I v samom dele, kogda sudno so spushchennymi na gorizontal'nyh reyah
parusami, vse, ot klotika do vaterlinii, otrazhaetsya v sverkayushchej zerkal'noj
gladi zakrytoj buhty, glaza moryaka vidyat v nem sovershennejshee olicetvorenie
dremotnogo pokoya. V nedavnem proshlom podnyatie yakorya na torgovom sudne,
uhodyashchem iz chuzhogo porta domoj, bylo shumnoj ceremoniej i shum byl veselyj,
radostnyj -- slovno vmeste s yakorem, simvolom nadezhdy, lyudi na korable
gotovilis' podnyat' iz glubiny morya i uderzhat' v krepkih rukah kazhdyj svoyu
lichnuyu nadezhdu, mechtu o rodnom dome, ob otdyhe, o svobode, o razgule, o
neutomimyh naslazhdeniyah posle dolgih i tyazhkih trudov mezhdu nebom i vodoj.
|to shumnoe likovanie moryakov v minuty vyhoda ih sudna v obratnyj rejs
sostavlyaet razitel'nyj kontrast s besshumnym vhodom ego v chuzhezemnyj port --
kogda ono, so spushchennymi parusami, dvizhetsya vpered k vybrannoj stoyanke i
nenatyanutye polotnishcha tiho kolyshutsya nad golovami matrosov, stoyashchih
nepodvizhno na palubah, v to vremya kak kapitan s yuta vnimatel'no vglyadyvaetsya
vdal'. Postepenno ono zamedlyaet hod -- vot uzhe edva dvizhetsya, i na bake
vidny tol'ko tri figury, oni s napryazhennym vnimaniem sledyat za katbalkoj,
ozhidaya poslednej komandy posle celyh devyanosta dnej plavaniya: "Otdaj yakor'!"
|to -- poslednee slovo, znamenuyushchee konec rejsa, zaklyuchitel'noe slovo
tyazhkih trudov, perenesennyh lishenij i vseh dostizhenij sudna. V
sushchestvovanii, kotoroe izmeryaetsya perehodami ot porta do porta, vsplesk vody
pri padenii yakorya i gromyhanie ego cepi zakanchivayut dolgij period. Sudno kak
budto soznaet eto, i legkaya vnutrennyaya drozh' sotryasaet ves' ego korpus. S
kazhdym prodelannym rejsom blizhe neizbezhnyj konec, ibo plavanie, kak i zhizn'
chelovecheskaya, ne mozhet dlit'sya vechno. |ti zvuki dlya sudna podobny boyu chasov,
i v nastupivshej zatem tishine ono kak budto razmyshlyaet ob uhodyashchem vremeni.
"Otdaj yakor'" -- poslednyaya torzhestvennaya komanda. A dal'she -- uzhe
obychnye rasporyazheniya. Eshche raz slyshitsya golos kapitana: "Davaj sorok pyat'
sazhenej ot berega", zatem i kapitan skryvaetsya na nekotoroe vremya. V techenie
mnogih dnej on predostavlyaet svoemu starshemu pomoshchniku vypolnyat' vse, chto
polagaetsya v portu, sledit' za yakorem i rukovodit' obychnoj rabotoj matrosov.
Mnogo dnej ne raznositsya po palubam gromkij golos kapitana, surovyj i
otryvistyj golos nachal'nika,-- poka, nakonec, ne nastupit den', kogda
zakroyut lyuki,-- i v nastorozhennoj tishine prozvuchit s kormy komanda: "Lyudi k
lebedke".
ISKUSSTVO MOREPLAVANIYA
VII
V proshlom godu, prosmatrivaya odnu gazetu (gazeta eta ser'eznogo
napravleniya, no sotrudniki ee uporno zhelayut -- o uzhas! -- "brosat'" yakor' i
plavat' "na" more), ya natknulsya na stat'yu o sezonnom sporte -- plavanii na
yahtah. I predstav'te sebe, stat'ya mne ponravilas'. Dlya cheloveka, kotoryj
ochen' redko plaval po moryu dlya udovol'stviya (hotya vsyakoe plavanie --
udovol'stvie) i, uzh konechno, nikogda ne interesovalsya gonochnymi yahtami,
kriticheskie zamechaniya avtora stat'i o gandikapah vo vremya gonok byli ponyatny
-- i tol'ko. No ne budu skryvat', chto perechislenie vseh bol'shih sostyazanij
za tekushchij god ne vyzvalo vo mne ni malejshego lyubopytstva. CHto zhe kasaetsya
stol' voshvalyaemyh avtorom 52-futovyh linejnyh yaht, to ya ochen' rad, chto on
ih odobryaet, no opisaniya, kotorye v ume yahtsmena sozdadut chetkuyu kartinu,
mne nichego ne govoryat.
Avtor voshishchaetsya etoj kategoriej gonochnyh yaht; i ya gotov verit' emu na
slovo, kak vsyakij, kto lyubit suda vseh vidov i sortov, YA sklonen vostorzhenno
i pochtitel'no otnestis' k 52- futovym yahtam, kogda ih odobryaet chelovek,
kotoryj tak sochuvstvenno i s takim ponimaniem dela skorbit o tom, chto etot
vid sporta prihodit v upadok.
Razumeetsya, gonki yaht -- eto organizovannoe razvlechenie prazdnyh lyudej,
udovletvoryayushchee tshcheslavie nekotoryh bogatyh anglichan pochti stol'ko zhe,
skol'ko ih vrozhdennuyu strast' k moryu. No avtor stat'i, o kotoroj ya govoryu,
spravedlivo i vdumchivo otmechaet, chto dlya mnozhestva lyudej (kazhetsya 20 000, po
ego slovam) eto ne razvlechenie, a sredstvo sushchestvovaniya, eto, kak on
vyrazhaetsya, svoego roda promysel. A duhovnaya storona vsyakogo remesla,
proizvodyashchego ili ne proizvodyashchego opravdanie ego; "idejnost'" takoj raboty
dlya kuska hleba sostoit v tom, chtoby professional "priobrel i sohranyal" kak
mozhno bolee vysokuyu kvalifikaciyu. Takoe iskusstvo, iskusstvo tehniki, est'
nechto bol'shee, chem prostaya dobrosovestnost'. Ono shire: tut i chestnoe
otnoshenie k delu, i talant, i masterstvo sochetayutsya v odnom vozvyshennom i
beskorystnom chuvstve, kotoroe mozhno nazvat' "trudovoj doblest'yu". Ono
sozdastsya iz nakoplennyh tradicij, pitaemyh lichnoj gordost'yu, proveryaemyh
professional'nymi navykami, i ego, kak i vsyakoe bolee vysokoe iskusstvo,
podderzhivaet i voodushevlyaet pohvala znatokov.
Vot pochemu sushchestvenno vazhno dobivat'sya masterstva v svoem dele, samyh
tonchajshih ottenkov sovershenstva. V pogone za kuskom hleba mozhno estestvennym
obrazom dostignut' velichajshej effektivnosti v rabote. No est' nechto bolee
vysokoe, chem prostaya lovkost' opytnogo mastera: tajnoe chuvstvo lyubvi k
svoemu delu i gordosti, pochti vdohnovenie, vsegda bezoshibochno ugadyvaemoe v
mastere i pridayushchee ego tvoreniyu tu zakonchennost', kotoraya i est' iskusstvo.
Kak lyudi isklyuchitel'nogo blagorodstva ustanavlivayut vysokij standart
obshchestvennoj sovesti, daleko prevyshayushchij uroven' chestnoj posredstvennosti,
tak i professionaly, masterstvo kotoryh perehodit v iskusstvo, svoim
neustannym stremleniem k sovershenstvu povyshayut uroven' dobrosovestnoj
remeslennoj raboty vo vseh professiyah na sushe i na more. Sleduet s
velichajshej zabotlivost'yu sozdavat' nadlezhashchie usloviya dlya rosta takogo
vysokogo i zhivogo iskusstva, sovershenstva i v trude i v zabave, chtoby oni ne
pogibli ot nezametno podkradyvayushchegosya vnutrennego razlozheniya.
Poetomu ya s glubokim sozhaleniem prochel v stat'e o gonochnyh yahtah, chto
iskusstvo moreplavaniya na etih yahtah uzhe teper' ne to, kakim bylo eshche sovsem
nedavno, neskol'ko let nazad.
Takova byla osnovnaya ideya stat'i, napisannoj, vidimo, chelovekom ne
tol'ko svedushchim, no i ponimayushchim -- yavlenie gorazdo bolee redkoe, chem vy
dumaete, ibo togo roda ponimanie, o kotorom ya govoryu, rozhdaetsya lish'
lyubov'yu, a lyubov', hotya i sil'nee smerti, vovse ne udel vseh i ne tak
neizbezhna, kak smert'. Nastoyashchaya lyubov', bud' to lyubov' k lyudyam, k veshcham,
ideyam ili k svoemu delu, -- redkost'. Ona - vrag pospeshnosti. Ona vedet schet
uhodyashchim dnyam, ona ne zabyvaet o lyudyah, ushedshih iz zhizni, o vysokom
iskusstve, medlenno zrevshem mnogo det, no obrechennom bystro sojti so sceny.
Lyubov' i skorb' prohodyat ruka ob ruku v etom mire peremen, bystryh, kak
otrazheniya begushchih oblakov v zerkale morya.
Sudit' o yahte po ee uspeham v gonkah bylo by nespravedlivost'yu po
otnosheniyu i k ekipazhu i k sudnu. |to znachilo by ne cenit' sovershenstva ee
form i masterstva teh, kto ej sluzhit,-- ibo ved' my, lyudi, vsegda sluzhim
tomu, chto my sozdali. My v vechnom rabstve u tvorenij nashego mozga i nashih
ruk. CHelovek rozhden, chtoby otsluzhit' svoj srok na zemle, i est' chto-to
prekrasnoe v tom, chto on sluzhit iz pobuzhdenij beskorystnyh. Iskusstvo ves'ma
trebovatel'no k svoim rabam.
I, kak uveryaet s zharom vlyublennogo avtor stat'i, kotoraya vyzvala u menya
etu verenicu myslej, plavanie na yahte -- tonkoe iskusstvo. On govorit, chto
sostyazaniya doveli iskusstvo moreplavaniya do vysokoj stepeni sovershenstva. No
k kapitanu yahty pred®yavlyayutsya raznoobraznejshie trebovaniya, i esli dlya samogo
sporta polezno, chto o yahte sudyat po ee udacham v sostyazaniyah, to na iskusstvo
moreplavaniya eto okazyvaet yavno razrushitel'noe dejstvie. I tonkoe iskusstvo
gibnet.
VIII
Plavanie na yahtah i gonki sozdali kategoriyu moryakov-specialistov po
kosomu parusnomu vooruzheniyu, lyudej slovno rozhdennyh i vyrosshih na more:
zimoj oni rybachat, letom uhodyat v more na yahte; im izvestny vse tajny
upravleniya sudami etogo tipa. Imenno stremlenie ih k pobedam podnyalo
razvlekatel'nyj sport na vysotu nastoyashchego iskusstva. YA uzhe govoril, chto ya
profan v gonochnom dele i ochen' malo znakom s osobennostyami kosogo parusnogo
vooruzheniya, no preimushchestva takih sudov ochevidny, v osobennosti dlya katan'ya
i sporta. Imi legche upravlyat', zdes' mozhno bystro i tochno regulirovat'
razmery parusov v zavisimosti ot vetra, i ogromnym preimushchestvom yavlyaetsya
sploshnaya poverhnost' parusov. Zdes' mozhno na minimal'nom kolichestve
rangoutnyh derev pomestit' maksimal'noe kolichestvo parusov. Legkost' i
koncentraciya energii -- vot glavnye dostoinstva kosoparusnyh sudov.
Flotiliya takih sudov, stoyashchaya na yakore, plenyaet svoeobraznym hrupkim
izyashchestvom svoih linij. Kogda oni dvizhutsya, parusa ih napominayut
rasprostertye kryl'ya, legkost' hoda raduet glaz. |to morskie pticy, oni ne
plyvut, a slovno letyat nad vodoj, i dvizhenie ih kazhetsya estestvennym
dvizheniem zhivyh sushchestv.
|ti parusnye suda porazhayut svoej prostotoj i krasotoj, otkuda na nih ni
posmotri. SHhuna, yalik ili kater, upravlyaemye horoshim moryakom, manevriruyut
tak, kak budto oni nadeleny sposobnost'yu myslit' i bystro vypolnyat' svoi
resheniya. I kakoj-nibud' lovkij manevr vyzyvaet u nas umilenie i radost', kak
vsyakoe proyavlenie soobrazitel'nosti zhivogo sushchestva ili gracioznaya chetkost'
ego dvizhenij.
Iz nazvannyh mnoj treh raznovidnostej sudov s kosym parusnym
vooruzheniem kater, gonochnoe sudno par excellence imeet naibolee vnushitel'nyj
vid blagodarya tomu, chto vse ego parusa soedineny v odin. Ogromnyj parus
pridaet kateru gorduyu velichavost', kogda on tiho skol'zit vdol' linii berega
ili ogibaet mol pered vashim voshishchennym vzorom. Na yakore shhuna vyglyadit
luchshe; ona proizvodit vpechatlenie bol'shej moshchnosti i ravnovesiya blagodarya
svoim dvum machtam, razmeshchennym vdol' korpusa s naklonom k korme. Legche
vsego, po-moemu, upravlyat' yalikom.
Itak, dlya gonok -- kater, dlya dal'nej uveselitel'noj poezdki -- shhuna,
dlya krejsirovaniya v otechestvennyh vodah -- yalik.
Upravlenie vsemi imi -- nesomnenno tonkoe iskusstvo. Dlya etogo
trebuetsya ne tol'ko znanie osnovnyh pravil morehodstva, no i special'noe
znakomstvo so svojstvami sudna. V teorii vse suda upravlyayutsya odinakovo, tak
zhe kak otnosheniya nashi so vsyakimi lyud'mi stroyatsya na odnih i teh zhe obshchih
principah. Odnako esli hotite dobit'sya v zhizni teh pobed, kotorye dayutsya
lish' lyubov'yu i doveriem okruzhayushchih, ne podhodite odinakovo k dvum lyudyam, kak
by shozhi harakterom oni vam ni kazalis'. Mogut sushchestvovat' kakie-to obshchie
pravila povedeniya, no otnosheniya mezhdu lyud'mi ne podchinyayutsya nikakim
pravilam. Podhod k lyudyam -- takoe zhe iskusstvo, kak upravlenie korablyami. I
te i drugie zhivut v nenadezhnoj stihii, podvergayutsya raznym neulovimym, no
sil'nym vliyaniyam i hotyat, chtoby vy ocenili ih dostoinstva, a ne zanimalis'
vyyavleniem ih nedostatkov.
CHtoby sozdat' polnoe edinenie so svoim korablem, moryaku ne nado
vyyasnyat', na chto etot korabl' ne sposoben. Prezhde vsego sleduet tochno
uznat', na chto on sposoben i chego mozhno ot nego ozhidat', kogda dlya nego
nastupit moment pokazat' sebya,
Na pervyj vzglyad kak budto vse ravno, kak imenno vy budete vyyasnyat'
trudnyj vopros o predel'nyh vozmozhnostyah sudna. Na samom zhe dele eto daleko
ne vse ravno. Vse delo v podhode k etoj zadache. V konce koncov upravlyat'
sudnom -- delo bolee mudrenoe, chem upravlyat' lyud'mi.
I eto iskusstvo, kak i vsyakoe drugoe, dolzhno osnovyvat'sya na svobode i
glubokoj iskrennosti chuvstv, kotorye, podobno zakonu prirody, podchinyayut sebe
beskonechnyj ryad razlichnyh yavlenij. Vashi usiliya dolzhny idti ot chistogo
serdca. Vy razgovarivaete po-raznomu s ugol'shchikom i s professorom. No razve
eto znachit byt' dvulichnym? Nichut'. Vazhno to, chto v oboih etih lyudyah, stol'
pohozhih i stol' razlichnyh, vy iskrenne vidite tovarishchej svoih na opasnom
zhiznennom puti. Konechno, kakoj-nibud' obmanshchik, dumayushchij tol'ko o tom, chtoby
vyigrat' svoyu zhalkuyu igru, pustit v hod vsyakie hitrosti. Lyudej -- kto by oni
ni byli, professora ili ugol'shchiki,-- obmanut' legko. Bolee togo, oni dazhe
imeyut udivitel'noe svojstvo poddavat'sya obmanu, kakuyu-to strannuyu,
neob®yasnimuyu sklonnost' soznatel'no pozvolyat' obmanshchiku vodit' sebya za nos.
No sudno -- eto nashe tvorenie, i sotvorili my ego, pobuzhdaemye
stremleniem idti vse vpered i vpered. Sudno ne poterpit, chtoby im komandoval
sharlatan, ono ne stanet mirit'sya s nim, kak miritsya obshchestvo, naprimer, s
misterom A., vidnym gosudarstvennym deyatelem, ili misterom B., izvestnym
uchenym, da i s kem ugodno, komu povezlo v igre. Hot' ya i ne ohotnik do pari,
no gotov derzhat' pari na bol'shuyu summu, chto ni odin iz pervoklassnyh
shkiperov gonochnyh yaht ne byl sharlatanom. Slishkom trudno bylo by takomu
cheloveku upravlyat' sudnom -- ved' tut imeesh' delo ne s tolpoj, a s otdel'nym
sudnom, kak by s individuumom.
V kazhdom cheloveke est' chto-to ot tolpy, kakaya-to chastica ee dushi i
temperamenta. Kak by ser'ezno my ni voevali drug s drugom, my ostaemsya
brat'yami, nas rodnyat dazhe samye nizmennye storony nashego intellekta i
nestojkost' nashih chuvstv. Ne to s sudami. Oni ne imeyut drug s drugom nichego
obshchego. |ti chutkie sushchestva gluhi k nashim laskovym ugovoram, odnimi slovami
ih ne ulestish', nuzhno chto-to bol'shee, chtoby zastavit' ih vypolnit' nashu volyu
i zavoevat' nam slavu. I eto ochen' horosho -- inache sredi masterov
moreplavaniya bylo by bol'she dutyh reputacij. Povtoryayu: suda ne imeyut ushej,
no ya znaval suda, kotorye, pravo, kak budto imeli glaza. CHem zhe drugim mozhno
ob®yasnit' to, chto odin tysyachetonnyj bark otkazalsya slushat'sya rulya i tem
samym spas ot strashnogo stolknoveniya dva sudna i spas reputaciyu ochen'
horoshego kapitana? YA byl dva goda blizko znakom s etim barkom i ni razu ni
do, ni posle etogo sluchaya ne zamechal za nim nikakogo neposlushaniya. A s
kapitanom, kotoromu bark verno sluzhil (veroyatno, potomu, chto chuvstvoval, kak
lyubit ego kapitan), ya byl znakom eshche bol'she vremeni i dolzhen otdat' emu
spravedlivost': eto proisshestvie (hot' i okonchivsheesya stol' blagopoluchno) ne
tol'ko ne pokolebalo, no eshche usililo ego doverie k svoemu barku. Da, nashi
suda ne imeyut ushej -- i potomu obmanut' ih nel'zya. YA hochu podkrepit' svoyu
mysl' otnositel'no vzaimnoj vernosti, svyazyvayushchej kapitana i ego sudno,
mastera i ego iskusstvo, sleduyushchim utverzhdeniem, kotoroe mozhet pokazat'sya
paradoksom, na samom zhe dele vpolne estestvenno: esli shkiper gonochnoj yahty
dumaet tol'ko o tom, chtoby pobedit' v sostyazanii i proslavit'sya, on nikogda
ne zavoyuet sebe vysokoj reputacii. Nastoyashchij moryak, podlinnyj hozyain sudna
(govoryu eto uverenno na osnovanii moego bol'shogo opyta) stremitsya k odnomu:
sdelat' vse, chto v ego silah, pri pomoshchi vverennogo emu sudna. Zabyt' o
sebe, posvyatit' vsego sebya sluzheniyu svoemu velikomu iskusstvu, -- vot
edinstvennyj put' dlya moryaka.
Zdes', pozhaluj, umestno budet pogovorit' o raznice mezhdu moryakami
proshlogo (kotorye i segodnya eshche s nami) i moryakami budushchego, ih preemnikami.
Istoriya povtoryaetsya, no nikogda ne vozrodit' nam umershego iskusstva.
Nepovtorimyj golos ego ushel iz morya navsegda, otzvuchal, kak pesnya ubitoj
dikoj pticy. Net togo, na chto ran'she otklikalas' dusha radost'yu, iskrennim
uvlecheniem. Plavanie na parusnyh sudah -- iskusstvo, i prekrasnaya ten' ego
uzhe uhodit ot nas v mrachnuyu dolinu zabveniya. Plavanie vokrug sveta na
sovremennom parohode (hotya ne sleduet preumen'shat' vsej otvetstvennosti i
etoj zadachi) ne daet moryaku togo oshchushcheniya blizosti k prirode, bez kotorogo
nevozmozhno nikakoe iskusstvo. V upravlenie sovremennye parohodom moryak
vkladyvaet men'she dushi, no ono trebuet ot nego bol'shej tochnosti. Ono ne tak
trudno, kak upravlenie parusnym sudnom, no zato ne daet togo udovletvoreniya,
ibo zdes' net tesnoj blizosti mezhdu hudozhnikom i sredstvami ego iskusstva.
Drugimi slovami, v rabote moryaka na parohode men'shuyu rol' igraet ego lyubov'
k svoemu delu. Rezul'taty etoj raboty zaranee tochno izmereny vo vremeni i
prostranstve, kak nel'zya izmerit' tvorcheskie dostizheniya hudozhnika. |to
obyazannosti, kotorye mozhet vypolnyat' lyuboj chelovek, ne slishkom sil'no
stradayushchij ot morskoj bolezni, ih mozhno vypolnyat' ohotno, no bez uvlecheniya,
dobrosovestno, no bez lyubvi. Tochnost' -- vot chto zdes' trebuetsya. V strogo
uporyadochennoj rabote nyneshnego moryaka net mesta toj neuverennosti, kotoraya
soputstvuet hudozhniku v kazhdom novom nachinanii. On ne perezhivaet velikih
chasov very v sebya i ne menee velikih chasov somnenij i ugryzenij. V nashi dni
delo moryaka -- remeslo i, konechno, kak vo vsyakom remesle, v nem est' svoya
romantika, svoya chest', svoya nagrada, svoi tyazhkie trevogi i chasy blazhennogo
udovletvoreniya. No v sovremennom moreplavanii net poezii bor'by cheloveka
odin na odin s chem-to bezmerno bolee moguchim, chem on. Trud moryaka na
parusnyh sudah byl napryazhennym, celikom zahvatyvavshim tvorchestvom, ishod
kotorogo reshali bogi. A v nashi dni eto uzhe ne podvig, ne dostizheniya talanta
i temperamenta otdel'nogo cheloveka, a prosto -- umeloe ispol'zovanie
pokorennyh sil prirody, eshche odin shag na puti k polnoj pobede nad nej.
IX
Eshche nedavno kazhdyj rejs sudna, na kotorom pospeshno nachinali brasopit'
rei, kak tol'ko stupit na bort locman s karmanami, polnymi pisem, pohodil na
sostyazanie, sostyazanie s vremenem, stremlenie dobit'sya rezul'tatov,
prevoshodyashchih vse ozhidaniya. Kak vsyakoe podlinnoe iskusstvo, upravlenie
sudnom imelo svoyu tehniku, i o nej vsegda s upoeniem tolkovali moryaki, dlya
kotoryh ih rabota byla ne tol'ko sredstvom k sushchestvovaniyu, no i vyhodom sil
i temperamenta. Ispol'zovat' nailuchshim, naivernejshim sposobom beskonechno
izmenchivye nastroeniya neba i morya -- ne dlya peredachi na polotno, a dlya nuzhd
svoego dela -- navsegda stalo ih prizvaniem. Oni vkladyvali v nego vsyu dushu,
i cherpali v nem ne men'she vdohnoveniya, chem lyuboj chelovek, kogda-libo
vodivshij kist'yu po polotnu. Sredi etih masterov iskusstva zamechalos'
ogromnoe razlichie temperamentov. Nekotorye iz nih napominali dovol'no
rasprostranennyj tip chlena Korolevskoj akademii. Oni otnyud' ne porazhali
original'nost'yu ili svezhest'yu i smelost'yu idej. Oni byli ostorozhny, ves'ma
ostorozhny. Oni derzhalis' vazhno, uverennye v nezyblemosti svoej dutoj
reputacii. Imen nazyvat' ne budu, skazhu tol'ko, chto ya pomnyu odnogo sub®ekta,
kotoryj mog by byt' ih tipichnym predstavitelem, -- tak skazat', prezidentom
Korolevskoj akademii moreplavaniya. Ego obvetrennoe, no krasivoe lico,
osanistaya figura, krahmal'naya manishka i shirokie manzhety s zolotymi
zaponkami, ego nadmennyj vid proizvodili vpechatlenie na smirennyh zritelej
(tamozhennyh chinovnikov, portovyh gruzchikov, priemshchikov gruza), kogda on
shodil na bereg po trapu svoego korablya, stoyavshego na prichale u krugloj
naberezhnoj v Sidnee. Golos u nego byl gustoj, moguchij, ton povelitel'nyj,
kak u kakogo-nibud' princa krovi, ochutivshegosya sredi prostyh matrosov. Za
vsyakoe delo on prinimalsya s takim vidom, chto privlekal k sebe vseobshchee
vnimanie, i ot nego ozhidali chego-to neobyknovennogo, a rezul'tat vsegda
okazyvalsya samyj zauryadnyj, ne daval pishchi ni umu ni serdcu, i nel'zya bylo k
nemu otnestis' ser'ezno. Na sudne on zavel obrazcovyj poryadok, i eto moglo
by ego harakterizovat' kak horoshego moryaka, esli by ne ego melochnaya
pridirchivost'. Pomoshchniki ego smotreli na vseh nas sverhu vniz, no tajnaya
skuka skvozila v ih mrachnoj pokornosti prihotyam komandira. Tol'ko na
neukrotimuyu zhizneradostnost' yung ne vliyala svyashchennaya ser'eznost' etoj
pochtennoj posredstvennosti. Ih bylo chetvero: odin -- syn vracha, drugoj --
polkovnika, tretij -- yuvelira. Familiya chetvertogo byla Tuentimen -- i eto
vse, chto ya o nem znayu. Ni odin iz etih mal'chikov, vidimo, ne pital v dushe ni
iskry blagodarnosti k kapitanu. Nesmotrya na to chto kapitan byl po-svoemu
dobryj chelovek i postavil sebe za pravilo na kazhdoj stoyanke znakomit' ih s
luchshimi lyud'mi goroda dlya togo, chtoby oni ne popali v durnuyu kompaniyu yung s
drugih sudov, ya dolzhen s sozhaleniem konstatirovat', chto mal'chiki stroili emu
rozhi za spinoj i na glazah u vseh peredraznivali ego chopornuyu osanku.
|tot master velikogo iskusstva moreplavaniya izobrazhal iz sebya vazhnuyu
personu -- i tol'ko.No, povtoryayu, v srede moryakov ya nablyudal beskonechnoe
raznoobrazie tipov. Byli mezhdu nimi velikie impressionisty. |ti vnushali vam
strah pered Bogom i pered neob®yatnym, drugimi slovami -- strah potonut', v
obstanovke, polnoj groznogo velichiya. Mozhno bylo by dumat', chto ne tak eto
vazhno, pri kakih usloviyah vy, zahlebnuvshis' v vode, perejdete v inoj mir. No
ya v etom vse-taki ne ubezhden. Byt' mozhet, ya chereschur vpechatlitelen, no,
soznayus', mysl' vnezapno byt' vybroshennym v razbushevavshijsya okean sredi
mraka i reva voln vyzyvaet vo mne vsegda sudorozhnoe ot- vrashchenie. Mozhet
byt', po mneniyu nevezhd, utonut' v prudu stydno, no ya schitayu eto mirnym i
veselym koncom zemnogo puti po sravneniyu s drugimi, pri mysli o kotoryh ya
ves' drozhal v minuty tyazhelyh nevzgod na more.
Odnako budet ob etom. Nekotorye kapitany, vliyanie kotoryh do sih por
skazyvaetsya na moem haraktere, sochetali beshenuyu bystrotu soobrazheniya s
uverennost'yu dejstvij, a ob®yasnyalos' eto tem, chto oni pravil'no ocenivali
imevshiesya u nih v rasporyazhenii sredstva i vozmozhnye posledstviya: eto i est'
velichajshee dostoinstvo cheloveka dejstviya. A vsyakij podlinnyj master --
chelovek dejstviya, vse ravno, sozdaet li on chto-libo, izobretaet li
kakoe-nibud' sredstvo dlya dostizheniya celya ili nahodit vyhod iz trudnogo
polozheniya.
Znaval ya i takih kapitanov, iskusstvo kotoryh zaklyuchalos' v umenii
izbegat' oslozhnenij. Nechego i govorit', chto oni na svoem sudne ne tvorili
chudes. No prezirat' ih za eto ne sleduet. To byli skromnye lyudi, soznavavshie
svoyu ogranichennost'. Ih uchitelya ne vlozhili svyashchennyj ogon' v ih holodnye i
umelye ruki, zaveshchav hranit' ego. Odnogo takogo kapitana ya pomnyu osobenno
horosho, -- on uzhe pochil naveki v more, kotoroe pri zhizni, dolzhno byt',
predstavlyalos' emu mestom mirnyh trudov, ne bolee. Odin tol'ko raz on
reshilsya na smelyj shag -- rannim utrom pri ustojchivom brize voshel na
zagromozhdennyj sudami rejd. |tot manevr mog by byt', no ne byl poryvom
istinnogo hudozhnika. Kapitan zabotilsya lish' o sebe: on zhazhdal suetnoj slavy
i zhdal ee ot etogo "effektnogo" tryuka.
Kogda my ogibali temnuyu lesistuyu kosu, kupavshuyusya v solnechnom bleske i
svezhem vozduhe, my zametili vperedi, primerno v polumile ot nas, gruppu
sudov na yakore. Kapitan pozval menya s polubaka k sebe na kormu i, vertya
binokl' v korichnevyh rukah, skazal:
-- Vidish' eto bol'shoe tyazheloe sudno s belymi machtami? YA hochu
vstat' na prichal mezhdu nim i beregom. Tak chto ty smotri, chtoby nashi matrosy
po pervomu slovu komandy srazu zhe prinyalis' za delo.
YA otvetil "Est', ser", iskrenne dumaya, chto eto budet slavnoe zrelishche.
My liho prorvalis' skvoz' celuyu flotiliyu sudov -- zdes' byli gollandskie,
anglijskie, neskol'ko amerikanskih i dva-tri nemeckih, i vse oni v vosem'
chasov podnyali flagi, slovno v chest' nashego pribytiya. Dolzhno byt', na ih
palubah v etot moment nemalo bylo razinutyh ot udivleniya rtov i sledivshih za
nami glaz... |to moglo byt' effektnym manevrom, no nichego iz nego ne vyshlo,
ottogo chto k poryvu primeshalis' korystnye pobuzhdeniya, i nash skromnyj
"zasluzhennyj artist" izmenil svoemu temperamentu. Zdes' bylo ne iskusstvo
dlya iskusstva, a iskusstvo dlya lichnyh vygod. I za etot velichajshij cz grehov
kapitan rasplatilsya pozornym provalom... Pravda, moglo byt' i huzhe -- ved'
my ne naskochili na mel', ne probili bol'shoj dyry v vysokom sudne s
vykrashennymi beloj kraskoj machtami. No tol'ko kakim-to chudom my uderzhali
cepi oboih yakorej, ibo, kak vy legko mozhete sebe predstavit', ya ne stal
dozhidat'sya komandy "Otdat' yakor'", kotoruyu vykriknul kapitan drozhashchimi
gubami, kakim-to novym, neznakomym mne otryvistym golosom. YA otdal oba yakorya
s bystrotoj, kotoroj sam do sih por udivlyayus'. Nikogda eshche ni odno srednee
torgovoe sudno ne otdavalo yakorej s takoj skazochnoj bystrotoj. I oba yakorya
legli blagopoluchno. YA gotov byl s blagodarnost'yu celovat' ih shershavye
zheleznye lapy, no oni uzhe zarylis' v il na glubinu desyati sazhenej. V konce
koncov my vstali na yakor' ryadom s utlegar'yu gollandskogo briga, protknuvshej
nashu kontr-bizan', i tol'ko. Sem' bed -- odin otvet. No ne v iskusstve.
Pozdnee kapitan smushchenno skazal mne shepotom:
-- Pochemu-to vdrug nashe sudno ne zahotelo vovremya povernut'sya nosom k
vetru! CHto s nim? -- YA nichego ne otvetil. K chemu? Vse bylo yasno. Sudno
pochuyalo minutnuyu slabost' svoego komandira. Iz vseh zhivyh sushchestv na zemle i
na more odni lish' suda ne obmanesh' pustymi pretenziyami na doblest', ne
zastavish' ih primirit'sya s bezdarnost'yu kapitanov.
PAUTINA NA VETRU
H
S klotika korablya srednej vysoty mozhno ohvatit' vzglyadom gorizont na
mnogo mil' vokrug, i v etom kol'ce kazhdoe sudno vidno do samoj vaterlinii.
Temi samymi glazami, kotorymi ya sejchas perechityvayu svoi stroki, ya kogda-to
nepodaleku ot morskih ostrovov naschital bolee sotni parusnyh sudov, popavshih
v shtil'. Oni stoyali slovno zacharovannye kakoj-to magicheskoj siloj. Sredi nih
vryad li bylo hotya by dva, povernutyh v odinakovom napravlenii,-- kazalos',
vse oni pytalis' razlichnymi putyami vyrvat'sya iz zakoldovannogo kruga. No
chary shtilya byli sil'ny -- i na drugoj den' suda vse tak zhe nepodvizhno stoyali
napravlennye v razlichnye storony. A kogda, nakonec, podnyalsya veter i po vode
pobezhala temnaya ryab', kazavshayasya gusto-sinej na svetlom fone morya, vse oni
dvinulis' v odnom napravlenii. |to byli suda, shedshie domoj, v obratnye rejs,
iz dal'nih koncov mira, i vperedi, vo glave flotilii shla falmutskaya shhuna s
gruzom fruktov, samaya malen'kaya iz vseh. Ona pokazalas' mne prelestnoj,
nesmotrya na svoyu miniatyurnost', do menya budto donosilsya aromat limonov i
apel'sinov, kotoryj ona ostavlyala za soboj. Proshel eshche den', i s nashih
top-macht uzhe mozhno bylo uvidet' tol'ko sudov sem', ne bolee, da vdali, za
magicheskim krugom gorizonta, mel'kalo neskol'ko pyatnyshek -- odni verhushki
macht.
Poputnyj veter obladaet kovarnoj sposobnost'yu rasseivat' v raznye
storony belokryluyu stayu korablej, shedshih kak bud-to v odnom napravlenii s
beloj lentoj burlyashchej peny vperedi. SHtil' tainstvennym obrazom sobiraet suda
vmeste, a veter ih razluchaet.
Vysokoe sudno vidno uzhe izdaleka, i belaya verhushka, ovevaemaya vetrom,
pervaya daet predstavlenie o ego razmerah. Vysokie machty, podnyavshie v vozduh
belye parusa, raskidyvayut ih kak silki, v kotorye hotyat pojmat' nevidimuyu
silu vetra. No vot postepenno poyavlyayutsya pered glazami, slovno vynyrnuv iz
vody, parus za parusom, reya za reej, stanovyatsya vse bol'she i, nakonec, pod
etim vysokim sooruzheniem vy zamechaete nebol'shoe pyatnyshko -- korpus sudna.
Vysokie machty, kak kolonny, podderzhivayut v ravnovesii kryl'ya-parusa, a
te, bezmolvnye, nedvizhimye, vbirayut iz vozduha dvizhushchuyu silu, dar nebes,
nisposlannyj cheloveku za derzkuyu otvagu. Kogda zhe s vysokih rangoutnyh derev
sorvan ih belosnezhnyj naryad, oni sklonyayutsya pered gnevom zakrytogo tuchami
neba.
Kogda oni, obnazhennye, dlinnye i mrachnye, pokorno ustupayut shkvalu, dazhe
byvalogo moryaka v eti minuty nevol'no porazhaet ih vysota. CHelovek, stol'ko
raz na svoem veku videvshij etu kartinu, vdrug otdaet sebe otchet v
nesoobraznoj vysote rangoutov. Kazhetsya, chto zolochenye klotiki, kotorye mozhno
uvidet' tol'ko zadrav golovu, nepremenno zacepyatsya za kraj gorizonta. Takie
momenty dayut vam bolee chetkoe predstavlenie o vysote rangoutnogo dereva, chem
mnogokratnye puteshestviya na samyj verh machty. Bez somneniya, energichnyj
matros v mashinnom otdelenii sovremennogo parohoda mozhet na kakuyu ugodno
vysotu vzbirat'sya naverh po zheleznym lestnicam, no ya vspominayu, chto kogda ya
karabkalsya na machty, eti "mashiny" parusnogo sudna, dazhe mne, gordivshemusya
svoim provorstvom, kazalos', chto oni dostigayut zvezd.
Da, eto svoego roda mashiny, vypolnyayushchie rabotu sovershenno besshumno, i s
nepodvizhnoj graciej, i v nih budto kroetsya kapriznaya, ne vsegda poslushnaya
cheloveku sila, kotoraya dejstvuet nezavisimo ot material'nyh sil Zemli. Zdes'
my imeem delo ne s bezoshibochnoj tochnost'yu i nadezhnost'yu stali, dvizhimoj
belym parom, pitaemoj krasnym ognem i chernym uglem. Parusnoe sudno kak by
cherpaet silu v samoj dushe mira, zaimstvuet ee u svoego groznogo soyuznika --
vetra, kotorogo derzhat v povinovenii takie hrupkie okovy, chto ego mozhno
sravnit' so zlym duhom, pojmannym v silki iz tonchajshih shelkovyh nitej. Ibo
chto takoe krepchajshie kanaty, vysochajshie machty i samye prochnye parusa pered
moshchnym dyhaniem Beskonechnosti? Ne bolee kak trostnik pod vetrom, pushinka,
osennyaya pautina, drozhashchaya v vozduhe.
XI
Da, vse eto -- menee, chem nichto, i ya videl, kak veter, velikaya dusha
mira, odnim shumnym vzdohom sorval noven'kij, isklyuchitel'no krepkij fok, kak
budto eto byl klochok vozdushnoj tkani legche osennej pautinki -- i tot ischez
iz vidu. Vot togda-to vysokim machtam uzhe nuzhno bylo stoyat' krepko pod
strashnoj burej. Mashiny dolzhny delat' svoe delo, dazhe esli dusha mira
obezumela.
Kogda sovremennyj parohod plyvet po spokojnomu moryu, ukrytomu tenyami
nochi, korpus ego drozhit pul'siruyushchej drozh'yu, i gde-to v glubine ego po
vremenam slyshitsya lyazg, slovno v etom zheleznom tele b'etsya zheleznoe serdce.
V dvizhenii parohoda est' kakoj-to gluhoj ritm, merno stuchit grebnoj vint, i
daleko v nochi slyshny eti torzhestvennye zvuki, kak tyazhelaya postup'
neotvratimogo budushchego.
A besshumnoe v tihuyu pogodu vooruzhenie parusnogo sudna vo vremya shtorma
obretalo ne tol'ko silu, no i bujno likuyushchij golos dushi mira, vetra. SHel li
korabl' vpered s kachayushchimisya machtami ili uzhe bez nih grud'yu vstrechal shtorm,
vsegda ego soprovozhdala dikaya melodiya, monotonnaya, kak cerkovnoe penie, v
kotoroj zvuchali i basy i pronzitel'nyj svist vetra, a vremenami grohot
b'yushchejsya o bort volny. |tot zhutkij nevidimyj orkestr inogda tak terzal
nervy, chto hotelos' oglohnut', chtoby bolee ne slyshat' ego.
Vspominaya eto zhelanie, ne raz mnoj ispytannoe vo vremya rejsov po
neskol'kim okeanam, na prostore kotoryh est' gde razvernut'sya dushe mira, ya
hochu otmetit', chto moryaku, dlya togo chtoby horosho sledit' za rangoutami, nado
imet' zdorovye ushi. Na prezhnih parusnikah moryaki byli tak tesno spayany so
svoim sudnom, chto, kazhetsya, im peredavalis' vse ego oshchushcheniya i po
sobstvennomu fizicheskomu utomleniyu oni sudili ob ustalosti sudovyh macht.
Tol'ko posle togo kak ya poplaval na morskih sudah, ya ubedilsya, chto sluh
igraet znachitel'nuyu rol', kogda nuzhno opredelit' silu vetra. Pomnyu takoj
sluchaj. Delo bylo noch'yu. My nahodilis' na odnom iz teh zheleznyh bystrohodnyh
kliperov, kotorye Klajd celymi royami puskal s gruzom shersti po svetu v
semidesyatyh godah proshlogo stoletiya. To byl period usilennogo
korablestroeniya i, ya by skazal, chrezmernoj peregruzki korablej machtami.
Rangouty na uzkih korpusah byli togda ochen' vysoki, a kliper, o kotorom idet
rech' (na ego svetovyh lyukah iz cvetnogo stekla krasovalsya deviz "Za
procvetanie Glazgo"), nesomnenno, byl osobenno peregruzhen machtami. On byl
postroen dlya speshnyh rejsov, i ego bessporno gnali so vsej bystrotoj, na
kakuyu on byl sposoben. Nash kapitan schitalsya masterom bystryh perehodov -- on
privyk ih delat' na starom korable "Tvid", proslavivshemsya na ves' mir svoej
bystrohodnost'yu. No "Tvid" byl derevyannyj korabl', a ego kapitan perenes s
soboj na zheleznyj kliper tradiciyu bystryh perehodov. YA byl togda samym
molodym iz vsego ekipazha -- tret'im pomoshchnikom kapitana -- i obychno stoyal na
vahte vmeste so starshim pomoshchnikom. I vot kak raz vo vremya odnoj takoj
nochnoj vahty pri sil'nom i vse krepnushchem vetre ya nechayanno podslushal razgovor
dvuh matrosov v ugolke verhnej paluby. Odin skazal: "YA tak polagayu, chto pora
by ubrat' nekotorye iz legkih parusov". Drugoj matros provorchal serdito:
"Nebos' ne uberut, poka starshij na palube. On tak gluh, chto ne razbiraet,
kakoj sily veter".
I v samom dele, bednyaga P., sovsem eshche molodoj, no del'nyj moryak, byl
sil'no tug na uho. Pri etom on imel reputaciyu otchayannogo smel'chaka, spokojno
vedushchego sudno pod parusami pri samom sil'nom vetre. P. udivitel'no lovko
skryval svoyu gluhotu, i ya ne dumayu, chtoby on pri vsem svoem besstrashii
kogda-libo soznatel'no shel na bezrassudnyj risk: vse delo tut bylo v ego
gluhote -- on ne slyshal vetra. Nikogda ne zabudu ego naivnogo izumleniya,
kogda ego odnazhdy pri mne zhurili za kakoj-to smelyj i v vysshej stepeni
opasnyj tryuk. Pravo raspekat' ego imel, konechno, tol'ko kapitan, no kapitan
i sam byl blyustitelem tradicii derzkogo riska. I na menya, znavshego, chto za
chelovek moj komandir, eti sceny proizvodil bol'shoe vpechatlenie. Kapitan S.
schitalsya prevoshodnym moryakom, a takogo roda slava vyzyvala vo mne yunosheskoe
preklonenie. I ponyne ya chtu ego pamyat', ibo eto on, tak skazat', zavershil
moe obuchenie. Process etot chasten'ko protekal burno, no chto ob etom
pominat'! YA ubezhden, chto kapitan zhelal mne dobra i nikogda, dazhe v te
vremena, ya ne obizhalsya na nego za neobyknovennyj novennyj dar edkoj kritiki.
No slyshat', kak on podnimav shum iz-za slishkom bol'shogo kolichestva parusov
pri shtorme bylo do togo neveroyatno, chto kazalos' snom.
Obychno delo proishodilo tak:
Po nochnomu nebu mchalis' tuchi, veter vyl, bombramsten'gi byli podnyaty,
sudno neslos' vpered vo mrake, i shirokaya pelena beloj peny dohodila uzhe do
leerov na podvetrennoj storone sudna. Nash starshij pomoshchnik kapitana, mister
P., dezhurivshij na palube, v samom bezmyatezhnom sostoyanii duha krepil na vetru
bizan'-machtu. YA, tretij pomoshchnik, delal to zhe s navetrennoj storony kormy,
gotovyj brosit'sya so vseh nog pri pervom nameke na kakoj-nibud' prikaz, no v
ostal'nom sovershenno spokojnyj. Vdrug iz rubki poyavilas' vysokaya temnaya
figura s nepokrytoj golovoj, s pryamougol'no podstrizhennoj sedoj borodkoj,
rezko belevshej v temnote, -- kapitan S., kotoryj chital vnizu u sebya v kayute
i vstrevozhilsya, kogda sudno nachalo plyasat' na volnah i sil'no krenit'sya na
odnu storonu. Starayas' uderzhat'sya na nogah, on, ne govorya ni slova, proshelsya
raza dva po sil'no naklonennoj palube, postoyal u kompasa, oboshel eshche raz
palubu i vdrug zaoral:
-- CHto vy delaete s sudnom?
A mister P., ne rasslyshavshij nichego za shumom vetra, voprositel'no
otozvalsya:
-- CHto, ser?
Tut, pod akkompanement narastavshego shtorma, na korable razrazilas' svoya
vnutrennyaya burya: gremeli krepkie vyrazheniya, v kotorye kapitan vkladyval
mnogo pyla, a v otvet emu slyshalis' zhalkie protesty i opravdaniya ego
pomoshchnika, proiznosimye so vsemi vozmozhnymi intonaciyami oskorblennoj
nevinnosti.
-- Poslushajte, mister P.! I ya v svoe vremya vodil korabli na vseh
parusah pod shtormom, no...
Konec frazy zateryalsya v burnom poryve vetra. Zatem, sredi nastupivshego
zatish'ya, prozvuchal obizhennyj protest mistera P.:
-- Da ved' ono kak budto otlichno vyderzhivaet... I novyj vzryv --
negoduyushchij golos kapitana:
-- Takoe sudno tol'ko durak mozhet gnat' v shtorm na vseh parusah!
I tak dalee, i tak dalee, a sudno mezhdu tem mchitsya vpered, kren vse
sil'nee, volny revut vse gromche, vse groznee shipit belaya, slepyashchaya pena s
podvetrennoj storony. Lyubopytnee vsego, chto kapitan S., vidimo, organicheski
ne v silah byl chetko skomandovat', chtoby ubavili parusov. I eta udivitel'no
sumburnaya scena dlilas' i dlilas', poka oba, nakonec, ne vspomnili s uzhasom,
chto pora zhe chto-nibud' sdelat'. Ibo vysokie machty, chrezmerno otyagoshchennye
parusami, proyavlyali uzhe opasnoe namerenie po-svoemu vrazumit' oboih
sporshchikov, gluhogo i vspyl'chivogo.
XII
Takim obrazom na etom sudne vse-taki bolee ili menee svoevremenno
ubavlyali parusov, i ego vysokie rangouty, za vse vremya moej sluzhby na nem,
ni razu ne sneslo vetrom v more. No otnosheniya mezhdu kapitanom S. i misterom
P. vse-taki ostavalis' neskol'ko natyanutymi. P. gnal sudno "kak sushchij
d'yavol" tol'ko potomu, chto gluhota meshala emu pravil'no opredelyat' silu
vetra, a kapitan S. (kotoryj, kak ya uzhe govoril, byl, po-vidimomu,
organicheski nesposoben prikazat' komu-libo iz svoih podchinennyh ubavit'
parusov) negodoval na to, chto on vynuzhden raspekat' mistera P. za ego
otchayannuyu smelost'. Ved' kapitan nash obychno uprekal svoih pomoshchnikov kak raz
v obratnom -- v tom, chto oni nedostatochno bystro vedut sudno ili, kak on
vyrazhalsya, "ne ispol'zuyut do poslednej vozmozhnosti silu poputnogo vetra".
Bylo eshche odno psihologicheskoe ob®yasnenie tomu, chto ekipazhu klipera tak
trudno bylo rabotat' s kapitanom S.: kapitan tol'ko chto pereshel syuda so
znamenitogo "Tvida", sudna, na vid tyazhelovesnogo, no fenomenal'no
bystrohodnogo. V seredine shestidesyatyh godov ono obognalo na poltora dnya
pochtovyj parohod, shedshij iz Gon konga v Singapur. Mozhet byt', kak-to
osobenno udachno razmeshcheny byli na nem machty -- kto znaet? Oficery voennyh
korablej priezzhali na bort "Tvida", chtoby snyat' tochnyj plan i oznakomit'sya s
razmerami ego parusnogo vooruzheniya. A mozhet byt', v obvodah nosa i kormy
skazalas' genial'naya intuiciya stroitelya, ili to byla schastlivaya sluchajnost',
perst blagosklonnoj sud'by,-- trudno skazat'. "Tvid" stroilsya gde-to v
Ost-Indii, i ves', krome paluby, byl iz tikovogo dereva. U nego byl bol'shoj
prodol'nyj izgib, vysokij nos i tyazhelovesnaya korma. Moryaki, vidavshie eto
sudno, govorili mne o nem: "S vidu nichego osobennogo, glyadet' ne na chto". No
vo vremya strashnogo goloda v Indii (v semidesyatyh godah) "Tvid", togda uzhe
staryj, prodelal neskol'ko basnoslovno bystryh rejsov cherez Bengal'skij
zaliv, perevozya gruzy risa iz Ranguna v Madras.
|to sudno uneslo s soboj v mogilu tajnu svoej bystrohodnosti i,
nesmotrya na nevzrachnost', obraz ego nesomnenno zanyal slavnoe mesto v zerkale
morej.
No delo-to v tom, chto kapitan S., lyubivshij povtoryat', chto posle ego
uhoda "Tvid" ne sdelal bol'she ni edinogo snosnogo rejsa", vidimo, polagal,
budto sekret bystrohodnosti etot sudna zaklyuchalsya v ego doblestnom
komandire. Bessporno, uspehi mnogih sudov ob®yasnyayutsya kachestvami ih
kapitanov, odnako ved' kapitanu S. tak i ne udalos', nesmotrya na vse ego
popytki, pridat' novomu sudnu -- zheleznomu kliperu -- te svojstva, blagodarya
kotorym sravnenie s "Tvidom" stalo vysshej pohvaloj v ustah vseh anglijskih
moryakov. Bylo chto-to trogatel'noe v beznadezhnyh usiliyah kapitana, kak v
popytkah starogo hudozhnika sozdavat' takie zhe shedevry, kak v molodosti. Ibo
rekordnye rejsy "Tvida" byli shedevrami kapitana S. Da, ego
popytki byli trogatel'ny, no, pozhaluj, i nemnozhko opasny. Vo vsyakom
sluchae ya rad, chto blagodarya toske moego kapitana po bylym triumfam, a takzhe
gluhote mistera P. mne dovelos' vo vremya plavaniya perezhit' nezabyvaemye
momenty. Da i sam ya pod vysokimi machtami etogo klipera osmelivalsya na takie
shtuki, kotoryh ne prodelyval ni do, ni posle ni na odnom drugom sudne.
Kak-to vo vremya rejsa zabolel vtoroj pomoshchnik kapitana i menya naznachili
vahtennym nachal'nikom, edinstvennym rasporyaditelem na palube. Vot togda-to
sistema beschislennyh rychagov, upravlyavshaya vysokimi machtami, stala ochen'
blizka moemu serdcu. Razumeetsya, mne, molodomu moryaku, bylo lestno doverie
takogo komandira, kak kapitan S.,-- on, po-vidimomu, menya dazhe ne
kontroliroval, hotya, naskol'ko pomnitsya, ni ton, ni obhozhdenie, ni dazhe
smysl obrashchennyh ko mne zamechanij kapitana, kak ih ni tolkuj, ne
svidetel'stvovali o ego vysokoj ocenke moih sposobnostej. I dolzhen eshche
skazat': kogda dohodilo delo do rasporyazhenij na noch', S. okazyvalsya ochen'
neudobnym komandirom. Esli ya dolzhen byl stoyat' na vahte s vos'mi do
dvenadcati chasov, on okolo devyati uhodil s paluby, skazav: "Parusov nikakih
ne ubirat'!" Zatem, uzhe spuskayas' po lesenke vniz, dobavlyal otryvisto: "Da
smotrite, chtob nichego ne sneslo!" I mogu pohvastat', chto ya ni razu ne teryal
ni odnoj machty.
No odnazhdy noch'yu menya zastala vrasploh neozhidanno rezkaya peremena
vetra.
Na korable