vstretilis' s arabskimi naletchikami, kotorye mogli by po nevedeniyu napast' na verblyuzhij korpus, poetomu vyslal svoih lyudej na polmili vpered kolonny. V doroge nam stali popadat'sya mnogochislennye krupnye nochnye pticy, vyletavshie u nas iz-pod nog. Ih stanovilos' vse bol'she, slovno vsya zemlya byla pokryta kovrom iz ptic. Oni poyavlyalis' v mertvoj tishine i dovodili nas do golovokruzheniya, letaya nad nami krugami. Volnoobraznye traektorii ih bezumnogo poleta shtoporom vvinchivalis' v moj mozg. Ih kolichestvo i zloveshchee molchanie privodili v uzhas moih lyudej, i togda oni bralis' za svoi vintovki i strelyali vlet, posylaya pulyu za pulej. Nakonec nochnaya t'ma snova opustela, i my stali raspolagat'sya na nochleg. My prospali sredi blagouhavshej polyni do razbudivshih nas pervyh luchej solnca. V seredine dnya, izryadno ustavshie, my doehali do Kusejr el'-Amry, nebol'shogo ohotnich'ego domika Harita -- korolya pastuhov i pokrovitelya poetov. Dom ochen' krasivo smotrelsya na fone tiho shelestevshih tenistyh derev'ev. Bak-ston ustroil v holodnom sumrake bol'shoj komnaty svoj shtab, i my uleglis' tam, divyas' na vytershiesya freski na stene. Koe-kto iz soldat raspolozhilsya v drugih komnatah, bol'shinstvo zhe ustroilis' vmeste s verblyudami pod derev'yami, prodremav tam vsyu vtoruyu polovinu dnya. Vrazheskie aeroplany nas ne obnaruzhili, najti nas tam bylo prosto nevozmozhno. Na sleduyushchij den' my byli uzhe v Azrake, s ego chistoj vodoj vmesto bolotnoj zhizhi, kotoraya s techeniem dnej vyzyvala u nas vse bol'shee otvrashchenie. Krome togo, Azrak byl znamenitym, blagoslovennym mestom, korolem zdeshnih oazisov, bolee velikolepnym, chem Amruh s ego zelen'yu i zhurchashchimi ruch'yami. YA poobeshchal vsem banyu. O nej davno mechtali ne myvshiesya s samoj Akaby anglichane. My spokojno doshli peshkom do Azraka. Kogda my byli na grebne poslednego kryazha, vystlannom lavovym galechnikom, i uvideli kol'co medzhabarskih mogil, eto prekrasnejshee iz kladbishch, ya pobezhal vpered, k svoim lyudyam, chtoby predotvratit' lyubuyu vozmozhnuyu sluchajnost' v etom meste i eshche raz pochuvstvovat' ego velichie i otstranennost' ot mira, prezhde chem podojdut drugie. Soldaty kazalis' nadezhnymi, i ya perestal opasat'sya, chto Azrak utratit svoyu redkostnuyu pervozdannost'. Odnako moi strahi ne imeli nikakih osnovanij. V Azrake ne bylo arabov, on byl, kak vsegda, prekrasen, i dazhe eshche bolee prekrasen neskol'ko pozdnee, kogda ego siyavshie prudy zablesteli losnivshimisya ot pota i vody belymi telami plavavshih v nih nashih soldat, a slabyj veter, shevelivshij trostnik, slivalsya s ih veselymi krikami i pleskom vody. My vyryli bol'shuyu yamu i zakopali v nee nashi tonny piroksilina dlya sentyabr'skoj ekspedicii v Deraa, a zatem dolgo brodili mezhdu kustami saa, sobiraya ee sladkie sochnye yagody. Moi sputniki nazyvali ih "sherarskim vinogradom", snishoditel'no glyadya na nashu prihot'. My proveli tam dva dnya: bylo trudno rasstavat'sya s osvezhayushchej vlagoj prudov. Bakston s容zdil so mnoyu v fort, chtoby posmotret' na altar' Diokletiana i Maksimiana, i sobiralsya proiznesti slovo v proslavlenie korolya Georga Pyatogo, no nashe prebyvanie tam bylo otravleno serymi muhami i okonchatel'no isporcheno neschastnym sluchaem. Kakoj-to arab, strelyavshij rybu v bol'shom prudu, uronil vintovku, i shal'noj pulej byl ubit napoval lejtenant shotlandskoj kavalerii Rauen. My pohoronili ego na medzhabarskom kladbishche. Na tretij den' my ehali mimo Ammari cherez Eshu, priblizhayas' k drevnej zemle Tlajtukvatu. Doehav do Hadi, my pochuvstvovali sebya doma i uskorili dvizhenie, sovershiv nochnoj brosok pod pronzitel'nye kriki soldat: "Syty my? Net!" i: "ZHivy my? Da!", gromom perekatyvavshiesya ehom po dlinnym sklonam mne vdogonku. Sluchilos' tak, chto my zabludilis' mezhdu Hadi i Bairom i do rassveta ehali po zvezdam (ocherednoj prival dlya soldatskogo obeda byl v Baire, potomu chto vcherashnij racion byl ischerpan). Nachavshijsya den' zastal nas v gusto zarosshej derev'yami doline, i eto byla, razumeetsya, dolina Vadi Bair, no nikogda v zhizni ya ne smog by skazat', byli li my vyshe ili nizhe kolodcev. YA priznalsya v svoej oshibke Bakstonu i Marshallu, i, poka my kolebalis', sluchilos' tak, chto na doroge pokazalsya odin iz nashih davnih soyuznikov po Vedzhu Sagr ibn SHaalan, kotoryj i ukazal nam vernuyu dorogu. CHasom pozzhe verblyuzhij korpus poluchil svoj paek i razmestilsya v svoih staryh palatkah u kolodcev, gde predusmotritel'nyj egipetskij doktor Salama, rasschitavshij, chto verblyuzh'ya kavaleriya vozvratitsya imenno v etot den', zaranee napolnil vodopojnye rezervuary vodoj v kolichestve, dostatochnom dlya togo, chtoby srazu napoit' ne men'she poloviny iznyvavshih ot zhazhdy verblyudov. YA s soldatami reshil otpravit'sya v Abu el'-Lissan na bronirovannyh avtomobilyah, potomu chto Bakston teper' uzhe byl na bezopasnoj territorii, sredi druzej i mog obojtis' bez moej pomoshchi. My uselis' v pervuyu mashinu, bystro poehali po krutomu sklonu k Dzheferskoj ravnine i promchalis' po nej so skorost'yu shest'desyat mil' v chas, podnimaya tuchi pyli, skryvshie ot nashih glaz vtoroj bronevik. Kogda my doehali do yuzhnoj granicy doliny, vtorogo bronevika ne bylo vidno. Veroyatno, ego ekipazhu prishlos' vozit'sya s shinami. Reshiv podozhdat' i udobno rassevshis' na peske, my vsmatrivalis' v pestrye volny mirazha, kachavshiesya nad pustynej. Ochertaniya ih temnogo para pod blednym nebom, stanovivshimsya vse bolee golubym ot gorizonta k zenitu, dvenadcat' raz v chas menyali svoyu konfiguraciyu, i kazhdyj raz nam kazalos', chto eto ehali nashi tovarishchi. Nakonec vdali pokazalos' chernoe pyatno, za kotorym volochilsya dlinnyj shlejf pronizannoj solnechnymi luchami pyli. |to byl nash vtoroj bronevik, mchavshijsya na bol'shoj skorosti, rassekaya drozhavshee marevo znojnogo vozduha, kotoryj, zakruchivayas', sryvalsya s raskalennogo metalla bashni bronevika, -- nastol'ko goryachej, chto golaya stal' obzhigala obnazhennye ruki i koleni ekipazha, prizhimavshiesya k stenkam pri kazhdom krene gromadnoj mashiny na nerovnostyah issushennogo v poroshok podatlivogo grunta. Ego pokryval plotnyj kover pyli, ozhidavshej chasa, kogda nizovoj osennij veter podnimet ee v vozduh i nachnetsya pyl'naya burya. Nash bronevik stoyal, gluboko uvyaznuv shinami v pyli. Poka my zhdali vtoruyu mashinu, soldaty plesnuli benzin na peschanyj holmik, podozhgli ego i svarili nam chaj -- armejskij chaj, polnyj list'ev, plavavshih v vode iz pruda, zheltovatyj ot dobavlennogo v nego sgushchennogo moloka, no priyatnyj dlya nashih peresohshih glotok. Poka shlo chaepitie, pod容hali nashi zaderzhavshiesya tovarishchi i rasskazali, chto ot zhary i skorosti, s kotoroj oni mchalis' po ravnine, u nih lopnuli dve kamery marki "Beldem". My napoili ih svoim goryachim chaem. Othlebyvaya chaj nebol'shimi glotkami, oni so smehom stirali so svoih lic pyl' ispachkannymi v mashinnom masle rukami. |ta seraya pyl', zastryavshaya v vygorevshih brovyah i resnicah i v kazhdoj pore kozhi lica, starila ih, ee ne bylo tol'ko tam, gde strujki pota protorili po pokrasnevshej kozhe borozdki s temnymi krayami. Solnce uzhe opuskalos', a nam eshche predstoyalo proehat' pyat'desyat mil'. Vyplesnuv iz kruzhek ostatki chaya s osadkom, kapli kotorogo razletelis', kak shariki rtuti, po pyl'noj poverhnosti, pokrylis' pyl'yu i utonuli v ee podatlivoj serosti, my napravilis' cherez razrushennuyu zheleznuyu dorogu v Abu el'-Lissan, gde Dzhojs, Douni i YAng soobshchili nam poslednie novosti. Vse shlo neploho. Dejstvitel'no, prigotovleniya byli zakoncheny, i oni byli gotovy raz容hat'sya: Dzhojs v Kair, chtoby pobyvat' u dantista, Douni -- v Stavku, chtoby skazat' Allenbi, chto my gotovy vypolnyat' ego prikazaniya.

GLAVA 106

Prishedshij iz Dzhiddy parohod, na kotorom dolzhen byl uehat' Dzhojs, dostavil pochtu iz Mekki. Fejsal razvernul "King Husejn gazett" -- gazetu korolya Husejna i obnaruzhil v nej zayavlenie korolya o tom, chto nepravomerno nazyvat' Dzhafara-pashu generalom, komanduyushchim arabskoj Severnoj armiej, tak kak takogo ranga ne sushchestvovalo. Dejstvitel'no, v arabskoj armii ne bylo ranga vyshe kapitana, v kakovom shejh Dzhafar, kak i vse drugie, i ispolnyal svoi obyazannosti! Korol' Husejn opublikoval svoe zayavlenie (ne preduprediv ob etom Fejsala) posle togo, kak prochital o tom, chto Allenbi nagradil Dzhafara ordenom. Sdelal on eto dlya togo, chtoby dosadit' arabam severnyh gorodov, sirijskim i mesopotamskim oficeram, kotoryh preziral za ih raspushchennost', a takzhe opasayas', chto oni dob'yutsya uspehov. Korol' ponimal, chto oni srazhalis' ne za ego verhovenstvo, a za svobodu ih sobstvennyh stran pod ih sobstvennym upravleniem. U etogo starogo cheloveka nekontroliruemo rosla zhazhda vlasti. Priehav k Fejsalu, razgnevannyj Dzhafar podal v otstavku. Ego primeru posledovali nashi divizionnye oficery so svoimi shtabami, komandiry polkov i batal'onov. YA prosil ih ne obrashchat' vnimaniya na chudachestva semidesyatiletnego starika, otrezannogo v Mekke ot vsego mira, ch'e velichie sozdali oni sami. Fej-sal otkazalsya prinyat' ih otstavki, podcherknuv, chto ih naznacheniya (poskol'ku ego otec ne utverzhdal ih v dolzhnostyah) ishodilo imenno ot nego, Fejsala, i chto zayavlenie korolya diskreditirovalo tol'ko ego samogo i nikogo drugogo. Ishodya iz takogo ponimaniya situacii, Fejsal telegrafiroval v Mekku i vskore poluchil otvetnuyu telegrammu, v kotoroj korol' nazval ego predatelem i ob座avil vne zakona. On otvetil depeshej, v kotoroj slagal s sebya komandovanie Akabskim frontom. Ego preemnikom Husejn naznachil Zejda. Zejd srazu zhe otkazalsya ot etogo naznacheniya. SHifrovannye poslaniya Husejna pylali gnevom, i vsya voennaya zhizn' v Akabe vnezapno ostanovilas'. Pered otplytiem parohoda Douni pozvonil mne iz Akaby po telefonu i pechal'no sprosil, znachit li eto, chto vsya nadezhda ruhnula. YA otvetil, chto vse mozhet byt', vse zavisit ot sluchajnosti, no chto, vozmozhno, my vyderzhim eto ispytanie. Pered nami bylo tri puti. Pervyj -- okazat' davlenie na Husejna, chtoby zastavit' ego otozvat' svoe reshenie. Vtoroe -- prodolzhat' dejstvovat' po-prezhnemu, ignoriruya reshenie korolya. Tret'e -- oficial'no ob座avit' o nezavisimosti Fejsala ot ego otca. Kak sredi anglichan, tak i sredi arabov u kazhdogo podhoda byli svoi storonniki. My poslali Allenbi telegrammu s pros'boj zagladit' incident. Husejn byl upryam i kovaren, i mogli ujti mnogie nedeli na to, chtoby vynudit' ego perestat' stavit' palki v kolesa i priznat' svoyu oshibku. V normal'nyh usloviyah my mogli by podozhdat' eti neskol'ko nedel', no v nastoyashchee vremya delo oslozhnyalos' tem, chto cherez tri dnya dolzhna byla nachat'sya, esli ej voobshche bylo suzhdeno sostoyat'sya, nasha ekspediciya v Deraa. My dolzhny byli izyskat' kakie-to sposoby prodolzheniya vojny, poka Egipet iskal by resheniya voprosa. Pervym delom ya dolzhen byl poslat' srochnoe pis'mo Nuri SHaalanu o tom, chto ne smogu vstretit'sya s nim na sobranii ego plemen v Kafe, no s pervogo dnya novoluniya budu k ego uslugam v Azrake. |to byla dosadnaya neobhodimost', potomu chto Nuri mog zapodozrit' menya v peremene pozicii i ne priehat' na vstrechu, a bez plemeni rualla polovina nashego potenciala i effektivnosti nashih dejstvij pod Deraa shestnadcatogo sentyabrya byla by utrachena. Odnako nam prishlos' risknut' etoj menee znachitel'noj poterej, poskol'ku bez Fejsala, regulyarnyh vojsk i orudij Pizani ekspediciya eta prosto ne sostoyalas' by, i poetomu ya dolzhen byl zhdat' v Abu el'-Lissane. Drugoj moej obyazannost'yu bylo otpravit' karavany iz Azraka -- gruzy, prodovol'stvie, benzin, boepripasy. YAng gotovil vse eto, kak vsegda beskorystno ispol'zuya lyubuyu vozmozhnost'. On sam byl dlya sebya glavnym prepyatstviem, no ne bylo takogo cheloveka, kotoryj mog by emu v chem-to pomeshat'. YA nikogda ne zabyval siyayushchego lica Nuri Saida, kogda on posle sovmestnogo soveshchaniya obratilsya k gruppe arabskih oficerov so vselyavshimi bodrost' slovami: "Nichego, rebyata, on govorit s anglichanami tak zhe, kak s nami!" Teper' on videl, chto vystupal kazhdyj eshelon -- hot' i ne vovremya, no s opozdaniem vsego lish' na odin den', pod komandovaniem naznachennyh arabskih oficerov, soglasno planu. Nashim principom bylo otdavat' prikazaniya arabam isklyuchitel'no cherez ih sobstvennyh nachal'nikov, chtoby ne dopuskat' precedentov nepovinoveniya ili prevrashcheniya ih v stado ovec. Tret'ej moej zadachej bylo protivodejstvovat' buntarskim nastroeniyam sredi soldat. Oni naslushalis' lozhnyh sluhov o krizise v vysshih sloyah komandovaniya. V chastnosti, vozniklo kakoe-to nedorazumenie mezhdu artilleristami i ih oficerami, i soldaty razvernuli orudiya na oficerskie palatki. Odnako nachal'nik artillerii Rasim operedil ih, slozhiv vazhnye chasti orudijnyh zatvorov piramidoj v svoej palatke. YA vospol'zovalsya etim, chtoby pogovorit' s soldatami. Ponachalu chuvstvovalas' napryazhennost', no v konce koncov iz prostogo lyubopytstva oni zagovorili so mnoj bolee otkrovenno, do etogo zhe momenta ya byl dlya nih prosto napolovinu beduinskim anglichaninom. YA ob座asnil im, chto razdory sredi vysshego komandovaniya byli vsego lish' burej v stakane vody, i eto ih razveselilo. Ih mysli byli obrashcheny k Damasku, a ne k Mekke, i oni ne priznavali nichego, krome svoej armii. Oni byli napugany sluhom o tom, chto Fejsal yakoby dezertiroval, poskol'ku on ne pokazyvalsya im uzhe neskol'ko dnej. YA poobeshchal nemedlenno predstavit' im Fejsala. Kogda on vmeste s Zejdom proehal pered stroem na svoem avtomobile, po prikazaniyu Bolsa special'no dlya sherifa okrashennom v zelenyj cvet, glaza Fejsala ubedili soldat v tom, chto oni zabluzhdalis'. Moim chetvertym delom bylo otpravlenie vojsk v naznachennyj den' v Azrak. Dlya etogo prishlos' vosstanovit' uverennost' soldat v vernosti oficerov. Nuri Said, kak i kazhdyj soldat, byl preispolnen gotovnosti ispol'zovat' otkryvavshiesya pered nim vozmozhnosti. Soldaty s gotovnost'yu soglashalis' otpravit'sya v takuyu dal', kak Azrak, v ozhidanii izvineniya Husejna. Esli by etogo udovletvoreniya ne bylo polucheno, oni mogli by vernut'sya ili zhe otkazat'sya ot svoih obyazatel'stv, esli zhe rezul'tat budet polozhitel'nym, v chem ya zaveryal Nuri Saida, nezasluzhennye upreki v adres Severnoj armii pokroyut shcheki starika kraskoj styda. My ob座asnili ryadovomu sostavu, chto reshenie takih krupnyh problem, kak prodovol'stvie i zhalovan'e, polnost'yu zaviselo ot sohraneniya organizacii. Soldaty ustupili, i otdel'nye kolonny pehoty na verblyudah, pulemetchikov, egipetskih saperov, artilleristov Pizani vystupili v pohod po opredelennym dlya nih marshrutam v sootvetstvii s obychnoj praktikoj Stirlinga i YAnga, vsego na dva dnya pozdnee ustanovlennogo sroka. Poslednej moej obyazannost'yu bylo vosstanovlenie verhovenstva Fejsala. Bez nego popytki dobit'sya skol'ko-nibud' ser'eznyh rezul'tatov mezhdu Deraa i Damaskom byli by tshchetnymi. My mogli by nachat' nastuplenie na Deraa, chego, sobstvenno, i ozhidal ot nas Allenbi, odnako zahvat Damaska, chego ozhidal ot arabov ya i chto bylo prichinoj moego prisoedineniya k nim na pole vojny, perenesennyh mnoyu tysyachi stradanij i rastraty moih umstvennyh i fizicheskih sil, -- zavisel ot prisutstviya s nami na peredovoj linii fronta Fejsala, ne obremenennogo chisto voennymi obyazannostyami, no gotovogo prinyat' te politicheskie cennosti, kotorye budut zavoevany dlya nego cenoyu nashej ploti i krovi. V konechnom schete Fejsal soglasilsya stat' pod moyu komandu. CHto zhe kasaetsya izvinenij iz Mekki, to Allenbi s Uilsonom delali vse, chto mogli, peregruzhaya telegrafnye i telefonnye linii. Esli by ih usiliya ni k chemu ne priveli, moi dejstviya dolzhny byli by sostoyat' v obeshchanii Fejsalu pryamoj podderzhki britanskogo pravitel'stva i v obespechenii emu vstupleniya v Damask v kachestve suverennogo pravitelya. |to bylo vozmozhno, no ya hotel izbezhat' takogo razvitiya sobytij, schitaya, chto eto proizojdet tol'ko v sluchae krajnej neobhodimosti. Do sih por vosstavshie araby delali istoriyu svoej strany chisto, i ya ne hotel, chtoby nasha avantyura pereshla v zhalkoe sostoyanie raskola nakanune obshchej pobedy i posleduyushchego mira. Korol' Husejn vel sebya kak ni v chem ne byvalo, mnogoslovno vozrazhaya, manipuliruya beskonechnymi okolichnostyami, vykazyvaya neponimanie ser'eznogo vliyaniya svoego vmeshatel'stva v dela Severnoj armii. My posylali emu prostye ob座asneniya, na kotorye poluchali oskorbitel'nye i ves'ma tumannye po soderzhaniyu otvety. Ego telegrammy shli cherez Egipet, a radiogrammy prinimali nashi operatory v Akabe, otkuda ih na avtomobilyah peresylali mne dlya peredachi Fejsalu. Arabskie shifry byli prostymi, i ya delal nezhelatel'nye kuski etih depesh sovershenno bessmyslennymi putem perestanovki cifr shifra pered tem, kak vruchit' ih Fejsalu. Takim neslozhnym priemom ya izbegal izlishnego uslozhneniya obstanovki v ego okruzhenii. |ta igra prodolzhalas' neskol'ko dnej. Mekka nikogda ne dublirovala depeshi, o neponyatnosti kotoryh tuda soobshchalos', a vmesto etogo telegrafirovala novyj variant, ton kotorogo s kazhdym razom smyagchalsya v sravnenii s rezkost'yu pervogo poslaniya. Nakonec prishlo nekoe dlinnoe poslanie, pervaya polovina kotorogo soderzhala nevnyatnoe izvinenie, a vtoraya byla povtoreniem oskorblenij v novoj forme. YA otrezal hvost etoj telegrammy i, pometiv nachalo slovami "ves'ma srochno", otnes ee v palatku Fejsala, gde on sidel, okruzhennyj oficerami svoego shtaba v polnom sostave. Ego sekretar' porabotal nad depeshej i vruchil rasshifrovannyj tekst Fejsalu. Moi nameki vozbudili interes prisutstvovavshih, i, poka on chital depeshu, vse glaza byli ustremleny na nego. Udivlennyj Fej-sal nedoumenno posmotrel na menya, potomu chto smirennye slova shifrovki byli sovershenno nesovmestimy so sklochnym upryamstvom ego otca. Potom on povernulsya krugom, prochel vsluh izvinenie Husejna i, zakonchiv chtenie drognuvshim golosom, progovoril: -- Telegraf spas nashu chest'. Razrazilsya hor vostorzhennyh golosov, i, vospol'zovavshis' etim, Fejsal prosheptal mne na uho: -- YA imeyu v vidu chest' pochti kazhdogo iz nas. |to bylo skazano tak ocharovatel'no, chto ya rassmeyalsya i skromno vozrazil: -- Ne mogu ponyat', chto vy imeete v vidu. -- YA pozhelal sluzhit' vo vremya etogo poslednego marsha pod vashim nachalom, pochemu vy schitaete, chto etogo nedostatochno? -- voprosom otvetil Fejsal. --Potomu chto eto ne sootvetstvovalo by vashej chesti. -- Vy vsegda predpochitaete svoej chesti moyu, -- probormotal on i energichno, pochti pryzhkom, podnyalsya na nogi so slovami: -- Teper', gospoda, pomolimsya Allahu i za rabotu. My za tri chasa sostavili grafiki dvizheniya i vyrabotali instrukcii dlya nashih preemnikov zdes', v Abu el'-Lissane, oboznachiv oblast' ih deyatel'nosti i obyazannosti. YA ushel k sebe. Dzhojs tol'ko chto vozvratilsya k nam iz Egipta, i Fejsal poobeshchal poehat' vmeste s nim i s Marshallom v Azrak, chtoby prisoedinit'sya ko mne ne pozdnee dvenadcatogo chisla. Ves' lager' gudel ot vostorga, kogda ya vlez v mashinu Rollsa i poehal na sever, nadeyas' vovremya dognat' otryady plemeni rualla pod komandovaniem Nuri SHaalana pered nastupleniem na Deraa. Kniga 10. STROITELXSTVO ZAVERSHENO Glavy so 107 po 122. Nashi mobil'nye sily, v sostav kotoryh vhodili broneavtomobili, pridannye nam aeroplany, arabskie regulyarnye vojska, beduinskie formirovaniya, sosredotochivalis' v Azrake, s cel'yu pererezat' vse tri zheleznye dorogi, othodivshie ot Deraa. YUzhnuyu liniyu my pererezali bliz Mafraka, severnuyu -- pod Ararom, zapadnuyu -- bliz Mezeriba. My oboshli Deraa i, nesmotrya na aviacionnye nalety, soedinilis' v pustyne. Na sleduyushchij den' nachal nastuplenie Allenbi, za neskol'ko chasov nagolovu razbivshij tureckie armii. Menya dostavili aeroplanom v Palestinu, gde ya poluchil prikazy, svyazannye so sleduyushchej fazoj nastupleniya na sever. CHtoby uskorit' uhod protivnika iz Deraa, my podoshli k gorodu s tyla. K nam prisoedinilsya general Berrou, vmeste s kotorym my prodolzhali prodvigat'sya k Kisve, gde soedinilis' s avstralijskim kavalerijskim korpusom. Nashi ob容dinennye sily voshli v Damask, ne vstretiv soprotivleniya. V gorode proizoshlo nekotoroe zameshatel'stvo. My postaralis' uspokoit' gorozhan. Vse trudnosti ustranil pribyvshij Allenbi, posle chego on razreshil mne uehat'.

GLAVA 107

Bylo neiz座asnimym udovol'stviem ostavit' za spinoj gustuyu pelenu tumanov. Dvigayas' dal'she vmeste, Uinterton, Nasir i ya obmenyalis' vyrazheniyami priznatel'nosti drug drugu. Lord Uinterton, opytnyj oficer iz korpusa verblyuzh'ej kavalerii Bakstona, byl poslednim pribyvshim k nam kollegoj. Na sherifa Nasira, kotoryj komandoval udarnymi chastyami arabskoj armii pod Medinoj, my poluchili takzhe i polevoe inzhenernoe obespechenie. On zasluzhival chesti uchastvovat' v pohode na Damask, kak otlichivshijsya v srazheniyah v Medine, Vedzhe, Akabe i Tafilehe i vo mnogih drugih. Staratel'nyj "fordik" uporno borozdil pyl' daleko za nami, a nash velikolepnyj avtomobil' bukval'no proglatyval znakomye mili. YA kogda-to gordilsya tem, chto doehal ot Azraka do Akaby za tri dnya, teper' zhe my prodelali etot put' za dva dnya i otlichno spali po nocham v etom mrachnom komforte, na hodu, priyatno raspolozhivshis' v "rolls-rojsah" kak velikie voennye deyateli. My eshche raz podumali o tom, kakoj legkoj byla voennaya zhizn' vysokopostavlennyh voennyh. Iznezhennost' tela i neischerpaemye den'gi pomogali im sosredotochit'sya na kabinetnoj rabote, togda kak nashi izmuchennye ot ustalosti tela ukladyvalis' gde popalo, chtoby v ocepenenii usnut' hot' na chas na rassvete ili na zakate, poskol'ku v eto vremya sutok prodolzhat' dvizhenie bylo nezhelatel'no. Mnogo dnej my provodili v sedle po dvadcat' dva iz dvadcati chetyreh chasov v sutki, poocheredno stanovyas' vo glave kolonny, chtoby vesti ee cherez mrak pustyni, togda kak ostal'nye v poluzabyt'i klevali nosom, polnost'yu polozhivshis' na chut'e svoih verblyudov. |to dejstvitel'no bylo ne bolee chem poluzabyt'e, potomu chto dazhe pri samom glubokom sne v etih obstoyatel'stvah noga prizhimalas' k plechu verblyuda, chtoby podderzhivat' ego, tak skazat', krejserskuyu skorost', i vsadnik nemedlenno prosypalsya pri malejshem narushenii ravnovesiya, kogda verblyud prosto ostupalsya ili edva zametno otklonyalsya ot kursa. Nas polivali dozhdi, zasypali snega, vsej svoej palyashchej siloj ispepelyalo solnce, u nas ne hvatalo edy, vody, i nad nami postoyanno visela ugroza napadeniya turok ili zhe arabskih razbojnikov. I vse zhe eti iznuritel'nye mesyacy prebyvaniya sredi beduinskih plemen pozvolyali mne vystraivat' svoj plan v bezopasnosti, kotoraya novichkam ne mogla ne kazat'sya illyuziej bezumca, v dejstvitel'nosti zhe byla ne bolee chem tochnoe znanie vsego togo, chto menya okruzhalo. Teper' pustynyu nazvat' normal'noj bylo nel'zya. Ona bukval'no kishela lyud'mi. My postoyanno nahodilis' u nih na glazah. Vzglyad nash ne otdyhal ot zrelishcha poluprizrachnyh karavanov soldat i beduinov na verblyudah, beskonechnyh v'yukov, medlenno dvigavshihsya na sever po beskrajnej Dzheferskoj ravnine. S udovletvoreniem otmechaya eto razmerennoe dvizhenie, kotoroe bylo dobrym znakom sosredotocheniya v Azrake tochno v namechennyj srok, my obognali kolonnu. Moj prevoshodnyj voditel' Grin odnazhdy razognal mashinu do skorosti v shest'desyat sem' mil' v chas. U poluzadohnuvshegosya v gruzovom otseke Nasira edva hvatalo sil mahat' rukoj cherez farlong kazhdomu iz druzej, kotoryh my obgonyali. V Baire my uslyshali ot vstrevozhennyh voinov plemeni beni sahr, chto nakanune turki sovershili neozhidannyj brosok iz Hesy v Tafileh. Mifleh reshil, chto ya soshel s uma ili prosto byl sil'no navesele, kogda ya otkrovenno posmeyalsya etoj novosti, potomu chto, proizojdi eto sobytie chetyr'mya dnyami ran'she, eto zaderzhalo by azrakskuyu ekspediciyu, no teper', kogda my uzhe vystupili, protivnik mog by vzyat' Abu el'-Lissan, Guvejru da i samu Akabu -- i s Bogom! Zapushchennye nami i pugavshie turok razgovory o prodvizhenii na Amman zastavili protivnika vystupit' dlya protivodejstviya nashemu mnimomu udaru. Kazhdyj soldat, otpravlennyj imi na yug, sokrashchal chislennost' kontingenta, kotoromu dejstvitel'no predstoyalo shvatit'sya s nami, ne na odnogo, a na desyatki chelovek. V Azrake my obnaruzhili neskol'kih slug Nuri SHaalana i avtomobil' "krossli" s oficerom voenno-vozdushnyh sil, letchikom, a takzhe nekotoroe kolichestvo zapasnyh chastej i brezentovyj angar na dv.e mashiny, pridannye nam dlya prikrytiya sosredotocheniya. Pervuyu noch' my proveli na aerodrome i byli strashno nakazany za eto. Podlye, pokrytye tol'ko chto ne bronevym pancirem verblyuzh'i slepni, kusavshiesya, kak shershni, oblepili vse otkrytye chasti nashih tel i derzhalis' tam do samogo zahoda solnca, posle chego nastupilo blagoslovennoe izbavlenie, potomu chto holodnym vecherom zud ot ukusov zatihal. No tut izmenilos' napravlenie vetra, i na nas obrushilis' tuchi zabivavshej glaza solenoj pyli, ne unimavshejsya celyh tri chasa. My lezhali, natyanuv na golovy odeyala, no usnut' tak i ne smogli. Kazhdye polchasa prihodilos' stryahivat' nametennyj pesok, grozivshij pohoronit' nas naveki. V polnoch' veter prekratilsya. My vybralis' iz svoih propitannyh potom gnezd i bespechno prigotovilis' pospat', kogda na nas nakatilas' tucha merzko pishchavshih moskitov, s kotorymi nam prishlos' srazhat'sya do rassveta. Na rassvete my perenesli lager' na greben' Medzhaberskogo kryazha, milej zapadnee vody i dvumyastami futami vyshe bolot, gde okazalis' otkrytymi vsem vetram. Nemnogo otdohnuv, podnyali tuda zhe angar, a potom iskupalis' v serebristoj vode, razdevshis' u sverkavshih na solnce prudov, zhemchuzhnye otkosy i dno kotoryh otrazhali nebo, vyzyvaya kakoe-to neobychnoe, lunnoe siyanie. "Voshititel'no!" -- voskliknul ya, bultyhnuvshis' v vodu i otplyvaya ot berega. "No chto horoshego torchat' v vode?" -- sprosil Uinterton. No tut, kak by otvechaya na ego vopros, ego bol'no ukusil slepen', i on prygnul v vodu vsled za mnoj. My poplavali, pominutno smachivaya golovy, no slepni byli, vidno, slishkom golodny, chtoby boyat'sya vody, i uzhe cherez pyat' minut my vyskochili iz pruda i molnienosno odelis', ne obrashchaya vnimaniya na krov', sochivshuyusya iz dvuh desyatkov ranok ot ukusa zlyh nasekomyh. Nasir stoyal na beregu i smeyalsya nad nami. Potom my vmeste otpravilis' k fortu, chtoby provesti ostatok dnya tam. V staroj uglovoj bashne Ali ibn el'-Husejna, edinstvennom v pustyne meste s kryshej, bylo prohladno i vse dyshalo pokoem. Veter perebiral list'ya rosshih snaruzhi pal'm, otvechavshih emu holodnym shelestom: eto byli neuhozhennye pal'my, vyrosshie slishkom daleko na severe, chtoby ot nih mozhno bylo ozhidat' horoshego urozhaya finikov, no u nih byli tolstye stvoly s nizkimi vetvyami, otbrasyvavshimi priyatnuyu ten'. Pod nimi na svoem kovre v polnom pokoe sidel Nasir. V teplom vozduhe volnami podnimalsya seryj dym ot ego pochti dokurennoj sigarety, to propadaya, to voznikaya snova na fone solnechnyh pyaten, svetlevshih mezhdu list'yami. "YA schastliv", -- progovoril on. My vse byli schastlivy. Vo vtoroj polovine dnya pribyl broneavtomobil', popolniv tem samym nashi oboronitel'nye sredstva, hotya vozmozhnost' poyavleniya protivnika byla minimal'noj. V rajone mezhdu nami i zheleznoj dorogoj zhili tri plemeni. V Deraa bylo vsego sorok kavaleristov, a v Ammane i vovse ni odnogo. Takim obrazom, turki poka ne imeli svedenij o nas. Odin iz ih aeroplanov okolo devyati chasov utra sovershil poverhnostnyj oblet mestnosti i uletel, veroyatno, tak nas i ne uvidev. Nash lager' na ovevaemoj vsemi vetrami vershine obespechival shirokij obzor dlya nablyudeniya za dorogami Deraa i Ammana. Dnem my, dvenadcat' anglichan, Nasir i ego rab, lentyajnichali, brodili vzad i vpered, kupayas' v luchah zahodivshego solnca, osmatrivali dostoprimechatel'nosti, dumali, a noch'yu s komfortom spali ili, ya by skazal tochnee, radovalis' dragocennoj protivopolozhnosti mezhdu druz'yami, obretennymi v Abu el'-Lissane, i protivnikom, vstrecha s kotorym ozhidalas' v sleduyushchem mesyace. |ta dragocennost', kak moglo by pokazat'sya, byla otchasti vo mne samom, potomu chto v etom pohode na Damask (takom, kakim on uzhe predstavlyalsya nashemu voobrazheniyu) izmenilos' moe normal'noe ravnovesie. YA pochuvstvoval za soboj upruguyu silu arabskogo entuziazma. Mnogoletnee propovedovanie dostiglo vysshej tochki, i ob容dinivshayasya strana ustremilas' k svoej istoricheskoj stolice. Buduchi uveren v tom, chto etogo oruzhiya, zakalennogo mnoyu samim, bylo sovershenno dostatochno dlya dostizheniya moej celi, ya, pohozhe, zabyl ob anglijskih kompan'onah, derzhavshihsya v storone ot moej idei, v teni predstavleniya ob obyknovennosti etoj vojny. Mne ne udalos' sdelat' ih partnerami moej sobstvennoj ubezhdennosti. Mnogo pozzhe ya uznal, chto Uinterton kazhdyj den' vstaval s rassvetom i zorko vsmatrivalsya v gorizont, opasayas', kak by moya bespechnost' ne stoila nam vnezapnogo syurpriza. I v Umtaje i v SHejh Saade anglichane mnogo dnej dumali, chto nashe predpriyatie beznadezhno. V dejstvitel'nosti zhe ya ponimal (i, razumeetsya, govoril), chto my, kak nikto drugoj, nahodimsya v bezopasnosti v etom voyuyushchem mire. Araby byli preispolneny takoj gordosti, chto ya ne videl ni malejshih priznakov togo, chtoby oni somnevalis' v real'nosti moih planov. |ti plany svodilis' k obmanu protivnika ugrozoj nastupleniya na Amman i k real'nomu otrezaniyu zheleznoj dorogi v Deraa. My vryad li poshli by dal'she etogo, potomu chto ya davno privyk, izuchaya dostupnye al'ternativy, prinimat' resheniya poetapno. Publika chasto verila generalam potomu, chto videla lish' prikazy i rezul'tat. Dazhe Fosh govoril (do togo, kak stal komandovat' vojskami), chto srazheniya vyigryvayut generaly, no, po pravde govorya, nikto iz samih generalov tak ne dumal. Sirijskaya kampaniya sentyabrya 1918 goda byla s nauchnoj tochki zreniya, vozmozhno, samoj sovershennoj, tak kak razum sdelal v nej bol'she, chem sila. Ves' mir, i osobenno te, kto sluzhil s nimi, vydali kredit uverennosti v pobede Allenbi i Bartolom'yu, no eta para nikogda ne videla dannuyu problemu v svete nashih predstavlenij. My-to znali, k chemu privodili ih nedostatochno produmannye idei v primenenii na praktike i kak ih lyudi chasto ih podvodili, sami togo ne podozrevaya. Faktom nashego vstupleniya v Azrak pervaya chast' nashego plana -- dezinformaciya -- byla realizovana. My napravili nashih "kavaleristov sv. Georgiya" -- tysyachu zolotyh soverenov -- plemeni beni sahr, chtoby skupit' ves' yachmen' s ih tokov, i prosili beduinov nikomu nichego ne govorit' ob etom. tak kak on trebovalsya dlya nashih verblyudov i dlya zhivotnyh nashih britanskih soyuznikov vsego na dve nedeli. Diab iz Tafileha, etot yunyj poludurok, mgnovenno pustil v hod spletnyu ob etom, kotoraya srazu zhe dokatilas' do Keraka. Krome togo, Fejsal vyzval v Bair rezervistov iz plemeni zebn dlya prohozhdeniya sluzhby v armii, a Hornbi, teper' (pozhaluj, neskol'ko prezhdevremenno) nosivshij arabskuyu odezhdu, aktivno gotovilsya k bol'shomu brosku na Madebu. Soglasno ego planu, operaciya dolzhna byla nachat'sya okolo devyatnadcatogo chisla, kogda on uslyshal, chto Allenbi uzhe vystupil. Nadezhdy Hornbi byli svyazany s Ierihonom, tak chto v sluchae nashej neudachi s Deraa nashi sily mogli by vernut'sya i podkrepit' ego dejstviya, i eto byl by uzhe ne obman, a staraya vtoraya struna nashego luka. Odnako turki slomali etot dostatochno krivoj luk svoim prodvizheniem na Tafileh, i Hornbi prishlos' zashchishchat' ot nih SHobek. Vtoruyu chast' nashego plana -- Deraa nam prishlos' planirovat' kak real'noe napadenie. V kachestve predvaritel'noj akcii my reshili pererezat' zheleznodorozhnuyu liniyu bliz Ammana, chtoby predotvratit' takim obrazom ukreplenie Ammana silami iz Deraa i podderzhat' ego uverennost' v tom, chto nash obmannyj manevr protiv nego yavlyaetsya real'noj operaciej. Mne kazalos', chto eta predvaritel'naya akciya (real'noe osushchestvlenie razrusheniya predpolagalos' vozlozhit' na egiptyan) mogla byt' provedena plemenem gurkas: ispol'zovanie dlya etoj celi ego otryada pozvolilo by ne otvlekat' glavnye sily ot vypolneniya osnovnoj zadachi. |toj osnovnoj zadachej bylo razrushenie zheleznodorozhnoj linii v Haurane i nedopushchenie ee vosstanovleniya v techenie, po men'shej mere, odnoj nedeli. Predstavlyalis' vozmozhnymi tri puti: pervyj -- marsh na sever ot Deraa v napravlenii Damasskoj zheleznoj dorogi, podobno moemu zimnemu rejdu s Tallalom, i razrushenie puti s posleduyushchim perehodom k YArmukskoj zheleznoj doroge, vtoroj -- marsh na yug ot Deraa k YArmuku, kak eto bylo v noyabre 1917 goda s uchastiem Ali ibn el'-Husejna, tretij -- pryamoj brosok na gorod Deraa. Tretij plan mog byt' prinyat tol'ko v tom sluchae, esli by voenno-vozdushnye sily poobeshchali provesti takuyu moshchnuyu bombezhku stancii Deraa, chtoby rezul'tat byl ravnocenen artillerijskomu obstrelu i pozvolil nam pojti na risk shturma ee nashimi malymi silami, chto nadeyalsya sdelat' Selmond. No eto zaviselo ot togo, skol'ko on svoevremenno poluchil by ili sosredotochil u sebya tyazhelyh mashin. Douni obeshchal priletet' k nam syuda odinnadcatogo sentyabrya. Do ego priezda my dolzhny byli otnosit'sya odinakovo ko vsem trem planam. Iz chisla ozhidavshegosya podkrepleniya pervymi pribyli moi telohraniteli, priskakavshie cherez Vadi Sirhan devyatogo sentyabrya, -- schastlivye, bolee tuchnye, chem ih zhirnye verblyudy, otdohnuvshie i dovol'nye posle celogo mesyaca prazdnogo bezdel'ya v lagere plemeni rualla. Oni soobshchili o pochti polnoj gotovnosti Nuri i o ego reshimosti prisoedinit'sya k nam. Ih rasshevelila zarazitel'nost' entuziazma novogo plemeni, i nas obradoval ih boevoj duh. Desyatogo chisla iz Akaby prileteli oba aeroplana. Ih piloty Merfi i Dzhunor zdorovo raspravlyalis' so slepnyami, kruzhivshimi v vozduhe nad oboimi parnyami v polnom soku. Odinnadcatogo chisla pribyli drugie broneviki, s Dzhojsom i Stirlingom, no bez Fejsala. Marshall ostalsya, chtoby soprovozhdat' ego na sleduyushchij den'. Vse vsegda shlo horosho tam, gde vsem upravlyal Marshall, tolkovyj, nadelennyj tonkim chuvstvom yumora chelovek, ne stol'ko upryamyj, skol'ko nastojchivyj. Priehali YAng, Pik, Skott-Higgins, byl privezen i bagazh. Azrak stanovilsya gustonaselennym, i ego ozera snova oglasilis' krikami kupavshihsya. V prozrachnuyu vodu nyryali hudoshchavye i upitannye, korichnevye, pokrytye mednym zagarom i sovershenno belye tela. Odinnadcatogo chisla priletel aeroplan iz Palestiny. K sozhaleniyu, Douni opyat' zabolel, a novichka -- shtabnogo oficera, kotoryj zanyal ego mesto, sil'no ukachalo v polete, i on zabyl v aeroplane bumagi, kotorye dolzhen byl peredat' nam. Prichinoj etih nepriyatnostej byli samomnenie i zheleznaya uverennost' v sebe, a takzhe tot shok, kotoryj on ispytal, ubedivshis' v nashej polnoj bespechnosti zdes', v pustyne, poskol'ku u nas ne bylo ni polevogo karaula, ni postov nablyudeniya, ni svyazistov, ni chasovyh, ni telefonov, ni vidimyh rezervov, ni linii oborony, ni ukrytij i baz. On prosto zabyl soobshchit' nam vazhnejshuyu novost': okazyvaetsya, shestogo chisla Allenbi v novom prilive vdohnoveniya zayavil Bartolom'yu: "Stoit li zanimat'sya Messud'ehom? Pust' kavaleriya otravlyaetsya pryamo v Afuleh i v Nazaret". Takim obrazom, ves' plan izmenilsya, i postavlennaya ranee zadacha smenilas' gromadnym neopredelennym nastupleniem. Nam ob etom nichego ne soobshchili, no zato iz razgovora s pilotom, kotorogo informiroval Selmond, my poluchili tochnoe predstavlenie o resursah bombardirovshchikov. Bomb u nih bylo men'she, chem nam trebovalos' tol'ko dlya Deraa, poetomu my poprosili provesti lish' zagraditel'nuyu bombezhku stancii, chtoby my mogli obojti ee s severa i ubedit'sya v razrushenii Damaskskoj linii zheleznoj dorogi. Na sleduyushchij den' priehal Fejsal, vsled za kotorym pribyla celaya armiya: stremitel'nyj, bezuprechno odetyj Nuri Said, artillerist Dzhemil', pohozhie na ulichnyh torgovcev alzhircy Pizani i vsyakie drugie komponenty obespecheniya nashego uspeha po upominavshemusya vyshe principu "tri soldata i mal'chik". Serye muhi mogli teper' vdovol' nasosat'sya krovi dvuh tysyach verblyudov, ostaviv v pokoe Dzhunora i ego mehanikov, kotoryh oni uzhe napolovinu vysosali. Posle poludnya poyavilsya Nuri SHaalan s Tradom, Halidom, Farisom, Durzi i Haffadzhi, priehali i Auda abu Taji s Muhammedom el'-Dejlanom, a takzhe Fahd i Ahdub, vozhdi plemeni zebn vo glave s Ibn Bani, vozhdem plemeni serahin, i Ibn Dzheni ot serdie. Madzhid ibn Sultan iz Advada, chto bliz Sal'ta, priehal, chtoby uznat' pravdu v otnoshenii nashego napadeniya na Amman. Pozdnee, uzhe vecherom, s severa doneslis' zvuki perestrelki, i galopom primchalsya moj staryj tovarishch Talal' el'-Harejdin s chetyr'mya ili pyat'yu desyatkami vsadnikov-krest'yan. Ego rumyanoe lico siyalo radost'yu ot nashego takogo dolgozhdannogo pribytiya. |tu kompaniyu dopolnili druzy i gorozhane-sirijcy Isav'eh i Havarneh. I dazhe stal postupat' nepreryvnymi karavanami yachmen' na sluchaj nashego vozvrashcheniya, esli operaciya poterpit krah (my ne chasto podcherkivali takuyu vozmozhnost'). Vse vyglyadeli krepkimi i zdorovymi. Za isklyucheniem menya. |ta tolpa razrushila moyu ocharovannost' Azrakom, ya uehal v dal'nij konec doliny Ajn el'-|ssadu i ves' den' prolezhal tam na svoem starom lozhe pod tamariskom, v pokrytyh pyl'yu zelenyh vetvyah kotorogo veter napeval takuyu zhe pesnyu, kakuyu mozhno bylo by uslyshat' v gushche listvy anglijskih derev'ev. |to govorilo mne o tom, chto ya smertel'no ustal ot etih arabov, zhalkogo voploshcheniya semitov, dostigavshih nedostupnye dlya nas vysoty i glubiny, kotorye dostupny byli lish' dlya nashego zreniya. Oni realizovyvali nash absolyut v svoej neogranichennoj sposobnosti k dobru i zlu, i ya v techenie dvuh let uspeshno pritvoryalsya ih vozhakom i vernym poputchikom! V tot den' ko mne prishlo okonchatel'noe ponimanie togo, chto moemu terpeniyu v otnoshenii navyazannoj mne lozhnoj pozicii prishel konec. Eshche nedelya, dve, mozhet byt' tri, i ya budu nastaivat' na otstavke. Moya nervnaya sistema byla okonchatel'no razrushena. Tem vremenem Dzhojs vzyal na sebya otvetstvennost', kotoroj ugrozhalo opasnost'yu moe dezertirstvo. Po ego prikazu Pik s egipetskim korpusom verblyuzh'ej kavalerii, v dannom sluchae s otryadom saperov, Skott-Higgins so svoimi boevikami iz plemeni gurkas i s dvumya broneavtomobilyami prikrytiya otpravilis' v pohod s zadachej razrusheniya zheleznoj dorogi pod Ifdejnom. Soglasno etomu planu Skott-Higgins dolzhen byl s nastupleniem temnoty vorvat'sya v blokgauz so svoimi lovkimi indusami -- nado skazat', lovkimi tol'ko v peshem stroyu, potomu chto na verblyudah kazhdyj iz nih byl meshok meshkom. Posle etogo Pik pristupal k svoim dejstviyam: emu nuzhno bylo do rassveta vzorvat' put'. Bronevikam otvodilas' rol' prikrytiya ih othoda utrom, po ravnine, na vostok, posle chego nash osnovnoj otryad dolzhen byl sovershit' marsh ot Azraka do Umtaji -- bol'shogo krupnogo hranilishcha dozhdevoj vody v pyatnadcati milyah nizhe Deraa i nashej peredovoj bazy. My predostavili im provodnikov iz plemeni rualla i provodili s nadezhdoj na uspeshnoe vypolnenie etoj predvaritel'noj zadachi.

GLAVA 108

Edva zabrezzhil rassvet, nash karavan otpravilsya v put'. V ego sostave byla tysyacha chelovek iz Abu el'-Lissana i trista kochevnikov Nuri SHaalana. V ego rasporyazhenii byli takzhe dve tysyachi vsadnikov na verblyudah. My prosili ego derzhat' ih v Vadi Sirhane. Predstavlyalos' nerazumnym do reshayushchego dnya vesti takoe kolichestvo vnushavshih bespokojstvo beduinov cherez derevni Haurana. Konniki byli shejhami ili slugami shejhov, samostoyatel'nymi i poddayushchimisya kontrolyu lyud'mi. Dela s Nuri i Fejsalom zaderzhali menya na celyj den' v Azrake, no Dzhojs ostavil mne remontnuyu letuchku pod nazvaniem "Goluboj tuman", na kotoroj ya utrom sleduyushchego dnya dognal armiyu, zavtrakavshuyu sredi gusto porosshih travoj holmov Dzhiaan el'-Hunny. Verblyudy, raduyas' tomu, chto vyrvalis' iz lishennogo rastitel'nosti Azraka, nabivali svoi zheludki samym lyubimym ih kormom. U Dzhojsa byli plohie novosti. Vozvrativshijsya Pik dolozhil o provale popytki doehat' do zheleznodorozhnoj linii iz-za volnenij v arabskih lageryah, sosedstvovavshih s ukazannym mestom razrusheniya dorogi. U nas v zapase byl variant vyvedeniya iz stroya Ammanskoj zheleznoj dorogi, i eta zaderzhka narushala nashi plany. YA vyshel iz avtomobilya, vzyal podhodyashchee kolichestvo piroksilina i vzgromozdilsya na verblyuda, chtoby obognat' kolonnu. Drugie poshli v obhod zhestkih lavovyh yazykov, protyanuvshihsya v zapadnom napravlenii k zheleznoj doroge, ya zhe s agejlami i drugimi opytnymi vsadnikami poehal napryamik, po razbojnich'ej trope k ravnine, podstupavshej k razrushennomu Um el'-Dzhemalyu. Dolgo razmyshlyaya o razrushenii Ammana, ya zadavalsya voprosom o tom, kakoe reshenie bylo by samym bystrym i luchshim, i zagadka etih ruin pribavila mne zaboty. Predstavlyalas' ochevidnoj tupost' pravitelej etih kogda-to rimskih prigranichnyh gorodov -- Um el'-Dzhemalya, Um el'-Suraba, Umtaji. Ih ni s chem ne soobraznye zdaniya, vozvedennye v pustynnoj kotlovine, svidetel'stvovali o ravnodushii stroitelej, o pochti vul'garnom utverzhdenii prava cheloveka (rimskogo prava!) zhit' neizmennoj zhizn'yu v lyubom ego vladenii. Ital'yanizaciya zdanij (tol'ko dlya togo, chtoby mozhno bylo stroit' ih za schet oblozheniya nalogom bolee pokornyh provincij) zdes', na krayu sveta, govorila o prozaicheskoj slepote k "vnenauchnosti" politiki. Dom, kotoryj na stol'ko let perezhil cel' ego stroitelya, byl slishkom trivial'noj relikviej, chtoby pochitat' um, porodivshij ego konstrukciyu. Um el'-Dzhemal' kazalsya agressivnym i vyzyvayushchim, a prohodivshaya za nim zheleznaya doroga takoj skuchno-devstvennoj, chto ya chut' ne prozeval vozdushnyj boj mezhdu Merfi v nashem "bristol'-fajtere" i "sparkoj" protivnika. "Bristol'" besheno polival ognem tureckij istrebitel', poka tot ne upal, ob座atyj plamenem. Nasha armiya s voshishcheniem smotrela na etu shvatku, no Merfi, vernuvshijsya so slishkom bol'shimi povrezhdeniyami, chtoby mashinu mozhno bylo otremontirovat' v Azrake, utrom sleduyushchego dnya uletel remontirovat'sya v Palestinu. Takim obrazom, nashi i bez togo hilye voenno-vozdushnye sily svelis' k BE-12, nastol'ko ustarevshemu, chto vesti boj na nem bylo nevozmozhno, i on edva godilsya dlya vozdushnoj razvedki. V etom my ubedilis' v tot zhe den'. Tak ili inache, my, kak i vsya armiya, radovalis' pobede nashego letchika. My podoshli k Umtaje pered samym zahodom solnca. Otryady otstavali ot nas na pyat' ili shest' mil', poetomu, kak tol'ko nashi verblyudy napilis' vody, my dvinulis' k zheleznoj doroge, prohodivshej pod gornym sklonom v chetyreh milyah k zapadu ot nas, dumaya lish' o tom, kak ee s hodu razrushit'. Kluby pyli pozvolili nam podojti blizko k linii, ne vyzvav tr