>YA. Net, v avtomate byli tol'ko takie.
Meri. Ladno, nadevaj.
YA. Sejchas.
Meri. Ty kuda?
YA. V tualet.
Meri. Zachem?
YA. Ne volnujsya, ya bystro.
Meri. Teper' vse normal'no?
YA. Da.
Meri. Togda idi syuda.
YA. Idu.
Meri. Oj.
YA. Izvini.
Meri. Davaj ya tebe pomogu.
YA. Spasibo.
Meri. Ty ved' v pervyj raz, da?
YA. Da ty chto, ya uzh sto raz eto delal.
Meri. Vrunishka.
YA. I vovse net.
Meri. Syuda, tak luchshe.
YA. Tuda?
Meri. Da, tuda...
Opisanie akta v real'nom vremeni: raz, dva, tri, chetyre, pyat', shest',
sem', vosem', devyat', desyat', odinnadcat', dvenadcat', trinadcat',
chetyrnadcat', pyatnadcat', shestnadcat', semnadcat', vosemnadcat',
devyatnadcat', dvad...
Meri. |to chto, vse?
YA. Da. Nu, kak ya?
Meri. Der'movo.
DENX ROZHDENIYA M|TTA
S Meri Rajner u menya vse sluchilos' ochen' po-bystromu, chto i
neudivitel'no. Konechno, dol'she devyatnadcati s polovinoj sekund... no ne
namnogo. YA perenocheval u nee doma, i utrom my snova zanyalis' seksom. Na etot
raz ya proderzhalsya dol'she - odna reklama koka-koly i eshche tri pesni. Hotya,
strogo govorya, kak ya potom rasskazyval Mettu, nuzhno schitat' ne tri, a shest'
pesen, potomu chto vtoroj byla "Bogemskaya rapsodiya". Dazhe Meri vynuzhdena byla
priznat', chto pod ee chutkim rukovodstvom za dvadcat' chetyre chasa ya podnyalsya
s "der'movo" do "normal'no". Budushchee kazalos' svetlym. YA byl dovolen. Moya
missiya prakticheski udalas'. My vyshli iz ee doma do obeda, ya potiskal ee u
stancii metro "Iling Brodvej", a potom uehal v Bristol'. Posle toj nochi ya ej
zvonil, odin raz, no ona mne tak i ne perezvonila. I bol'she ya o nej nichego
ne slyshal.
Radi sohraneniya priyatnyh vospominanij mne by hotelos' dumat', chto vinoj
nashej razluki byli nepreodolimye obstoyatel'stva: ona zhila v Londone, ya - v
Bristole, deneg na postoyannye poezdki drug k drugu u nas ne bylo, i my byli
slishkom zanyaty ucheboj, pytayas' zakonchit' shkolu s otlichiem. No vse obstoyalo
ne tak. Delo v tom, chto do etogo u menya seksa ne bylo vovse, a u Meri byl
seks i poluchshe nashego. U kazhdogo iz nas imelis' svoi prichiny ne prodolzhat'
eti otnosheniya. Meri ne hotelos' dovol'stvovat'sya "der'movym" ili dazhe
"normal'nym" seksom. A ya, vstupivshij v novyj prekrasnyj mir polovyh
otnoshenij, sumev sdelat' eto s odnoj devushkoj(dvazhdy), hotel poprobovat' i s
drugimi devushkami (prichem chem bol'she, tem luchshe).
CHto kasaetsya moej poezdki, ona byla nelegkoj, no mucheniya togo stoili.
Posle toj nochi v Londone vse izmenilos'. YA vernulsya v Bristol' uverennym v
sebe. Zakryvshis' v kuhne, srazu pozvonil Mettu. YA rasskazal emu vse do
mel'chajshih podrobnostej, a potom on ugovoril menya rasskazat' vse eshche raz. YA
pytalsya pridat' golosu bezrazlichie, no smakoval kazhduyu detal'.
V ponedel'nik Mett poshel provozhat' Loru Rajli, devushku iz ego klassa,
kotoraya emu uzhe neskol'ko mesyacev nravilas', no on ni razu ne smog skazat'
ej ob etom. On provozhal ee domoj posle shkoly i poceloval u avtobusnoj
ostanovki. Posle chego priglasil na svidanie. Dvumya nedelyami pozzhe ego
roditeli uehali otdyhat' na vyhodnye i Mett s Loroj lishilis' devstvennosti
na pervom yaruse dvuhetazhnoj krovati, gde Mett spal s semi let.
To, chto Mett lishilsya devstvennosti vskore posle menya, moglo byt' i
sovpadeniem, no ya v etom somnevayus'. Bol'she pohozhe na sopernichestvo. My byli
druz'yami, no vsegda slovno sorevnovalis' drug s drugom. V postpubertatnyj
period i do moej vstrechi s Meri nashi s Mettom razgovory na sem'desyat
procentov sostoyali iz rassuzhdenij o sekse. Kak najti podhodyashchuyu devushku? I
kak eto proizojdet? Kak tol'ko u menya poyavilis' otvety na oba etih voprosa,
ravnovesie v nashej druzhbe narushilos'. Moya storona pereveshivala - ya byl uzhe
opytnym muzhchinoj, a Mett vse eshche ostavalsya mal'chikom. U Metta byl tol'ko
odin sposob vernut' vesy v ishodnoe polozhenie i sravnyat' schet - otdat'sya
kakoj-nibud' devchonke.
Tak on i postupil. Otdalsya Lore Rajli. Na svoej detskoj dvuh®yarusnoj
krovati.
* * *
Razumeetsya, etim delo ne konchilos'. YA poznakomilsya s drugoj devushkoj, i
moya chasha snova perevesila. On brosil Loru Rajli i vyrovnyal schet. Dumayu, s
teh samyh por my ne perestavali sopernichat' drug s drugom, za isklyucheniem
pyatnadcati mesyacev, kogda on vstrechalsya s Penni Braun, kotorye - sovershenno
sluchajno - sovpali s pyatnadcat'yu mesyacami moih otnoshenij s Zoej. I skoree
vsego, segodnya vecherom v bare "Bar-king", kotoryj Mett vybral dlya svoej
vecherinki, vse budet tochno tak zhe. My oba holosty. Oba v poiskah partnershi.
I hotya dokazyvat' drug drugu nam uzhe nechego i uzhe nevazhno, kto i chto uspel
sdelat' pervym, my vse ravno budem starat'sya uvelichit' schet, hotya by iz
sportivnogo interesa. Svyaz' na odnu noch'. Bez posledstvij. Prosto eshche odno
ochko v tvoyu pol'zu. Nevinnoe razvlechenie.
Oglyadyvayu bar v poiskah znakomyh lic i simpatichnyh. "Barking" -
izvestnoe zavedenie, i est' na kogo glaz polozhit'. Imenno poetomu Mett
vybral ego.
Bar oficial'no ne reklamiruetsya kak Klub Odinokih Serdec, no v sushchnosti
imenno tak ono i est'. |to shumnoe i lyudnoe zavedenie, neskol'ko bol'shih
stolov na dvenadcat' chelovek. V rejtinge Romanticheskih zavedenij nochnogo
Londona etot bar vryad li poluchil by vysokuyu ocenku.
Beglyj osmotr mestnosti pokazal sleduyushchuyu kartinu: odin mal'chishnik,
odin devichnik i eshche neskol'ko grupp pomen'she, no vse odnopolye. Kolichestvo
obruchal'nyh kolec v zale mozhno pereschitat' po pal'cam, i uveren, ya ne
pervyj, kto ih pereschital. Pohozhe na nekotoroe raznoobrazie, no vse svoditsya
k odezhde izvestnyh marok, holenoj kozhe i uhozhennym volosam. Lyudi prihodyat
syuda, chtoby pokazat' sebya v luchshem svete v nadezhde, chto kto-nibud' obratit
na nih vnimanie. I ya blagodarya garderobu Metta vpisyvayus' syuda prekrasno.
Mett zdes' uzhe byval. Desyat' raz on vyhodil v etot bar na ohotu i dvazhdy
vozvrashchalsya s dobychej. To est' v dvadcati procentah sluchaev on snimal
kakuyu-nibud' devicu. |to byl moj shestoj vizit v dannoe zavedenie, i odnazhdy
ya tozhe ushel otsyuda v soprovozhdenii miloj sputnicy. Vyhodit, v procentnom
sootnoshenii schet u nas s Mettom byl ravnyj. Itak, chto kasaetsya "Barkinga",
.chashi vesov nahodyatsya v ravnovesii. Poka...
Vysmatrivayu Metta. A, vot on - sidit za dal'nim stolom. No vmesto togo
chtoby srazu protisnut'sya k nemu skvoz' tolpu, ya podhozhu k barnoj stojke,
zakazyvayu sebe pivo, a Mettu - tradicionnyj krepkij "imeninnyj" koktejl'.
Poka smeshivayut d'yavol'skoe zel'e dlya Metta, ya osmatrivayu gruppu lyudej za ego
stolom. Mett ne slishkom lyubit dni rozhdeniya, dlya nego eto skoree horoshij
povod napit'sya v krugu druzej. Tak, vizhu Hloyu, nashu vernuyu pomoshchnicu, i s
oblegcheniem zamechayu, chto Bredshou tam net. Dal'she sidyat |ndi i Uill, s nimi
Dzhenni; neskol'ko priyatelej Metta po rabote; Klara, S'yu i Majk, s kotorymi
Mett vmeste uchilsya v univere; Mark i Tim, pribyvshie iz Bristolya na vyhodnye.
Neznakomyh mne lyudej za stolom vsego neskol'ko, - vidimo, te samye "eshche
koe-kto", o kotoryh Mett govoril utrom. Dvoe parnej i tri devushki. Iz troih
tol'ko odna ne vyzyvaet associacij s psihami i shlyuhami. Ona sidit sleva ot
Metta. Poka viden tol'ko ee profil'. A ona nichego. Mett zametil menya, mashet
rukoj i krichit chto-to, no slova tonut v obshchem galdezhe. YA mashu emu v otvet i
eshche raz smotryu na Tainstvennuyu Neznakomku, potom povorachivayus', chtoby
rasplatit'sya za vypivku.
Moj priyatel' Peddi odnazhdy sumel ochen' tochno opisat' dilemmu, kotoraya
vstaet pered parnem, kogda on pytaetsya poznakomit'sya s devushkoj. Skazhem tak,
variantov u tebya vsego dva: ty libo zhelaesh' kratkovremennyh otnoshenij, libo
dolgovremennyh.
V sluchae s kratkovremennymi otnosheniyami ty zaranee daesh' sebe
ustanovku, chto tebe krome posteli nichego ne nuzhno. To est' poluchaetsya, chto
ty obyazan popytat'sya sblizit'sya so vsemi zhenshchinami, kotorye tebya ne poshlyut.
Poboltat' s kazhdoj iz nih, proshchupat' pochvu - kak ona naschet sluchajnyh
svyazej. Esli ona zavedet sharmanku, chto poryadochnaya devushka s kem popalo v
postel' ne lyazhet i ej nadoelo odinochestvo ili ona ustala tratit' vremya na
muzhikov, kotorye boyatsya ser'eznyh otnoshenij, - prekrashchaesh' boltovnyu i
pereklyuchaesh'sya na sleduyushchuyu kandidatku. I tak prodolzhaesh' do teh por, poka
ne vstretish' devushku, kotoraya esli i ne skazhet "da", to po krajnej mere
mnogoznachitel'no nameknet, chto ne proch'.
Variant vtoroj: ser'eznye otnosheniya. Raznica mezhdu pervym variantom i
vtorym - global'naya. Esli ty nadeesh'sya na ser'eznye otnosheniya, to pridetsya
podumat' ne tol'ko golovkoj, no i golovoj. No podhod tot zhe. Podhodish' k
devushke, zavodish' razgovor. V etom sluchae, esli tebe ponravilos' ne tol'ko
to, chto ty vidish', no i to, chto ty slyshish', - i, skazhem pryamo, v ser'eznyh
otnosheniyah um vazhnee, chem telo, ty ne stanesh' otshivat' ee tol'ko za to, chto
ona otkazhetsya skinut' trusiki pod zanaves banketa. Naoborot, ty pojmesh', chto
chelovek ona interesnyj. I tebe hochetsya uznat' ee luchshe. Tut ty delaesh' vse
kak polozheno: obmenivaesh'sya telefonami, zvonish' ej, priglashaesh' na svidanie
i s etoj tochki nachinaesh' otnosheniya.
Vybor mezhdu dvumya variantami nuzhno sdelat' uzhe v nachale vechera, ibo
pervoe polnost'yu isklyuchaet vtoroe, i naoborot. Vybiraesh' pervyj variant, i
kakuyu by devicu ty ni zakleil, ona dlya tebya - "yubka". I vryad li posle
sovmestnoj nochi ty smozhesh' dumat' o nej inache. Vybiraesh' vtoroj variant, i
tebe pridetsya smirit'sya s mysl'yu, chto po krajnej mere segodnya ty budesh'
spat' odin.
Peddi zhenilsya dva mesyaca nazad, tak chto netrudno dogadat'sya, kakoj
variant on vybral. A ya... ya zhe po privychke vybirayu pervyj.
Podhozhu k stolu i slyshu so vseh koncov: "privet", "kak zhizn'", "skol'ko
let, skol'ko zim" - v zavisimosti ot togo, skol'ko ya ne videlsya s etimi
lyud'mi. Stul, gde sidela Prekrasnaya Neznakomka, pustuet, no na spinke visit
pal'to. Stavlyu pered Mettom imeninnyj koktejl'. Pri odnom vide bokala on
stonet.
- Gospodi, - vorchit on, glyadya na mutnuyu gustuyu smes', - kogda my
povzrosleem i perestanem pit' etu gadost'?
- Kogda sostarimsya i zhenimsya. Poskol'ku v blizhajshem budushchem ni
starcheskij marazm, ni supruzheskaya zhizn' emu ne grozyat, Mett pokorno
podnimaet stakan i oprokidyvaet v sebya ego soderzhimoe.
- S dnem rozhden'ya! - govoryu ya, protyagivaya emu karikaturu v ramke.
On smotrit na nee, smeetsya i peredaet dal'she po stolu.
- Klassno poluchilos'! Spasibo. Sadis'. - On obtiraet guby, zazhigaet
sigaretu i otodvigaet stul Prekrasnoj Neznakomki, osvobozhdaya mesto dlya menya
ryadom s soboj. - Tashchi stul.
K tomu vremeni, kogda ya nashel svobodnyj stul, vernulas' Prekrasnaya
Neznakomka. YA pododvigayu svoj stul k ee i sazhus'.
- Privet, - govoryu ya, povorachivayas' k nej, - ya Dzhek.
2
|MI
O gospodi!
Tak ne byvaet.
Razve mozhet cheloveku byt' nastol'ko ploho?
Do moego sluha donositsya kakoj-to hripyashchij zvuk, eto ya, vidimo, dyshu
(voistinu chudo - posle 4000 sigaret, vykurennyh vchera vecherom). Ladno, nado
vstat', inache u menya togo i glyadi sluchitsya krovoizliyanie v mozg.
Legko skazat', vstat'... Nogi-ruki vatnye. Odnim gracioznym dvizheniem ya
umudryayus' spotknut'sya na polu o svoi botforty, udarit'sya stupnej o batareyu
i, prygaya ot boli na odnoj noge, upast' u sunduka v gostinoj, minuya v
svobodnom padenii skladnye dveri i zanaves iz plastmassovyh busin,
razdelyayushchih komnaty.
Stalo tiho. Zadnicej oshchushchayu prohladu utra, lezha nichkom na kovre s
zadravshejsya v polete futbolkoj. Na starom podobii nochnoj rubashki nadpis'
"Relax".
I tut...
Slyshu zvuk shatayushchejsya pustoj butylki, i prichina moego zverskogo
pohmel'ya skatyvaetsya s sunduka mne zhe na golovu.
Vid butylki iz-pod viski vyzyvaet ston, a sobytiya proshloj nochi nachinayut
medlenno vsplyvat' iz tumana i golovnoj boli.
Sejchas menya stoshnit.
Razognuvshis', pytayus' ocenit' ushcherb, pyalyas' v zerkalo nad rakovinoj.
Da, vidok tot eshche.
|to ne |mi Krosbi iz kvartiry D na Pemberton-Villaz v SHepardz-Bush.
Ne-e, eto tochno ne ya. Togda kak v moej vannoj okazalsya etot dikobraz? A?
Vchera v 20.30 ya byla shikarnoj zhenshchinoj s pricheskoj i vysokoj grud'yu.
Kak ya mogla prevratit'sya za noch' v eto vot "panki, hoj!"? Priglazhivayu rukami
svoj vzryv na makaronnoj fabrike i vysovyvayu yazyk. Zelenyj.
Po nature ya optimistka i poetomu snachala ishchu polozhitel'nye storony
proisshedshego.
A. Huzhe uzhe ne budet. (Dolzhna priznat'sya, chto v spiske polozhitel'nyh
momentov etot obychno zanimaet pervoe mesto.)
B. Po krajnej mere, Dzhek ne ostalsya na noch' i ne imel schast'ya licezret'
menya v takom vide.
V.?
Tretij punkt otsutstvuet, potomu chto vtoroj uzhe mozhno schitat' pervym v
spiske otricatel'nyh momentov. Iz gorla vyryvaetsya hrip otchayaniya.
Dzhek ne ostalsya na noch'!
V koi-to veki poznakomilas' s prilichnym parnem, i tot slinyal. Sbezhal na
rassvete obratno v svoj Muzhikistan, dazhe ne pocelovav menya na proshchan'e. I
huzhe vsego to, chto ya ego za eto ne vinyu, ibo sama vystavila sebya polnoj
duroj.
Perezhit' takuyu katastrofu v odinochestve ya prosto ne v sostoyanii. Zvonyu
Hel, moej luchshej podruge.
Hel (sonnym golosom). Da?
YA (sdelav pauzu, chtoby ona dogadalas', chto eto ya). Blyue! (Izrygayu
privetstvie stradal'cheski-rvotnym golosom.)
Hel. Blyue-blyue-blyue? Ili prosto blyue?
YA. Blyueeeeeeeeeeeeeeeeeee!
Hel. Sejchas budu.
Obozhayu Hel. Ona menya ponimaet.
Dvadcat' minut spustya Hel uzhe stavit svoj velosiped v kuchu emu podobnyh
v moem uzkom kommunal'nom vestibyule. Vid u nee do otvrashcheniya cvetushchij - ona
yavno vyspalas', i navernyaka u nih s Gevom (ee nyneshnim parnem) byl otlichnyj
seks.
Pocelovav menya, ona soobshchaet, chto ot menya neset kak ot bochki i zuby u
menya oranzhevye.
YA chto-to vorchu v otvet, no soboj ochen' dovol'na, potomu chto smogla
spustit'sya na dva etazha k vhodnoj dveri, simvoliziruya svoe vozvrashchenie v
ryady chelovechestva. Dlya etogo prishlos' bystren'ko koe-chto predprinyat'.
K prihodu Hel ya proglotila tri tabletki nurofena, oprokinula dve chashki
chernogo kofe so stolovoj lozhkoj nerafinirovannogo sahara v kazhdoj
(otvratitel'no, ya znayu, no eto krajnie mery) i nasil'no zapihala v sebya ne
men'she chetyreh bystrorastvorimyh tabletok vitamina S. Teper' vnutri menya
shipyat chetyre tysyachi procentov rekomenduemoj dnevnoj normy, i, kazhetsya, ya
dazhe mogu govorit'.
V kuhne Hel saditsya za stol, v to vremya kak ya stavlyu chajnik.
- Naskol'ko ya ponimayu, ty v prolete, - govorit ona, - nu i chto zhe
proizoshlo?
Vidno, chto ona razocharovana, ved' vchera sama vzyala na sebya rol' moego
kostyumera. Imenno Hel vecherom ubedila menya nadet' chernoe plat'e, kotoroe
mozhno bylo by s uverennost'yu nazvat' shirokim remnem, bud' ono koroche eshche na
millimetr, byustgal'ter s silikonovymi vkladyshami i oblegayushchie botforty a-lya
"krasotka na paneli" (kotorye ya kupila shutki radi i uzh nikak ne sobiralas'
nosit'). Ona garantirovala, chto lyuboj paren', uvidev menya v etoj amunicii,
zakadritsya sam soboj. Obychno ya noshu dzhinsy i krossovki, no Hel nalozhila tabu
na ves' moj garderob. V etoj panel'noj uniforme Hel zastavila menya projtis'
do ee doma. Reakciej na moe poyavlenie byl protyazhnyj svist i bokal vodki s
tonikom ot Geva, a Hel dala mne devyat' ballov iz desyati vozmozhnyh
(maksimal'nyj ball ona priberegla na den' moej svad'by). Posle chego menya
otpravili pokoryat' prekrasnogo Metta.
Znayu, vse eto zvuchit nelepo, no Hel v kurse moej strashnoj tajny. Tajny,
kotoraya za poslednee vremya stala bol'shoj problemoj. Gospodi, mne dazhe dumat'
ob etom trudno... v obshchem, u menya... u menya uzhe polgoda ne bylo seksa.
Dolzhno byt', tehnicheski ya vernulas' v razryad devstvennic: navernyaka tam
uzhe vse obratno sroslos'. V lyubom sluchae eto protivoestestvenno dlya
dvadcatipyatiletnej devushki. Zato vpolne estestvenno privodit menya k vyvodu,
chto ya nenormal'naya.
Hel so mnoj ne soglasna. Ona govorit, chto eto tol'ko vopros vremeni, a
sama otchayanno pytaetsya najti mne parnya. Hel uzhe preodolela "kriticheskij"
pervyj trimestr otnoshenij s Gevom i teper' nazyvaet ego ne inache kak "moj
postoyannyj partner" i regulyarno glotaet protivozachatochnye tabletki. |tot
neznachitel'nyj na pervyj vzglyad fakt prolozhil mezhdu nami propast'. V
rezul'tate Hel ob®yavila lichnyj krestovyj pohod protiv moego zatyanuvshegosya
vozderzhaniya, daby i ya mogla vkusit' prelest' takih otnoshenij, kak u nih s
Gevom.
YA ne protiv.
Kstati, eto Hel ot radosti chut' ne vyprygnula v okno, kogda ya soobshchila,
chto Hloya priglasila menya na vecherinku Metta po sluchayu ego dnya rozhdeniya.
Bolee togo, Mett lichno nastaival na moem prisutstvii, hotya do etogo my s nim
videlis' vsego odin raz (i pri nashem znakomstve ya ne mogla skryt' svoego
vostorga). Dumayu, Hel vosprinyala eto priglashenie kak oazis zhizni posredi
unyloj pustyni moego odinochestva, a ya sduru pozvolila ee entuziazmu
peredat'sya mne.
Teper' pridetsya ob®yasnyat', chto sluchilos'. V chem prichina provala.
Snachala ya pytayus' smyagchit' udar.
- Nu, voobshche-to koe-kto na menya vse zhe klyunul, - govoryu ya, v to vremya
kak ona kidaet mne pachku "Mal'boro lajts". Ponimayu, chto dvadcat' minut nazad
ya torzhestvenno poklyalas' samoj sebe nikogda bol'she ne kurit', no ya i ran'she
ne otlichalas' bol'shoj siloj voli. I nesmotrya na to chto moj golos na dve
oktavy nizhe, chem obychno, a moj organizm uzhe i tak otravlen do mozga kostej,
ya vynimayu odnu sigaretu.
- Kto, Mett? - sprashivaet Hel, snimaya koftu. Pod koftoj novaya modnaya
majka.
- Net, ne Mett, hotya on, konechno, horosh. Net, on mnoj ne
zainteresovalsya. Dumayu, on slishkom sil'no napilsya.
- A kto?
YA peredayu ej obratno sigarety, ona tozhe beret odnu. YA podnoshu zazhzhennuyu
spichku.
- Ego sosed. - Prikurivayu i vyzhimayu chajnye paketiki vilkoj. - Dzhek.
Pri odnom upominanii ego imeni menya ohvatyvaet styd.
- Podrobnee, pozhalujsta, - trebuet Hel, otkidyvayas' na stule i
obhvatyvaya rukami kruzhku.
YA rasskazyvayu ej vse po poryadku: kakaya tolpa byla v bare, kak pili,
flirtovali, tancevali, kak my ushli s vecherinki i on provodil menya domoj, kak
kurili, sideli ryadyshkom na polu. I pro nash RAZGOVOR. K tomu momentu my s
Dzhekom, popivaya viski i razvalivshis' na polu u divana, slovno starye
priyateli, uzhe obsudili vse - za isklyucheniem seksual'noj zhizni. Butylka byla
pochti pusta, kogda v besede vsplyla eta skol'zkaya tema, - to, chego ya tak
boyalas' i moral'no i fizicheski.
- I komu zhe povezlo s takoj devushkoj, kak ty? - sprosil Dzhek, podlivaya
viski mne v bokal.
YA sidela, razminaya v pal'cah teplyj vosk, kapavshij so svechi. I tut-to
viski udarilo mne v golovu. YA vdrug ponyala, chto ochen' sil'no p'yana, i mne
stalo sebya uzhasno zhal'.
- Nikomu, - prosheptala ya.
Dzhek tronul menya za ruku i zaglyanul v glaza:
- Izvini, ya chto, nastupil na bol'nuyu mozol'? - Da net, ne to chtoby...
Da, navernoe. Prosto...
- Prosto - chto?
- Tak, nichego.
ZHalost' k samoj sebe zahlestnula menya, i ya, pochuvstvovala, kak krupnaya
sleza upala mne n/ koleno. Dzhek ubral volosy s moego lica.
- Nu chto ty. Ne nado, ved' ne vse tak ploho, da?
- Oh, Dzhek, - vshlipnula ya, a slezy vperemeshku s tush'yu i soplyami uzhe
bezhali po licu. - So mnoj, navernoe, chto-to ne tak.
- V kakom smysle?
- U menya uzhe sto let ne bylo seksa. YA sovershenno ne umeyu zavodit'
otnosheniya s muzhchinami. Dumayu, oni schitayut menya urodinoj.
Dzhek myagko rassmeyalsya i pogladil menya po shee.
- Glupen'kaya. Ty ochen' simpatichnaya. - Da, a vot Mett tak ne schitaet.
- Mett? - Pal'cy Dzheka zamerli.
- Da, tipichnyj primer. On priglasil menya na vecherinku, a kogda ya
prishla, on razocharovalsya vo mne.
Dzhek vypryamilsya, vid u nego byl potryasennyj.
- Tebe nravitsya Mett? YA tupo kivnula v otvet.
- No eto zhe bessmyslenno, da? - shmygnula ya (bezrezul'tatno) i podterla
nos podolom plat'ya. - On nikogda ne zahochet perespat' so mnoj. Pridetsya s
etim smirit'sya. Nikto menya ne hochet. Dazhe ty, tak ved'?
* * *
Vse, sil moih bol'she net povtoryat' eto. My s Hel uzhe perebralis' v
gostinuyu i teper' sidim drug naprotiv druga v raznyh koncah divana. Ot styda
ya zakryvayu lico rukami. Ona sochuvstvenno kladet mne ruku na koleno.
- Dumayu, ty slishkom ser'ezno vse eto vosprinimaesh', - vynosit ona svoj
verdikt. - Horosho, mozhet byt', ty ego nemnogo napugala, no eto eshche ne konec
sveta. Mozhet, emu eto dazhe pol'stilo. Ona chto, ne slushala menya? Ili prosto
ne ponimaet vsej glubiny moego styda? |tot sluchaj eshche huzhe togo, kogda ya
pytalas' soblaznit' Borisa, seksapil'nogo fotografa iz Germanii, kotoryj
tozhe uchilsya v nashem kolledzhe. Uverennaya, chto mezhdu nami proskol'znula iskra
vzaimnogo prityazheniya, sgoraya ot strasti, ya zayavilas' k nemu v komnatu noch'yu
v chernom kruzhevnom bel'e i, vyzyvayushche izvivayas', dvinulas' k ego posteli. I
kogda ya uzhe spuskala bretel'ku byustgal'tera s plecha, prizyvno naduv gubki,
on otlozhil zhurnal i soobshchil, chto on gej.
Tak vot, sluchaj s Dzhekom namnogo huzhe.
- Hel, - voplyu ya, - emu eto ne pol'stilo!
- Mozhet byt', on zavolnovalsya, chto ne sumeet... nu, ponimaesh'... eto
sdelat'.
- Da on mne sto raz dal ponyat', chto ya emu nravlyus', poka ya ne skazala,
chto poshla na vecherinku radi Metta! - vzryvayus' ya.
- Nu i zachem togda ty emu ob etom skazala? Horoshij vopros.
YA vstayu s divana i nachinayu nervno hodit' po komnate, - tochnee, semenit'
po odnomu kvadratnomu metru nezahlamlennogo prostranstva pered oknom.
- Ne znayu. YA byla p'yana, raschuvstvovalas', i u menya eto prosto
vyrvalos'. Delo v tom, chto on mne ponravilsya. Mne tak davno ne popadalis'
parni, s kotorymi mozhno prosto poboltat'. A on i tancuet horosho. I takoj
simpatichnyj. Vse bylo zdorovo, poka ya ne... Gospodi, ya takaya dura!
Poslednyuyu frazu Hel ignoriruet.
- Uverena, chto on tebe eshche pozvonit.
- Kak? On ushel, dazhe ne vzyav moj nomer.
- No on znaet, gde ty zhivesh'. A dlya chego sushchestvuyut spravochnye?
- Ty ne ponimaesh'.
- Slushaj. Vy raspili butylku viski na dvoih. Nu sboltnula ty lishnego. I
chto s togo? Nemnogo otkrovennosti i ranimosti - nichego strashnogo.
Ranimost', otkrovennost' - eto odno. |to dazhe neploho, esli ty
priznaesh'sya v nevinnyh i milyh veshchah, naprimer v tom, chto inogda spish' v
obnimku s plyushevym mishkoj ili vse eshche lyubish' fil'm "Top gan". A vot
priznat'sya pervomu vstrechnomu (kotoryj tebe k tomu zhe nravitsya), chto ty
samaya otchayavshayasya, neschastnaya, izgolodavshayasya po seksu zhenshchina v mire, -
sovsem drugoe delo.
- Esli ty i pravda dumaesh', chto on mozhet mne pozvonit', ty prosto soshla
s uma. On ne pozvonit. YA uverena, - ugryumo ob®yavlyayu ya.
V etu samuyu sekundu zvonit telefon.
My s udivleniem smotrim na nego, a Hel mnogoznachitel'no podnimaet
brovi, slovno govorya: "Vot vidish'!"
- CHto mne emu skazat'? - vpadayu ya v paniku.
- Ne znayu, no voz'mi trubku!
Do menya, nesmotrya na moe pohmel'noe sostoyanie, dohodit, chto Hel mozhet
byt' prava i chto Bog, navernoe, i vpravdu sushchestvuet. No ya slishkom dolgo
meshkala. Kak tol'ko ya podnimayu trubku, vklyuchaetsya avtootvetchik. V rezul'tate
etoj mehanicheskoj oshibki v trubke nachinaetsya kakofoniya gudkov i shchelchkov,
posle chego liniya otklyuchaetsya. YA s udivleniem smotryu na telefon, a potom
stuchu sebe trubkoj po lbu.
- Naberi 1471, - govorit s entuziazmom Hel, vypryamlyayas' i kladya nogu na
nogu.
Nabirayu.
- Izvinite, vhodyashchij nomer ne zafiksirovan. Izvinite, vhodya...
YA shvyryayu telefon.
- CHert!
My zamolkaem, obdumyvaya proisshedshee.
- Somnenij net, eto byl on, - govorit Hel, obnimaya podushku.
YA znayu, chto eto ne tak, no stoit rassmotret' vse vozmozhnosti.
- Horosho, na sekundochku predpolozhim - no tol'ko na sekundochku, - chto
eto mog byt' on. I kak mne emu ob®yasnit', chto vchera sp'yanu ya nagovorila
glupostej, chto ya bez uma ot nego, i Mett mne sovsem ne nravitsya?
- Kogda on tebe perezvonit, voobshche ne vspominaj o proshloj nochi. Bud'
veseloj, bezzabotnoj. Skazhi, chto, navernoe, slishkom mnogo vypila i ne
pomnish', chto vchera bylo.
- Aga, shchas!
- Nevazhno, chto ty emu skazhesh'. Raz on pozvonil, znachit, ty emu
nravish'sya. Znachit, pyat' minut tvoej gluposti ne sveli na net vosem' chasov
priyatnogo obshcheniya.
Hel znaet, kak menya obodrit' i podderzhat', poetomu dolzhnost' moej
luchshej podrugi vsegda ostaetsya za nej.
Neuverenno ya soglashayus', chto, vozmozhno, eshche ne vse poteryano. CHto Dzhek i
pravda mnoj uvleksya i obyazatel'no pozvonit, chto ya dostojna ego vnimaniya, i,
kogda (ne esli, a kogda) on pozvonit, ya budu spokojna. SPO-KOJ-NA!
Prohodit pyat' minut, i telefon snova zvonit. Hel skreshchivaet pal'cy na
udachu, ya stroyu razdrazhennuyu minu i zakatyvayu glaza. A sama pytayus' pridat'
svoemu golosu naibol'shuyu seksual'nost', podnimayu trubku i murlykayu v nee:
"Allo-o".
- Dorogaya, eto ty? Slava bogu, ty otklyuchila svoj uzhasnyj avtootvetchik.
|to moya mama. Poslednij tleyushchij ogonek nadezhdy gasnet. Hel s ponimaniem
zhmet mne ruku, a ya kivayu ej v otvet. Protyagivayu ej trubku, chtoby ona mogla
uslyshat' znakomyj mamin golos. YA nahozhus' v takom upadke, chto ne uspevayu
vovremya sreagirovat' i soglashayus' pojti s mamoj po magazinam. Kladu trubku i
tru viski.
- Ty chem segodnya zanimaesh'sya? - sprashivayu ya. Hel pristal'no smotrit na
menya.
- Vo vsyakom sluchae, ne sobirayus' po magazinam s tvoej mater'yu.
YA molitvenno skladyvayu ladoni:
- Nu pozhalujsta! Pozhalujsta-prepozhalujsta! Odna ya etogo ne vynesu.
- Pridetsya. I voobshche, tebe polezno - otvlechesh'sya.
* * *
Net, menya eto ne otvlekaet. Vse vokrug stalo mne napominat' o Dzheke.
Vot sejchas mama edet ko mne iz Barkinga. "Barking" - tam my poznakomilis' s
Dzhekom. Vot, pozhalujsta! U vorot Notting-Hilla visit plakat s Leonardom
Rossiterom<Leonard Rossiter - izvestnyj britanskij akter
(1926-1984).>. Rossiter - Rossiter. Opyat'!
Mezhdu SHepardz-Bush i Lankaster-Gejt ya ubezhdayu sebya, chto s Dzhekom eshche ne
vse poteryano. Mezhdu Lankaster-Gejt i Marbl-arch ya prihozhu k mneniyu, chto Dzhek
horoshij chelovek i ne smozhet tak prosto zabyt', kak zdorovo nam bylo vmeste,
poka ya ne zagovorila o Mette. Mezhdu Marbl-arch i Bond-strit ya uverena, chto
nam suzhdeno byt' vmeste. Mezhdu Bond-strit i Oksford-strit ya osoznayu, chto my
rozhdeny drug dlya druga i Dzhek - moj ideal.
Da chto tam, s pervogo vzglyada vse ponyatno. Prekrasnyj rost - okolo
metra vos'midesyati, vyrazitel'nye shokoladnye glaza, otlichnoe chuvstvo yumora,
milyj shram na brovi, ostavshijsya posle vystrela Metta (bednyazhka, emu,
navernoe, bylo bol'no). Klassnye shmotki - futbolka ot Pola Smita, dorogaya
odezhda, znachit, pri den'gah. Dom stil'nyj - peredelali iz paba (ni bol'she ni
men'she!). I eshche sad, sudya po vsemu bol'shoj, raz oni tam ustraivayut barbekyu.
No samoe glavnoe - on hudozhnik! Nastoyashchaya istoriya uspeha tvorcheskoj
lichnosti!
VAU!
YA smutno ponimayu, chto brozhu po platforme stancii metro, kak pechal'naya
korova, no mysli moi daleki ot real'nosti, i ya nachinayu razmyshlyat' vsluh. U
menya s Dzhekom stol'ko obshchego. Ladno, ya navrala o svoej rabote (ne mogla zhe ya
soznat'sya, chto rabota u menya vremennaya), no ya i pravda izuchala nachal'nyj
kurs istorii iskusstv, tak chto, teoreticheski, ya mogla by rabotat' na
aukcione Sotbis. Pomimo raboty, my oba lyubim indijskuyu kuhnyu, oba sostoyali v
otnosheniyah, kotorye dlilis' bol'she dvuh let. Kak ni vzglyani - vse shoditsya.
On rasskazal mne o Zoe, svoej byvshej, a ya staralas' ne slishkom
rasprostranyat'sya ob |ndi, svoem byvshem. YA rasskazala emu tol'ko horoshee -
chto |ndi byl starshe menya (emu bylo tridcat' let), chto on byl bogat, rabotal
birzhevym maklerom, i nekotoroe vremya my zhili vmeste v Islingtone, v
penthause. Konechno, ya ne stala govorit', chto |ndi byl beshenyj revnivec,
passivnyj i agressivnyj pridurok, i chto otnosheniya nashi konchilis' polnym
krahom. A vse potomu, chto nas s |ndi svyazyvalo tol'ko odno: my oba byli
vlyubleny v nego.
Takogo ya bol'she nikogda ne dopushchu, v etom ya poklyalas' Hel. I s Dzhekom
vse budet po-drugomu, potomu chto Dzhek - Drugoj. Podnimayus' po lestnice,
shagaya cherez dve stupen'ki, i vyhozhu na Oksford-strit, serdce poet ot
vostorga. Neuzheli eto pervyj trepet lyubvi?
Mama zhdet menya v kofejne "Dikkens i Dzhouns" (eto tradiciya). Ona uzhe
zakazala mne sdobnuyu bulochku i chaj, i ya ne mogu skryt' svoe razocharovanie. S
pohmel'ya ya leleyala mysl' ob ogromnoj butylke koly i buterbrode s bekonom.
No, dumayu, pridetsya ogranichit'sya tem, chto dayut.
- Ty razobralas' s kvartiroj? - sprashivaet ona, poka ya medlenno stekayu
v plastmassovoe kreslo.
- M-m... nu da... pochti.
|to nepravda. YA pereehala syuda chetyre nedeli nazad, no do sih por
tolkom ne razobrala veshchi.
Poryvshis' v svoej sumke, mama vytaskivaet bloknot.
- YA sostavila spisok neobhodimyh tebe veshchej. Dumala, my s toboj koe-chto
prikupim.
Ochen' milo s ee storony, no ya sovershenno ne v nastroenii. V maminom
spiske poleznyh veshchej navernyaka budet rozovoe mehovoe siden'e dlya unitaza i
takoj zhe rozovyj kovrik dlya tualeta.
- Da u menya uzhe vse est', pravda, - veselo otzyvayus' ya. - Vse v luchshem
vide, i ochen' uyutno.
Ona razocharovanno kladet bloknot na stolik.
- Nu horosho, togda davaj kupim tebe kakuyu-nibud' simpatichnuyu odezhku.
Kak ty najdesh' sebe prilichnogo parnya, esli budesh' vse vremya hodit' v etih
deryuzhkah?
Normal'no! Mozhno podumat', ona - sama elegantnost'. Na nej sejchas
"universal'naya futbolka", nu, iz teh, chto mozhno nosit' kak plyazhnuyu sumku,
ili vechernij top, ili golovnoj ubor, v zavisimosti ot togo, kak ee slozhit'.
Mama podarila mne takuyu zhe na Rozhdestvo i chut' ne umerla ot gorya, kogda ya
skazala, chto eta "udivitel'naya" veshch' poteryalas' pri pereezde. Spustya
kakoe-to vremya ya ustayu otbivat'sya ot nee, i my idem po magazinam.
CHerez tri chasa dvadcat' minut, dobravshis' do "Marks i Spenser", my uzhe
edva sderzhivaemsya, chtoby ne porugat'sya. YA momental'no prevrashchayus' vo
vspyl'chivogo chetyrnadcatiletnego podrostka.
- Net, mne ne nuzhna prozrachnaya zelenaya bluzka, na rabotu ya hozhu v
futbolkah. Net, net, mama! Polozhi obratno eto velyurovoe plat'e, leto na
dvore, zhara!
V konce koncov ona soglashaetsya pojti v drugoj magazin i morshchitsya ot
gromkoj muzyki. YA primeryayu plat'e na tonkih bretelyah i vyhozhu iz
primerochnoj, chtoby pokrasovat'sya.
- Dorogaya, tebe ne kazhetsya, chto ono kakoe-to besformennoe?
- Tak i zadumano, - ogryzayus' ya v otvet. Mama smotrit na cennik i v
shoke delaet glubokij vdoh.
- Za dva kuska tkani!
V etu sekundu u menya polnost'yu propadaet chuvstvo yumora.
- Da u tebya zhe net nikakogo vkusa! I voobshche, mne ono nravitsya! -
vykrikivayu ya i brosayus' obratno v primerochnuyu kabinku, yarostno otdergivaya
zanavesku.
K tomu vremeni, kogda ya pereodelas', ona uzhe zhdet menya na ulice.
- YA prosto hotela pomoch', - vshlipyvaet ona. - Zachem zhe tak grubit'?
- Prosti menya, - vzdyhayu ya i beru ee pod ruku. - Poshli, vyp'em
chego-nibud'.
V pabe dlya nee slishkom nakureno. A mne nravitsya. Uzhasno hochetsya kurit',
no dostan' ya sejchas sigarety, i gnev ee padet na menya so vsej yarost'yu.
Dumayu, mama znaet, chto ya kuryu, no ya po-prezhnemu prodolzhayu eto skryvat', shchadya
ee chuvstva.
My sadimsya v ugolke, ya otkryvayu okno i ugoshchayu ee bodryashchim dzhinom s
tonikom, chtoby ona nakonec-to ottayala.
- Dorogaya, ya prosto za tebya volnuyus'. S rabotoj u tebya net nikakih
perspektiv, i voobshche eto nenormal'no - vot tak zhit' zdes' v polnom
odinochestve. Pochemu by tebe ne zanyat'sya ser'eznym delom, ne sdelat' kar'eru?
Ty mogla by snova pojti v kolledzh, vyuchit'sya na buhgaltera, naprimer. Vot u
Barbary Tajson doch' prekrasno zhivet - zarplata u nee bol'shaya, da i...
YA otklyuchayus'. |to ya slyshala uzhe sto raz. Mne takaya kar'era na fig ne
nuzhna. Uzh luchshe rabotat' na skotobojne, chem v buhgalterskoj kontore. I menya
vozmushchaet, chto ona schitaet menya neudachnicej, - konechno, ved' moej rabotoj
pered sosedyami ne kozyrnesh'.
I voobshche, chto ona o sebe dumaet? Da ya by ni za chto na svete ne
pomenyalas' s nej mestami. Vse atributy sytoj zhizni v prigorode, s poseshcheniem
fitnes-klubov, torgovyh centrov "Domashnij uyut" plyus teploe mestechko v
mestnom municipalitete. Po-moemu, vse eto ne est' pokazateli uspeha. Ravno
kak i zhelanie denno i noshchno korpet' nad ciferkami kvartal'nyh otchetov.
No ya znayu, pochemu menya vse eto besit, - potomu chto otchasti mama prava.
Uspeha ya ni v chem ne dobilas' i sama s uzhasom zamechayu, naskol'ko cinichnoj
stala za poslednie tri goda. Kogda ya okonchila kolledzh, vse bylo po-drugomu.
I ya byla drugoj. YA byla polna entuziazma, nadeyalas' na blestyashchuyu kar'eru. YA
hotela rabotat' v industrii mody. Mne bylo vse ravno, s chego nachinat',
glavnoe - shans. No shans tak i ne vypal. Posle shesti mesyacev rassylki svoego
rezyume so sleznymi mol'bami o lyuboj, absolyutno lyuboj vakansii ya sdalas'. I
teper' rabotayu na vremennoj osnove. S devyati do pyati. Ne toroplyus' nichego
menyat', poka ne reshu okonchatel'no, chto budu delat' dal'she.
- Vremennaya rabota - eto dazhe horosho, - s naigrannym optimizmom govoryu
ya, preryvaya ee monolog privychnoj frazoj. - Rabota vsegda interesnaya, i eto
otlichnaya vozmozhnost' osmotret'sya, ponyat', chto i kak. Esli mne gde-to
ponravitsya, vsegda est' vozmozhnost' ustroit'sya na postoyannuyu dolzhnost'.
Konechno, esli zahochu, - dobavlyayu ya. - U menya i sejchas massa predlozhenij.
YA govoryu ochen' ubeditel'no, i mama udovletvorenno kivaet. Nenavizhu ee
za to, chto ona tak legko mne verit. Kto ugodno znaet, chto vremennaya rabota
ni k chemu ne privodit. Pri nyneshnem polozhenii veshchej u menya bol'she shansov
stat' pervoj zhenshchinoj-astronavtom, vysadivshejsya na Marse, nezheli ostat'sya na
postoyannoj dolzhnosti tam, gde budet ne slishkom protivno rabotat'. Tak ili
inache, eto moj vybor, i, da, menya on ustraivaet. Spasibo, chto sprosili.
- I vot eshche chto, - smushchayas', govorit mama, terebya v rukah kartonnuyu
podstavku pod stakan.
O, neuzheli? Nakonec-to my doshli do glavnoj celi nashej vstrechi.
- Znaesh', v tvoem vozraste ya uzhe byla zamuzhem i dumala o detyah. I, v
obshchem, ya vot podumala...
- O che-e-em?
- Nu, ya znayu, chto vy s Helen ochen' blizkie podrugi... I esli ty hochesh'
mne v chem-to priznat'sya. .. Nu, pro vashi otnosheniya... YA by mogla popytat'sya
ponyat'.
Poverit' ne mogu! Moya mat' schitaet menya lesbiyankoj!
Otlichno.
YA preryvayu ee bredovye domysly, poka ona okonchatel'no ne isportila mne
reputaciyu.
- Mama, ne volnujsya. - YA delayu glubokij vdoh, skreshchivayu pal'cy,
nadeyas', chto eto polozhit konec moemu nevezeniyu. - YA vstretila odnogo
cheloveka. Parnya. - Udarenie na poslednem slove delayu special'no.
Predstavlyayu, kak v maminoj golove v eto mgnovenie cerkovnyj hor propel
"Allilujya!".
- Nashi otnosheniya v samom nachale, - dobavlyayu ya, vzbeshennaya vyrazheniem
polnogo schast'ya na ee lice, - poetomu poka ne budu sil'no rasprostranyat'sya
na etu temu.
- Dorogaya (ot radosti u nee dyhan'e sperlo), eto zhe zamechatel'no!
Teper' ya spokojna, a to u menya uzhe byli podozreniya.
- YA znayu, kakie u tebya byli podozreniya, - cezhu ya skvoz' zuby.
Nakonec do nee dohodit, chto ton u menya ugrozhayushchij.
- Konechno, dlya tebya sejchas eto delikatnaya tema. I vse zhe lyubov' - eto
tak prekrasno. Uverena, koe-kto eshche pozhaleet ob etom.
* * *
Nenavizhu voskresen'ya. Samyj omerzitel'nyj den' nedeli. Po voskresen'yam
absolyutno nechem zanyat'sya, krome kak smotret' serialy. A dlya odinochek eto
voobshche polnyj mrak. Konechno, esli u tebya est' lyubovnik, to voskresen'e -
sovsem drugoe delo. Parochki v etot den' uedinyayutsya dlya milogo sovmestnogo
vremyapreprovozhdeniya.
Vseh ih nenavizhu.
Sidyat sejchas v kafe, derzhatsya za ruki pod gazetkoj, udovletvorennye
nespeshnym utrennim seksom. Ili raz®ezzhayut, naryadnye, v svoih kabrioletah,
veselye i bezzabotnye. Ili eshche huzhe, uehali za gorod na piknik so svoimi
parnymi druz'yami. Ili voobshche prosto valyayutsya na divane, smotryat vmeste
video. I chto samoe merzkoe, ya uverena, vse oni dumayut, chto po-drugomu ne
byvaet. Urody!
Nastroenie u menya dryannoe. Dzhek ne pozvonil, a sejchas uzhe polovina
vtorogo. Vse utro ya mechtala, chto on pozvonit, predlozhit vmeste poobedat',
potom progulyat'sya po parku i, mozhet byt', shodit' v kino. YA tak podrobno vse
eto obdumala, chto sama chut' ne poverila. No etogo ne budet. Telefon u menya
pered glazami, i on molchit. S rozetkoj vse v poryadke, i na linii sboev net -
ya zvonila na ATS, chtoby udostoverit'sya.
YA lezhu na divane, prizhavshis' shchekoj k podushke, i razglyadyvayu pyatno na
kovre. Pozvonit' nikomu ne mogu - vdrug v etot moment on naberet moj nomer,
a u menya zanyato; ne mogu poest' - vdrug on priglasit menya na obed. Ot skuki
ya uzhe tri raza dovela sebya do orgazma, no vozbuzhdenie ne prohodit. YA dazhe
pytalas' posylat' emu telepaticheskie signaly. Bespolezno. Na ulice chudnyj
den', a ya sizhu doma. Plennica svoih nadezhd. Kogda pozvonila Hel, ya chut' iz
shtanov ne vyprygnula.
- Novostej net?
- Ne-a.
- My idem v pab, pojdesh'?
- Dazhe ne znayu. U menya eshche dela est', - vru ya.
- Segodnya zhe voskresen'e!
- Nu i chto? Hel vzdyhaet.
- ZHdesh' ego zvonka, da? Ty zhe ponimaesh', chto eto bespolezno. Esli on
pozvonit, to pozvonit. Kakoj smysl gipnotizirovat' telefon? Ty tak
svihnesh'sya.
Mne protivno, chto ona tak horosho menya izuchila.
- Nichego ya ne zhdu. Mne nekogda. Sobirayus' v sportzal, - blefuyu ya.
- Kuda?
- V sportzal. Mesto takoe, gde zanimayutsya.
- Ladno, delaj chto hochesh'. Esli chto, ty znaesh', gde nas iskat'.
- Spasibo.
- Izvrashchenka, - bormochet ona.
YA pokazyvayu ej yazyk v trubku. V sportzal idti u menya net ni malejshego
zhelaniya. Luchshe pojdu progulyayus'.
Progulka - eto horosho. SHepardz-Bush, konechno, ne samoe luchshee mesto, no,
po krajnej mere, tut ne tak mnogo gulyayushchih parochek. YA ne zamechayu p'yanic i
narkomanov, poskol'ku polnost'yu pogloshchena svoimi myslyami.
Namotav neskol'ko krugov po parku, ya nadyshalas' gorodskimi vyhlopami i
vyrabotala strategiyu.
Strategiya ves'ma izoshchrennaya, i sut' ee sostoit v sleduyushchem. Dzhek
navernyaka smeknul, chto on mne nravitsya. Ne schitaya poslednih minut nashego
vechera, vse shlo ideal'no, i on dolzhen dogadyvat'sya, chto ya hochu snova s nim
vstretit'sya. Odnako Dzhek paren' delovoj, hudozhnik, i potomu navernyaka zanyat.
I eto ne oznachaet, chto on obo mne ne dumaet, prosto menya ne uchli v ego
voskresnom raspisanii. Koroche, raz on takoj krutoj, to, skoree vsego,
pozvonit mne tol'ko zavtra. V krajnem sluchae vo vtornik. Krome togo, nado zhe
emu udelit' vremya Mettu. Iz-za menya on prakticheski ignoriroval svoego
luchshego druga na ego dne rozhdeniya. Tak chto hvatit zhdat' i lit' slezy, pora
nachat' gotovit'sya.
V gotovnosti nasha sila.
Resheno: v pab ya ne pojdu - eto znachilo by otklonit'sya ot vybrannogo
kursa. Vmesto etogo ya idu v magazin "Buts" na Notting-Hill i ustraivayu sebe
shoping-terapiyu. |to veselo i priyatno. Obozhayu "Buts". Moj lyubimyj magazin
posle "Hemli". Pokupayu sebe "igrushki dlya bol'shih devochek": aromatizatory i
penu dlya vanny, dorogoj shampun' i kondicioner v komplekte s besplatnym
maslom dlya volos, tri flakona lak dlya nogtej, pincet, lyufu, paket
kosmeticheskoj gryazi, novuyu pomadu, korobku cvetnyh salfetok (vsegda kstati
ryadom s postel'yu), krem "Ojl of YUlej", vosk dlya epilyacii v oblasti bikini,
avtozagar i upakovku iz dvadcati chetyreh supertonkih prezervativov. Otlichno.
Doma navozhu poryadok i ostayus' ochen' dovol'na rezul'tatami. Konechno,
nichego grandioznogo ya ne sovershila - ne obodrala starye oboi, ne zamazala
treshchinu v stene na kuhne. Zato rasstavila knigi na pokosivshihsya polkah i
povesila na stenu nashu s Hel fotografiyu iz Tailanda v ramochke.
Dve devchonki puteshestvuyut sami po sebe - vot bylo vremechko! Na
fotografii my obe strojnye i zagorelye. Sidim spinoj drug k drugu i smeemsya.
V te kanikuly my tri nedeli puteshestvovali po ostrovam, a na odnom iz plyazhej
zavisli nadolgo. Hel uspela trahnut'sya paru raz, o beschislennyh obzhimaniyah i
poceluyah ya uzhe ne govoryu. A ya umudrilas' vlyubit'sya v treh parnej
odnovremenno. Obaldet'!
Perebirayu bol'shoj chernyj paket dlya musora s razroznennymi noskami i
starymi sviterami, kotoryj visit u vho