ncionnym zdaniyam, do
kotoryh bylo dve tysyachi yardov. Artillerijskie raschety
Pizani rabotali, slovno sorevnuyas' mezhdu soboj, tak chto v
kryshah i navesah zdanij skoro poyavilis' ogromnye proboiny.
My odnovremenno vydvinuli na levyj kraj pulemetchikov s
zadachej obstrelivat' dlinnymi ocheredyami okopy, kotorye
ogryzalis' sil'nym upornym ognem. Odnako nashi otryady
pryatalis' v estestvennyh ukrytiyah, vdobavok poludennoe
solnce nahodilos' u nih za spinoj. Poter' u nas ne bylo.
Kak, vprochem, i u protivnika. Razumeetsya, vse eto bylo
prosto igroj, i v nashi plany zahvat stancii ne vhodil.
Nashej real'noj cel'yu yavlyalsya bol'shoj most severnee derevni.
Kryazh, gde my razmeshchalis', uhodil dugoj v vide roga k etomu
sooruzheniyu i byl estestvennoj nasyp'yu s odnoj storony
doliny, cherez kotoruyu byl perekinut most. Na drugoj storone
nahodilas' derevnya. Turki uderzhivali most s pomoshch'yu
nebol'shogo ukrepleniya i podderzhivali kontakt s nim cherez
vooruzhennyh vintovkami strelkov, rasstavlennyh pod
prikrytiem derevenskih domov.
My naveli dva orudiya Pizani i shest' pulemetov na nebol'shoj,
no gluboko zakopannyj v zemlyu blindazh ryadom s mostom,
nadeyas' vymanit' ottuda ego zashchitnikov. Pyat' pulemetov veli
ogon' po derevne. CHerez pyatnadcat' minut u nas uzhe byli ee
vzvolnovannye starejshiny. Nuri ob座avil im, chto ogon' budet
prekrashchen tol'ko togda, kogda krest'yane vygonyat turok iz
svoih domov. Oni poobeshchali vypolnit' eto uslovie. Takim
obrazom, my izolirovali most ot stancii.
My usilili svoj natisk na oba eti ob容kta. Dvadcat' pyat'
pulemetov otkryli uragannyj ogon', no i turki yavno ne
ispytyvali nedostatka v boepripasah. Nakonec my perenesli
ogon' chetyreh orudij Pizani na blindazh i posle neskol'kih
zalpov uvideli, kak ohrana mosta uhodila iz razrushennyh
okopov cherez most pod prikrytie nasypi zheleznoj dorogi.
Vysota etoj nasypi sostavlyala dvadcat' futov. Esli by
ohrana mosta prinyala reshenie zashchishchat' ego, vedya ogon'
iz-pod ego arok, ih poziciya byla by pochti neuyazvimoj.
Odnako, po nashim raschetam, stremlenie turok ne otryvat'sya
ot stancii zastavit ih vyjti iz-pod mosta. YA prikazal
polovine svoih telohranitelej vzyat' vzryvchatku i vdol'
ognevyh tochek nashih pulemetchikov na grebne podojti k
blindazhu na rasstoyanie broska kamnya.
Byl prekrasnyj vecher, v zheltyh tonah, myagkij i neopisuemo
tihij, rezko kontrastirovavshij s nashej nepreryvnoj
kanonadoj. Kosye luchi zahodivshego solnca ozaryali otrogi
gor, ottenyaya malejshie izlomy ih ochertanij i sozdavaya takim
obrazom utonchenno-slozhnuyu kartinu prichudlivo sochetavshihsya
ploskostej. V kakoe-to mgnovenie solnce opustilos'
nastol'ko, chto vsya poverhnost' okazalas' v teni i na nej na
neskol'ko sekund rezko vysvetilis' beschislennye
razbrosannye po nej oblomki kremnya, kazhdaya gran' kotoryh,
obrashchennaya na zapad, sverkala otrazhennym plamenem, kak
chernyj almaz.
Sovsem nepodhodyashchij vecher dlya togo, chtoby umirat', -- tak,
veroyatno, dumali moi lyudi: vpervye ih nervy sdali, i oni
otkazalis' vyjti iz ukrytiya pod puli protivnika. Oni
ustali, a ih verblyudy proshli tak mnogo, chto teper' mogli
idti tol'ko shagom. Ponurye zhivotnye slovno ponimali, chto
odnoj puli v piroksilinovuyu shashku v ih v'yukah dostatochno
dlya togo, chtoby otpravit' ih na nebo.
Rasshevelit' lyudej privychnym zhestom ruki mne ne udalos', i
ya, otkazavshis' ot dal'nejshih popytok, reshil vybrat'
Hemeida, samogo molodogo i puglivogo iz nih, chtoby on
vmeste so mnoj otpravilsya na vershinu. On vzdrognul, kak
potrevozhennyj lunatik, no spokojno posledoval za mnoyu. My
poehali s nim po kryazhu do poslednego grebnya, chtoby
posmotret' na most s blizkogo rasstoyaniya. Tam stoyal
posasyvavshij svoyu vereskovuyu trubku Nuri Said,
podbadrivavshij svoih artilleristov, kotorye veli
zagraditel'nyj ogon' po temnevshim tropam mezhdu mostom,
derevnej i stanciej. Nuri, kotoryj byl v prekrasnom
nastroenii, izlozhil mne plany napadeniya i al'ternativnyh
variantov shturma stancii, kotoruyu my ne sobiralis'
shturmovat'. My minut desyat' obsuzhdali s Nuri ego teoriyu, a
Hemeid vzdragival v svoem sedle kazhdyj raz, kogda puli,
esli oni ne pereletali nad nami, udaryalis' o skalu pozadi
nas ili pri rikoshetah zhuzhzhali, kak lenivye zlye pchely.
Inogda oni popadali v kuski kremnya, vybivaya iz nih beluyu
kak mel pyl', na mgnovenie podnimavshuyusya prozrachnoj zavesoj
v otrazhennom svete.
Nuri soglasilsya prikryt' moe dvizhenie k mostu chem tol'ko
smozhet. Togda ya otpravil Hemeida obratno s moim verblyudom,
chtoby skazat' ostal'nym telohranitelyam, chto moe nakazanie
budet dlya nih huzhe pul', esli oni ne posleduyut za Hemeidom
ko mne cherez opasnuyu zonu. YA byl nameren pojti k mostu, kak
tol'ko uveryus' v tom, chto v blindazhe ne ostanetsya turok.
Poka oni kolebalis', priehal Abdulla, nevozmutimyj,
nedal'novidnyj, avantyurnyj i ne boyavshijsya nichego na svete.
Priehal i Zaagi. V yarosti ot togo, chto ya raspustil vozhzhi,
oni nabrosilis' na uklonyavshihsya, kotorye byli gotovy
tryastis' nad plechom vsego s shest'yu carapinami ot pul'.
Turki blindazh ostavili, my speshilis' i podali Nuri signal o
prekrashchenii ognya. V vocarivshejsya tishine my podpolzli pryamo
pod arki mosta i obnaruzhili, chto tam takzhe nikogo ne bylo.
My bystro razlozhili piroksilinovye shashki po bykam mosta.
|to byl horoshij most, moj sem'desyat devyatyj po schetu i
strategicheski samyj vazhnyj, poskol'ku my byli namereny
raspolozhit'sya naprotiv nego v Umtaje do vystupleniya
Allenbi. Poetomu ya reshil ne ostavit' ot nego kamnya na
kamne.
Tem vremenem Nuri v sgushchavshemsya mrake energichno podgonyal
svoyu pehotu, artilleristov i pulemetchikov, spuskavshihsya k
linii. Oni dolzhny byli otojti na milyu v pustynyu,
postroit'sya v kolonnu i zhdat'.
No perehod cherez zheleznuyu dorogu takogo kolichestva
verblyudov otnyal ochen' mnogo vremeni. My sideli pod mostom
so spichkami v rukah i zlilis', gotovye mgnovenno podzhech'
zapaly (ne obrashchaya vnimaniya na moi otryady), esli u turok
budet ob座avlena trevoga. K schast'yu, vse proshlo horosho, i
cherez chas Nuri podal mne signal. Poluminutoj pozzhe (vot chto
znachil moj vybor chetyrehdyujmovyh zapalov!), edva ya svalilsya
v tureckij blindazh, odnovremenno vzorvalis' vosem'sot
funtov piroksilina, i v pochernevshem vozduhe zasvisteli
letyashchie kamni. Vzryv, dolzhno byt', byl slyshen na rasstoyanii
polputi do Damaska.
Nuri s glubokoj trevogoj dumal, chto ya pogib. On podal
signal "vse chisto", prezhde chem uznal, chto odna rota
pehoty na verblyudah ischezla. K schast'yu, moi telohraniteli
revnostno prinyalis' vosstanavlivat' svoyu reputaciyu. Talal'
el'-Harejdin uvel ih s soboj v gory; my s Nuri stoyali u
ziyavshej yamy, gde tol'ko chto vysilsya most, s vklyuchennym
elektricheskim signal'nym fonarem, chtoby oboznachit' mesto
sbora.
CHerez polchasa pobedonosno vernulsya Mahmud, vozglavlyavshij
propavshuyu rotu. My postrelyali'v vozduh, chtoby vernut'
prodolzhavshih iskat' etu rotu lyudej, a kogda vse byli v
sbore, proehali dve ili tri mili po napravleniyu k Umtaje.
Po skol'zkomu gruntu ehat' bylo ochen' trudno, poetomu my s
udovol'stviem ob座avili prival, ne narushaya pohodnogo stroya,
uleglis' i pogruzilis' v zasluzhennyj son.
GLAVA 113
Odnako bylo pohozhe na to, chto nam s Nuri pospat' ne
pridetsya. Podnyatyj nami shum v Nisibe proreklamiroval nas
tak zhe shiroko, kak i pozhary v Mezeribe. Edva my zatihli,
kak s treh storon k nam ustremilis' posetiteli, chtoby
obsudit' poslednie sobytiya. Hodili sluhi o tom, chto my
sovershaem rejdy, no ne okkupiruem territorii, chto v budushchem
my ujdem voobshche, kak britancy iz Sal'ta, ostaviv nashih
mestnyh druzej rasplachivat'sya po schetam.
Nochnaya tishina chas za chasom preryvalas' vse novymi
prishel'cami, budorazhivshimi nashi bivuaki, umolyavshimi vzyat'
ih k sebe, kak propashchih lyudej, i po-krest'yanski
pripadavshimi k nashim rukam, v bormotan'e, chto my ih vysshie
hozyaeva, a oni predannejshie nam slugi. Priem etih lyudej,
govorivshih, chto im bylo muchitel'no stydno nas bespokoit',
budit' sredi nochi, razumeetsya, ne vhodil v nashi plany. My
byli v napryazhenii tri dnya i tri nochi, otdavali prikazaniya i
vypolnyali prikazy, i vot teper', po doroge na otdyh, obidno
igrat' eshche i v etu dvojnuyu igru zavoevyvaniya druzej.
Ih podorvannoe moral'noe sostoyanie proizvodilo na nas vse
bolee i bolee tyazheloe vpechatlenie; v kakoj-to moment Nuri
otvel menya v storonu i prosheptal, chto gde-to poblizosti ot
nas sushchestvoval centr nedovol'stva. YA velel svoim
telohranitelyam-krest'yanam smeshat'sya s tolpoj i vyyasnit'
istinu. Po ih dokladam vyhodilo tak, chto prichina nedoveriya
k nam lezhala v pervom poselenii, v Tajibe, kotoroe bylo
potryaseno vcherashnim vozvrashcheniem broneavtomobilej Dzhojsa,
soprovozhdavshimsya neskol'kimi sluchajnymi incidentami, a
takzhe strahom, svyazannym s tem, chto eto poselenie bylo
samym uyazvimym mestom v sluchaya nashego othoda.
YA pozval Aziza, i my otpravilis' pryamo v Tajibe, cherez
nerovnye yazyki lavy, bez vsyakih dorog ili trop, cherez
vozvyshavshiesya nastoyashchimi stenami zavaly razbitogo kamnya. V
hizhine starshego sidel konklav, vdohnovlyavshij nashih
viziterov. My voshli tuda bez preduprezhdeniya, kogda oni
obsuzhdali vopros o tom, kogo poslat' vymalivat' milosti u
turok. Nashe poyavlenie ih yavno smutilo, poskol'ku oni byli
uvereny v polnoj bezopasnosti. V techenie chasa my pogovorili
o postoronnih veshchah, o vidah na urozhaj i o cenah na
krest'yanskuyu produkciyu, popili kofe i podnyalis', sobravshis'
uhodit'. Za nashimi spinami snova nachalsya nevnyatnyj
razgovor, no teper' ih nepostoyannye umy povernulis' v tu
storonu, s kakoj dul bolee sil'nyj veter. K turkam oni tak
nikakogo obrashcheniya i ne poslali, i uzhe na sleduyushchij den' na
nih posypalis' bomby i snaryady za takoj yavnyj sgovor s
nami.
My vernulis' k sebe pered rassvetom i uleglis', chtoby
nemnogo pospat', kogda so storony zheleznoj dorogi donessya
gromkij gul i za nashim spal'nym ubezhishchem s treskom
razorvalsya snaryad. Turki zadejstvovali bronepoezd s polevym
orudiem. Prospavshaya shest' chasov armiya podnimalas'.
My stali speshno othodit' po uzhasnoj doroge. V nebe poyavilsya
aeroplan protivnika, hodivshij nad nami krugami i davavshij
celeukazaniya artilleristam. Snaryady stali lozhit'sya tochno po
linii nashego marsha. My udvoili skorost' i prevratilis' v
besporyadochnuyu processiyu, dvigavshuyusya ochen' raschlenennym
stroem. Aeroplan-navodchik vnezapno slovno spotknulsya v
vozduhe, otklonilsya v storonu zheleznodorozhnoj linii i vrode
by stal prizemlyat'sya. Orudie sdelalo eshche odin, na etot raz
udachnyj, vystrel, ubiv dvuh verblyudov, no potom tochnost'
ognya snizilas', a posle togo kak protivnik vypustil s
polsotni snaryadov, my okazalis' vne predelov dal'nosti ego
ognya. I togda orudie prinyalos' nakazyvat' Tajibe.
Nahodivshegosya v Umtaje Dzhojsa razbudili zvuki strel'by, i
on vyshel navstrechu, gotovyj okazat' nam gostepriimstvo.
Razvaliny za ego vysokoj figuroj byli ukrasheny pestroj
lentoj, kak eto bylo prinyato v lyuboj derevne, u lyubogo
plemeni v Haurane. Lenta eta simvolizirovala pochtitel'noe
uvazhenie i vyrazhenie predannosti, v chem mozhno bylo sil'no
usomnit'sya. K ustalomu neudovol'stviyu Nasira, ya ostavil
ego, a sam ushel k Dzhojsu i Uintertonu, rasskazal im o
prizemlivshemsya aeroplane i predlozhil poslat'
broneavtomobil', chtoby unichtozhit' aeroplan na
kontroliruemoj nami territorii. V eto vremya primerno v tom
zhe napravlenii prizemlilis' eshche dve mashiny protivnika.
Mezhdu tem byl pochti gotov zavtrak, pervyj za dolgoe vremya.
My uselis' dlya trapezy, i Dzhojs rasskazal nam, kak zhiteli
Tajibe strelyali po nemu, kogda on proezzhal po derevne,
po-vidimomu, dlya togo, chtoby prodemonstrirovat' mnenie ob
inostrancah, kotorye rastrevozhili osinoe gnezdo turok, a
potom ushli!
Zavtrak zavershilsya. My ob座avili, chto nam nuzhen dobrovolec s
avtomobilem, chtoby izuchit' aerodrom protivnika. Vse sdelali
shag vpered, molchalivo vyraziv dobruyu vole i gotovnost', ot
chego u menya perehvatilo gorlo. Dzhojs vydelil dva avtomobilya
-- odin dlya Dzhunora, drugoj dlya menya, i my proehali pyat'
mil' do doliny, v ust'e kotoroj, po nashemu raschetu,
prizemlilis' aeroplany.
Zaglushiv motory, dal'she my poshli po doline peshkom. V tom
meste, gde do zheleznoj dorogi ostavalos' okolo dvuh tysyach
yardov, ona povorachivala dugoj v storonu rovnoj lugoviny, v
dal'nem konce kotoroj stoyali tri mashiny protivnika. |to
bylo velikolepno, my rvanuli vpered i srazu zhe natknulis'
na sovershenno neprohodimyj glubokij rov s rastreskavshimisya
otvesnymi stenkami.
My pobezhali vdol' nego po diagonal'noj doroge i
ostanovilis' v tysyache dvuhstah yardah ot aeroplanov. V etot
moment startovali dve mashiny. My otkryli po nim ogon',
opredelyaya dal'nost' strel'by po fontanchikam pyli ot pul',
no aeroplany, otorvavshis' ot zemli, uzhe nabirali vysotu,
pokachivaya kryl'yami nad nashimi golovami.
Dvigatel' tret'ej mashiny ne zavodilsya. Pilot i ego pomoshchnik
izo vseh sil verteli propeller, a my tem vremenem podhodili
vse blizhe. Vidya eto, oni poprygali v kyuvet pod nasyp'yu, a
my vgonyali pulyu za pulej v fyuzelyazh mashiny, vypustiv po nej
ne men'she pyatisot pul', posle chego vernulis' v svoe
raspolozhenie. Vecherom togo zhe dnya turki sozhgli etu mashinu.
K sozhaleniyu, obe uletevshie mashiny uspeli doletet' do Deraa
i teper', vernuvshis', v yarosti prinyalis' nas bombit'. Odin
pilot, vidno, ne slishkom opytnyj, sbrosil svoi chetyre bomby
s bol'shoj vysoty i, razumeetsya, sil'no promazal, drugoj zhe,
snizhayas' kazhdyj raz pochti do breyushchego poleta, ukladyval
bomby ochen' tochno. Ne imeya vozmozhnosti zashchishchat'sya, my
medlenno probiralis' mezhdu kamnej, chuvstvuya sebya kak
obrechennye sardiny v banke, tak kak bomby razryvalis'
sovsem ryadom. Odna iz nih obrushila na nas nastoyashchij dozhd'
melkih kusochkov zheleza. CHast' popala v smotrovuyu shchel'
bronevika, lish' ocarapav nam kostyashki pal'cev. Odin probil
shinu perednego kolesa, i bronevik chut' ne perevernulsya.
Tak ili inache my blagopoluchno vernulis' v Umtajyu i
rasskazali obo vsem Dzhojsu. My dali turkam ponyat', chto oni
ne mogut pol'zovat'sya etim aerodromom i chto Deraa
po-prezhnemu ostavalas' ne zashchishchennoj ot napadeniya
broneavtomobilej. YA ulegsya v teni bronevika i usnul. Ni
araby pustyni, ni bombivshie nas tureckie aeroplany ne mogli
narushit' moj son. V sumatohe sobytij lyudi stanovilis'
lihoradochno vozbuzhdennymi, zabyvaya pro ustalost', no v tot
den' my, k schast'yu, zavershili nash pervyj krug, i mne bylo
neobhodimo otdohnut', chtoby trezvo splanirovat' ocherednye
dejstviya. YA prosnulsya tol'ko posle poludnya.
Nashej strategicheskoj zadachej bylo uderzhivat' Umtajyu, chto
obespechivalo nam kontrol' i iniciativu v otnoshenii vseh
treh podhodivshih k Deraa linij zheleznyh dorog. Esli by my
uderzhivali ee eshche nedelyu, my mogli by vzyat' turok izmorom,
chto by ni delal Allenbi. I vse zhe s takticheskoj tochki
zreniya Umtajya byla opasnym mestom. Sosredotochennye okolo
nee sily protivnika, sostoyavshie isklyuchitel'no iz regulyarnyh
chastej, bez partizanskogo zaslona nadezhno kontrolirovat' ee
byli ne v sostoyanii, i my mogli by bystro ih podavit', esli
by ne nasha nezashchishchennost' s vozduha.
U turok bylo, po men'shej mere, devyat' aeroplanov. Nash
lager' nahodilsya v dvadcati milyah ot ih aerodroma, sredi
goloj pustyni, okolo edinstvennogo istochnika vody, a poit'
nuzhno bylo krupnye tabuny verblyudov i mnozhestvo loshadej,
poedavshih podnozhnyj korm vokrug lagerya. Stoilo turkam
nachat' bombardirovku, etogo bylo dostatochno dlya togo, chtoby
privesti v smyatenie nashi neregulyarnye chasti, kotorye byli
nashimi glazami i ushami. Turki bystro razbili by nas i
vernulis' k sebe, i vse vygody nashego polozheniya svelis' by
k nulyu. Tajibe, eta pervaya derevnya, kotoraya prikryvala nas
ot Deraa, tozhe byla bezzashchitna i drozhala ot straha pered
povtoryavshimisya napadeniyami turok. Esli by my ostavalis' v
Umtaje, Tajibe byla by dovol'na nami.
YAsno, chto reshayushchee znachenie imelo dlya nas obespechenie
vozdushnoj podderzhki so storony Allenbi, kotoromu udalos'
poslat' v Azrak odnu novuyu mashinu. YA reshil, chto mne budet
polezno otpravit'sya povidat'sya s nim. Vernut'sya ya mog by
dvadcat' vtorogo chisla. Umtajya mogla by proderzhat'sya eto
vremya, potomu chto my vsegda umeli sbivat' s tolku
aeroplany, dvigayas' k sleduyushchej derevne, na etot raz -- Um
el'-Surab.
Bud' to Umtajya ili Um el'-Surab, chtoby ostavat'sya v
bezopasnosti, nam sledovalo uderzhivat' za soboj iniciativu.
Deraa byla vremenno dlya nas zakryta iz-za podozritel'nosti
krest'yan. Ostavalas' Hidzhazskaya liniya. Most na 149-m
kilometre byl pochti vosstanovlen. My dolzhny razrushit' ego
snova, kak i eshche odin, k yugu, chtoby otrezat' podhod k nemu
remontnyh poezdov. Vcherashnyaya popytka U intertona pokazala,
chto pervaya akciya -- eto zadacha pehoty i artillerii. Vtoraya
trebovala rejda. YA otpravilsya posmotret', smogu li eto
sdelat' ya so svoimi telohraniteli po puti v Azrak.
CHto-to bylo ne tak. U moih telohranitelej byli krasnye
glaza, oni kolebalis', prosto trusili. V konce koncov ya
ponyal, chto utrom, poka ya otsutstvoval, arabskie komandiry
zhestoko nakazali teh, kto uklonilsya ot vypolneniya moego
prikazaniya v Nisibe. |to bylo ih pravo, tak kak, nachinaya s
Tafileha, ya ostavil disciplinu moej roty na ee sobstvennoe
usmotrenie. No v dannyj moment v rezul'tate etogo nakazaniya
lyudi okazalis' sovershenno bespoleznymi dlya dostizheniya moej
celi. Takomu nakazaniyu snachala obychno predshestvuet strah, a
potom pamyat' ob ekzekucii provociruet samyh sil'nyh iz ee
zhertv na prenebrezhenie zakonom i na zhestokie prestupnye
dejstviya v otnoshenii svidetelej. |ti lyudi byt' opasny dlya
menya, dlya drugih, dlya samih sebya ili dlya protivnika, esli
by my vystupili toj noch'yu na vypolnenie boevoj zadachi.
Poetomu ya predlozhil Dzhojsu vernut' egiptyan i beduinov
plemeni gurkas v Akabu i poprosil ego odolzhit' mne odin
bronevik, chtoby poehat' s nimi k linii zheleznoj dorogi --
pervomu etapu ih marshruta -- i sdelat' vse, chto budet
vozmozhno. My poshli k Nasiru i Nuri Saidu, chtoby skazat' im,
chto ya vernus' dvadcat' vtorogo chisla s istrebitelyami,
kotorye izbavyat nas ot vozdushnyh razvedchikov i ot bombezhek.
Tem vremenem my dolzhny umaslit' Tajibe, dav krest'yanam
deneg v kachestve vozmeshcheniya ushcherba, nanesennogo turkami, a
Dzhojs -- podgotovit' posadochnye ploshchadki zdes' i v Um
el'-Surabe k moemu vozvrashcheniyu s nashim aviacionnym
usileniem.
Diversionnaya operaciya prohodila toj noch'yu fantasticheski
bestolkovo. Na zahode solnca my dvinulis' v dolinu, ot
kotoroj bylo tri mili legkogo puti do linii zheleznoj
dorogi. Ugroza mogla ishodit' ot stancii Mafrak. Moj
bronevik i soprovozhdavshij ego "ford" Dzhunora dolzhny byli
ohranyat' etot flang ot vozmozhnogo poyavleniya protivnika.
Egiptyanam dali prikaz prodvinut'sya do samoj linii i
vzorvat' svoi zaryady.
Moj provodnik kuda-to zapropastilsya. My tri chasa brodili po
labirintu dolin, no tak i ne obnaruzhili ni zheleznodorozhnoj
linii, ni egiptyan, ni nashego ishodnogo rubezha. Nakonec my
uvideli kakoj-to svet, poehali na nego i okazalis' naprotiv
stancii Mafrak. Povernuli obratno, chtoby vernut'sya na
oboznachennoe mesto, i uslyshali lyazg parovoza, dvigavshegosya
ot stancii na sever. My pognalis' za nim, orientiruyas' po
periodicheski vyryvavshemusya iz ego truby plameni, nadeyas'
zahvatit' ego na podhode k razrushennomu mostu. Vdrug my
uvideli daleko vperedi plamya i uslyshali vzryvy: eto Pik
vzorval svoi tridcat' zaryadov.
Mimo nas slomya golovu galopom proskakali k yugu kakie-to
vsadniki. My otkryli po nim ogon'. Potom vernulsya
patrul'nyj poezd, uhodivshij na polnoj skorosti ot
ugrozhavshego emu Pika. My pomchalis' ryadom s nim, obstrelivaya
vagony iz svoih "vikkersov", a Dzhunor polival temnotu
zelenymi trassiruyushchimi pulyami iz pulemeta L'yuisa. Zvuki
nashej strel'by i shum parovoza perekryvali voj turok,
smertel'no napugannyh etim soprovozhdavshimsya takim
fejerverkom napadeniem. Oni yarostno otstrelivalis'.
Gromadnyj avtomobil' vnezapno zachihal i ostanovilsya. Pulya
probila ne pokrytyj bronej kraj benzobaka -- edinstvennoe
nezashchishchennoe mesto vseh nashih bronevikov. Zadelka proboiny
otnyala u nas celyj chas.
Potom my snova ehali vdol' linii do skruchennyh rel'sov i
ziyavshih razvorochennyh drenazhnyh kul'vertov i nikak ne mogli
najti nashih tovarishchej. Togda my ot容hali na milyu nazad, i ya
nakonec smog pospat' tri prekrasnyh chasa do rassveta.
Prosnulsya ya posvezhevshim i srazu uznal nashe mesto. My
dvinulis' vpered, obgonyaya egiptyan i beduinov plemeni
gurkas, i srazu posle poludnya priehali v Azrak. Tam Fejsal
i Nuri SHaalan s neterpeniem zhdali nashih novostej. My,
kazhdyj v otdel'nosti, vse im rasskazali, posle chego ya
napravilsya vo vremennyj gospital' k Marshallu. Na ego
popechenii byli vse nashi tyazheloranenye, no ih bylo men'she,
chem on ozhidal, i emu udalos' pripryatat' dlya menya nosilki,
chtoby ya mog ispol'zovat' ih v kachestve svoego lozha.
Na rassvete neozhidanno poyavilsya Dzhojs. On hotel,
vospol'zovavshis' zatish'em, poehat' v Abu el'-Lissan, chtoby
pomoch' Zejdu i Dzhafaru na podstupah k Maanu i podtolknut'
Hornbi k plemeni beni sahr. Potom priletel aeroplan iz
Palestiny, i my uslyshali samyj pervyj rasskaz ob
udivitel'noj pobede, oderzhannoj Allenbi. On nepostizhimym
obrazom gromil protivnika, vzlamyval ego oboronu i
presledoval turok. Lico nashej vojny izmenilos', i my
pospeshili rasskazat' ob etom Fejsalu, polagaya, chto velikoe
vosstanie dolzhno ispol'zovat' etu situaciyu v svoyu pol'zu.
CHasom pozzhe ya byl uzhe v Palestine.
Voenno-vozdushnye sily predostavili mne avtomobil', na
kotorom ya doehal iz Ramleha do Stavki glavnokomanduyushchego. YA
obnaruzhil tam nepodvizhno sidevshego cheloveka, s glazami,
zagoravshimisya vsyakij raz, kogda Bols vryvalsya v ego kabinet
s soobshcheniem ob ocherednom, eshche bolee krupnom uspehe. Pered
nachalom nastupleniya Allenbi byl nastol'ko uveren v sebe,
chto kazhdyj takoj rezul'tat, kazalos', chut' li ne naveval
emu skuku. Odnako ni odin general (kakim by "pobednym" on
ni byl), glyadya na to, kak ego slozhnejshij plan vo vseh
detalyah, s odinakovo polnym uspehom voploshchalsya v zhizn' na
takom gromadnom teatre, ne mog by ne ispytyvat' vnutrennego
radostnogo chuvstva. Osobenno kogda on videl v etom uspehe
voznagrazhdenie za shirotu krugozora i suzhdenij, pozvolyavshuyu
emu osushchestvlyat' takie neordinarnye idei, otkazyvayas' radi
nih ot ustavnogo kodeksa upravlencheskih priemov i
podderzhivaya eti idei vsemi svoimi nravstvennymi i
material'nymi, voennymi i politicheskimi resursami.
Allenbi kratko izlozhil mne svoi dal'nejshie namereniya.
Istoricheskaya Palestina byla v ego rukah, i razbitye turki
ozhidali v gorah oslableniya presledovaniya. Kak by ne tak!
Bartolom'yu i Ivens gotovilis' k naneseniyu treh novyh
udarov: odnogo cherez Iordan po Ammanu, silami novozelandcev
CHejtora, drugogo cherez Iordan po Deraa, silami Berrou s ego
indusami, i tret'ego cherez Iordan po Kunejtre avstralijcami
CHevela. CHejtor dolzhen byl ostat'sya v Ammane, Berrou i
CHevel, reshiv pervuyu zadachu, dolzhny byli slit'sya dlya
nastupleniya na Damask. Nam zhe prikazano bylo sodejstvovat'
provedeniyu vseh treh operacij, i ya ponyal, chto mne uzhe ne
suzhdeno vypolnit' svoyu derzkuyu ugrozu vzyat' Damask, poka my
ne soberemsya dlya etogo vse vmeste.
YA ob座asnil nashi perspektivy i to, kak mnogo my poteryali
iz-za gospodstva v vozduhe tureckoj aviacii. Allenbi nazhal
knopku zvonka, i cherez neskol'ko minut v nashem soveshchanii
prinyali uchastie Selmond i Borton. Ih vozdushnym mashinam v
plane Allenbi otvodilas' znachitel'naya rol' (nezauryadnyj um
i izobretatel'nost' etogo cheloveka pozvolyali emu
ispol'zovat' vzaimodejstvie pehoty i kavalerii, artillerii
i aviacii, voenno-morskogo flota i broneavtomobilej, obman
i neregulyarnye formirovaniya, prichem kazhdoe iz etih sredstv
-- nailuchshim obrazom!), i oni etu rol' sygrali. V nebe
bol'she ne bylo turok, za isklyucheniem teh, chto pereshli na
nashu storonu. Selmond skazal, chto poshlet v Umtajyu dva
istrebitelya "bristol'" na vse vremya, v techenie kotorogo
my budem v nih nuzhdat'sya. Est' li u nas zapchasti? A benzin?
Ni kapli? Kak mozhno vse eto tuda dostavit'? Tol'ko po
vozduhu? Boevymi mashinami? |to neslyhanno!
Odnako Selmond i Borton byli lyud'mi, zhadnymi do novizny.
Oni produmyvali plan dostavki gruzov dlya aeroplanov, a
Allenbi sidel, slushaya i ulybayas', ne somnevayas' v tom, chto
vse budet sdelano. Takim obrazom, byli razrabotany principy
gibkogo i effektivnogo sochetaniya dejstvij aviacii,
organizacii vseh vidov bystroj svyazi i peredachi informacii
s ego planom razvertyvaniya. Korolevskim voenno-vozdushnym
silam predstoyalo prevratit' otstuplenie turok v
besporyadochnoe begstvo demoralizovannogo sbroda, unichtozhit'
ih telefonnuyu i telegrafnuyu svyaz', blokirovat' kolonny ih
gruzovikov na dorogah, rasseyat' pehotnye podrazdeleniya.
Aviacionnye nachal'niki obratilis' ko mne s voprosom o tom,
prigodny li nashi posadochnye ploshchadki dlya priema aeroplanov
"hendli-pejdzh" s polnym boekomplektom. YA vsego odin raz v
zhizni videl etu tyazheluyu mashinu, i to v angare, no bez
kolebanij otvetil: "Da", hotya bylo by luchshe poslat'
vmeste so mnoj specialista, chtoby okonchatel'no
udostoverit'sya v etom. On mog by vernut'sya k poludnyu, a
aeroplany pereleteli by k nam v tri chasa dnya. Selmond
podnyalsya na nogi: "Ol rajt, ser, my sdelaem vse
neobhodimoe".
YA vyshel iz kabineta i poshel zavtrakat'. SHtab Allenbi
nahodilsya v prevoshodnom meste: prohlada, mnogo vozduha,
chisto pobelennyj dom, zashchishchennyj ot muh i v kakoj-to
stepeni muzykal'nyj, esli napryach' voobrazhenie i uslyshat'
muzyku v shume vetra mezhdu list'yami okruzhavshih ego derev'ev.
YA chuvstvoval sebya stesnenno, slovno bylo beznravstvennym
pol'zovat'sya belosnezhnymi stolovymi salfetkami, pit' kofe
iz chashechek, pozvolyat' prisluzhivat' sebe
oficiantam-soldatam, v to vremya kak nashi lyudi v Umtaje zhili
kak yashchericy sredi kamnej, eli presnyj hleb i zhdali, kogda
ih razbombit ocherednoj aeroplan protivnika. Na dushe u menya
bylo bespokojno, kogda probivavshiesya cherez prosvety v
listve pyl'nye luchi solnca ozaryali rombovidnyj uzor
vylozhennoj plitkoj sadovoj dorozhki, potomu chto posle
dolgogo prebyvaniya v goloj pustyne cvety i trava vyzyvali
podsoznatel'noe bespokojstvo, a povsemestno bujno
nalivayushchayasya sokami zelen' polej predstavlyalas' vul'garnoj.
Bezukoriznennaya servirovka i podcherknutaya
predupreditel'nost' glavnokomanduyushchego byli verhom komforta
dlya ustalogo cheloveka posle dolgih dnej, provedennyh v
napryazhenii. Sidevshie so mnoj za stolom Klejton, Dids i
Douni byli voploshcheniem samogo druzheskogo raspolozheniya, kak
i ves' shtab voenno-vozdushnyh sil. Bartolom'yu prines karty i
ob座asnil, chto oni namereny predprinyat'. YA soobshchil neskol'ko
novyh podrobnostej k tomu, chto emu bylo izvestno o
protivnike, tak kak byl samym luchshim iz ego oficerov
razvedki, a raskrytye im v otvet na eto ih soobrazheniya
ubedili menya v neizbezhnosti pobedy, kakie by neozhidannosti
v dal'nejshem ni voznikali. I vse zhe mne kazalos', chto vybor
prinadlezhal arabam, -- libo soglasit'sya s tem, chtoby eta
pobeda byla vsego lish' eshche odnoj pobedoj, libo, eshche raz
risknuv soboj, sdelat' ee okonchatel'noj. Ne to chtoby etot
vybor v takoj formulirovke byl real'nym, no kogda telo i
dusha byli tak iznureny, kak moi, oni instinktivno
zastavlyali dumat' o blagovidnom predloge izbezhat' opasnogo
puti.
GLAVA 114
Pered samym rassvetom na aerodrome avstralijcev vystroilis'
dva "bristolya" i odin DH-9. V kabine odnoj iz mashin sidel
Ross Smit, moj staryj znakomyj, kotorogo naznachili pilotom
novogo "hendli-pejdzha", edinstvennoj mashiny etogo klassa
v Egipte, predmeta gordosti Selmonda. Tot fakt, chto imenno
Smitu poruchili rutinnoe delo dostavki bagazha cherez liniyu
oborony protivnika, bylo proyavleniem osobogo raspolozheniya k
nam.
My doleteli do Umtaji za odin chas, ponyali, chto armiya ushla,
i nam prishlos' povernut' obratno, k Um el'-Surabu. Zdes'
nahodilas' gruppa prikrytiya iz neskol'kih bronevikov, a
takzhe araby, popryatavshiesya kto kuda pri priblizhenii
podozritel'nogo dlya nih shuma nashego motora. Po ravnine
brodili simpatichnye verblyudy, poedavshie velikolepnuyu travu.
Uvidev nashi opoznavatel'nye znaki, YAng vylozhil posadochnyj
signal i dymovye shashki na ploshchadke, ochishchennoj ot kamnej ego
i Nuri Saida zabotami.
Ross Smit oboshel po perimetru podnovlennuyu ploshchadku,
trevozhno izuchaya nerovnosti improvizirovannoj
vzletno-posadochnoj polosy. Grunt byl prigoden dlya
prizemleniya "hendli-pejdzha". YAng rasskazal nam o
nepreryvnoj vcherashnej i pozavcherashnej bombezhke, v
rezul'tate kotoroj byli ubity dvoe soldat i neskol'ko
artilleristov Pizani. Lyudi byli nastol'ko izmucheny etoj
postoyannoj ugrozoj, chto noch'yu ih otveli k el'-Surabu.
Idioty turki prodolzhali bombit' Umtajyu, hotya soldaty
zahodili tuda tol'ko dlya togo, chtoby nabrat' vody, i to
tol'ko v nejtral'nye poludennye chasy i noch'yu.
Mne rasskazali o poslednem udare Uintertona po zheleznoj
doroge toj ponachalu takoj priyatnoj, no potom tak pechal'no
zapomnivshejsya emu nochi, kogda on vstretil kakogo-to
neznakomogo soldata, kotoromu na lomanom arabskom yazyke
rasskazal o tom, kak horosho u nego shli dela. Soldat voznes
hvalu Bogu za ego milosti i skrylsya v temnote, otkuda cherez
mgnovenie sprava i sleva obrushilis' pulemetnye ocheredi! Tem
ne menee Uinterton vzorval vse svoi zaryady i otoshel v
polnom poryadke, bez poter'. K nam prishel Nasir i pereskazal
vse mestnye spletni: takoj-to byl ranen, drugoj ubit, etot
klan v polnoj gotovnosti, te uzhe prisoedinilis', drugie
razoshlis' po domam... Tri sverkayushchih aeroplana sil'no
vzbodrili arabov, rastochavshih pohvaly britancam za
hrabrost' i stojkost', kogda uslyshali ot menya o legendarnyh
uspehah Allenbi, v kotorye bylo trudno poverit', -- vzyaty
Nablus, Afuleh, Semah i Hajfa. Umy moih slushatelej
vosplamenilis'. Beduiny plemeni rualla vykrikivali
trebovaniya nemedlenno vystupit' na Damask. Dazhe moi
telohraniteli, tusklye glaza i podavlennye lica kotoryh vse
eshche hranili pamyat' o zhestokosti Zaagi, vospryali duhom i
dazhe stali prihorashivat'sya pered etoj tolpoj, chto bylo
vernym priznakom uluchsheniya ih nastroeniya. Lyudej ohvatila
lihoradka uverennosti v sebe. YA reshil, chto pora bylo
gotovit' Fejsala i Nuri SHaalana k poslednemu udaru.
Bylo vremya zavtraka, i v vozduhe raznosilsya aromat sosisok.
My seli v krug, s neterpeniem ozhidaya nachala trapezy, no
nablyudatel', dezhurivshij na polurazrushennoj bashne, kriknul:
"Vozduh!", uvidev aeroplan, priblizhavshijsya so storony
Deraa. Nashi avstralijcy kinulis' k svoim mashinam i
mgnovenno zaveli eshche ne ostyvshie motory. V odin aeroplan
vskochili Ross Smit i ego nablyudatel' i svechoj ushli v nebo.
Za nimi vzletel Piters, a tretij pilot stoyal ryadom s DH-9 i
smotrel na menya tyazhelym vzglyadom.
YA ne mog ponyat', v chem delo. Mne prepodavali teoriyu, ya znal
nazvaniya i naznachenie mnogochislennyh priborov upravleniya
poletom, a takzhe priemy vedeniya strel'by po protivniku v
usloviyah vozdushnogo boya, s uchetom skorosti i napravleniya
dvizheniya svoej mashiny i mashiny protivnika, ya mnogoe
zapomnil i dazhe mog otvetit' na kakie-to voprosy, no vesti
vozdushnyj boj ya ne mog, skol'ko by ni poteryal iz-za etogo v
glazah tak pristal'no smotrevshego na menya pilota. On byl
avstralijcem, iz naroda, obozhayushchego vsyakij risk, a otnyud'
ne arabom, pod ch'i vkusy mne prihodilos' dolgoe vremya
podstraivat'sya.
On byl slishkom respektabelen, chtoby razgovarivat' so mnoj,
i lish' s ukorom smotrel na to, kak ya nablyudal za vozdushnym
boem. V nebe byl odin dvuhmestnyj aeroplan i tri razvedchika
protivnika. Ross Smit pognalsya za samym bol'shim iz nih, i
uzhe cherez pyat' minut pulemetnoj perestrelki nemec vnezapno
stal spuskat'sya k linii zheleznoj dorogi. Kogda on vspyhnul
za nizkim mostom, snachala podnyalsya uzkij stolb dyma, a
potom mesto padeniya nakrylo myagkoe temnoe oblako. U
stoyavshih vokrug nas arabov vyrvalos' izumlennoe "Fh!".
CHerez pyat' minut vernulsya Ross Smit. On veselo vyprygnul iz
svoej mashiny, klyatvenno uveryaya, chto arabskij front eto kak
raz takoe mesto, kotoroe ego ustraivaet.
Nashi sosiski eshche ne ostyli, my ih s容li, vypili chayu (nash
poslednij anglijskij zapas, kotoryj my beregli dlya gostej),
no ne uspeli raspravit'sya s vinogradom iz Dzhebel' Druza,
kak nablyudatel', razmahivaya platkom, snova kriknul:
"Vozduh!" Na etot raz pervym vzletel Piters, vtorym Ross
Smit, a bezuteshnyj Trejl opyat' ostalsya v rezerve. Robkij
protivnik razvernulsya obratno, i Piters nagnal ego tol'ko
pod Ararom, gde i dokonal svoyu dobychu. Pozdnee, kogda volna
vojny otkatilas', my nashli v etom meste grudu oblomkov i
dva obgorevshih trupa nemcev.
Ross Smit govoril, chto mog by navsegda ostat'sya na etom
arabskom fronte, gde mozhno vstrechat'sya s protivnikom kazhdye
polchasa, i ochen' zavidoval Pitersu, kotoromu predstoyalo
ostat'sya s nami. Sam zhe on dolzhen byl vernut'sya za
"hendli-pejdzhem", zagruzhennym benzinom, produktami i
zapasnymi chastyami. Tretij aeroplan uletal v Azrak, chtoby
zabrat' nablyudatelya, vysazhennogo tam nakanune. YA otpravilsya
s nim, chtoby peregovorit' s Fejsalom.
Dlya teh, kto letal, vremya razdvigalo svoi granicy, i my
snova byli v Azrake, pokinuv ego vsego tridcat' chasov
nazad. Beduinov plemeni gurkas i egiptyan ya otpravil
obratno, chtoby oni soedinilis' s armiej dlya provedeniya
novyh diversij na severe. Potom my s Fejsalom i Nuri
SHaalanom nabilis' v zelenyj "voksholl" i poehali v Um
el'-Surab posmotret' na prizemlenie "hendli-pejdzha".
My bystro ehali po gladkomu kremnyu gryaznoj niziny, tem ne
menee sil'nyj avtomobil' ochen' tryaslo. No sud'ba byvaet
zla: zavyazavshijsya disput vynudil nas povernut' v mestnyj
lager' plemeni serahin. Odnako my izvlekli pol'zu iz etoj
nashej poteri, prikazav voinam etogo plemeni otpravit'sya v
Umtajyu, a zaodno raznesti po vsej zheleznoj doroge sluh o
tom, chto dorogi cherez Adzhlunskie gory, po kotorym
popytayutsya ujti v bolee bezopasnye mesta razbitye tureckie
armii, mogut byt' perekryty.
Potom nash avtomobil' prodolzhil put' na sever. Za dvadcat'
mil' do Um el'-Suraba my vstretili odinokogo beduina, v
strashnom volnenii ehavshego na yug. Ego sedye volosy i boroda
razvevalis' po vetru, a zatknutaya za verevku, zamenyavshuyu
emu poyas, rubaha naduvalas' puzyrem za ego spinoj. Ustupiv
dorogu, chtoby propustit' nas, on vozdel k nebu kostlyavye
ruki i prokrichal: "Samyj bol'shoj aeroplan v mire!"-- i
snova pomchalsya na yug rasprostranyat' svoyu velichajshuyu novost'
sredi palatok, razbrosannyh po pustyne.
V Um el'-Surabe na trave ploshchadki stoyal velichestvennyj
"hendli", a "bristoli" i 9A, slovno neoperivshiesya
ptency, ukrylis' pod ego kryl'yami. "Nakonec-to oni
prislali nam aeroplan, ot kotorogo etim tvaryam ne
pozdorovitsya", -- govorili stolpivshiesya u mashiny
voshishchennye araby. Eshche do nastupleniya nochi sluh o novom
resurse Fejsala pereletel cherez Dzhebel' Druz i Hauranskuyu
dolinu, vozveshchaya narodu o tom, chto vesy klonilis' v nashu
storonu.
Priletel sam Borton, chtoby okazat' neobhodimuyu pomoshch'. Poka
my razgovarivali s nim, nashi lyudi vytaskivali iz bombovyh
otsekov i fyuzelyazha mashiny tonny benzina, masla i zapasnyh
chastej dlya istrebitelej "bristol'", chaj, sahar, pajki dlya
soldat, pis'ma, telegrammy agentstva Rejter i lekarstva dlya
nas. Zatem massivnaya mashina s nachalom sumerek vzletela i
vzyala kurs na Ramleh, dlya vypolneniya soglasovannoj
programmy nochnyh bombardirovok Deraa i Mafraka, chtoby
okonchatel'no rasstroit' dvizhenie po zheleznoj doroge,
zavershaya delo, nachatoe nashimi diversiyami.
My, so svoej storony, dolzhny byli prodolzhat' davlenie na
protivnika s pomoshch'yu piroksilina. Allenbi poruchil nam
bespokoit' CHetvertuyu tureckuyu armiyu i sderzhivat' ee do
razgroma ee CHejtorom iz Ammana, a zatem unichtozhit'
okonchatel'no pri otstuplenii. Otstuplenie eto bylo voprosom
dnej i kazalos' nastol'ko nesomnennym, naskol'ko eto mozhet
byt' na vojne. Na sleduyushchej nedele nam predstoyalo podnyat' v
vozduh svoi aeroplany v zone mezhdu nami i Damaskom. I
Fejsal reshil pridat' nashej kolonne vsadnikov Nuri SHaalana
iz plemeni rualla, dislocirovavshihsya v Azrake. |to dolzhno
bylo uvelichit' nashu chislennost' primerno do chetyreh tysyach,
chto sostavilo by bol'she treh chetvertej neregulyarnoj armii,
i eto bylo nadezhno, potomu chto tverdyj, molchalivyj,
cinichnyj starik Nuri tverdo derzhal eto plemya v svoej ruke.
Takoj chelovek, kak on, lishennyj chuvstv i ne priznavavshij
dovodov, byl bol'shoj redkost'yu v pustyne. On chto-to delal
ili chego-to ne delal, i na etom vse konchalos'. Kogda
ostal'nye nagovorilis', on ob座avil svoyu volyu neskol'kimi
ploskimi, lakonichnymi frazami, spokojno ozhidaya povinoveniya,
kotoroe tut zhe prihodilo, potomu chto on byl starym i
mudrym, inymi slovami -- ustalym i razocharovannym:
nastol'ko starym, chto mne ostavalos' lish' udivlyat'sya tomu,
kak ego ugorazdilo poddat'sya nashemu entuziazmu.
YA provel sleduyushchij den' v palatke Nasira, sredi ego
posetitelej-krest'yan, razbirayas' v slishkom obil'noj
informacii, kotoroj nas snabzhali ih bystryj um i dobraya
volya. V etot den' moego otdyha Nuri Said s Pizani,
prihvativshim s soboj dva orudiya, so Sterlingom, Uintertonom
i YAngom s ego broneavtomobilyami i znachitel'noj gruppoj
soldat otkryto napravilis' k zheleznoj doroge, ochistili ee
ispytannymi voennymi sredstvami, razrushili kilometr puti i
sozhgli probnuyu derevyannuyu konstrukciyu, s pomoshch'yu kotoroj
turki sobiralis' vosstanovit' most, vzorvannyj Dzhojsom i
mnoyu pered nashim pervym napadeniem na Deraa. Nuri SHaalan, v
plashche iz tonkogo sukna s shelkovistoj otdelkoj, lichno privel
svoih konnikov iz plemeni rualla, galopiruya s samymi
luchshimi iz nih. Pod ego prismotrom plemya demonstrirovalo
otvagu, udostoivshuyusya pohvaly dazhe Nuri Saida.
GLAVA 115
Segodnyashnyaya operaciya Nuri byla poslednim udarom, posle
kotorogo turki otkazalis' ot namereniya vosstanovit' liniyu
na uchastke mezhdu Ammanom i Deraa. My etogo ne znali; ih
aeroplan po-prezhnemu kruzhil nad nami, i my toropilis'
privesti v negodnost' vse eshche dovol'no dlinnuyu
vzletno-posadochnuyu polosu. Na sleduyushchij den' Uinterton,
Dzhemil' i ya vyehali na avtomobilyah, chtoby izuchit' liniyu
zheleznoj dorogi, othodivshej k yugu ot stancii Mafrak. Nas
vstretil yarostnyj pulemetnyj ogon', pricel'nost' i
intensivnost' kotorogo prevoshodili ozhidaemoe nami na
osnovanii nashego opyta. Pozdnee my zahvatili v plen etih
"strelkov" i vyyasnili, chto oni predstavlyali soboyu
nemeckoe pulemetnoe podrazdelenie. Ozadachennye, my na
korotkoe vremya ot容hali, a potom poehali snova k
soblaznitel'nomu mostu. YA planiroval v容hat' pod nego na
avtomobile, naskol'ko pozvolit svod arki, i, ukryvshis'
takim obrazom, zalozhit' zaryad pod kamennuyu oporu. YA peresel
v bronevik, polozhil na zadnyuyu chast' mashiny shest'desyat
funtov piroksilina i velel voditelyu ehat' pod arku.
Uinterton i Dzhemil' ehali za nami v avtomobile podderzhki.
"Ochen' zharko", -- vorchal Dzhemil'. "Tam, kuda my edem,
budet eshche zharche", -- vozrazil Uinterton, kogda my
medlenno ehali po nejtral'nomu uchastku, poglyadyvaya na
padavshie vokrug snaryady i vybiraya dorogu primerno yardah v
pyatidesyati ot nasypi, osypaemye iz pulemetov takim
kolichestvom otskakivavshih ot nashej broni pul', kakogo
hvatilo by na nedelyu boev. Vdrug kto-to brosil v nas iz-za
linii ruchnuyu granatu.
|to novoe obstoyatel'stvo sdelalo nevozmozhnym vypolnenie
moego plana skryt'sya pod mostom. S odnoj storony, popadanie
v zadnyuyu chast' bronevika vyzvalo by detonaciyu nashego
piroksilina, i nas razneslo by v kuski, s drugoj-- mashina
byla by bespomoshchna protiv ruchnoj granaty. Poetomu my uehali
obratno, chtoby povtorit' popytku s nastupleniem temnoty.
Vernuvshis' v Um el'-Surab, my uznali o zhelanii Nasira snova
razbit' lager' v Umtaje. |to byl pervyj etap nashego pohoda
na Damask; ego namerenie bylo mne priyatno, i my reshili
dvinut'sya tuda, schitaya eto horoshim opravdaniem togo, chto
etoj noch'yu nichego ne budet sdelano na linii. V ozhidanii
nastupleniya polunochi my rasskazyvali drug drugu vsyakie
istorii iz nashego opyta, kogda "hendli-pejdzh" nachal
bombit' stanciyu Mafrak. Stofuntovye bomby, odna za drugoj,
raznosili v kloch'ya vagony, zabivavshie zapasnye puti, poka
vse ih ne ohvatilo ognem, turki prekratili obstrel.
My usnuli, nagradiv ocherednogo rasskazchika za istoriyu o
vyhodke |nver-pashi posle togo, kak turki vzyali obratno
SHarkej. CHtoby posmotret' na nego, on priplyl na kakom-to
dryannom parohodishke vmeste s princem Dzhemilem i svoim
blestyashchim shtabom. Kogda prishli bolgary, oni ustroili reznyu
turkam. Kogda te otoshli, ushli i bolgarskie krest'yane,
poetomu turkam bylo uzhe nekogo ubivat'. Na bort priveli
kakogo-to sedoborodogo starika, chtoby glavnokomanduyushchij mog
nad nim poizdevat'sya. Nakonec zabava utomila |nvera. On
podal znak dvoim svoim hrabrecam i, otkryv dverku topki
parohodnoj mashiny, prikazal: "Sun'te ego tuda!" Starik so
strashnym krikom soprotivlyalsya, no oficery byli sil'nee, i
dverka zahlopnulas' za ego izvivavshimsya v agonii telom.
"My otvernulis', pochuvstvovav toshnotu, i hoteli ujti, --
prodolzhal rasskazchik, -- no |nver, skloniv golovu nabok i
k chemu-to prislushivayas', ostanovil nas. Prislushalis' i my.
Nakonec v topke razdalsya kakoj-to tresk. On ulybnulsya i
progovoril: "Ih golovy vsegda lopayutsya, kak eta".
Vsyu noch' i ves' sleduyushchij den' ogon' nad vagonami polyhal
vse yarche i yarche. Razgrom turok byl ocheviden, i sluhi ob
etom poshli sredi arabov eshche nakanune. Oni govorili, chto
CHetvertaya armiya besporyadochnoj tolpoj othodila iz Ammana.
Beni Hasan, otsekavshij otstavshih soldat i bessil'nye
otryady, sravnival ih s cyganskim taborom na marshe.
My sobralis' na sovet. Nasha rabota protiv CHetvertoj armii
zakonchilas'. Tem ee ostatkam, kotorye ne popali v ruki
arabov, predstoyalo vernut'sya v Deraa bezoruzhnym sbrodom.
Nashej novoj zadachej bylo vynudit' turok bystro
evakuirovat'sya iz Deraa, chtoby oni ne smogli sformirovat'
iz beglecov ar'ergard dlya ohrany tyla. Poetomu ya predlozhil
projti na sever, mimo Tel' Arara, cherez zheleznuyu dorogu,
chtoby utrom sleduyushchego dnya byt' v derevne SHejh Saad. |to
znakomaya nam mestnost', tam mnogo vody, ottuda mozhno
otlichno vesti nablyudenie, a v sluchae pryamogo napadeniya bez
problem otojti na zapad, na sever ili dazhe na yug. |to
otrezhet Deraa ot Damaska, kak i Mezerib.
Menya energichno podderzhal Talal'. Odobritel'no kivnuli Nuri
SHaalan, Nasir i Nuri Said. My stali gotovit'sya k udaru po
lageryu. Broneviki s nami ne pojdut, im luchshe ostavat'sya v
Azrake, poka ne padet