otrev ZHomini i Uillisena, ya obnaruzhil bolee shirokie principy u Saksa i Gibera, a takzhe v vosemnadcatom stoletii. Odnako Klauzevic intellektual'no byl nastol'ko vyshe ih vseh, a ego kniga tak logichna i uvlekatel'na, chto ya bessoznatel'no prinyal ee za obrazec, poka sravnenie s Kyune i Foshem ne vyzvalo vo mne otvrashcheniya k soldafonam, ne naskuchila ih oficioznaya, slava, zastavivshaya menya kriticheski vzglyanut' na ih otkroveniya. V lyubom sluchae etot interes byl abstraktnym i oposredoval teoriyu i filosofiyu vojny lish' s metafizicheskoj storony. Teper' zhe vse bylo ves'ma konkretno, v chastnosti navyazshaya v zubah problema Mediny. CHtoby otvlech'sya ot nee, ya prinyalsya vspominat' podhodyashchie maksimy o vedenii sovremennoj vojny, osnovannoj na nauke. No oni ne vpisyvalis' v dejstvitel'nost' i bespokoili menya. Do nastoyashchego vremeni Medina byla dlya vseh nas navyazchivoj ideej. No teper', kogda ya lezhal bol'noj, predstavlenie o nej ne bylo yasnym: libo delo bylo v tom, chto my byli ryadom s neyu (cheloveka redko privlekaet dostizhimoe), libo v tom, chto moi glaza byli zatumaneny bezotryvnym sozercaniem etogo klochka zemli. Kak-to posle poludnya ya prosnulsya ot goryachechnogo sna, oblivayas' potom, terzaemyj muhami, s mysl'yu: kakogo cherta, sobstvenno, nam nuzhno v Medine? Ugroza s ee storony byla ochevidna, poka my byli v YAnbo, a turki shli na Mekku, no my sami vse izmenili svoim pohodom na Vedzh. Segodnya my zanimaemsya blokirovaniem zheleznoj dorogi, oni zhe lish' zashchishchayut ee. Garnizon Mediny, sokrashchennyj do polnoj nesposobnosti vesti aktivnye operacii, sidit v transheyah i unichtozhaet sobstvennyj nastupatel'nyj potencial, poedaya tyaglovyj skot, kotoryj oni bol'she ne v sostoyanii prokormit'. My lishili ih vozmozhnosti ugrozhat' nam i vse zhe namereny otobrat' u nih gorod. Medina -- ne takaya vazhnaya dlya nas baza, kak Vedzh, i ne ugroza, kak Vadi Ais. Na chto ona nam, v samom dele? Lager' probuzhdalsya posle apatii poludennyh chasov, i shumy vneshnego mira nachinali pronikat' ko mne skvoz' zheltuyu podkladku palatochnogo polotna, v kazhduyu dyrochku, v kazhdyj razryv, cherez kotoryj vryvalis' dlinnye kinzhaly solnechnyh luchej. Mne byli slyshny toptan'e i hrapen'e osazhdaemyh muhami loshadej v teni derev'ev, zhaloby verblyudov, zvon stupok v kotoryh tolkli kofejnye zerna, doletali zvuki otdalennyh vystrelov. |tot shumovoj fon zastavil menya eshche raz zadumat'sya o celi vojny. Knigi ob座asnyayut ee prosto -- razgromit' protivnika. Pobeda mozhet byt' kuplena tol'ko krov'yu. Poskol'ku u arabov ne bylo organizovannyh sil, u tureckogo Fosha ne moglo byt' podobnoj celi. Araby ne vyderzhali by poter'. CHem zaplatil by nash Klauzevic za svoyu pobedu? Kazalos', chto fon der Gol'c smotrel glubzhe, govorya, chto neobhodimo ne unichtozhit' vraga, a slomit' ego hrabrost'. Odnako my pokazali, chto zadacha slomit' ch'yu-nibud' hrabrost' lishena perspektivy. Vprochem, Gol'c byl obmanshchikom, i ob etih mudryh lyudyah dolzhno govorit' metaforami, potomu chto my, nesomnenno, vyigryvali nashu vojnu, i po mere netoroplivogo vzveshivaniya obstoyatel'stv do moego soznaniya nachinalo dohodit' i to, chto my vyigrali Hidzhaz. Iz kazhdoj tysyachi ego kvadratnyh mil' devyat'sot devyanosto devyat' byli osvobozhdeny. Ne okazalas' li moya provokacionnaya shutka v razgovore s Vikkeri o tom, chto vosstanie skoree pohodit na mir, chem na vojnu, stol' zhe metkoj, skol' i skoropalitel'noj? Vozmozhno, v vojne pravit absolyut, no dlya mira vpolne dostatochno bol'shinstva. Esli by my vyderzhali pauzu, turkam prishlos' by dovol'stvovat'sya toj maloj dolej, na kotoroj oni stoyali. YA eshche raz terpelivo smahnul muh so svoego lica, dovol'nyj, chto hidzhazskaya vojna vyigrana i s neyu takim obrazom pokoncheno, prichem vyigrana v tot den', kogda my vzyali Vedzh, i bylo by luchshe, esli by u nas hvatilo soobrazitel'nosti eto ponyat' uzhe togda. YA snova prerval nit' svoih dovodov, chtoby prislushat'sya. Otdalennye vystrely stali gromche i uzhe slivalis' v dlinnye, rezkie zalpy. I vdrug smolkli. YA navostril ushi, chtoby ulovit' drugie zvuki, znaya, chto oni posleduyut. Dejstvitel'no, tishinu narushil donesshijsya iz-za tonkih stenok palatki shoroh, pohozhij na shelest yubki, zadevayushchej kamni. Posledovala pauza, vo vremya kotoroj u palatki ostanovilis' vsadniki na verblyudah, i poslyshalis' slabye udary palkami po sheyam zhivotnyh, chtoby zastavit' ih opustit'sya na koleni. Oni besshumno preklonili koleni, i ya zapechatlel eto v svoej pamyati: snachala kolebanie -- verblyudy, glyadya vniz, oshchupyvayut odnoj nogoj pochvu, podyskivaya mesto pomyagche, zatem priglushennyj udar i vnezapnyj oblegchennyj vydoh, kogda oni opustilis' na perednie nogi (put', vidno, byl dolgim, i oni ustali), zvuk korotkogo volocheniya po zemle, kogda oni sognuli zadnie nogi i, pokachivayas' iz storony v storonu, prinyalis' rabotat' kolenyami, chtoby zaryt' ih v bolee holodnyj sloj pochvy pod goryachimi oblomkami kamnej, togda kak vsadnikov, po-ptich'i semenivshih bosymi nogami, molcha poveli libo k ochagu, gde gotovili kofe, libo k shatru Abdully, v zavisimosti ot dela, s kotorym oni priehali. Verblyudy ostavalis' zdes', trevozhno pohlestyvaya hvostami gal'ku, poka ih hozyaeva prismotreli mesto privyazi. YA sformuliroval dlya sebya priemlemoe nachalo doktriny, no mne ostavalos' eshche najti al'ternativnyj final, sredstva i sposoby vedeniya vojny. Te, chto primenyali my, ne pohodili na ritual, zhrecom kotorogo byl Fosh, i ya vernulsya k nemu, chtoby proyasnit' eto razlichie mezhdu nami. V ego sovremennoj vojne -- on nazyval ee absolyutnoj vojnoj -- dve nacii, propoveduyushchie nesovmestimye filosofii, perenosyat eti raznoglasiya v sferu ispytaniya silovymi sredstvami. S filosofskoj tochki zreniya eto idiotizm: mneniya trebuyut dokazatel'stv, a ih ispravlenie -- strel'by, i bor'ba mozhet zakanchivat'sya tol'ko togda, kogda storonniki odnogo abstraktnogo principa imeyut v svoem rasporyazhenii ne bol'she sredstv soprotivleniya, chem storonniki drugogo. |to zvuchalo kak novaya redakciya religioznyh vojn, ch'im logicheskim koncom bylo bezogovorochnoe iskorenenie odnogo iz verovanij i ch'i protagonisty verili v to, chto vse reshaet Bozhij sud. |to moglo godit'sya dlya Francii i Germanii, no vovse ne otrazhalo poziciyu Britanii. Nasha armiya ne zanimalas' podderzhkoj umozrenij vo Flandrii ili na Kanale. Usiliya zastavit' nashih soldat nenavidet' protivnika obychno zastavlyali ih nenavidet' vooruzhennuyu bor'bu. Fakticheski Fosh dezavuiroval sobstvennuyu argumentaciyu, govorya, chto takaya vojna zavisit ot vovlechennosti mass i nevozmozhna s ispol'zovaniem professional'nyh armij, togda kak staraya armiya po-prezhnemu ostaetsya britanskim idealom, a ee obychai -- predmetom vozhdeleniya kak nashih obyvatelej, tak i kar'eristov. V moem ponimanii foshevskaya vojna vsego lish' istrebitel'na i ne bolee absolyutna, chem lyubaya drugaya. Ee mozhno bylo by nazvat' "ubijstvennoj vojnoj". Klauzevic perechislyaet vse vidy vojn: vojnu mezhdu lichnostyami, dueli po doverennosti, po dinamicheskim soobrazheniyam, vojny s cel'yu izgnaniya iz strany, otchasti politicheskie, torgovye vojny za rynki... Redko odna vojna pohozha na druguyu. CHasto storony ne znali svoej celi i voevali vslepuyu, poka hod sobytij ne nachinal opredelyat' harakter dejstvij. Pobeda obychno okazyvalas' na storone obladayushchego darom predvideniya, hotya udacha i razum mogli vnosit' dosadnuyu nerazberihu v etot "neprelozhnyj" zakon prirody. YA nedoumeval, pochemu Fejsalu hotelos' pobedit' turok i pochemu emu pomogali araby, i videl, chto cel' ih byla sugubo geograficheskoj -- vytesnit' turok iz vseh arabskih zemel' Azii. Ih mirnyj ideal svobody mog voplotit'sya tol'ko tak. V stremlenii k ideal'nym usloviyam my mogli by ubivat' turok, potomu chto oni nam ochen' ne nravilis', no ubijstvo bylo chistoj roskosh'yu. Esli by oni ushli mirno, vojna by zakonchilas'. Esli net, my ih zastavim ujti ili po krajnej mere popytaemsya prognat'. V krajnem sluchae my budem vynuzhdeny pojti na krovoprolitie i na maksimy "ubijstvennoj vojny", no naskol'ko vozmozhno maloj krov'yu dlya nas samih, poskol'ku araby boryutsya za svobodu, a udovol'stvie ot nee mozhet poluchit' tol'ko zhivoj chelovek. Zabota o budushchem potomkov ne stol' privlekatel'na, chtoby umirat' za nego, -- nezavisimo ot togo, naskol'ko chelovek schastliv v lyubvi k svoim uzhe rozhdennym detyam. V etot moment polog moej palatki otkinul nevol'nik, kotoryj sprosil, mozhet li emir priglasit' menya k sebe. YA s trudom natyanul odezhdu i chut' li ne polzkom napravilsya k ego shatru. |to bylo komfortabel'noe zhil'e, stoyavshee v roskoshnoj teni i splosh' ustlannoe pronzitel'no pestrymi kovrami, raskrashennymi anilinovymi krasitelyami -- trofeyami iz doma Husejna Mabejriga v Rabege. Abdulla provodil zdes' bol'shuyu chast' dnya, smeyalsya vmeste s druz'yami, igral v raznye igry so svoim pridvornym shutom Muhammedom Hasanom. YA podhvatil myachik razgovora, letavshij mezhdu nim i SHakirom i neskol'kimi sluchajno zashedshimi shejhami, sredi kotoryh byl chestnyj Ferhan el'-Aida, i byl voznagrazhden rech'yu Abdully. On protivopostavil tepereshnyuyu nezavisimost' svoih slushatelej bylomu ih rabstvu pod Turciej i pryamo zayavil, chto razgovory o tureckoj eresi, ili o bessmertnoj doktrine Novogo Turana, ili o nelegitimnom Halifate ne otnosyatsya k delu. |to strana arabov, i v nej zaseli turki: vot edinstvennaya problema. YA mog gordit'sya svoimi dogadkami. Na sleduyushchij den' furunkuly zatmili otstupavshuyu lihoradku i prikovali menya k etoj vonyuchej palatke na eshche bolee dolgij srok. Kogda stalo slishkom zharko, chtoby zabyt'sya hot' na korotkoe vremya dremotoj bez snovidenij, ya snova vzyalsya za svoj klubok i prinyalsya rasputyvat' ego dal'she, rassmatrivaya teper' vse zdanie vojny v ego strukturnom aspekte, chto bylo strategiej, v soderzhatel'nom, chto bylo taktikoj, i v komplekse chuvstv naselyayushchih ego lyudej, chto bylo psihologiej. Ibo moej lichnoj obyazannost'yu bylo komandovat', a komandir, podobno arhitektoru, otvechaet za vse. Pervoe smushchenie vyzvala lozhnaya antiteza strategii -- celi vojny, obzornogo podhoda k svyazyam kazhdoj chasti i celogo, i taktiki -- sredstv dostizheniya celi, konkretnymi stupenyami strategii. Oni predstavlyalis' mne edinstvennymi tochkami zreniya, s kotoryh mozhno bylo ocenit' vse elementy vojny: algebraicheskuyu ipostas' veshchej, biologicheskuyu ipostas' zhiznej i psihologicheskuyu -- idej. Algebraicheskij element, ili 'epist'eme, predstavlyalsya mne chistoj naukoj, podchinyayushchejsya matematicheskomu zakonu, bez gumanisticheskoj sostavlyayushchej. |tot zakon operiroval izvestnymi peremennymi, opredelennymi usloviyami v konkretnom prostranstve i vremeni: takimi veshchami, kak holmy, klimaticheskie razlichiya i zheleznye dorogi, pri vospriyatii chelovecheskogo faktora kak odnorodnoj massy, slishkom bol'shoj, chtoby uchityvat' individual'nye razlichiya v sochetanii so vsemi iskusstvennymi vspomogatel'nymi sredstvami i s rasshireniem nashih vozmozhnostej za schet mehanicheskih izobretenij. |tot element v osnovnom poddaetsya formulirovaniyu. Takovo bylo vysokoparnoe professorskoe nachalo. Moi umstvennye sklonnosti, chuzhdye abstrakcij, vnov' nashli tochku opory v Aravii. V "perevode na arabskij" etot algebraicheskij faktor dolzhen byl prezhde vsego prinimat' vo vnimanie territoriyu, kotoruyu my namerevalis' osvobodit', i ya prinyalsya bessmyslenno podschityvat' kvadratnye mili. SHest'desyat; vosem'desyat; sto; vozmozhno, sto sorok tysyach kvadratnyh mil'. I vystraivat' varianty togo, kak turki mogli by vse eto oboronyat'. Nesomnenno, soorudiv liniyu transhej u podnozhiya gor, esli my pojdem na pristup s razvernutymi znamenami; no chto, esli my (a vpolne mozhet stat'sya) budem ne armiej, nastupayushchej po frontu, a nekoej ideej, neosyazaemoj i neuyazvimoj, bez fronta i tyla, pronikayushchej povsyudu podobno kakomu-nibud' gazu? Armii mozhno upodobit' rasteniyam, nepodvizhno ukorenivshimsya v pochve, ch'ya verhushka pitaetsya cherez dlinnye stebli. My mogli by byt' parom, nesushchimsya na uslyshannyj nami zvuk. Nashi vladeniya -- v soznanii kazhdogo cheloveka, i poskol'ku my ne stremimsya k zavoevaniyu material'nogo zhiznennogo prostranstva, to mozhno otkazat'sya ot unichtozheniya vsego material'nogo. Pohozhe, pri etom kadrovyj soldat mog by okazat'sya bespomoshchnym, schitaya sebya sobstvennikom lish' togo mesta, gde sidit, i zahvatyvaya po prikazu tol'ko to, chto lezhit v predelah dal'nosti vystrela. Zatem ya stal podschityvat', skol'ko potrebovalos' by lyudej dlya zaseleniya etoj territorii, chtoby spasti ee ot nashego glubokogo rejda, poskol'ku peredovye chasti vosstavshih zanyali by kazhduyu svobodnuyu milyu iz etih sta tysyach. YA horosho znal tureckuyu armiyu, i esli dazhe priznat' nedavnee rasshirenie ee vozmozhnostej za schet samoletov, artillerijskih orudij i bronepoezdov (prevrashchavshih ogromnye prostranstva v nebol'shie polya srazheniya), vse zhe predstavlyalos', chto turkam potrebuetsya po odnoj ukreplennoj pozicii na kazhdye chetyre kvadratnyh mili s chislennost'yu lichnogo sostava ne men'she dvadcati soldat. A esli tak, togda im ponadobilos' by shest'sot tysyach soldat, chtoby vstretit' vo vseoruzhii vseh nedobrozhelatel'no nastroennyh arabov, ob容dinennyh vokrug gorstki fanatikov. Skol'ko takih moglo by najtis' v nashem rasporyazhenii? V nastoyashchee vremya u nas bylo okolo pyatidesyati tysyach: vpolne dostatochno. Takim obrazom, predstavlyalos', chto v etom pereves na nashej storone. Esli by my osoznali nashi syr'evye resursy i byli sposobny ih ispol'zovat', -- togda i klimat, i zheleznaya doroga, i pustynya, kak i voennaya tehnika, takzhe mogli by sluzhit' nashim interesam. Turki byli upryamy, stoyavshie za nimi nemcy dogmatichny. Oni mogli poschitat', chto vosstanie -- ta zhe vojna, i dejstvovat' protiv nego po analogii. No lyubaya analogiya v primenenii k chelovecheskomu faktoru -- chush'; vesti vojnu protiv povstancev delo nepredskazuemoe i dolgoe, kak esli by vy reshili est' sup, pol'zuyas' vmesto lozhki nozhom. |togo bylo dostatochno; ya otodvinul v storonu matematicheskij element i pogruzilsya v issledovanie biologicheskogo faktora processa komandovaniya. Kak predstavlyalos', ego kriticheskie tochki -- zhizn' ili smert', ili menee kategorichno -- krajnee utomlenie. Voennye filosofy osnovatel'no razrabotali teoriyu vojny i podnyali odin punkt -- "lyudskie poteri" na uroven' sushchestva vsej problemy. CHelovek kak voploshchenie ryada peremennyh ostavalsya slovno zabytym, chto delalo ih ocenki neadekvatnymi. Komponenty byli uyazvimy i nelogichny, i generaly v celyah samozashchity sozdavali rezerv, chto bylo dejstvennym priemom ih iskusstva. Gol'c govoril: esli vam izvestny sily protivnika i on polnost'yu razvernulsya, vy mozhete otkazat'sya ot rezerva; no tak nikogda ne byvalo. Generaly vsegda pomnili o vozmozhnosti kakogo-libo nepredvidennogo proisshestviya ili pereboya v material'nom obespechenii i imenno na etot sluchaj bessoznatel'no derzhali pri sebe rezerv. |lement "boevogo duha" vojsk, ne poddayushchijsya vyrazheniyu v cifrah, prihodilos' ocenivat' posredstvom priema, ravnocennogo platonovskoj formule d'ox'a -- ozareniya; i velichajshim komandirom byl tot, ch'ya intuiciya opravdyvalas' naibolee polno. Devyati desyatyh taktiki bylo, razumeetsya, dostatochno dlya prepodavaniya v shkolah, no ee irracional'naya desyatina okazyvalas' podobnoj zimorodku, proletayushchemu nad prudom, i imenno ona byla probnym kamnem dlya generalov. Ee mog podskazat' tol'ko instinkt (obostrennyj produmannoj taktikoj manevra), i nakonec v kriticheskih obstoyatel'stvah ona proyavlyalas' estestvennym obrazom, kak refleks. Byli lyudi, ch'ya d'ox'a nastol'ko priblizhalas' k sovershenstvu, chto dejstvovala s tochnost'yu 'epist'eme. YA kolebalsya v nereshitel'nosti, mozhno li primenit' eto k nam samim, i nakonec ponyal, chto eto otnositsya ne tol'ko k rodu chelovecheskomu, no i k material'nomu miru. V Turcii carila skudnost' i dorogovizna, i lyudi cenilis' men'she, chem oborudovanie. Nashej cel'yu bylo unichtozhenie ne armii turok, a ee material'noj infrastruktury. Razrushenie kakogo-nibud' tureckogo mosta ili zheleznoj dorogi, mashiny ili artillerijskogo orudiya ili vzryv kakogo-libo ob容kta byli vygodnee nam, chem smert' kakogo-to turka. V to zhe vremya arabskaya armiya berezhno otnosilas' i k material'noj chasti, i k lyudyam. Pravitel'stva operirovali tol'ko takoj kategoriej, kak lyudskie massy, togda kak nashi lyudi, ne yavlyayas' kadrovym kontingentom, ostavalis' lichnostyami. Smert' otdel'nogo cheloveka, podobno kamnyu, upavshemu v vodu, ostavlyala kratkovremennuyu pustotu, no vokrug nee shiroko rashodilis' krugi pechali. My ne mogli dopuskat' neopravdannyh lyudskih poter'. Zamenit' veshchi bylo legche. Nashej chetkoj politikoj bylo prevoshodstvo v kakoj-to odnoj oblasti material'nogo obespecheniya, bud' to poroh, pulemety ili lyuboe drugoe, chto moglo imet' reshayushchee znachenie. Vse bylo podchineno prevoshodstvu v reshayushchem meste i v reshayushchij moment nastupleniya. My mogli by vyrabotat' doktrinu, obespechivavshuyu men'shie zatraty za schet oslableniya sil v sravnenii s protivnikom na kakom ugodno napravlenii ili uchastke, krome naivazhnejshego. Reshenie, chto imenno schitat' takovym, vsegda ostavalos' by za nami. Bol'shinstvo vojn bylo vojnami boevogo kontakta. Obe storony stremilis' k nemu, chtoby izbezhat' opasnosti vnezapnogo napadeniya. Nasha vojna byla vojnoj distancirovaniya. My stavili svoej cel'yu sderzhivanie protivnika molchalivoj ugrozoj, ishodyashchej ot neznakomoj beskrajnej pustyni, ne obnaruzhivaya sebya do momenta napadeniya. Takoe napadenie moglo byt' chisto nominal'nym, napravlennym ne na samogo protivnika, a na ego material'nye resursy. Takim obrazom, vopros ne v ego sile ili slabosti, a v naibolee dostupnyh ob容ktah material'nogo obespecheniya. Pri pererezanii zheleznoj dorogi ob容ktom mog by byt' pustoj uchastok puti, i chem on bezlyudnee, tem bol'she byl by takticheskij uspeh. My mogli by prevratit' srednee arifmeticheskoe takoj taktiki v pravilo (no ne v zakon, poskol'ku vojna amoral'na) i absolyutizirovat' otkaz ot pryamogo kontakta s protivnikom. |to otvechalo by mnogochislennym prizyvam nikogda ne stanovit'sya mishen'yu. Mnogim turkam v techenie vsej vojny tak i ne predstavilsya sluchaj otkryt' po nam ogon', i nam nikogda ne prihodilos' zanimat' oboronu, za isklyucheniem nepredvidennyh obstoyatel'stv ili oshibok. Rezul'tatom primeneniya takogo pravila stanovitsya "ideal'naya razvedka", pozvolyayushchaya uverenno stroit' plany. Glavnym agentom sluzhit general'skaya golova, ponimanie obstanovki dolzhno byt' bezoshibochnym i ne ostavlyat' mesta sluchajnostyam. Kogda my budem znat' o protivnike vse, eto podnimet nash boevoj duh na dolzhnuyu vysotu. My dolzhny prilagat' bol'she usilij dlya dobyvaniya informacii, chem shtab lyubogo regulyarnogo soedineniya. YA podhodil k koncu svoej temy. Algebraicheskij faktor byl "pereveden na arabskij" i podoshel k nashej dejstvitel'nosti kak perchatka k ruke. |to obeshchalo pobedu. Biologicheskij faktor prodiktoval nam razvitie takticheskoj linii, v celom sootvetstvuyushchij sposobnostyam nashih lyudej ih plemen. Ostalos' pridat' formu psihologicheskomu elementu. YA obratilsya k Ksenofontu i ukral u nego, chtoby dat' etomu nazvanie, slovo "diatetika" -- tak oboznachalos' to, chem zanimalsya persidskij car' Kir, prezhde chem nanesti udar. Gryaznym i nizmennym porozhdeniem etogo ponyatiya stalo nashe slovo "propaganda". Ona byla lechebnym sredstvom vo vremya vojny, pochti patentovannym lekarstvom. Otchasti ona zatragivala i tolpu, dovodya sostoyanie ee duha do tochki, kogda stanovilos' vozmozhnym s pol'zoj manipulirovat' eyu, i orientiruya ee nastroeniya na dostizhenie opredelennoj celi. Otchasti -- vliyala na kazhdogo cheloveka, a dalee prevrashchalas' v redkoe iskusstvo vozbuzhdeniya celenapravlennyh emocij, vyhodivshih za granicy logicheskoj posledovatel'nosti myshleniya. Ona byla bolee tonkoj, chem taktika, potomu chto imela delo s sub容ktami, neprigodnymi dlya pryamogo upravleniya. Ona prinimala vo vnimanie nastroeniya lyudej, ih kompleksy i nepostoyanstvo, a takzhe vozmozhnost' pooshchryat' ih ko vsemu, chto obeshchalo vygodu nashemu delu. Nuzhno tak zhe nastraivat' ih soznanie, chtoby oni dralis' s razumnoj ostorozhnost'yu, kak drugie otkrovenno nastraivayut pered boem svoi tela. My dolzhny nastraivat' soznanie ne tol'ko nashih lyudej, hotya, estestvenno, oni na pervom plane, no i soznanie soldat protivnika, naskol'ko oni nahodyatsya v predelah nashej dosyagaemosti, a takzhe drugie umy nacii, podderzhivavshej nas v tylu, poskol'ku bol'she poloviny lyubogo srazheniya prohodilo v tylu. Krome togo -- i umy vrazhdebnoj nacii, ozhidayushchej ishoda, i nejtralov, smotrevshih na vse eto so storony. I tak krug za krugom. Bylo mnozhestvo unizitel'nyh material'nyh ogranichenij, no nichego nevozmozhnogo s nravstvennoj tochki zreniya, tak chto predely nashej "diateticheskoj" deyatel'nosti byli neogranichennymi. Ona glavnym obrazom opredelyala sredstva pobedy na arabskom fronte, i ee novizna byla nashim preimushchestvom. Pechatnyj stanok i kazhdyj novyj sposob svyazi blagopriyatstvovali prevoshodstvu uma nad fizicheskoj moshch'yu, prichem civilizaciya vsegda rasplachivalas' za dostizheniya razuma lyudskimi telami. My, igrushechnye soldatiki, nachinali osvaivat' voennoe iskusstvo v atmosfere dvadcatogo stoletiya, bez predubezhdenij berya v ruki oruzhie. Dlya kadrovogo oficera, s soroka pokoleniyami voennyh za spinoj, starinnoe oruzhie bylo samym predmetom gordosti. Poskol'ku my redko zadumyvalis' nad tem, chto delayut nashi lyudi, no vsegda nad tem, chto oni dumali, "diatetika" sostavlyala bol'she poloviny nashej komandnoj deyatel'nosti. V Evrope ona byla neskol'ko otodvinuta v storonu i vverena lyudyam za predelami General'nogo shtaba. V Azii kadrovye elementy byli nastol'ko slaby, chto povstancy ne mogli ostavit' rzhavet' eto metafizicheskoe oruzhie vtune. Srazheniya v Aravii byli oshibkoj, poskol'ku edinstvennoj pol'zoj, kotoruyu my iz nih izvlekli, byl rashod boepripasov u protivnika. Napoleon kak-to skazal, chto redko mozhno uvidet' generala, zhelayushchego pervym vstupit' v boj, no proklyatie etoj vojny sostoyalo v tom, chto slishkom malo bylo takih, kto zhelal by delat' chto-to drugoe. Saks govorit, chto nerazumnye vojny -- poslednee pribezhishche glupcov. Mne oni predstavlyayutsya skoree nalogom, kotorym oblagaetsya storona, schitayushchaya sebya bolee slaboj, prichem risk neizbezhen libo iz-za otsutstviya prostranstva, libo iz-za neobhodimosti zashchitit' sobstvennost', kotoraya cenitsya vyshe soldatskih zhiznej. Nam nechego teryat' iz veshchej, poetomu nailuchshej liniej povedeniya dlya nas budet nichego ne oboronyat' i ni v kogo ne strelyat'. Nashi kozyri -- vremya i bystrota, a ne sposobnost' ubivat'. V etom smysle izobretenie myasnyh konservov dalo nam bol'she, chem izobretenie bezdymnogo poroha; ono obespechilo nam ne takticheskuyu, a strategicheskuyu moshch', poskol'ku v Aravii put' vazhnee sily, a prostranstvo stoit bol'she chem mogushchestvo armij. YA uzhe vosem' dnej lezhal v palatke na otshibe, obobshchaya svoi idei*. [* Vozmozhno, ne tak uspeshno, kak zdes'. YA obdumyval problemy glavnym obrazom primenitel'no k Hidzhazu, illyustriruya svoi mysli tem, chto uznal ob ego lyudyah i geograficheskih osobennostyah. Opisyvat' ih bylo by slishkom dolgo, poetomu argumenty szhaty v nekuyu abstraktnuyu formu, v kotoroj oni pahnut bol'she kerosinovoj lampoj, nezheli polem. Kak, vprochem, i lyubye zapiski o vojne. (Primech. avt.) *] Mozg, vospalennyj ot nepodderzhannyh razdumij, prihodilos' zastavlyat' rabotat' usiliem voli vsyakij raz, kogda on rasslablyalsya i vpadal v ustaluyu dremotu. Lihoradka prohodila, dizenteriya konchilas', i den' nyneshnij snova stal dlya menya aktual'nym. Konkretnye fakty rastalkivali drug druga loktyami, i kapriznyj um s trudom prokladyval sebe put' k begstvu. YA toropilsya vystroit' v ryad svoi tumannye principy, chtoby okonchatel'no ih utochnit', prezhde chem ne smogu ih pripomnit'. Mne predstavlyalos' dokazannym, chto nashe vosstanie zizhdetsya na nepristupnom osnovanii, zashchishchennom ne tol'ko ot napadeniya, no i ot straha pered nim. Est' opytnyj protivnik, zanyavshij bol'she zemli, chem on mog by real'no kontrolirovat', opirayas' na ukreplennye posty. Est' dobrozhelatel'noe naselenie, iz kotorogo aktivny po-nastoyashchemu vsego dva cheloveka na sotnyu, a ostal'nye loyal'ny rovno nastol'ko, chtoby ne predavat' men'shinstvo. V aktive povstancev -- strogaya konspiraciya i samokontrol', a takzhe bystrota dejstviya, stojkost' i nezavisimye kanaly snabzheniya. V ih rasporyazhenii dostatochno tehnicheskih sredstv, chtoby paralizovat' svyaz' protivnika. Provinciya budet nasha, stoit prizvat' ee grazhdanskoe naselenie umeret' za idealy svobody. Prisutstvie protivnika -- vtorichnyj faktor. Okonchatel'naya pobeda predstavlyalas' nesomnennoj, esli vojna prodlitsya stol'ko vremeni, skol'ko nam dlya etogo nuzhno.

GLAVA 34

Popravivshis', ya vspomnil o prichine svoej poezdki v Vadi Ais. Turki sobiralis' ujti iz Mediny, i ser Archibal'd Myurrej hotel, chtoby my atakovali ih po vsem pravilam. Nas razdrazhal ego priezd iz Egipta special'no dlya togo, chtoby posmotret' na nashe shou, trebuya ot nas vypolneniya soyuznicheskih obyazatel'stv. No britancy byli vseh sil'nej, i araby dolzhny byli zhit' ih milost'yu. My byli privyazany k seru Archibal'du Myurreyu i obyazany rabotat' s nim, zhertvuya svoimi pustyashnymi interesami, esli by oni voshli v protivorechie s ego volej. V to zhe vremya my nikak ne mogli dejstvovat' podobnym obrazom. Fejsal mog nosit'sya kak veter; armiya sera Archibal'da, veroyatno, samaya gromozdkaya na svete, s trudom polzla vpered shag za shagom. Smeshno bylo predpolozhit' v nem sposobnost' primirit'sya s takimi gibkimi eticheskimi koncepciyami, kak arabskoe dvizhenie: ves'ma somnitel'no dazhe, chto on voobshche ih ponimal. Odnako vozmozhno, chto, pererezav zheleznuyu dorogu, my smogli by zastavit' turok otkazat'sya ot plana evakuacii Mediny i dat' im osnovanie ostat'sya v gorode, zanyav oboronu. |ta razvyazka byla by ves'ma zamanchiva i dlya arabov, i dlya anglichan, hotya, vozmozhno, ni te, ni drugie etogo poka ne ponimali. Itak, ya voshel v shater Abdully i ob座avil o svoem polnom vyzdorovlenii, a takzhe o gotovnosti chto-nibud' sdelat' s Hidzhazskoj zheleznoj dorogoj. U nas byli lyudi, pushki, pulemety, vzryvchatka i avtomaticheskie miny v kolichestve, dostatochnom dlya glavnogo udara. No Abdulla byl apatichen. On hotel pogovorit' o korolevskih familiyah Evropy ili o bitve na Somme: emu naskuchil medlennyj hod vojny. Odnako sherif SHakir, ego kuzen i vtoroe lico v komandovanii, pylal entuziazmom i garantiroval nam svobodu vo vsem. SHakir lyubil atejbov i klyalsya, chto oni luchshee plemya na zemle, poetomu my reshili vzyat' s soboj glavnym obrazom atejbov. Zatem podumali, chto neploho by prihvatit' i gornoe orudie, odnu iz kruppovskih relikvij egipetskoj armii, prislannyh Fejsalom iz Vedzha v podarok Abdulle. SHakir poobeshchal sobrat' sily, i my soglasilis', chto mne sleduet otpravit'sya na front (ne spesha, uchityvaya moyu slabost') dlya rekognoscirovki i vybora ob容kta napadeniya. Blizhajshej i samoj krupnoj byla stanciya Aba an-Naam. Vmeste so mnoj otpravilsya Raho, alzhirskij oficer francuzskoj armii, chlen missii Bremona, trudolyubivyj i chestnyj malyj. Nashim provodnikom byl Muhammed el'-Kadi, chej starik otec, nasledstvennyj sud'ya plemeni dzhuhejna, a dekabre proshlogo goda privel turok k YAnbo. Vosemnadcatiletnij Muhammed byl krepkim molchalivym parnem. Nas soprovozhdal sherif Fauzan el'-Harit, znamenityj voin, plenivshij v Dzhanbile |shrefa s dvumya desyatkami atejbov i pyat'yu ili shest'yu sorvigolovami iz dzhuhejncev. My vyehali dvadcat' shestogo marta, v tot samyj den', kogda ser Archibal'd Myurrej atakoval Gazu, i dvigalis' po Vadi Aisu, no uzhe cherez tri chasa vyyasnilos', chto zhara byla dlya menya nesterpima; nam prishlos' ostanovit'sya i perezhdat' poludennyj znoj pod bol'shim derevom sidr (vrode kitajskogo finika, no s redkimi plodami). U etih derev'ev gustaya listva. Dul holodnyj vostochnyj veter, i muh bylo malo. Vadi Ais utopal v roskoshnoj zeleni trav i kolyuchih derev'ev, v vozduhe kruzhilos' mnozhestvo babochek i razlivalsya aromat dikih cvetov. My snova vzgromozdilis' na verblyudov tol'ko k vecheru i sdelali lish' nebol'shoj perehod, povernuv ot Vadi Aisa vpravo, mimo razrushennoj terrasy i vodoema v uglu doliny. V etoj ee chasti kogda-to byli derevni, zhiteli kotoryh berezhno pol'zovalis' dlya poliva svoih sadov vodoj iz podzemnyh istochnikov, teper' zhe zdes' bylo pusto. Sleduyushchim utrom nam prishlos' s trudom prodvigat'sya v obhod otrogov Dzhebel' Serda k Vadi Turaa, istoricheskoj doline, svyazannoj legko preodolimym perevalom s Vadi YAnbo. I na etot raz my proveli poludennye chasy pod tenistym derevom, nedaleko ot palatok beduinov iz plemeni dzhuhejna, v gosti k kotorym otpravilsya Muhammed, poka my spali. Zatem my prodolzhali nash put' eshche dva chasa po dovol'no izvilistoj trope i s nastupleniem temnoty raspolozhilis' lagerem na noch'. Mne ne povezlo: kogda ya lozhilsya, menya uzhalil v levuyu ruku rannij vesennij skorpion. Mesto ukusa raspuhlo, ruka okochenela, i bol' ne prohodila. V pyat' chasov utra my posle dolgoj nochi snova pustilis' v dorogu cherez poslednie holmy k Dzhurfu, slegka vsholmlennomu otkrytomu prostranstvu, protyanuvshemusya na yug, k Dzhebel' Antaru, krateru s rasshcheplennoj vershinoj, napominayushchej zamok i delavshej ego horoshim orientirom. My vzyali chut' pravee, pod prikrytie nevysokih holmov, otdelyavshih ego ot doliny Vadi Hamdh, po kotoroj i prohodila zheleznaya doroga. Za etimi holmami my ehali na yug do protivopolozhnogo Aba an-Naama. Tam ostanovilis' na nochleg, sovsem blizko k protivniku, no v polnoj bezopasnosti. Vershina gospodstvovala nad mestnost'yu, zanyatoj protivnikom, i my eshche do zahoda solnca podnyalis' na nee i vpervye uvideli nuzhnuyu nam stanciyu. Vysota etogo krutogo holma byla, navernoe, futov shest'sot, i, podnimayas' k vershine, ya neskol'ko raz ostanavlivalsya peredohnut', zato obzor sverhu byl horosh. ZHeleznaya doroga nahodilas' milyah v treh ot nas. Na stancii stoyali dva bol'shih dvuhetazhnyh doma, slozhennye iz bazal'ta, kruglaya vodokachka i neskol'ko drugih postroek. Byli vidny kolokoloobraznye palatki, kazarmy i transhei, no nikakih priznakov pushek. Po ocenke na glaz tam bylo vsego sotni tri soldat. My slyshali, chto turki po nocham aktivno patruliruyut okrestnosti. |to oslozhnyalo delo, i my poslali dvoih soldat k stancii s prikazom zalech' u kazhdogo blokposta i s nastupleniem temnoty sdelat' tam neskol'ko vystrelov. Soldaty protivnika, podumav, chto nachinaetsya napadenie, proveli vsyu noch' v transheyah, my zhe spokojno uleglis' spat', odnako ochen' rano nas razbudil svoim svistom sred' okruzhavshih lager' bol'shih derev'ev holodnyj veter, podnyavshijsya k utru na prostorah Dzhurfa. Kogda my podnyalis' na svoj nablyudatel'nyj punkt, solnce odolelo oblaka, i uzhe cherez chas stalo ochen' zharko. My, kak yashchericy, lezhali v vysokoj trave, razrosshejsya vokrug kamnej, slozhennyh piramidoj na vershine, i smotreli na postroenie garnizona. Trista devyanosto devyat' pehotincev, pohozhie izdali na olovyannyh soldatikov, sbezhalis' pod zvuki signal'noj truby, obrazuya chetkij stroj pod stenoj chernogo zdaniya. Nakonec snova razdalsya signal truby, oni rasseyalis' po territorii stancii, i cherez neskol'ko minut nad neyu uzhe podnimalsya dym ot kostrov, na kotoryh soldaty prinyalis' gotovit' sebe edu. V nashu storonu napravilos' stado ovec i gusej, pogonyaemyh oborvannym mal'chishkoj. Ne uspel on dojti do podnozhiya holmov, kak po doline raznessya s severa gromkij svist i v pole zreniya pokazalsya medlenno vykativshijsya kroshechnyj, kak na kartinke, poezd. Progrohotav po gulko otozvavshemusya mostu, on ostanovilsya pered samoj stanciej, popyhivaya belymi klubami para. Mal'chishka-pastuh, rezko pokrikivaya na gusej, uporno gnal svoe stado vverh po zapadnomu sklonu nashego holma v poiskah luchshego pastbishcha. My poslali emu navstrechu dvoih dzhuhejncev, kotorye, skryvayas' ot glaz protivnika, za grebnem holma spustilis' s dvuh storon i zahvatili ego. On byl iz brodyachih hetejmov, pariev pustyni, posylavshih svoih golodnyh detej na zarabotki v pastuhi k okrestnym plemenam. Mal'chishka nepreryvno golosil i pytalsya vyrvat'sya, vidya, kak ego gusi razbredayutsya po holmu. Soldaty v konce koncov poteryali terpenie, grubo svyazali ego, ne perestavavshego krichat' v uzhase ot mysli o tom, chto ego mogut ubit'. Fauzanu stoilo bol'shih hlopot ego ugomonit', posle chego on prinyalsya rassprashivat' mal'chishku o ego tureckih hozyaevah, no tot ne mog dumat' ni o chem, krome svoego stada: on s zhalkim vidom smotrel vsled razbezhavshimsya zhivotnym, i gor'kie slezy ostavlyali izvilistye dorozhki na gryaznom lice. Pastuhi predstavlyali nekij otdel'nyj klass. Dlya obychnyh arabov domashnij ochag byl svoego roda universitetom, vokrug kotorogo sosredotochivalsya ves' ih mir, i gde oni uznavali samoe interesnoe -- novosti svoego plemeni, ego istoriyu, poeziyu; na ih glazah proishodili i sudebnye dela, i vsevozmozhnye sdelki. Postoyanno uchastvuya v semejnyh sovetah, oni stanovilis' masterami vyrazheniya chuvstv, dialektikami, oratorami, sposobnymi derzhat'sya s dostoinstvom v lyubom sobranii, i nikogda ne lezli v karman za slovom. Dlya pastuhov nichego etogo ne sushchestvovalo. Oni s detstva sledovali svoemu prizvaniyu, vo vse vremena goda i pri lyuboj pogode, dnem i noch'yu ostavayas' sredi holmov, obrechennye na odinochestvo v obshchestve zhivotnyh. V etoj dikosti, sredi issohshih kostej prirody, oni rosli po ee zakonam, ne imeya ni malejshego ponyatiya ni o chelovechestve, ni o ego delah, i vryad li ih mozhno bylo schitat' normal'nymi v zhitejskom smysle slova. No oni byli umudreny vo vsem, chto kasaetsya rastenij, dikih zhivotnyh, tem bolee povadok svoih gusej, a takzhe ovec, ch'e moloko bylo glavnym istochnikom ih sushchestvovaniya. V obshchenii s drugimi lyud'mi oni byli zamknuty, a nekotorye iz nih stanovilis' skoree zhivotnymi, nezheli lyud'mi, opasnymi svoeyu dikost'yu, ni na shag ne othodya ot svoih stad i nahodivshimi v nih zhe udovletvorenie svoih muzhskih vozhdelenij, ne interesuyas' bolee estestvennymi iz座avleniyami strasti. V techenie neskol'kih chasov posle zahvata pastushonka edinstvennym dvizhushchimsya ob容ktom v pole zreniya bylo solnce. Poka ono podnimalos', my sbrosili plashchi i naslazhdalis' blagodatnym teplom. Sozercanie olicetvoryavshej polnyj pokoj vershiny holma vernulo mne chuvstva i interes k okruzhayushchej zhizni, pritupivshiesya za vremya bolezni. YA okazalsya sposoben v ocherednoj raz ocenit' tipichnyj pejzazh holmov s ih tverdokamennymi grebnyami, krutymi sklonami iz goloj porody i bolee pologimi skatami kamenistyh osypej, po mere priblizheniya k osnovaniyu smeshivavshihsya s melkozernistoj suhoj pochvoj. Sam kamen' predstavlyal soboyu iskryashchijsya zheltyj, obozhzhennyj solncem hrupkij zhil'nyj mineral s krasnymi, zelenymi ili korichnevymi, v zavisimosti ot konkretnogo mesta, prozhilkami, zvenevshij pri padenii metallicheskim zvonom. Na kazhdom klochke myagkogo grunta prorastali kolyuchie kusty, neredko popadalis' ostrovki travy, obychno v vide dyuzhiny dlinnyh uzkih steblej solomenno-zheltogo cveta i vysotoj do kolena, vyrastavshih ot odnogo kornya. Na koncah ih byli pustye kolos'ya, obramlennye strelkami serebristogo puha. Ot etoj travy, a takzhe ot bolee korotkoj raznovidnosti, ch'i pohozhie na ershik dlya butylok golovki zhemchuzhno-serogo cveta dohodili tol'ko do shchikolotki, sklony holmov kazalis' otdelannymi belym mehom, pushinki kotorogo opuskalis' k nam pri kazhdom sluchajnom dunovenii vetra. Blagodarya etoj rastitel'nosti sklony holmov stanovilis' prevoshodnymi pastbishchami. V dolinah travostoj byl vyshe, trava byla vysokoj do poyasa i yarko-zelenoj, poka ostavalas' svezhej, no skoro vycvetala do obychnogo cveta zheltoj gari. Na rubchatom ot soshedshej vody peske i gal'ke rusel mezhdu otdel'nymi kolyuchimi derev'yami, vysota kotoryh neredko dostigala soroka futov, zarosli travy byli gushche. Derev'ya sidr s ih suhimi saharistymi plodami popadalis' redko. No vokrug nashego lagerya cveli kusty poburevshego tamariska, vysokogo rakitnika, drugie raznovidnosti vysokih trav, nekotorye cvety, i vse to, chto bylo useyano kolyuchkami, yavlyaya soboyu prekrasnyj primer rastitel'nosti hidzhazskih predgorij. My pol'zovalis' vsego odnim iz rastenij, i eto byl hemeid: shchavel' so strel'chatymi serdcevidnymi list'yami, svoej priyatnoj kislinkoj utolyavshimi nashu zhazhdu. S nastupleniem sumerek my stali spuskat'sya obratno vmeste s plennikom, otorvannym ot gusinogo stada, i s tem, chto nam udalos' iz etogo stada sohranit'. |tim vecherom dolzhny byli podojti nashi glavnye sily, poetomu my s Fauzanom ishodili vsyu pogruzivshuyusya vo mrak ravninu, poka ne nashli sredi nevysokih skladok mestnosti podhodyashchuyu ognevuyu poziciyu dlya orudiya, men'she chem v dvuh tysyachah yardov ot stancii. Kogda my, ochen' ustavshie, vozvrashchalis' obratno, mezhdu derev'yami uzhe mel'kali ogni kostrov. Tol'ko chto pribyl SHakir, i ego lyudi vmeste s nashimi s udovol'stviem zharili na uzhin gusyatinu. Pastuha privyazali za tem mestom, gde spal ya, potomu chto on sovershenno obezumel, kogda uvidel gibel' vverennyh emu gusej. On otkazalsya prikosnut'sya k predlozhennoj ede, i lish' siloj udalos' zastavit' ego poest' hleba s risom pod strahom strashnogo nakazaniya za prenebrezhenie nashim gostepriimstvom. Ego pytalis' ubedit' v tom, chto zavtra my voz'mem stanciyu i pereb'em ego hozyaev, no on ne uspokoilsya i v konce koncov, iz opaseniya kak by on ne sbezhal, ego prishlos' snova privyazat' k derevu. Posle uzhina SHakir skazal mne, chto privel vsego trista chelovek vmesto vos'misot ili devyatisot, kak bylo resheno. Odnako eto byla ego vojna, a, stalo byt', i ego zabota, i poetomu my naspeh izmenili plany. Stanciyu my brat' ne budem, prosto napugaem turok frontal'nym artillerijskim udarom, a sami zaminiruem zheleznuyu dorogu v severnom i yuzhnom napravleniyah v raschete ostavit' v lovushke pribyvshij na stanciyu poezd. Sootvetstvenno my snaryadili gruppu natrenirovannyh Garlandom podryvnikov, kotorye dolzhny byli na rassvete vzorvat' zheleznodorozhnyj most na severnom ot stancii uchastke dorogi, pererezav takim obrazom eto napravlenie, i reshili, chto ya otpravlyus' so vzryvchatkoj i s pulemetnym raschetom minirovat' dorogu yuzhnee stancii, otkuda turki budut ozhidat' pomoshchi v etih chrezvychajnyh obstoyatel'stvah. Muhammed el'-Kadi pered samoj polunoch'yu provodil nas do namechennogo mesta zheleznodorozhnogo puti. YA speshilsya i vpervye za vse vremya vojny prikosnulsya pal'cami k vibrirovavshim rel'sam. Zatem posle dolgogo chasa tyazheloj raboty my zalozhili minu nazhimnogo dejstviya. Dvadcat' funtov dinamita dolzhny byli vzorvat'sya pod davleniem naehavshego na minu lokomotiva. Pokonchiv s etim, my razmestili pulemetnyj raschet v skrytom kustarnikom rusle nebol'shogo ruch'ya, v chetyreh sotnyah yardov, obespechiv takim obrazom polnyj sektor obstrela togo mesta, gde, po nashim raschetam, sojdet s rel'sov poezd. Pulemetchiki dolzhny byli zanyat' etu poziciyu, a my otpravilis' vpered, chtoby pererezat' telegrafnuyu liniyu. Otsutstvie svyazi dolzhno bylo ubedit' Abu el'-Naama otpravit' okazavshijsya na ego stancii poezd za podkreplenie, kogda my pojdem v ataku. My proshli eshche s polchasa, povernuli k linii i snova okazalis' na nezanyatom protivnikom meste. K sozhaleniyu, ni odin iz chetyreh ostavshihsya s nami dzhuhejncev ne sumel vzobrat'sya na telegrafnyj stolb, i mne prishlos' sdelat' eto samomu. |to bylo vse, na chto ya byl sposoben posle bolezni; kogda byl pererezan tretij provod, ploho vkopannyj stolb zakachalsya, ya razzhal ruki i, skol'zya po nemu, upal s shestifutovoj vysoty pryamo na plechi krepkogo Muhammeda, vovremya brosivshegosya k stolbu, chtoby ne dat' mne razbit'sya, i chut' ne slomal emu hrebet. My pomedlili neskol'ko minut, perevodya dyhanie, posle chego nam udalos' dobrat'sya do svoih verblyudov, i my vernulis' v lager' kak raz v tot moment, kogda vse sadilis' v sedla, chtoby dvinut'sya vpered. Minirovanie otnyalo na chetyre chasa bol'she vremeni, chem bylo zaplanirovano, i eta zaderzhka postavila nas pered dilemmoj -- otpravit'sya v dorogu vmeste so vsemi, ne otdohnuv, ili otpravit' glavnye sily bez nas. Nakonec po sovetu SHakira my dali im uehat' i svalilis' bez sil pod znakomymi derev'yami, chtoby pospat' hot' chas: v protivnom sluchae, kak ya chuvstvoval, ya okonchatel'no vyshel by iz stroya. Do rassveta ostavalos' ochen' malo vremeni; to byl chas, kogda visevshaya v vozduhe trevoga vliyala na derev'ya i na zhivotnyh i zastavlyala dazhe spyashchih, vzdyhaya, perevorachivat'sya s boku na bok. Muhammed, zhelavshij vo chto by to ni stalo uvidet' boj, prosnulsya. CHtoby podnyat' i menya, on sklonilsya nado mnoj i prokrichal mne v uho prizyv k utrennej molitve. Vorvavshijsya v moi snovideniya grubyj golos dobavil k nim sumbur oshchushchenij srazheniya, ubijstva, vnezapnoj smerti. YA sel, proter vospalennye ot peska glaza, i my goryacho zasporili o molitve i o sne. On setoval na to, chto ne kazhdyj den' proishodyat boi, pokazyval porezy i sinyaki, poluchennye, kogda on pomogal mne noch'yu. Moi sobstvennye krovopodteki pozvolyali mne ponyat' ego chuvstva, i my pustilis' dogonyat' armiyu, osvobodiv pered etim neschastnogo mal'chishku-pastuha i posovetovav emu dozhdat'sya nashego vozvrashcheniya. Nerovnaya cepochka sledov v mercavshem, vyglazhennom vodoyu peske ukazyvala nam dorogu, i my pribyli na mesto v tu samuyu minutu, kogda orudiya otkryli ogon'. Oni rabotali prevoshodno. Snaryady raznesli v kuski verh odnogo zdaniya, povredili vtoroe, udarili po nasosnoj ustanovke i prodyryavili vodyanoj rezervuar. Odin udachnyj vystrel probil obshivku perednego vagona sostava, i tot zagorelsya yarostnym plamenem. |to ispugalo mehanikov, i otceplennyj lokomotiv, nabiraya skorost', pokatil na yug. My zhadno smotreli, kak on priblizhaetsya k nashej mine, a kogda on okazalsya nad neyu, v vozduh vzmetnulos' oblako tonkoj pyli, i do nas donessya zvuk vzryva, zatem vse stihlo. Perednyaya chast' lokomotiva byla razbita. Iz parovoza vyskochili mehaniki i stali podnimat' domkratom kolesa, pytayas' kak-to ispravit' delo. My dolgo zhdali, no nash pulemet tak i ne zagovoril. Pozzhe my uznali, chto pulemetchiki, vpav v odinochestve v paniku, slozhili pulemet i otpravilis' k nam v tot moment, kogda my nachali artobstrel. Polutora chasami pozzhe ispravlennyj lokomotiv s cherepash'ej skorost'yu, gromko lyazgaya vsemi svoimi chastyami, otpravilsya dal'she, k Dzhebel' Antaru. Nashi araby pod prikrytiem orudijnogo ognya prodvigalis' k stancii, a nam ostavalos' lish' v yarosti skrezhetat' zubami, proklinaya pulemetchikov. Kluby dyma ot gorevshih platform prikryvali prodvi