoe - ruchka, s ee pomoshch'yu mozhno bylo menyat' polozhenie spinki na
sto tridcat' gradusov.
Iz-za kresla my ne mogli teper' podnyat'sya po lestnice i volej-nevolej
uglubilis' v labirint, vedushchij v razrushennoe zdanie.
Upotreblennoe mnoyu slovo "labirint" - ne metafora i ne giperbola.
Zdaniya okruzhali vnutrennij dvorik i soedinyalis' po tri korotkimi koridorami;
vmeste oni obrazovyvali pryamougol'nik vokrug eshche bol'shego vnutrennego dvora;
takih uchastkov bylo tri, i kazhdyj iz nih predstavlyal soboj pravil'nyj
treugol'nik; v obshchem, eti zdaniya - slozhnejshee sooruzhenie, sostoyashchee iz treh
postavlennyh drug na druga pchelinyh sotov. K tomu zhe zdanie, postroennoe
chastichno iz tolstogo monolitnogo betona, chastichno iz kirpicha, kak eto bylo
prinyato v proshlom, mestami sohranilos' prekrasno, no koe-gde razrusheno do
osnovaniya i zasypano zemlej. Dazhe znaj ya zaranee ego planirovku, mne vse
ravno by ne ob座asnit', kak projti v tu ili inuyu chast'. I vovse ne uveren,
chto, otprav'sya ya snova po podzemnomu hodu, prishel by opyat' na staroe mesto.
V tot den' ya obespechil sebe kratchajshij put' naverh - po kanalizacionnoj
trube cherez dyru ot unitaza v ubornoj, a pozzhe, kogda vydavalas' svobodnaya
minuta, obsledoval ponemnogu podzemnye koridory v poiskah drugih vyhodov. No
pochti vsegda koridor privodil menya v tupik, i redko udavalos' najti hod,
svyazyvayushchij s vneshnim mirom. Esli otvlech'sya ot nepriyatnogo zapaha - tak
pahnut, po-moemu, iz容dennye mol'yu zverinye chuchela, - eto, konechno,
ideal'noe ubezhishche. Zdes' dazhe bloh pochemu-to ne bylo.
Lish' dva sluchaya dostavili mne ser'eznoe bespokojstvo. Odin proizoshel
vchera utrom: kogda ya pokinul ubezhishche, chtoby vstretit'sya s zherebcom v byvshem
tire, devochka slyshala razgovor za stenoj. Kto-to gromko okliknul cheloveka,
nahodivshegosya, vidimo, daleko ot nego, tot korotko otvetil, i neizvestnyj,
stoyavshij u steny, nasmeshlivo hmyknuv, udalilsya. No etomu trudno poverit'.
Ved' ni odna iz sten nashej komnaty ne vyhodit naruzhu. YA tshchatel'nejshim
obrazom vse obsledoval i mogu skazat' s polnoj uverennost'yu: za isklyucheniem
vnutrennej steny s vhodnoj dver'yu, tri ostal'nye zavaleny snaruzhi zemlej.
Razve chto tam est' krotovye hody. Devochka reshitel'no zayavila: net, golosa
slyshalis' ne iz-za dveri. No mozhno li ej verit'? V koridore, kuda vyhodit
dver', ya v tri ryada protyanul provoloku - vmesto signalizacii. Znachit, eto
son, ili sluhovaya gallyucinaciya, ili shum vetra v ventilyacionnoj trube -
drugih ob座asnenij ne pridumaesh'.
Drugoj sluchaj proizoshel chut' ran'she. YA togda vozvrashchalsya samoj dal'nej
dorogoj i prohodil mimo razvalin hleva ryadom s muzeem. Pochti u samogo
ubezhishcha ya natknulsya na broshennyj okurok. Staratel'no pritushennyj, do fil'tra
ostavalos' eshche santimetra dva. On ne dymilsya, prikosnuvshis' k nemu, ya
ubedilsya, chto on uzhe sovsem holodnyj. Okurok - i eto osobenno ne ponravilos'
mne - ne uspel propitat'sya vlagoj, ne peresoh - net, on byl slishkom svezhim.
Sluchalos', nahodili mumii, kazavshiesya zhivymi, obnaruzhit' nedokurennuyu
sigaretu kuda proshche, chem mumiyu, - razumeetsya, eto ne povod dlya paniki. Da i
marka sigaret ta zhe, kotoruyu kuryu ya, - "Seven stars"; eto menya uspokoilo.
Horosho, kogda trevozhashchie tebya uliki okazyvayutsya sledami tvoih sobstvennyh
dejstvij, oni nichem uzhe ne grozyat, naprotiv, vselyayut pokoj. Kstati, kogda
nachali prodavat'sya "Seven stars"?
Naverhu chto-to medlenno, s ravnymi promezhutkami grohochet.
Pyat' chasov dve minuty.
YA vynimayu iz ventilyacionnoj truby zatknutyj v nee penoplast. Gromyhaet
ogromnyj baraban. Vidimo, takova tradiciya. |ho, otrazhayas' v podzemnom
labirinte, napominaet rev priboya. Mozhet byt', kak raz sejchas zherebec,
vstrechennyj zhidkimi aplodismentami, neestestvenno vypryamivshis', pererezaet
lentochku.
Po krugu vechernego neba v ventilyacionnom otverstii plyvet tucha,
napominayushchaya podgorevshuyu lepeshku. Tolstaya i nabuhshaya, ona vot-vot lopnet i
prol'etsya dozhdem.
Nakonec podoshlo, mne kazhetsya, vremya rasstat'sya s ubezhishchem. Tetrad',
chtob ne namokla, ya polozhu v polietilenovyj paket i krepko zaleplyu klejkoj
lentoj. Spryatat' vse, chto ya hochu, mozhno von v toj treshchine v stene, pohozhej
na kartuz bejsbolista. Dlinnyj kozyrek s odnoj storony oborvan, i tam ziyaet
dyra vrode karmana. (CHem ne sejf dlya deneg, proezdnogo bileta i
ul'trakorotkovolnovogo peredatchika, snyatogo s nozhki stula v vos'moj palate?)
Pust' devochka eshche polchasika pospit.
Esli by u menya sprosili, chego ya hochu sejchas bol'she vsego, ya by otvetil:
sumet' do togo, kak vernu zhenu, predprinyat' koe-chto. V kakom vide najdu ya
svoyu zhenu, v kakoj obstanovke vstrechus' s nej? Nikto ne v sostoyanii otvetit'
mne na etot vopros. Kak budto mozhno schitat' ustanovlennoj svyaz' mezhdu
ischeznoveniem zheny i krazhej pilyul', no takoe dopushchenie ne pomogaet ni na shag
prodvinut'sya dazhe v kosvennyh ulikah. Lish' ostorozhnye nameki zherebca navodyat
na etu mysl'. Vozmozhno, zhena i vpryam' bol'na i ostaetsya do sih por v
klinike, a to, chto ona ne nashla sposoba svyazat'sya so mnoj po telefonu, -
chistaya sluchajnost'. S drugoj storony, esli vzglyanut' na vse, chto proizoshlo,
glazami zheny, imenno ya yavlyayus' chelovekom, propavshim bez vesti. Byt' mozhet,
pytayas' vyyasnit', kuda ya ischez, ona postupila na vremennuyu rabotu, skazhem, v
biblioteku glavnogo korpusa. No nel'zya ne uchityvat' i veroyatnost' togo, chto
posle udara, nanesennogo ej v apteke vo vremya krazhi pilyul', ona utratila
pamyat'. V samom zhe hudshem sluchae ej nasil'no ili pod gipnozom vveli
lekarstvo, lishivshee ee vozmozhnosti dejstvovat' po sobstvennoj vole.
Tak ili inache, ya dolzhen predprinyat' sootvetstvuyushchie mery. Esli budet
neobhodimo - ne ostanavlivayas' dazhe pered primeneniem sily. V tuflyah dlya
pryzhkov da eshche s metallicheskoj truboj v chetvert' metra, kotoruyu ya spryachu pod
myshkoj, udastsya obespechit' nemaluyu atakuyushchuyu moshch'. Devochke nepriyatny moi
uprazhneniya - ona vsya szhimaetsya, uvidev prygayushchego cheloveka, - poetomu ya
sejchas ne v forme, a ved' odnoj vrozhdennoj bystroty reakcii malo, chtoby,
nadev takie tufli, srazu zhe sovershat' v nih pryzhki.
Vezti tut devochku v kresle-katalke neprosto. Malejshaya neostorozhnost' -
i vmeste grohnemsya.
Odnako chem slozhnee stanovitsya polozhenie, tem men'she u nas shansov snova
vernut'sya v ubezhishche. Mozhet byt', najdya put' k begstvu, udastsya uvesti iz
kliniki i zhenu. Put' k begstvu odin: skatit'sya vniz po severnomu sklonu,
poblizhe k gorodskoj ulice. A my nahodimsya na yuzhnoj storone. Bezhat' odnomu,
ostaviv zdes' devochku, - znachit, brosit' ee navsegda. Nu a tetrad', ee mozhno
spokojno zasunut' v shchel' v stene, i ona do skonchaniya veka nikomu ne
popadetsya na glaza, - bog s nej. No devochka - ne tetrad'.
Edu na pervoe vremya ya polozhil v korobku, pod siden'e kresla-katalki.
CHetyre banki koka-koly, pyat' bulochek, chetyre pechen'ya, dva ogurca, dva
varenyh yajca, nemnogo soli, zavernutoj v fol'gu, chetvert' funta masla,
plitka shokolada, chetyre pobityh persika; tam zhe - pachka bumazhnyh salfetok...
Devochka s naushnikom v uhe chut' priotkryla glaza i ulybnulas'. Ruku ona
po-prezhnemu derzhala mezhdu nog. Mne ne hotelos' dokuchat' ej zamechaniyami.
Potom ona snova zasnula. Telo ee stalo eshche koroche. CHtoby ono ne
iskrivlyalos', ya ostorozhno vypryamil ego (shvedskoe kreslo-katalka udobno i dlya
etogo tozhe) - to li delo lepeshki iz risovoj muki, tyanuchki, pirozhki s bobovoj
nachinkoj: kak ih ni mni, oni vsegda sohranyayut formu, blizkuyu sharu. Hochesh' ne
hochesh', no bez pomoshchi zherebca - zaveduyushchego otdeleniem hryashchevoj hirurgii -
ne obojtis'.
Glyadya na devochku, tak stremitel'no prevrashchayushchuyusya chut' li ne v grudnogo
rebenka, ya poddalsya illyuzii, chto vremya idet vspyat'. Edinstvennoe, chto
ostalos' neizmennym - vyrazhenie glaz. Esli kto-nibud' budet uvlechen
devochkoj, to, nesomnenno, blagodarya ee glazam, ustremlennym vdal' i ne
vidyashchim, chto delaetsya u nee pod nogami.
Kak byt' s halatom? YA dumayu, on pomozhet mne probrat'sya skvoz' tolpy
lyudej, no ne stanet li on slishkom yavnoj primetoj dlya presledovatelej? Pust'
vse reshitsya na prazdnike, a poka ya ego ne broshu. Dazhe esli ne pridetsya
vospol'zovat'sya im, podlozhu ego pod golovu devochke vmesto podushki.
ZHal', prishlos' ostavit' tam, v zabroshennoj komnate, portfel' so vsem
neobhodimym dlya torgovyh sdelok. V nem tridcat' katalogov tufel' dlya
pryzhkov, pyatnadcat' blankov-zakazov i stol'ko zhe talonov na poluchenie
pamyatnyh podarkov - v obshchem, ne takaya uzh cennost'. No portfel' ital'yanskoj
kozhi zhalko - kupit' novyj mne ne po karmanu. Nichego ne podelaesh'. Sam teper'
ne pojmu, chto vynudilo menya pojti na takoj rashod.
SHest' chasov sem' minut.
CHto zh - v put'. Marshrut 8, 4, 8, 4, 3, 3, 2. |tot shifr pomozhet mne
zapomnit' povoroty, chtoby dobrat'sya do muzeya.
- YA videla son, budto protuhlo mylo.
- Mylo ne tuhnet.
- Pochemu?
- Mylo, kotoroe mozhet protuhnut', - ne mylo.
Naverno, luchshe vzyat' tetrad' s soboj, chem tol'ko iz-za nee snova
prihodit' v kliniku; nado popytat'sya vynesti ee otsyuda. V nej poyavitsya
neobhodimost', kogda ya budu pripert k stenke, i, okazavshis' u menya pod
rukoj, ona sosluzhit mne horoshuyu sluzhbu. Zasunu-ka ee mezhdu pruzhinami i
podkladkoj siden'ya kresla-katalki. Remontirovat' ego ne nado, tak chto tuda
poka nikto ne zaglyanet.
Dopolnenie
Kogda ya, obhvativ kolyasku s devochkoj, vylez cherez shchel' v iskusstvennom
utese, ploshchad' pered muzeem uzhe byla zabita mashinami, vladel'cy kotoryh
priehali posmotret' na prazdnik. Pochti ne skryvayas', my doshli do kamennoj
lestnicy.
- Muzej. Smotrite, na kryshe shest dlya flaga.
- |to antenna.
- Net, shest.
- Vozmozhno, on sluzhit i tem i drugim.
Vdrug u odnoj iz mashin kto-to skazal:
- Razve byvaet flagshtok, na kotorom by v prazdnik ne razvevalsya flag.
|tot golos, kak momental'no shvatyvayushchij klej, prilepil k zemle moi
tufli i kolesa kresla-katalki. Boevoj duh pokinul menya, slovno uletuchivshis'
skvoz' vybitoe dno bochonka. Net, ne mozhet byt', podumal ya i robko obernulsya.
O, kak ya zhazhdal oboznat'sya! Uvy, nadezhda moya ne opravdalas'. |to byla
sekretarsha zamestitelya direktora. S nabitoj bumazhnoj sumkoj v ruke, ona
stoyala, natyanuto ulybayas'. V bezhevoj kofte i yubke cveta kakao (klyki,
gotovye razorvat' menya, spryatany), ona vyglyadela neploho.
- Pohozhe, vam vse bylo izvestno.
- S kazhdym razom vy stanovites' vse dogadlivej.
- Na kartu postavlena zhizn'.
- YA i starayus' oblegchit' vashu zadachu. Vam nuzhno... vot eto?..
Sekretarsha glyanula na menya ispodlob'ya, prikusiv nizhnyuyu gubu, i
otvernula ugol gazety, prikryvavshej bumazhnuyu sumku. Tam lezhal nebrezhno
svernutyj loskut bleklo-bagrovoj tkani. Devochka vsya napryaglas', tochno
skovannaya sudorogoj.
- Bednyazhka.
- Esli ne nuzhno, mozhete vybrosit'. YA razbila steklo shkafa v muzee,
ukrala i prinesla vam...
Sekretarsha podobrala valyavshuyusya pod nogami vetku, brezglivo poddela eyu
bagrovuyu tkan' i stala razmahivat' eyu, kak flagom. Loskut napominal bagrovyj
trupik razdavlennoj na shosse koshki.
- |to i est' mama, zabolevshaya izverzheniem vaty?
- Sovsem kak kusok starogo fetra, bednyazhka. I eshche chem-to obryzgali ot
nasekomyh - bez protivogaza v ruki ne vzyat'.
Vdrug devochka so sdavlennym krikom vcepilas' v bagrovuyu tryapku. I
zaplakala v golos. Opeshiv, sekretarsha popyatilas', a ya dazhe oshchutil ukol
revnosti - kakoe glubokoe chuvstvo u devochki.
- |to ona ot radosti...
- YA by i sam ne otkazalsya ot takoj lyubvi.
S pomoshch'yu sekretarshi - ona delala eto bez osobogo entuziazma - my
razvernuli odeyalo i nakryli im devochku. Myataya bagrovaya tryapka nikak ne
vyazalas' s funkcional'noj krasotoj kresla. Devochka obeimi rukami vpilas' v
odeyalo i, otkinuv golovu, skazala v nos:
- Pahnet ochen' nepriyatno, chto zh, nichego ne podelaesh'.
YA obessilel. Usevshis' na kamennuyu stupen'ku, ya vypil s sekretarshej
banku teplovatoj koka-koly. Devochke, pogloshchennoj odeyalom, bylo ne do pit'ya.
Sekretarsha, vystaviv goluyu nogu, prizhala ee k moej.
- U nas pryamo piknik.
Nebo chernoe, kak ot vnutrennego krovoizliyaniya, vot-vot pojdet dozhd'.
Kogda ya brosil v travu pustuyu banku ot koka-koly, razdalsya vopl' kakoj-to
zhenshchiny. I tut zhe otkliknulas' sekretarsha:
- Otstan'.
Da, nachalo ne obodryayushchee. Esli tak tochno predugadany vse moi dejstviya,
na uspeh mne rasschityvat' nechego. Pridetsya povorachivat' obratno - drugogo
vyhoda net.
My peresekli ploshchad' pered muzeem i stali spuskat'sya po
asfal'tirovannoj doroge, ogibavshej park, no tut put' nam pregradila celaya
kolonna peredvizhnyh platform, rasprostranyavshih zapah acetilena. My reshili
projti parkom. Tam po-prezhnemu bylo tiho. Vremya ot vremeni v nebo vzmyvali
stolby belogo dyma i slyshalsya tresk fejerverkov.
- Po-moemu, devochka vyglyadit sejchas tak zhe, kak do postupleniya v
kliniku.
- Dumaete, ne huzhe?
- Ves' vopros v tom, kak dolgo smogut kosti vyderzhivat' davlenie
vnutrennih organov.
- CHto vy imeete v vidu?
- Kakuyu, po-vashemu, formu primet zont, esli spicy vdrug nachnut tayat'?
Nechto podobnoe proishodit i s devochkoj.
Na ploshchadi u fontana schastlivye na vid muzykanty, ne zhelaya bol'she
repetirovat', tancevali rok, pohozhij na tanec bon v den' pominoveniya
usopshih. Otkryto bylo lish' neskol'ko lar'kov, gde torgovali zolotymi rybkami
i kustarnymi podelkami. Na skamejke sideli ryadyshkom medsestra v bikini (i
pochemu-to v formennoj shapochke) - u nee byli nepomerno tolstye lyazhki - i
odnonogij mal'chik s chernoj oblezloj sobachonkoj; oni neotryvno smotreli na
bryzgi, sryvavshiesya s uprugih struj fontana.
Pod nogami voda. V luzhe, nanesennoj vetrom iz fontana, bilas' rozovaya
babochka, velichinoj chut' li ne s malen'kuyu ptichku.
- Holodno.
Devochka peredernula plechami. Prikryvavshee ee bagrovoe odeyalo vyglyadelo
kak perednichek na Dzidzo - pokrovitele detej i putnikov, stoyashchem u
proselochnoj dorogi. U menya vspotela sheya.
CHerez central'nye vorota my snova vyshli iz parka na dorogu.
Vdrug, tochno aromat, l'yushchijsya iz lopnuvshego meshochka s blagovoniyami,
nachalo vskipat' ozhivlenie. Primerno na seredine spuskavshejsya vniz
beskonechnoj dorogi nachinalas' podzemnaya torgovaya ulica, slovno naskvoz'
prorezavshaya vysokij holm. Na arke, obramlennoj neonovymi lampami, byla
vyvedena ogromnaya nadpis': "Pozdravlyaem. Godovshchina osnovaniya kliniki.
Miharasu Gindza"*. Devochka, vyprostav iz-pod odeyala ruki, radostno
vskriknula. Vse vokrug zapolonili sotni stoyavshih gde popalo mashin, zastyvshie
v ozhidanii nesmetnye tolpy - kogo zdes' tol'ko ne bylo: sluzhashchie, molodezh' v
dzhinsovyh shortah, vrachi s medsestrami v belyh halatah i dazhe bol'nye, tol'ko
chto vybravshiesya iz palat, v chem s pervogo vzglyada ubezhdali ih pizhamy. Da,
ulica, po vsemu sudya, neobychnaya.
______________
* Gindza - glavnaya torgovaya ulica v Tokio.
Mozhet, imenno zdes' i sostoitsya prazdnestvo?
- Ne smeshno li - podzemnuyu ulicu nazvat' "Miharasu Gindza"?
- Naverno, nazvanie mestnosti - Miharasu: shirokij obzor. A s etogo
holma, pozhaluj, i Fudzi mozhno uvidet'.
- Vam ne kazhetsya eto opasnym? Ved' rasshir' oni ulicu eshche nemnogo, i
dostigli b fundamenta starogo zdaniya kliniki.
- Nu, fundament obychno kladut ochen' gluboko.
- A razve podzemnaya ulica ne glubzhe?
- Vy, naverno, ne predstavlyaete sebe planirovki etogo zdaniya: tam, gde
vy pryatalis', - tretij etazh staroj kliniki.
- Da chto vy?
- Togdashnij direktor prikazal zasypat' vse bol'nichnye korpusa. On
stradal maniej straha pered vozdushnymi naletami ili chem-to v etom rode...
Po zemle zastuchali tyazhelye krupnye kapli dozhdya. Devochka lovila ih rtom
i vdrug zapela nepriyatno vzroslym golosom. Mozhet byt', eto i vpryam' byla
fraza iz pesni:
- Kak by ni hmurilas' pogoda, v moih vospominan'yah vsegda yasnoe nebo...
Pod naporom tolpy, kotoraya, spasayas' ot dozhdya, dvinulas' v podzemnuyu
ulicu, my tozhe nyrnuli pod neonovuyu arku. Snachala ulica mne pokazalas'
obychnoj, i fonari obychnye - v forme landyshej. Kak i na ulicah kliniki,
glavnoe mesto zdes' zanimali cvetochnyj i fruktovyj magaziny, magazin
postel'nyh prinadlezhnostej, tovarov dlya rukodeliya, a mezhdu nimi yutilis'
"Obuv'", "Optika", "Knigi", "Igrushki", "Parfyumeriya", "Konditerskaya",
"Pischebumazhnye prinadlezhnosti", "Zakusochnaya", "Tabak". Ulica vskore stala
sovsem uzkoj. No zato, bez konca razvetvlyayas', ona uvlekala prohozhih vse
dal'she i dal'she. Hotya koe-gde popadalis' lestnicy, zatrudnyavshie nashe
dvizhenie, my vse zhe shli vpered. Devochka, pozabyv o svoej bolezni, ozhivilas',
sekretarsha shagala v nogu so mnoj.
Postepenno menyalsya harakter magazinov.
"Avtomobil'nye prinadlezhnosti", "Dzhinsy", "Kitajskaya medicina",
"Gramplastinki", "|lektrotovary po snizhennym cenam", "Patinko" - ottuda
donosilis' bravurnye voennye marshi, "Zakusochnaya - zharenaya ptica", dorogu
pered zakusochnoj zagromozhdali yashchiki s pustymi pivnymi butylkami,
"Fotomagazin", "Biblioteka", "Zakusochnaya - kare-rajs* i salaty", "Prodazha
podslushivayushchej apparatury", "Kafe-morozhenoe"...
______________
* Kare-rajs - ris s myasnoj podlivkoj, s ostroj pripravoj.
V etom kafe my kupili tri porcii shokoladnogo morozhenogo. Devochka,
otkinuv kraj odeyala, s naslazhdeniem lizala morozhenoe. Menya ohvatila toska -
kazalos', vremya zastyvaet.
Naprotiv kafe v uzkom pereulke ukazatel' - "Obshchestvennaya ubornaya".
Dal'she ulica snova izmenilas'. Na vyveskah prizyvno plyasali neonovye ogni.
Mozolili glaza sherengi igrovyh avtomatov, kabare, strip-shou. Ulica eta vovse
ne takova, chtoby progulivat'sya po nej, tolkaya odnoj rukoj kreslo s devochkoj,
a drugoj podderzhivaya pod lokot' sekretarshu. No mne kazalos', chto vperedi
vdrug zabrezzhila nadezhda. Da, esli mne voobshche suzhdeno vstretit'sya s zhenoj,
to imenno zdes', v etih zakoulkah. U menya ne bylo ser'eznyh osnovanij
schitat', budto konec moego puti uzhe blizok, no kakoe-to predchuvstvie,
smutnaya uverennost' to i delo posylali po moim nervam signal trevogi.
Luchshe vsego poruchit' by kreslo sekretarshe, a samomu hot' chto-to
predprinyat'.
- Mogu ya doverit'sya vam?
- Da, i ya postarayus' opravdat' vashe doverie.
- CHto ya dolzhen budu sdelat' dlya vas, esli vy sderzhite obeshchanie?
- Ugadajte sami.
Po prishchuru ee chernyh glaz ya ponyal - ona obozhzhena zlost'yu, iskroj
proskochivshej mezhdu viskami, tochno v razryadnoj trubke. No dazhe dover'sya ya ej,
vremeni u menya v obrez - stol'ko, skol'ko ponadobitsya im, chtoby doest'
morozhenoe. Ostavlyat' ih odnih i dol'she mne ne hotelos'.
- Sensej! - vdrug voskliknula devochka. - Posmotrite, von on...
Vafel'nyj stakanchik s morozhenym ukazyval na kakuyu-to lavku naiskosok ot
kafe, smahivavshuyu na kontoru po torgovle nedvizhimost'yu. Vo vsyu shirinu
vitriny zolotilis' vypuklye ieroglify: "Konsul'tiruyu pokupku i prodazhu lyubyh
vnutrennih organov", chut' nizhe - prejskuranty Centra perelivaniya krovi,
Banka muzhskogo semeni, Kontory strahovaniya rogovicy. Na dveri visela
neprimetnaya derevyannaya tablichka: "Spravochnoe byuro po vsem vidam
razvlechenij".
V prosvetah mezhdu prikleennymi k steklu ieroglifami prejskurantov
vidnelas' kak by razdelennaya na chasti komnata. Nagnuvshis', chtoby moi glaza
okazalis' vroven' s devochkinymi, ya podvigal golovoj iz storony v storonu i,
otyskav nakonec podhodyashchij prosvet, uvidel takuyu kartinu. U okna stoyal stol,
i chelovek sem' ili vosem' vrachej v belyh halatah, sidya vokrug nego, pili
pivo. Odin raskachivalsya vzad-vpered, poglazhivaya usy, drugoj nelepo smeyalsya,
shiroko raskryv rot i obnazhiv zuby, tretij prochishchal spichkoj trubku - slovom,
kazhdyj derzhalsya sovershenno svobodno. S nimi, pohozhe, byla i zhenshchina, no ya ne
uveren v etom. V glubine komnaty - kontorka. Eshche odin muzhchina v belom
halate, stoya v neestestvenno napryazhennoj poze, razgovarival s sidevshej za
kontorkoyu zhenshchinoj. Na ee kruglom lice blesteli ochki bez opravy, iz
glubokogo razreza gordo vystavilas' napokaz pyshnaya grud' - zhenshchina byla kak
dve kapli vody pohozha na vladelicu posrednicheskoj kontory Mano, ryadom s
klinikoj. Neuzheli muzhchina, prinyavshij stol' strannuyu pozu, i vpryam'
zamestitel' direktora?
Vafel'nyj stakanchik v ruke raskis, tochno namokshij hleb. Brosiv ego pod
kreslo i slizyvaya s pal'cev morozhenoe, ya pokosilsya ukradkoj na sekretarshu -
ona, nagnuvshis', kak i ya, sledila za tem, chto delalos' za steklom.
- Uzh ne zamestitel' li eto direktora kliniki?
- Po-moemu, on. Ostal'nye - iz apteki, a mozhet, i iz otdeleniya
iskusstvennyh organov.
- CHto, esli oni nas zametyat?
Devochka otkusila kraj vafel'nogo stakanchika i, poniziv golos, skazala:
- Menya, dumayu, zdorovo otrugayut.
- Ne posmeyut. Kakoe oni imeyut pravo?
No sekretarsha promolchala. Ona ne otryvala glaz ot okna i, kazalos',
napodobie bystrodejstvuyushchego komp'yutera ocenivala obstanovku. Mozhet byt', ej
vse izvestno - zachem sobralis' tam eti lyudi i chto oni namereny delat'? |to
mne prihoditsya stroit' tumannye predpolozheniya, a ona - sekretar' zamestitelya
direktora - ne mozhet ne byt' v kurse dela. I molchit, lish' poka ne prikinet v
ume: stoit li podelit'sya so mnoj svoej tajnoj.
- Davajte vernemsya, - ispuganno skazala devochka: ej, naverno,
peredalos' nashe bespokojstvo.
- Kuda?
- Kuda hotite.
YA pogladil ee po shcheke i vyter ej ugolki glaz. Ostalos' oshchushchenie, budto
k pal'cam prilip krahmal.
Sekretarsha rezko vypryamilas' i, osmotrevshis', skazala:
- Tol'ko b oni ne zametili nas, togda vse v poryadke.
Neuzheli ona reshila perejti na nashu storonu? Muzhchiny v belyh halatah
vstavali iz-za stola. My ukrylis' vmeste s kolyaskoj pozadi kolonny, i ya
reshil zakazat' po odnomu apel'sinovomu sherbetu.
Vrachej, vmeste s zamestitelem direktora, bylo semero. Provozhaemye
vezhlivym poklonom zhenshchiny, pohozhej na Mano, oni pospeshno peresekli ulicu i
skrylis' v obshchestvennoj ubornoj.
Skrylis', i dolgo ni odin iz nih ne vyhodit. SHerbet uzhe napolovinu
s容den. Ne inache, oni tam po bol'shoj nuzhde. Vse semero - razom? Net, eto
nemyslimo. Da i zamestitelyu direktora iz-za rezinovogo korseta ne
vospol'zovat'sya obychnym unitazom. CHto zhe moglo sluchit'sya? Podozhdu eshche dve
minuty, net, minutu i, esli oni ne poyavyatsya, sam zajdu v ubornuyu.
Ostaviv svoih sputnic, ya poshel tuda. U vhoda byla prikleena bumazhka
"neispravna", chut' nizhe - "M", a na stavnyah kakie-to polustershiesya
ieroglify. Vnutri ni dushi. Spryatat'sya v etom propitannom zapahom ammiaka
pomeshchenii, yarko osveshchennom lampami dnevnogo sveta, semerym muzhchinam
nemyslimo. Na levoj stene pyat' pozheltevshih pissuarov. Sprava - tri kabinki.
Vidno, k prazdniku ih koe-kak podlatali kuskami fanery. YA ne mog
predstavit', chtoby v kazhdoj kabinke umestilos' po dva ili tri cheloveka. No
na vsyakij sluchaj, postuchav, raspahnul odnu za drugoj vse dveri. Nikogo.
Pravda, poslednyaya kabinka otlichalas' ot ostal'nyh. Tam ne bylo unitaza.
Na ego meste ziyal chetyrehugol'nyj lyuk, i v nem vidnelis' stupen'ki, vedushchie
v polutemnyj podval. I v potolke byl lyuk, k kotoromu vela metallicheskaya
lesenka. Pryamo kak vhod v tryum gruzovogo sudna. Vsya eta kompaniya,
nesomnenno, skrylas' cherez odin iz lyukov. No nigde nikakih sledov. Da,
semerym potrebovalos' nemalo vremeni, chtoby vybrat'sya otsyuda. Pochemu zhe ya ne
zashel syuda sledom za nimi? - s zapozdalym sozhaleniem podumal ya. Vojti v
obshchestvennuyu ubornuyu mozhet kazhdyj - dazhe izvinyat'sya by ne prishlos'.
YA uzhe vyhodil iz ubornoj, kogda na menya obrushilsya serdityj okrik:
- Napisano zhe "neispravna". Vy chto, chitat' ne umeete?
ZHenshchina iz spravochnogo byuro. Ona okinula menya ocenivayushchim vzglyadom.
Tochno tak zhe smotrel na nee i ya. CHto eshche za neispravnost'? Ona na moih
glazah provodila syuda semeryh vrachej. No ssorit'sya s nej ne stoit. Nado
vyvedat' u nee, kuda oni skrylis'.
- Mano-san?
Vopros moj ne usypil ee bditel'nosti, naprotiv, skladki nad perenosicej
stali eshche glubzhe.
- YA gde-to vas videl. Ne v kontore li ryadom s klinikoj?
Tolkaya pered soboj kreslo-katalku, podoshla sekretarsha:
- Kstati, etot gospodin - novyj glavnyj ohrannik, vse voprosy ohrany...
Reakciya byla mgnovennoj. Pomnitsya, mne govorili, chto posredniki,
imeyushchie kontory ryadom s klinikoj, nahodyatsya v vedenii glavnogo ohrannika.
ZHenshchina iz spravochnogo byuro kislo ulybnulas', no ne orobela.
- Horosho, ya takaya oborotistaya; procent-to mne platyat mizernyj, a bilety
ya vse-taki sbyla. Ah, znachit, vy i est' novyj glavnyj ohrannik? Pozdravlyayu.
Tol'ko chto gospodin zamestitel' direktora kliniki i vmeste s nim shestero
molodyh vrachej vzyali poslednie bilety...
- Kuda oni ushli?
- Vam eto prekrasno izvestno.
- Otvechajte na vopros.
- Sprashivajte...
- Vverh ili vniz?..
- Vnizu tol'ko mashinnoe otdelenie. Vryad li...
- Blagodaryu.
No sekretarsha vdrug proyavila strannuyu nereshitel'nost'. Ej, skazala ona,
pretit zahodit' v muzhskuyu ubornuyu. Moimi dovodami, chto, mol, ubornaya na
remonte, ona prenebregla. Togda ya obrezkom truby, kotoryj nosil pri sebe,
sodral bukvu "M" i lish' posle etogo ugovoril ee.
Pervoj po lesenke podnyalas' sekretarsha, ya peredal ej devochku, potom
stal podnimat'sya sam s kreslom-katalkoj na plechah. Bud' kreslo prosto
tyazhelym - polbedy; huzhe, chto lyuk okazalsya mal - vmeste s kreslom v nego ne
prolezt'; prishlos' podnyat' kreslo k samomu lyuku i, s trudom sohranyaya
ravnovesie, vtalkivat' ego tuda golovoj.
Tem vremenem devochka rasplakalas'. |to byli sudorozhnye rydaniya
cheloveka, prevozmogayushchego bol'. Sekretarsha pytalas' uspokoit' ee.
Ustanovit', chto, sobstvenno, proizoshlo, ya ne mog, poskol'ku srazhalsya s
kreslom. YA reshil nikogo ne rugat'. Horosho by oni bol'she ne davali mne povoda
branit'sya.
My okazalis' v propahshem syrost'yu koridore. Dveri po obe ego storony
byli zakolocheny doskami, vokrug - ni dushi. Primerno cherez kazhdye desyat'
metrov s potolka sveshivalas' dvadcativattnaya lampochka bez abazhura. Na kazhdom
uglu - strelka iz krasnoj klejkoj lenty, esli idti, sleduya im, kuda-nibud'
da doberemsya. K tomu zhe posle chetyrehdnevnogo prebyvaniya v tajnike ya
poznakomilsya nemnogo s planirovkoj etogo zdaniya.
Pol, slovno rassypavshayasya v pyl' glina, pogloshchal shum tagov - kazalos',
ushi zatknuty rezinovymi probkami. Poetomu dazhe krik zdes', budto doletev iz
kolodca, prevratitsya v shepot.
- Vam, konechno, izvestno, chto proishodit?..
- V samyh obshchih chertah.
- A chto proishodit? - sprosila vpolgolosa devochka.
- Otstan', - nervno odernula ee sekretarsha. - Skoro sama vse uznaesh'.
My shli dovol'no dolgo, poka nakonec, povernuv za ugol, ne ochutilis' v
drugoj chasti zdaniya. Zdes' bylo shumno i svetlo. V shesti komnatah, vyhodivshih
vo vnutrennij dvor, carilo ozhivlenie. Posredi dvora stoyali bashennye chasy,
vokrug nih, kak posetiteli na vystavke, rashazhivali lyudi. Po puti syuda my
nikogo ne vstretili - naverno, etot hod prednaznachen tol'ko dlya sluzhashchih
kliniki. Vdrug poslyshalsya tusklyj, monotonnyj golos - kazalos', eto nauchnyj
obozrevatel' kommentiruet nekij eksperiment:
- Itak, chislo proshedshih predvaritel'nye ispytaniya ravno shesti. Luchshie
pokazateli po-prezhnemu u dvoih... sorevnuyushchiesya zanyali dvadcat' devyatuyu
poziciyu... Tol'ko chto... shestoj... srednyaya prodolzhitel'nost' bolee devyati...
ne konstatiruetsya... postoyannyj kontrol' vrachej... soglasno rasschitannoj na
komp'yutere special'noj programme, interval...
My reshili prisoedinit'sya k zritelyam i sdelat' vmeste s nimi polnyj
krug. Zritelej bylo nemnogo, sredi nih popadalis' i zhenshchiny. No ya ne
zametil, chtoby kto-nibud' prishel s det'mi. U kazhdoj iz shesti komnat stoyal
shchit s fotografiej (v rost) obnazhennoj zhenshchiny - veroyatno, uchastnicy
konkursa. Ryadom s fotografiej - tablica, ispeshchrennaya ciframi. Vremya ot
vremeni cifry menyalis'. CHto oni oznachayut, ya ne znal. Nad dver'yu - vyvedennye
bol'shimi cvetnymi ieroglifami broskie nadpisi: "Kukol'nyj dom",
"ZHenshchina-cunami", "Magma", "Lebedinoe ozero". Dolzhno byt' - devizy, pod
kotorymi vystupayut soiskatel'nicy. V rukah u mnogih zritelej programmy
formatom v polovinu gazetnogo lista, gde oni delayut kakie-to pometki,
sopostavlyaya devizy i cifry, - v obshchem, atmosfera vpolne sportivnaya, kak na
velodrome.
Minovav "ZHenshchinu-cunami", my okazalis' u "Magmy", naprotiv byla komnata
otdyha, gde torgovali napitkami i legkoj zakuskoj. Zdes' tolpilsya narod. Za
stoyavshim posredine stolikom sideli shestero v belyh halatah - s vidu vrachi.
Oni pili viski s sodovoj, zakusyvaya hrustyashchim kartofelem. Drugoj kompanii iz
shesti chelovek, da eshche v belyh halatah, ne bylo - znachit, eto skoree vsego
sputniki zamestitelya direktora. Sam on iz-za korseta ne mog dazhe prisest' i
potomu smeshalsya s tolpivshimisya u stojki.
V tolchee my, nikem ne zamechennye, bystro proshli mimo komnaty otdyha.
Sleduyushchej byla "ZHenshchina-maska". V sootvetstvii s devizom lico, pokrytoe
belilami, kazalos' maskoj. Belaya maska otsvechivala i perelivalas', kak
zhemchuzhina, i eto lishalo lico vsyakogo vyrazheniya. "ZHenshchina-maska" pol'zovalas'
osobennoj populyarnost'yu, ili, vozmozhno, podoshli novye zriteli...
- |to ne vasha supruga?
Mne samomu pochudilos'... No net, ya ne byl uveren. Tochnee, bud' dazhe u
menya vozmozhnost' udostoverit'sya v etom, ya predpochel by vozderzhat'sya. K tomu
zhe ostavalas' eshche odna soiskatel'nica. Bystro podojdya k komnate,
oboznachennoj devizom "Straus", ya uvidal fotografiyu sovershenno neizvestnoj
mne zhenshchiny. Neuzheli "ZHenshchina-maska" v samom dele moya zhena? Mne stalo ne po
sebe, budto iz por moej kozhi vypolzali sonmishcha pauchkov. Vo vsyakom sluchae,
nuzhno byt' gotovym ko vsemu, hotya nikomu ne dano predvidet' i maloj doli
syurprizov, kotorye prepodnosit zhizn'.
YA reshil projtis' po krugu eshche raz.
"Kukol'nyj dom"... "ZHenshchina-cunami"... "Magma"... "Lebedinoe ozero"...
Net, vse oni ne imeyut nichego obshchego s zhenoj. Snova "ZHenshchina-maska"... Kakoe
prekrasnoe telo, kak izyashchno ona slozhena. V samom dele, ochen' pohozha na zhenu.
No bud' eto i vpryam' moya zhena, ya uznal by ee podsoznatel'no, dazhe so spiny.
V chem zhe prichina moih kolebanij?
- Esli vse prochie otpadayut, to eto, nesomnenno, vasha supruga.
Vozmozhno, vozmozhno. No kakie u menya dokazatel'stva togo, chto zhena voshla
v chislo shesti zhenshchin, proshedshih predvaritel'nye ispytaniya? I vse-taki mozhno
predpolozhit' samoe hudshee.
- Strannoe delo. Skol'ko mozhno razdumyvat', kogda rech' idet o
sobstvennoj zhene...
Dejstvitel'no stranno. Razve moya zhena ne est' nechto cel'noe i
nepovtorimoe? A "ZHenshchina-maska" na fotografii... Da, ona prekrasna, i vse zhe
eto - nesuraznoe, uzhasayushchee soedinen'e chastej dvuh razlichnyh tel, yavno
nesovmestimye golova i tors. |ta zhemchuzhnaya belizna, dostignutaya s pomoshch'yu
tolstogo sloya belil, kazhetsya porozhden'em chuzhoj krovi, vlitoj v sosudy
"ZHenshchiny-maski", begushchej po vsemu ee telu. No togda izmenilos' i vse ee
sushchestvo.
- Vy, troe, i - vmeste? A kak zapiski, moj drug, perepisali nachisto?
Za spinoj u nas vdrug voznik zamestitel' direktora kliniki. Lico
sekretarshi stalo napryazhennym, no ni malejshego ispuga na nem ne otrazilos'.
- Vot tekst zavtrashnego vystupleniya, ya otpechatala dve kopii, odnu
otpravila v Sovet... Razmnozhim ih - pyati ekzemplyarov, dumayu, hvatit?
- Vpolne.
Vyhodit, oni soobshchniki? Devochka, glyadya na zamestitelya direktora, ele
zametno laskovo ulybnulas' emu. YA ispytal takoe chuvstvo, budto menya predali.
A chego eshche sledovalo ozhidat'? Moj plan s samogo nachala byl obrechen na
proval. Iz pamyati u menya pochemu-to uletuchilis' vse voprosy, kotorye ya po
punktam obdumal, gotovyas' k vstreche s zherebcom.
Bud' hot' kakoj-nibud' sposob uznat' nastoyashchie imena soiskatel'nic -
vse stalo by na svoi mesta.
- Razumeetsya, eti nelepye devizy - chistaya vydumka. Sredi soiskatel'nic
est' i massazhistki iz tureckih ban', i ispolnitel'nicy modnyh pesen. - Tut
zamestitel' direktora uhvatil devochku za uho i strogo skazal: - Ochen' zhal',
no ty vedesh' sebya bezobrazno...
Tolpa zritelej razdelilas' nadvoe, i po voznikshemu prohodu, vysoko
podkidyvaya koleni, tochno na nogah u nih tufli dlya pryzhkov, probezhali troe
strizhenyh v trusah. Zametiv nas, oni, budto po komande, prilozhili ladoni
rebrom k viskam i zadvigali imi, budto eto slonov'i ushi. U odnogo iz nih s
plecha sveshivalas' pachka perevyazannyh remnem gazet.
- Daj ekzemplyarchik, - poprosil zamestitel' direktora.
- Nel'zya. Zavtrashnij nomer.
Strizhenye ubezhali, i tolpa snova slilas' voedino.
- Kazhetsya, vy zainteresovalis' zhenshchinoj iz etoj komnaty?
- On dumaet, - otvetila vmesto menya sekretarsha, - chto eto ego zhena.
- V samom dele... - zamestitel' direktora s ehidnoj ulybkoj vzglyanul na
fotografiyu. - No vy, ya nadeyus', prodolzhaete svoi zapiski?
- O chem vy?
- O tom, chto vy ih tem ne menee prodolzhaete. Davajte zaglyanem vnutr'. U
menya lishnij bilet, mogu dat'. YA sam pitayu k etoj zhenshchine osobyj interes. -
I, povernuvshis' k sekretarshe, skazal: - A vy voz'mite devochku i vypejte kofe
v komnate otdyha. Ne vozrazhaete?
Sekretarsha, nastupiv mne na nogu (ya byl v tuflyah) i bol'no prizhav ee,
skazala:
- ZHdu tol'ko pyat' minut - po chasam. Izvol'te obrashchat'sya so mnoj kak
polozheno. YA imeyu na eto pravo.
I ona zashagala, tolkaya kreslo-katalku; devochka, sidevshaya v nem,
obernulas' i s mol'boj smotrela v nashu storonu. Na kogo imenno - ne znayu. YA
oter slezy. Oni, skoree vsego, vystupili ot boli - sekretarsha zdorovo
pridavila mne nogu. No zamestitel' direktora, kazhetsya, istolkoval ih
po-svoemu:
- Poprekat' vas teper' ni k chemu. No znajte - inogda nuzhno byt'
zhestokim. Vrach dolzhen byt' zhestokim, i bol'noj obyazan snosit' ego
zhestokost'... takov zakon zhizni.
Protisnuvshis' skvoz' tolpu zritelej, s zavist'yu glazevshih na moj bilet,
ya tolknul dver' komnaty "ZHenshchiny-maski". Za dver'yu visel chernyj zanaves. YA
razdvinul ego, peredo mnoj povis eshche odin. Razdvigaya vse novye i novye
zanavesy (poryadka, v kotorom oni viseli, ya tak i ne uyasnil), ya shel vpered,
poka ne popal v pomeshchenie, napominavshee vylozhennyj belym kafelem
anatomicheskij teatr. Pochti vse mesta byli zanyaty.
Iz dinamika slyshalsya suhoj, nevyrazitel'nyj golos:
- Trehminutnyj pereryv konchaetsya. Zanimajte, pozhalujsta, svoi mesta.
No zamestitel' direktora ne sadilsya. YA tozhe reshil smotret' stoya.
Svet v zale pogas. Na scene poyavilas' zhenshchina. Obnazhennaya, s nabelennym
licom - toch'-v-toch' kak na fotografii.
- Takaya hrupkaya s vidu, a pobedit, ya uveren, vseh - dazhe "Kukol'nyj
dom". Ta zajmet vtoroe mesto.
ZHenshchina lezhala, podnyav odno koleno. Vse ee telo bylo oputano provodami.
Na kolenyah ee, na bedrah i plechah pestreli datchiki, ot nih tyanulis' tonkie
provoda k izmeritel'nym priboram. ZHenshchina byla soblaznitel'na i prekrasna,
kak tancovshchica, igrayushchaya rol' plenennoj marsianki.
Iz-za kulis vyshli dvoe vrachej v belyh halatah i snyali pokazaniya
priborov. Potom odin iz nih stal osmatrivat' zhenshchinu.
- Est' nadezhda na ee vyzdorovlenie?..
- Bolezn' ee svoditsya k utrate individual'nosti. Ona ne nuzhdaetsya v
medicinskoj pomoshchi; lechit' ee ni k chemu.
- Kakaya zhestokost'!
- Ona dejstvitel'no vasha supruga?
- Sam ne pojmu. Ne znayu, kak byt'...
- Nereshitel'nyj vy chelovek. Kstati - eto, pravda, kasaetsya vashej
suprugi, no ya dolzhen skazat'... lyuboj seksopatolog podtverdit vam, - ona
stradaet maniej iznasilovaniya.
- Znachit, vam bylo izvestno, gde ona nahoditsya?
- A vy ne vspomnite magnitofonnye zapisi, sdelannye v priemnom
otdelenii? My slushali ih vmeste. Nu - zvuk, slovno ot padeniya meshka s
krahmalom... Skoree vsego, eto upala vasha supruga. S nej sluchilsya legkij
obmorok, a ochnuvshis', ona uvidala vokrug sebya kakih-to lyudej v belyh maskah.
Na samom dele eto byla obychnaya procedurnaya, gde ee obsledovali. Tam ej
postavili diagnoz, i imenno tam i ostroj forme proyavilas' ee patologicheskaya
boyazn' iznasilovaniya. Prishlos' lechit' po metodu "podobnoe - podobnym".
- Uzhasno.
- Pochemu zhe, rezul'taty velikolepnye. - Zamestitel' direktora povel
plechom i, obernuvshis' ko mne, stal, kak shalovlivyj verblyud, ottopyrivat' i
podzhimat' verhnyuyu gubu. - Vy tozhe malyj ne promah. Spryatalis' gde-to s
devochkoj iz vos'moj palaty i zabavlyalis' s nej s utra do nochi...
- Da ne zabavlyalsya ya s nej. Nichego pohozhego u menya i v myslyah ne bylo.
- Ne krichite!
Krichal-to kak raz on sam. Zriteli osuzhdayushche smotreli v nashu storonu.
- Lyubite devochku - lyubite na zdorov'e. Delajte s nej chto hotite. Net, ya
ne stanu vam lgat', budto uzhe ne chuvstvuyu k nej nikakogo vlecheniya. Ona byla
upoitel'na, kak svezhevyzhatyj sok... No ya sumeyu preodolet' sebya.
Pobeditel'nica segodnyashnego konkursa... i chelovek-zherebec... V takom
sochetanii moj plan voplotitsya kuda effektnee. Kak vy dumaete? Vse, s kem ya
uspel pogovorit', soglasny so mnoj...
- V chem sostoit vash plan, sensej? Mne on ne izvesten.
- A vy i ne dolzhny o nem znat'. Sut' - v programme yubilejnogo
prazdnestva. Posle privetstvennoj rechi ya, kak chelovek-zherebec,
prodemonstriruyu sobravshimsya svoi vozmozhnosti - vmeste s pobeditel'nicej
konkursa. YA pokazhu voochiyu konechnyj rezul'tat evolyucii vspyat'.
- Vy chudovishche!
- Vam kazhetsya, chto ya sovsem raspustilsya? No kogda-nibud' i vy pojmete
vsyu omerzitel'nost' zdorov'ya. Esli istoriya zhivotnyh - eto istoriya evolyucii,
to istoriya cheloveka - eto evolyuciya vspyat'. Da zdravstvuyut chudovishcha! CHudovishche
- moguchee olicetvorenie slabosti!
Zavyla sirena. Sinij signal "prigotovit'sya" pogas, i zazhegsya krasnyj
"idet konkurs". Zarabotali pribory.
Vdrug zamestitel' direktora s siloj tolknul menya vniz po prohodu. YA
okazalsya vozle spuskavshejsya k scene lestnicy iz metallicheskih trubok.
Perekladiny ee otstoyali odna ot drugoj ne menee chem na sorok santimetrov, i,
ostupivshis', uderzhat'sya na nej bylo by trudno. Kto-to rvanul menya za podol
rubahi, posypalis' pugovicy. CHtob ne upast', ya vynuzhden byl, ne protivyas'
nasiliyu, spustit'sya vniz. Kto-to rasstegnul poyas na moih bryukah. Otorvali
rukava rubahi. Rasstegnuli molniyu. Bryuki svalilis' i zaputalis' v nogah. YA
polz po polu na chetveren'kah. Potom podnyalsya. Vid u menya byl dovol'no glupyj
- na mne ostalis' tol'ko trusy, kloch'ya rubahi na spine i tufli dlya pryzhkov.
Peredo mnoj lezhala zhenshchina s belym licom. Medsestra, pokolebavshis', ushla i
ostavila nas vdvoem. Po ee znaku pogasili svet. Nu, teper' derzhites'!
Interesno, uznala menya eta zhenshchina? YA vyhvatil spryatannyj pod myshkoj obrezok
truby - mne udalos' sohranit' ego - i prinyal boevuyu stojku. Razmahivaya
truboj, ya stal podnimat'sya po lestnice. Pyat' minut, o kotoryh my
dogovarivalis' s sekretarshej, davno istekli. YA vernus' k nej, poproshu
podozhdat' eshche nemnogo i snova vernus' syuda. Tol'ko by mne povezlo!
Ugovarivaya sebya, ya ponimal, chto eto samoobman. I vse-taki vybral
otstuplenie. Pochemu - i sam do sih por ne pojmu. Da i ne pytayus' ponyat'.
Ne raz ya chuvstvoval, chto ugodil truboj v kogo-to, slyshal ch'i-to vopli.
Razmahivaya eyu, ya prorvalsya za chernyj zanaves.
Zdes' caril polumrak - vytyanuv ruku, ya s trudom razlichal pal'cy. YA
nessya ot odnogo zanavesa k drugomu i, chtob izbezhat' vnezapnogo napadeniya, to
i delo bil truboj po chernoj tkani. Za mnoj vrode gnalis', no razobrat', chto
delaetsya za ocherednym zanavesom, bylo nevozmozhno. Pryamo peredo mnoj -
prohod, takie zhe prohody - bez konca i vsyakoj sistemy - tyanulis' sprava i
sleva. Zamestitel' direktora, dolzhno byt', udral minutoj ran'she. YA ponyal:
chem bol'she budu suetit'sya, tem skoree sob'yus' s puti.
Tut iz-za chernogo zanavesa donessya zhalobnyj vopl'. Krichala zhenshchina. Tak
yasnoj zimnej noch'yu voet severnyj veter v provodah elektrichki. Otbivayas' ot
obleplyavshej telo chernoj tkani, ya probiralsya vpered. CHto eto znachilo: ubegal
li ya ot zheny ili, naoborot, vozvrashchalsya k nej, - mne bylo bezrazlichno. Vdrug
golos krichavshej zhenshchiny oborvalsya gde-to vdali - ya stoyal u vyhoda.
Snaruzhi burlila prezhnyaya tolcheya. Vse, komu ne dostalos' bileta,
razglyadyvali menya s neskryvaemoj zavist'yu. V odnih trusah, tochno bezumnyj,
bezhal ya ottuda, kuda oni zhazhdali popast' hot' na mgnovenie. Ih izumlenie
vpolne ponyatno. Brosiv na pol obrezok truby, ya prizhal lokti k bokam i
pobezhal navstrechu lyudskomu potoku. Mozhet, povezet i menya primut za
treniruyushchegosya beguna.
Narodu v komnate otdyha stalo pomen'she. No sekretarshi nigde ne bylo
vidno. Glyazhu na chasy - da, ya opozdal na tridcat' minut. Naverno, ej nadoelo
zhdat' i ona ushla. V moih tuflyah ya podprygival chut' ne do potolka. Posle
tret'ego skachka ya zametil bezhevuyu koftochku sekretarshi, sidevshej na kortochkah
v dal'nem uglu. Net, ona sidela ne na kortochkah, a v kresle-katalke i chitala
gazetu. Menya ohvatilo durnoe predchuvstvie. Podprygnul snova - devochki iz
vos'moj palaty tam net. Neuzheli v otmestku za to, chto ya narushil obeshchanie,
ona brosila devochku ili otdala komu-nibud'? Ne obrashchaya vnimaniya na
sypavshuyusya otovsyudu bran', ya prodiralsya skvoz' tolpu napryamik. Sekretarsha,
edva sderzhivaya smeh, osmotrela menya s nog do golovy i bez teni smushcheniya
protyanula gazetu:
- Glyan'te-ka, eto - zavtrashnij nomer.
Mezhdu bagrovym odeyalom i zadom sekretarshi vidnelos' kakoe-to
krasnovatoe mesivo. Sekretarsha sidela na devochke. Zlost' li, bol' priveli
menya v beshenstvo, ya shvatil sekretarshu za ruku i rvanul na sebya. Hrustnul
sustav, i ona, vzletev v vozduh, s voplem ruhnula pod blizhajshij stol. YA vzyal
devochku na ruki i prizhal k grudi, ona dernulas' i zastonala. ZHiva! Pripodnyav
to, chto kazalos' mne ee rukami i nogami, ya stal tihon'ko poglazhivat' i
raspryamlyat' ih. Mozhet byt', ona snova obretet chelovecheskij oblik.
Vdrug iz tolpy vynyrnuli tri yunca v sportivnyh trusah. Odin protyanul
ruku sekretarshe, drugoj, prinyav stojku karatista, nachal priblizhat'sya ko mne.
A tretij, podkravshis' sboku, molcha dvinul menya kulakom. YA s trudom nagnulsya
i, uklonyayas' ot udarov, ukladyval devochku v kreslo-katalku. Tut karatist
udaril menya golovoj v zhivot. YA pochuvstvoval, chto soznanie moe provalivaetsya
kuda-to, vmeste s podstupivshej k gorlu rvotoj. Golovy stolpivshihsya vokrug
zevak kazalis' mne krasnymi gladiolusami. Za mgnovenie do togo, kak menya
vtisnuli v meshok iz reziny - potolshche, chem na korsete zamestitelya direktora,
- ya uslyhal otkuda-to izdaleka golos sekretarshi:
- Povtori-ka naizust' tablicu umnozheniya.
I kto-to stal chitat' nadgrobnuyu rech' po mne:
- Dvazhdy dva - chetyre, dvazhdy tri - shest', dvazhdy chetyre - vosem',
dvazhdy pyat' - desyat'...
YA ochnulsya - krugom temnota. Poshariv rukoj vokrug, kosnulsya kolesa
kresla-katalki. V pamyati medlenno vsplylo vse sluchivsheesya so mnoj. Pod
rebrami eshche oshchushchalas' tupaya bol'. Massiruya odnoj rukoj zhivot, drugoj ya
otkryl korobku pod siden'em kresla, vynul ottuda karmannyj fonar' i pervym
delom osmotrel devochku. Ona stala pohozha na naduvnuyu rezinovuyu kuklu.
Naklonyas' k samoj ee golove, ya ulovil tihoe dyhanie. Tochno ot udara tokom,
voloski na tele zashevelilis'. YA ponyal: svershilos' neveroyatnoe - my nakonec
ostalis' vdvoem. Na glaza navernulis' slezy. YA tihon'ko pogladil devochku po
podborodku. Ona priotkryla glaza i zamorgala ot yarkogo sveta.
Posvetiv fonarem, ya osmotrel komnatu. Kuda-to bessledno ischezlo vse -
stul'ya, stoly, stojka, gory pustyh butylok i bumazhnyh stakanov. Pol ustilal
tolstyj sloj pyli, kotoryj mog by nakopit'sya lish' za dolgie gody, i nigde ni
sleda chelovecheskih nog. Mne pochudilos', budto vcherashnee mnogolyud'e bylo
prazdnestvom prizrakov. No net, vse sluchilos' imenno v etoj komnate. YA
prekrasno ee pomnyu. Ryadom v kresle-katalke lezhit iskalechennaya devochka. V
zhivote do sih por bol' ot udara golovoj. I nakonec, vozle kresla-katalki
valyaetsya smyataya zavtrashnyaya gazeta.
Prislushalsya. Ni zvuka - mertvaya tishina.
YA reshil nenadolgo ostavit' devochku i shodit' tuda, gde prohodil
konkurs. Kogda ya vernulsya, devochka i kreslo byli na meste. YA prikosnulsya k
nej - telo ee rasplylos', utrativ vsyakuyu formu. YA stal podpravlyat' i mesit'
zanovo etu amorfnuyu plot', pytayas' vernut' devochke chelovecheskij oblik. Tak
formuyut skul'pturnuyu glinu.
Ona prosheptala chto-to. Pribliziv uho k ee gubam, ya uslyshal:
- Poglad'te...
Na rastayavshih kostyah viseli myaso i kozha. YA gladil i gladil devochku.
Dyhanie ee stalo preryvistym, ona vsya pylala. Nakonec ona zasnula.
Raspraviv zavtrashnyuyu gazetu, ya rasstelil ee na polu. Na pervoj polose
byla fotografiya: chelovek-zherebec i pobeditel'nica konkursa -
"ZHenshchina-maska".
Nemyslimo soglasit'sya s tem, chto mozhno byt' svidetelem nenastupivshego
proshlogo.
YA dvinulsya vpered, tolkaya kreslo. Mne dolzhna byt' izvestna planirovka
etogo zdaniya. YA znayu tochno: my na vtorom etazhe. Stalo byt', nado najti put'
naverh ili vniz. Lestnica pochti polnost'yu razrushena - postarayus' otyskat' tu
samuyu ubornuyu. YA shel. I na hodu pytalsya myslenno vosproizvesti plan zdaniya,
provodya linii, peremeshchaya, stiraya ih. No pochemu-to nikak ne mog obnaruzhit'
ubornuyu, hotya ona yavno byla gde-to zdes'. Vremya ot vremeni mne popadalis'
ubornye, no tam stoyali unitazy i cherez nih bylo ne prolezt'.
Proshlo chasov desyat', svet karmannogo fonarya nachal tusknet'. Moj
pervonachal'nyj optimizm skatyvalsya vse nizhe i postepenno smenilsya udushayushchim
strahom. YA vstavil batarejku v peredatchik i stal ukradkoj vzyvat' o pomoshchi.
Personal'no ne obrashchayas' ni k komu, ya lish' monotonno sprashival o doroge.
Obessilev, ya otklyuchil peredatchik i tajkom obnyal devochku. Ona vse bol'she
teryala chelovecheskij oblik.
Batarejka fonarya sela okonchatel'no. Teper' uzh ya vopil v peredatchik. YA
obrashchalsya k zherebcu. Vzyval k nemu vo ves' golos - soznavalsya, chto bolen,
obeshchal byt' bezuprechnym bol'nym.
Ciferblat chasov v temnote ne razglyadet', i ya ne znal, skol'ko proshlo
dnej. Ne ostalos' edy, konchilos' pit'e. Obessilev, ya otklyuchal peredatchik i
obnimal devochku. Ona pochti na zamechala menya. Nakonec sela i batarejka
peredatchika, ya mog, ne opasayas' poyavleniya postoronnih, obnimat' devochku.
YA zheval odeyalo, byvshee prezhde mater'yu devochki, slizyval kapli vody s
betonnyh sten, iz poslednih sil starayas' prodlit' sokrovennoe svidanie s
odnim-edinstvennym chelovekom, - kto teper' menya za eto osudit? I kak by ya ni
uporstvoval, ni sporil, obojdennyj vo vremeni zavtrashnej gazetoj, ya to i
delo umiral v proshlom, kotoroe bylo nenastupivshim zavtrashnim dnem. Umiral,
prizhimaya k grudi lyubimuyu, - na tajnom nashem svidanii...
Last-modified: Sat, 01 Feb 2003 07:33:38 GMT