sh', chto vse eto vzdor, i budesh' prava. Vzdornye roli dlya vzdornogo mira... No on doveryal mne kak drugu, kogda priglashal v svoj mir. I ya dolzhen otvetit' emu tem zhe. Vopros vernosti... Mej, Kozochka Mej. Kak zhe mne bylo zdorovo. Ochen' zdorovo v posteli s toboj. Tochno v skazke, ej-bogu. Vryad li tebe stanet ot etogo legche -- no znaj, ya vse vremya pomnyu tebya. My s toboj razgrebali sugroby. Fiziologicheskie sugroby. My trahalis' s toboj v mire imidzhej na ch'i-to predstavitel'skie rashody. Medvezhonok Puh i Kozochka Mej. Kakoj eto dikij uzhas, navernoe, kogda peretyagivayut chulkami gorlo. Kak, navernoe, hochetsya pozhit' eshche. Predstavlyayu. No sdelat' nichego ne mogu. Esli chestno, ya i sam ne znayu, pravil'no li postupayu s toboj. No nichego drugogo ne ostaetsya. Takov moj sposob zhizni. Moya sistema. Poetomu ya zatknus' i nichego ne skazhu. Spi spokojno, Kozochka Mej. Teper' tebe, po krajnej mere, uzhe ne pridetsya opyat' prosypat'sya. I ne pridetsya opyat' umirat'. -- Spi spokojno, -- skazal ya. -- Spi spokojno... -- povtorilo eho v moej golove. -- Ku-ku, -- otozvalas' Mej. 22. Na sleduyushchij den' vse povtorilos' odin k odnomu. V tom zhe kabinetishke my vtroem molcha vypili po dryannomu kofe s bulochkoj. V otlichie ot kofe, kruassan byl sovsem ne ploh. Gimnazist odolzhil mne elektrobritvu. YA vsegda nedolyublival elektrobritvy -- no tut plyunul i pobrilsya chem bog poslal. Poskol'ku zubnoj shchetki u nih ne nashlos', prishlos' poloskat' rot vodoj iz-pod krana. I opyat' nachalis' voprosy. Vzdornye i idiotskie. Dopros s izdevatel'stvami v ramkah zakona. Ves' etot bred, tyaguchij i medlennyj, kak zavodnaya ulitka, prodolzhalsya do samogo obeda. K poludnyu oni vysprosili u menya vse, chto tol'ko mogli. Kak forma, tak i soderzhanie voprosov polnost'yu sebya ischerpali. -- Nu, chto zh. Na etom poka zakonchim! -- podytozhil Rybak i otlozhil avtoruchku. Oba sledovatelya sinhronno, tochno sgovorivshis', s shumom pereveli duh. YA tozhe vzdohnul poglubzhe. Bylo yasno kak den': eti dvoe derzhali menya zdes' s edinstvennoj cel'yu -- vyigrat' vremya. CHto tam ni sochinyaj, a parshivaya vizitka, najdennaya v sumochke ubitoj zhenshchiny -- eshche ne osnovanie dlya aresta. Dazhe pri otsutstvii u menya zheleznogo alibi. Vot pochemu im tak vazhno bylo zatyanut' menya v svoj bezumnyj kafkianskij labirint i derzhat' v nem kak mozhno dol'she. Do teh por, poka ne ob®yavyat rezul'taty daktiloskopii, vskrytiya -- i ne stanet ponyatno, ubijca ya ili net. Bred v chistom vide... No tak ili inache -- bol'she im sprashivat' nechego. I sejchas ya otpravlyus' domoj. Primu vannu, pochishchu zuby i pobreyus' kak sleduet. Vyp'yu chelovecheskij kofe. I po-chelovecheski poem. -- Nu, chto, -- proiznes Rybak, potyagivayas' i smachno hrustya pozvonkami. -- Ne pora li nam poobedat'? -- Vashi voprosy, kak ya ponimayu, zakonchilis'. YA uhozhu domoj, -- skazal ya. -- |-e... Ne tak srazu, -- uzhe s yavnym usiliem vozrazil Rybak. -- |to eshche pochemu? -- sprosil ya. -- Nuzhna tvoya podpis' pod tem, chto ty zdes' naboltal. -- Nu, tak davajte, ya podpishu. -- No snachala ty dolzhen ubedit'sya, chto s tvoih slov vse zapisano verno. Sadis' i chitaj. Strochku za strochkoj. |to ochen' vazhno. Tolstennuyu kipu iz tridcati ili soroka listov pischej bumagi, ispeshchrennyh uboristymi ieroglifami, ya prochel medlenno i staratel'no ot nachala i do konca. Perelistyvaya stranicy, ya dumal o tom, chto, mozhet byt', let cherez dvesti etot dokument budet cenit'sya kak unikal'nyj istochnik znanij o byte minuvshej epohi. Podrobnyj do patologii, dostovernyj do maniakal'nosti. Istoriki prosto s uma sojdut ot vostorga. ZHizn' gorozhanina, odinokogo muzhchiny tridcati chetyreh let -- vsya kak na ladoni. Konechno, srednestatisticheskim etogo cheloveka nazvat' nel'zya. No tozhe ditya svoej epohi... I vse-taki zdes', v "kabinete doznanij" policejskogo okolotka, chitat' takoe bylo skuchno do zubnoj boli. CHtoby vse prochest', potrebovalos' minut pyatnadcat', ne men'she. No eto -- poslednij ryvok, podbadrival ya sebya. Prochitayu do konca -- i domoj! Dochitav, ya shmyaknul stopkoj bumagi po stolu. -- Vse v poryadke, -- skazal ya. -- Vozrazhenij net. S moih slov zapisano verno. Mogu podpisat'. Gde tut nuzhno podpisyvat'? Rybak stisnul pal'cami avtoruchku i, vertya ee tuda-syuda, vozzrilsya na Gimnazista. Gimnazist podoshel k bataree, vzyal ostavlennuyu na nej pachku korotkogo "Houpa", dostal sigaretu, zakuril, vypustil strujku dyma i prinyalsya razglyadyvat' etot dym s ugryumym vyrazheniem na lice. U menya otvratitel'no zasosalo pod lozhechkoj. Loshad' moya podyhala, a po vsej prerii uzhe grohotali tamtamy vraga. -- Vse ne tak prosto, -- ochen' medlenno proiznes Gimnazist. Delaya upor na kazhdom slove, kak professional, ob®yasnyayushchij slozhnoe zadanie novichku. -- |tot dokument dolzhen byt' napisan sobstvennoruchno. -- Sobstvennoruchno? -- Inymi slovami, vam pridetsya eshche raz vse eto napisat'. Svoej rukoj. Svoim pocherkom. V protivnom sluchae dokument ne budet imet' nikakoj yuridicheskoj sily. YA ustavilsya na stopku bumagi. U menya dazhe ne bylo sil razozlit'sya. A ochen' hotelos'. Vskochit' i zaorat', chto vse eto -- dikaya, nelepaya chush'. SHarahnut' kulakom po stolu. So slovami "ne imeete prava, ya grazhdanin, i menya zashchishchaet zakon". A potom hlopnut' dver'yu i, chert menya poberi, vernut'sya-taki domoj. YA otlichno ponimal, chto oni ne imeyut nikakogo prava ostanovit' menya. No ya slishkom ustal. Ne ostalos' sil, chtoby stoyat' na svoem i chego-to dobivat'sya. Mne uzhe kazalos', budto luchshij sposob dobit'sya svoego -- tupo vypolnyat' chto ugodno. Tak gorazdo komfortnee... Slabeyu, podumal ya. Slabeyu i raspuskayu nyuni. Ran'she ya takim ne byl. Ran'she ya by rassvirepel tak, chto malo by ne pokazalos'. A sejchas dazhe razozlit'sya ni na chto ne sposoben. Ni na musornuyu zhratvu, ni na tabachnyj dym, ni na elektrobritvu. Staryj tyufyak. Soplivaya razmaznya... -- Ne budu! -- skazal ya. -- YA ustal. I idu domoj. Imeyu polnoe pravo. Nikto ne mozhet menya ostanovit'. Gimnazist izdal gorlom neopredelennyj zvuk -- to li zastonal, to li poperhnulsya. Rybak zadral golovu i, razglyadyvaya potolok, vybil koncom avtoruchki po zheleznoj stoleshnice strannyj lomanyj ritm. Tototon -- ton, toton-toton -- ton. -- V takom sluchae nash razgovor zatyagivaetsya, -- progovoril on suho. -- Prekrasno. My vypisyvaem order. Zaderzhivaem tebya nasil'no i provodim oficial'nyj dopros. I togda uzhe ne budem takimi dobren'kimi. CHert s toboj, nam i samim tak budet proshche. Verno ya govoryu? -- povernulsya on k Gimnazistu. -- Da, v samom dele. Tak my i pravda skoree upravimsya. CHto zh, davaj tak, -- kivnul Gimnazist. -- Kak hotite, -- skazal ya. -- Tol'ko poka vy order ne vypishete -- ya svoboden. Budu doma sidet', prihodite s orderom i zabirajte. A sejchas -- chto ugodno delajte, no ya poshel domoj. Inache ya tut s vami prosto s uma sojdu. -- V principe, my mozhem zaderzhat' vas i predvaritel'no, do momenta polucheniya ordera, -- skazal Gimnazist. -- Takoj zakon sushchestvuet, ne somnevajtes'. "Prinesite Svod zakonov YAponii i pokazhite, gde eto napisano!" -- hotel bylo potrebovat' ya -- no tut moya zhiznennaya energiya ugasla okonchatel'no. YA prekrasno ponimal, chto eti lyudi blefuyut -- no borot'sya s nimi uzhe ne bylo nikakih sil. -- Ladno, -- ne vyderzhal ya. -- YA napishu vse, kak vy skazali. A vy za eto dajte mne pozvonit'. Rybak podvinul ko mne telefon. YA snova nabral nomer YUki. -- YA vse eshche v policii, -- skazal ya ej. -- I, pohozhe, do nochi tut prosizhu. Tak chto segodnya tozhe priehat' ne smogu. Izvini. -- Ty vse eshche tam? -- izumilas' ona. -- Uzhasno durackaya chush', -- skazal ya sam, poka togo zhe ne skazala ona. -- Kak rebenok, chestnoe slovo! -- skazala YUki. Kakoj vse-taki bogatyj slovarnyj zapas u yaponskogo yazyka, podumal ya. -- CHto sejchas delaesh'? -- sprosil ya. -- Da nichego, -- otvetila ona. -- Erundu vsyakuyu. Lezhu na krovati, muzyku slushayu. ZHurnaly listayu. Pechenyushki zhuyu. Nu, tipa togo. -- Hm-m, -- protyanul ya. -- Ladno. Vyberus' otsyuda -- srazu pozvonyu, horosho? -- Horosho, esli vyberesh'sya, -- besstrastno skazala YUki. Oba sledovatelya iz kozhi von lezli, starayas' vniknut' v nash dialog. No, pohozhe, kak i v proshlyj raz, ni cherta ne vyudili. -- Nu, chto zh... Ladno. Poobedaem, chto li, -- skazal Rybak. Na obed byla soba. Skol'zkaya, razmyakshaya, ele palochkami podcepish', a poprobuesh' ko rtu podnesti -- razvalivaetsya na poldoroge. |ta eda napominala zhidkoe pitanie iz bol'nichnogo raciona. I dazhe pahla kakoj-to neizlechimoj bolezn'yu. No oba sledovatelya upisyvali ee s bol'shim appetitom, i mne prishlos' izobrazit' to zhe samoe. Kogda vse poeli, Gimnazist snova shodil kuda-to i prines goryachego zelenogo chaya. Den' protekal tiho, kak glubokaya reka v poru pavodka. Tishinu narushalo lish' tikan'e chasov na stene, da vremya ot vremeni gde-to v sosednej komnate zvonil telefon. YA sidel za stolom i risoval na listah kontorskoj bumagi ieroglif za ieroglifom. Poka ya pisal, sledovateli to i delo po ocheredi otluchalis'. A takzhe inogda vyhodili vdvoem v koridor i o chem-to shushukalis'. A ya vse sidel za stolom i molcha gonyal po bumage kazennuyu avtoruchku. Perepisyvaya -- sleva napravo, stroku za strokoj -- zdorovennyj bessmyslennyj tekst. "V shest' pyatnadcat' ya reshil pouzhinat', dostal iz holodil'nika konnyaku...". Tupoe i metodichnoe stiranie sobstvennogo "ya". Sovsem slabyj stal, -- skazal ya sebe. -- Vkonec raskleilsya. Vypolnyaesh' vse, chto prikazhut, i dazhe ne piknesh'... I esli by tol'ko eto, tut zhe podumal ya. Da, ya dejstvitel'no slabeyu s godami. No glavnoe vse zhe v drugom. Moya glavnaya beda -- v tom, chto ya bol'she ne uveren v sebe. Takoe chuvstvo, budto ne na chto operet'sya. Razve ya verno sejchas postupayu? CHem prikryvat' zad Gotande -- ne luchshe li rasskazat' vse, kak bylo, i hot' chem-to pomoch' policii? Sejchas ya vru. Vrat' -- radi chego by to ni bylo -- udovol'stvie ves'ma somnitel'noe. Dazhe esli etim vran'em pomogaesh' drugu. Dlya samogo sebya vsegda najdutsya ubeditel'nye argumenty. Naprimer, chto bednyazhku Mej vse ravno uzhe ne voskresit'. Takih opravdanij mozhno nasochinyat' skol'ko dushe ugodno. Tol'ko ne vo chto uperet'sya, hot' tresni. Poetomu ya molchal i prodolzhal perepisyvat' protokol. I do vechera uspel perepisat' stranic dvadcat'. Esli ochen' dolgo pisat' melkie bukvy sharikovoj ruchkoj, vo vsem tele nachinaet lomit' sustavy. Nalivayutsya svincom golova i sheya. Tyazheleyut lokti. Svodit bol'yu srednij palec na ruke. Otklyuchayutsya mozgi, i v tekste poyavlyaetsya vse bol'she i bol'she oshibok. Esli v tekste poyavlyaetsya oshibka, nuzhno akkuratno zacherknut' i ostavit' na ee meste ottisk bol'shogo pal'ca. Tihoe pomeshatel'stvo. Na uzhin opyat' prinesli bento. Est' pochti ne hotelos'. YA vypil zelenogo chaya, i menya potyanulo blevat'. Vyhodya iz sortira, ya vzglyanul na svoe lico v zerkale -- i uzhasnulsya tomu, chto uvidel. -- Nu, chto -- poka nikakih rezul'tatov? -- sprosil ya u Rybaka. - Otpechatki pal'cev, pokazaniya ekspertizy, rezul'taty vskrytiya? Vse eshche net nichego? -- Poka net, -- otvetil on. -- Pridetsya podozhdat' eshche nemnogo. K desyati vechera ya koe-kak perepisal eshche pyat' stranic - i moi fizicheskie vozmozhnosti dostigli predela. YA ponyal, chto bol'she ne v sostoyanii napisat' ni bukvy. I skazal ob etom. Rybak otvel menya v kameru. YA leg na nary i provalilsya v son. S nechishchennymi zubami, v odezhde trehdnevnoj svezhesti -- mne bylo uzhe vse ravno. Utrom snova pobrilsya elektrobritvoj, vypil kofe, szheval kruassan. I podumal: eshche pyat' stranic. CHasa cherez dva ya dobil eti pyat' stranic. Zatem postavil na kazhdom liste podpis' i otpechatok bol'shogo pal'ca. Gimnazist zabral eto na proverku. -- Nu, teper' vy menya otpustite? -- sprosil ya. -- Sejchas ya zadam vam eshche neskol'ko voprosov -- i mozhete idti, -- skazal Gimnazist. -- Ne volnujtes', eto ochen' prostye voprosy. My vspomnili, tut kak raz koe-chego ne hvataet. U menya perehvatilo dyhanie. -- I eto, konechno zhe, snova pridetsya dokumentirovat'? -- Razumeetsya, -- kivnul Gimnazist. -- Kak ni zhal', kontora est' kontora. Bumaga -- eto vse. Net bumagi s pechat'yu -- schitaj, nichego i ne bylo. YA poter pal'cami veki. V glaza budto chto-to popalo. Tverdoe i kolyuchee, zaletelo neizvestno otkuda, prosochilos' v golovu i tam raspuhlo. Tak, chto uzhe ne vytashchit'. Pozdno, druzhishche. Spohvatis' ty chut' ran'she -- mozhet, i vytashchil by. No teper' -- uvy. Prinimaj soboleznovaniya. -- Da vy ne bespokojtes'. |to ne zajmet mnogo vremeni. Vse zakonchitsya ochen' bystro. Vyalo i nudno ya prinyalsya otvechat' na ocherednye bessmyslennye voprosy -- no tut v kabinet vernulsya Rybak, vyzval Gimnazista v koridor, i oni prinyalis' dolgo shushukat'sya o chem-to za dver'yu. YA otkinulsya na spinku stula, zadral golovu i stal razglyadyvat' chernuyu plesen' v uglah. |ta plesen' napominala lobkovye volosy u trupa na fotografii. Iz mrachnyh uglov ona sbegala pyatnami vniz po stenam i zapolnyala vse treshchiny, kak na starinnyh freskah. YA pochuvstvoval, chto eta plesen' vobrala v sebya zapahi tela nesmetnogo chisla lyudej, kotoryh kogda-libo syuda zanosilo. Desyatki let ih dyhanie i kapel'ki pota osedali na stenah -- i obrazovali etu ugryumuyu plesen'. YA vdrug podumal, chto uzhe strashno dolgo ne videl solnechnogo sveta. Ne slushal muzyki. Nu i mestechko... Komnata, v kotoroj, ne gnushayas' nikakimi sredstvami, podavlyayut samolyubie, chuvstva, gordost' i ubezhdeniya lyudej. Ne ostavlyaya zametnyh glazu uvechij, lyudyam zdes' vyvorachivayut dushi, zamanivayut ih v byurokraticheskie labirinty pozaputannej lyubogo muravejnika i ekspluatiruyut do poslednego predela vse ih strahi i slabosti. Lyudej izoliruyut ot solnechnogo sveta i pichkayut musornoj pishchej. I zastavlyayut potet'. Vot tak i rozhdaetsya plesen'... YA polozhil ruki na stol, zakryl glaza i podumal o zasnezhennom gorode Sapporo. O gromadnom otele "Del'fin" i devchonke za stojkoj registracii. Kak tam ona sejchas? Vse tak zhe stoit za svoej stojkoj i izluchaet proizvodstvennuyu ulybku? Mne vdrug zahotelos' pozvonit' ej pryamo otsyuda i o chem-nibud' poboltat'. Nagovorit' ocherednyh glupyh shutok. No ya ne znayu ee imeni. YA dazhe ne znayu ee imeni! Kakie tut, k chertu, zvonki... Prosto prelest' devchonka, podumal ya. Osobenno na rabote. Duh otelya. Lyubit svoyu rabotu. Ne to chto ya. CHem by v zhizni ni zanimalsya -- svoyu rabotu ya ne lyubil nikogda. YA vypolnyayu ee ochen' tshchatel'no i dobrosovestno. A polyubit' ni razu ne udavalos'. Ona zhe lyubit svoyu rabotu imenno kak rabotu. A posle raboty srazu vyglyadit takoj hrupkoj i nezashchishchennoj. Takoj neuverennoj i ranimoj. YA mog by togda perespat' s nej, esli b zahotel. No ne perespal. YA tak hotel poboltat' s nej eshche raz. Poka nikto ne ubil ee. Poka ona kuda-nibud' ne ischezla. 23. Nakonec oba sledovateli vernulis' v komnatu, no sadit'sya ne stali. YA prodolzhal s rasseyannym vidom razglyadyvat' plesen'. -- Vse. Mozhesh' idti, -- skazal mne Rybak bescvetnym golosom. -- Mogu idti? -- peresprosil ya oshelomlenno. -- Voprosy zakonchilis'. Finish, -- podtverdil Gimnazist. -- Situaciya neskol'ko izmenilas', -- dobavil Rybak. -- My bol'she ne mozhem tebya zaderzhivat'. Mozhesh' idti domoj. Spasibo za pomoshch'. YA natyanul provonyavshuyu tabakom kurtku i podnyalsya so stula. Neponyatno s chego, no ya chuvstvoval, chto luchshe skorej ubrat'sya otsyuda ko vsem chertyam, poka eti dvoe ne peredumali. Gimnazist provodil menya do vyhoda. -- To, chto ty nevinoven, my ponyali eshche vchera vecherom, -- skazal on. -- Rezul'taty ekspertizy i vskrytiya nikakoj svyazi s toboj ne vyyavili. Sperma i gruppa krovi -- ne tvoi. Otpechatkov tvoih pal'cev nigde ne najdeno. No ty vse ravno chto-to skryvaesh', pravda? Potomu my tebya i derzhali. Dumali, pomuryzhim eshche nemnogo -- mozhet, proboltaesh'sya. Kogda ot nas chto-to skryvayut, my ponimaem srazu. CHut'e. Professional'noe chut'e. Ty ved' znaesh', hotya by primerno, kto eta zhenshchina, tak? No pochemu-to eto skryvaesh'. Nehorosho, ochen' nehorosho. Ne stoit nas nedoocenivat'. My v svoem dele -- profi. I rech' idet ob ubijstve cheloveka. -- Izvinite, no ya ne ponimayu, o chem vy, -- skazal ya. -- Vozmozhno, tebe eshche pridetsya syuda prijti. -- On dostal iz karmana korobok, vytashchil spichku i prinyalsya kovyryat' eyu zausency vokrug nogtej. -- I esli eto sluchitsya, tak prosto ty uzhe ne otdelaesh'sya. Dazhe esli u tebya iz-za spiny budet to i delo vyskakivat' advokat, my i brov'yu ne povedem. I uzh podgotovim tebe vstrechu, chto nazyvaetsya, na vysshem urovne. -- Advokat? -- peresprosil ya. No on uzhe rastvorilsya v dveryah zavedeniya. YA pojmal taksi i vernulsya domoj. Doma nabral polnuyu vannu goryachej vody i medlenno-medlenno pogruzil tuda telo. Pochistil zuby, pobrilsya i tshchatel'no vymyl golovu. Kazalos', ya ves' propitalsya nikotinovoj von'yu. Nu i mestechko, snova podumal ya. Nastoyashchee zmeinoe logovo. Vybravshis' iz vanny, ya svaril sebe cvetnoj kapusty i prinyalsya poedat' ee, zapivaya pivom, pod plastinku Artura Prajsoka s orkestrom Kaunta Bejsi. Bezuprechno stil'nyj, krasivyj al'bom. YA kupil ego shestnadcat' let nazad. V shest'desyat sed'mom. SHestnadcat' let uzhe slushayu. I ne nadoedaet. Potom ya nemnogo pospal. Sovsem korotkim snom -- budto nenadolgo vyshel kuda-to, povernul nazad i prishel obratno. Pogulyav s polchasa, ne bol'she. Kogda otkryl glaza, vremeni bylo vsego chas dnya. YA brosil v sumku plavki i polotence, sel za rul' starushki "subaru", poehal v krytyj bassejn na Setagaya i celyj chas plaval tam do polnogo iznemozheniya. I tol'ko togda, nakonec, pochuvstvoval sebya chelovekom. Dazhe zahotel chego-nibud' s®est'. YA pozvonil YUki. Ona byla doma. YA soobshchil ej, chto policiya menya otpustila. "Zamechatel'no", -- otozvalas' ona v svoej stil'no-besstrastnoj manere. YA sprosil ee, obedala li ona segodnya. Eshche net, otvetila ona. Tol'ko s utra s®ela paru pirozhnyh s kremom. Ocherednoj musor, ponyal ya. Davaj-ka ya za toboj zaedu, i my poobedaem gde-nibud' po-chelovecheski, predlozhil ya. Ugu, skazala ona. YA snova sel v "subaru", obognul sady hrama Mejdzi, proehal po allee Muzeya iskusstv i s povorota na Aoyama vyrulil k hramu Nogi. Vesna s kazhdym dnem zayavlyala o sebe vse smelee. Za te dvoe sutok, chto ya provel v policejskom uchastke Akasaka, veter zadul poprivetlivej, iz pochek na derev'yah pokazalas' listva, a solnechnyj svet smyagchilsya i slovno skruglil ochertaniya u predmetov vokrug. Dazhe shum i gvalt ogromnogo goroda zvuchali laskovo, kak flyugel'gorn Arta Farmera. Mir byl prekrasen, zheludok - kosmicheski pust. Proklyataya peschinka, sverbivshaya glaz, ischezla sama po sebe. YA nazhal na knopku zvonka, i YUki srazu spustilas'. V etot raz na nej byla majka s Devidom Boui, poverh majki -- korichnevyj zhaketik iz myagkoj kozhi. S plecha svisala holshchovaya sumka. Na sumke boltalis' znachki "Strej Kets", "Stili Den" i "Kalche Klab". Nu i sochetan'ice, podumal ya. Vprochem, mne-to kakaya raznica... -- Nu, kak policiya? Veselo bylo? -- sprosila YUki. -- Uzhasno, -- otvetil ya. - Primerno kak pesenki Boya Dzhordzha. -- Hm-m, -- protyanula ona bez vyrazheniya. -- YA kuplyu tebe |lvisa Presli. Vmesto vot etogo, ladno? -- predlozhil ya, tknuv pal'cem v "Kalche Klab" u nee na sumke. -- Psih nenormal'nyj! -- proshipela ona. Voistinu neohvaten yaponskij yazyk... Pervym delom ya otvez ee v prilichnyj restoran, nakormil sendvichami iz nastoyashchego pshenichnogo hleba s vetchinoj, ovoshchnym salatom i napoil svezhajshim molokom. Sam s®el to zhe samoe i vypil kofe. Sendvichi byli otmennye. Tonkij sous, nezhnoe myaso, dobavka iz gorchicy s hrenom. V samom vkuse -- energiya zhizni. Vot chto ya nazyvayu edoj. -- Itak, -- sprosil ya YUki. - Kuda my segodnya poedem? -- V Cudzido, -- skazala ona. -- Goditsya, -- soglasilsya ya. -- Mozhno i v Cudzido. A pochemu Cudzido? -- Potomu chto tam papa zhivet, -- otvetila YUki. - On skazal, chto hochet s toboj povidat'sya. -- So mnoj? -- Ne bojsya, ne takoj uzh on i merzavec. YA othlebnul vtoroj po schetu kofe i pokachal golovoj. -- YA i ne govoril, chto on merzavec. No s chego eto tvoj otec vdrug hochet so mnoj povidat'sya? Ty emu pro menya govorila? -- Aga. YA emu pozvonila. Rasskazala, kak ty menya s Hokkajdo privez, a teper' tebya zabrala policiya i obratno ne otdaet. Togda papa pozvonil svoemu znakomomu advokatu i poprosil razobrat'sya. U nego voobshche mnogo takih znakomyh. Potomu chto on ochen' realistichnyj. -- Ponyatno, -- skazal ya. - Vot, znachit, v chem delo... -- Nu, tebe zhe prigodilos'? -- Prigodilos', eto pravda. -- Papa skazal, chto policiya ne imela prava tebya zaderzhivat'. I chto ty zaprosto mog ottuda ujti, kogda tebe vzdumaetsya. -- Da ya i sam eto znal, -- skazal ya. -- Togda chego zhe ty tam sidel? Vstal by i skazal: "YA idu domoj". -- Slozhno skazat'... -- otvetil ya, nemnogo podumav. - Vozmozhno, ya sebya tak nakazyval. -- Psih nenormal'nyj, -- skazala ona, podpiraya shcheki ladonyami. Moshchnejshij slovarnyj zapas. x x x My seli v "subaru" i vzyali kurs na Cudzido. Den' klonilsya k zakatu, i na shosse bylo pusto. Vsyu dorogu ona dostavala iz sumki kassety i stavila odnu za drugoj. CHego tol'ko ne prozvuchalo v moem drandulete, poka my ehali! Ot "Exodus" Boba Marli do "Mister Roboto" gruppy "Stiks". Ot dejstvitel'no interesnoj muzyki do polnoj beliberdy. Vprochem, podobnye veshchi -- vse ravno chto pejzazhi za oknom. Tyanutsya sprava nalevo i propadayut odin za drugim. YUki pochti vse vremya molchala i, razvalyas' na siden'e, slushala muzyku. Uvidav na pribornoj paneli moi temnye ochki, ona ih tut zhe nacepila, a v puti dazhe vykurila shtuchku "Virdzhinia Slimz". YA tozhe molchal, sosredotochivshis' na doroge. Staratel'no pereklyuchaya peredachu za peredachej. Ne spuskaya glaz s polotna shosse. Otmechaya kazhdyj ukazatel' i kazhdyj dorozhnyj znak na puti. Inogda ya lovil sebya na tom, chto zaviduyu YUki. Sejchas ej vsego trinadcat'. S kakoj, navernoe, svezhest'yu vosprinimayut ee glaza vse vokrug -- pejzazhi, muzyku, lyudej. I vidyat sovsem ne to, chto viditsya mne. A ved' kogda-to ya i sam byl takim zhe. Kogda mne bylo trinadcat' let, mir kazalsya gorazdo proshche. Zatrachennye usiliya nepremenno voznagrazhdalis', slova obladali nezyblemym smyslom, a odnazhdy najdennaya krasota nikogda ne ischezala. I vse-taki ya v svoi trinadcat' ne byl takim schastlivym. YA lyubil odinochestvo, bol'she veril v sebya, kogda byl odin -- no, stoit li govorit', odnogo menya prakticheski ne ostavlyali. Zapertyj v zhestkie ramki dvuh sistem -- v shkole i doma, ya zhutko nervnichal i kompleksoval. Takoj uzh nervnyj byl vozrast. I kogda ya vpervye vlyubilsya v devchonku, konechno zhe, nichego horoshego u nas s neyu ne vyshlo. Potomu chto ya ponyatiya ne imel, chto takoe lyubov' i kak s etim sleduet obrashchat'sya. Da chto tam -- ya dvuh slov svyazat' ne mog v razgovore s devchonkoj. Zastenchivyj, nelovkij podrostok. Uchitelyam i roditelyam, chto vbivali v menya kakie-to cennosti, ya proboval vozrazhat' -- no nikogda ne umel vyskazat' tolkom svoi vozrazheniya. CHto by ya ni delal -- nichego ne poluchalos' kak nado. Polnaya protivopolozhnost' Gotande, u kotorogo vse vsegda poluchalos' kak nado. No svezhij vzglyad na mir ya sohranyal. I eto bylo kolossal'no. Zapahi i vpryam' budorazhili krov', slezy byli po-nastoyashchemu goryachi, devchonki -- krasivy, kak v skazke, a rok-n-roll -- dejstvitel'no navsegda. V temnote kinozalov rozhdalos' intimnoe chuvstvo tajny, a letnie nochi vyvorachivali dushu glubinoj i beskrajnost'yu. YA provodil svoe nervnoe detstvo sredi muzyki, fil'mov i knig. Zauchival naizust' slova pesen Sema Kuka i Riki Nel'sona. YA postroil mir dlya sebya odnogo i zamechatel'no zhil v nem. V svoi trinadcat'. I tol'ko opyty po estestvoznaniyu provodil v odnoj pare s Gotandoj. |to on, a ne ya, chirkal spichkoj i, prityagivaya k sebe strastnye vzglyady devchonok, elegantno podnosil k gorelke ogon'. Pyh!.. Kakogo zhe d'yavola on teper' zaviduet mne? Hot' ubej, ne pojmu. -- |j, -- okliknul ya YUki. -- Mozhet, vse-taki rasskazhesh' pro cheloveka v ovech'ej shkure? Gde ty vstrechalas' s nim? I otkuda tebe izvestno, chto s nim vstrechalsya ya? Ona povernulas' ko mne, snyala temnye ochki, polozhila na pribornuyu panel'. I slegka pozhala plechami. -- No snachala ty mne otvetish', idet? -- Idet, -- soglasilsya ya. S polminuty YUki pohmykala v unison tyaguchemu, kak utrennee pohmel'e, Filu Kollinzu, potom snova styanula s paneli ochki i prinyalas' terebit' ih za duzhki. -- Pomnish', togda na Hokkajdo ty mne skazal... CHto iz vseh devchonok, kotoryh ty vymanil na svidanie, ya samaya krasivaya? -- Pomnyu. Govoril, -- kivnul ya. -- I chto, eto pravda? Ili ty prosto tak skazal, chtob ya perestala dut'sya? Tol'ko chestno. -- |to pravda. YA ne vral, -- skazal ya. -- A skol'ko devchonok ty vymanil na svidanie do sih por? -- Nu, ya ne schital... -- Dvesti? -- Da nu tebya! -- zasmeyalsya ya. -- Ne takoj uzh ya u zhenskogo pola populyarnyj. Nu, to est', populyarnyj, no ne nastol'ko. YA, kak by tebe skazat'... ves'ma lokal'nogo primeneniya. Uzkij takoj. SHirokih mass ne ohvatyvayu... No chelovek pyatnadcat' tochno vymanil. -- Tak malo? -- Takaya vot neschastnaya zhizn', -- vzdohnul ya. -- Mrachnaya, stylaya, tesnaya... -- Lokal'nogo primeneniya? -- utochnila YUki. YA kivnul. Ona nenadolgo zadumalas' -- naverno, o tom, kak mozhno zhit' takoj zhizn'yu. No, pohozhe, tak nichego i ne ponyala. CHto podelaesh'. Molodo-zeleno... -- Znachit, pyatnadcat', -- skazala ona. -- Nu, priblizitel'no, -- popravilsya ya. I eshche raz prokrutil v golove tridcat' chetyre goda svoej neschastnoj zhizni. -- Primerno tak. Nu, samoe bol'shee -- dvadcat'. -- Dvadcat'... -- povtorila YUki razocharovanno. -- I chto, iz etih dvadcati ya samaya krasivaya? -- Da, -- otvetil ya. -- A mozhet, tebe prosto krasivye ne popadalis'? -- sprosila ona. I zakurila vtoruyu sigaretu. U perekrestka vperedi zamayachila figura policejskogo, poetomu sigaretu ya otobral i vykinul v okno. -- Popadalis' dazhe ochen' krasivye, -- otvetil ya. -- No ty krasivee vseh. Ser'ezno, ya ne vru. Ne znayu, pojmesh' ty ili net, no tvoya krasota kak by sushchestvuet sama po sebe, nezavisimo ot tebya. Sovsem ne tak, kak u drugih. No ya tebya umolyayu: davaj-ka v mashine ne kurit'. Vo-pervyh, snaruzhi vse vidno, vo-vtoryh, salon provonyaetsya. I potom, ya tebe uzhe govoril: esli devochki s malyh let kuryat, u nih s vozrastom nachinayut plyasat' menstrual'nye cikly. -- Idi k chertu! -- nadulas' YUki. -- Rasskazhi pro cheloveka v ovech'ej shkure, -- poprosil ya. -- Pro CHeloveka-Ovcu? -- Otkuda ty znaesh', chto ego tak zovut? -- Ty zhe sam skazal v proshlyj raz. Po telefonu. "CHelovek-Ovca". -- CHto, ser'ezno? -- Aga, -- kivnula YUki. Na doroge nachalis' probki, i pered kazhdym svetoforom prihodilos' zhdat', poka zelenyj ne smenitsya kak minimum dvazhdy. -- Rasskazhi mne pro nego. Gde ty s nim vstretilas'? YUki pozhala plechami. -- Da ne vstrechalas' ya. Prosto... vdrug podumala o nem. Kogda na tebya posmotrela, -- skazala ona i nakrutila na palec tonkuyu pryad' volos. -- On mne sam i pochudilsya. CHelovek v ovech'ej shkure. Kak videnie kakoe-to. I kazhdyj raz, kogda vstrechala tebya tam, v otele, -- on u menya v golove poyavlyalsya. Poetomu ya u tebya i sprosila. A vovse ne potomu, chto ya chto-nibud' znayu... Pritormoziv u ocherednogo svetofora, ya popytalsya osmyslit' uslyshannoe. YA dolzhen eto osmyslit', vo chto by to ni stalo. Povernut' nuzhnyj vint i zavesti pruzhinu v golove. Raz, dva... -- Ty govorish', "vdrug podumala o nem", -- skazal ya YUki. -- To est', u tebya pered glazami voznikla figura CHeloveka-Ovcy, tak? -- YA ne mogu tochno ob®yasnit', -- otvetila ona. -- Kak by skazat' poluchshe... Ne to chtoby pryamo figura etogo samogo CHeloveka-Ovcy pered glazami poyavilas', net. Prosto, ponimaesh'... CHuvstva togo, kto vse eto videl, peredayutsya mne, kak vozduh. No glazam ih ne vidno. Glazam ne vidno, no ya ih vosprinimayu -- i mogu peredelat' v kartinku. Tol'ko eto ne sovsem kartinka. Nu, kak by kartinka. Esli b ya dazhe mogla ee komu-nibud' pokazat', nikto by ne ponyal, chto eto. To est', eto kartinka, kotoruyu tol'ko ya sama ponimayu, i vse... T'fu. Ne mogu ob®yasnit' normal'no! Dura kakaya-to. Vot ty ponimaesh', o chem ya govoryu? -- Ochen' smutno, -- priznalsya ya. YUki nasupilas' i zakusila duzhku ochkov. -- To est', chto poluchaetsya... -- poproboval ya naugad. -- Ty mozhesh' ulovit' to, chto ya oshchushchayu vnutri, ili to, chto pristalo ko mne snaruzhi -- kakuyu-to emociyu ili sverhideyu -- i preobrazovat' eto v nekoe videnie, vrode simvolicheskogo sna, tak chto li? -- Sverhideyu? -- Mysl', kotoruyu dumaesh' ochen' sil'no. -- Nu, mozhet byt'... To, chto dumaesh' ochen' sil'no -- da, no ne tol'ko eto. Est' eshche to, chto sdelalo etu mysl'. CHto-to uzhasno moshchnoe... Sila, kotoraya delaet mysli. Esli ona est', to ya ee chuvstvuyu. Propuskayu skvoz' sebya, kak elektricheskij tok. I togda -- svoim zreniem -- vizhu. Tol'ko ne kak obychnyj son. Skoree, kak pustoj son... Vot, imenno tak! Pustoj son. Tam net nikogo. Ni figur, ni predmetov. Nu vot kak esli u televizora kontrast do predela vyvernut' -- chtoby stalo ili sovsem temno, ili sovsem svetlo, da? To zhe samoe. Nichego ne vidat'. No kto-to tam est' vse ravno! Nado prosto vglyadet'sya ochen' vnimatel'no. I vot ya vglyadyvayus' -- i chuvstvuyu. CHto tam sidit chelovek v ovech'ej shkure. CHto on ne zloj chelovek. I dazhe voobshche ne chelovek. Glazam ne vidno, no ponyatno. Prosto on vyglyadit, kak nevidimka. Ego kak by net -- no on est'... -- YUki s dosady prishchelknula yazykom. -- Uzhasno ob®yasnyayu! -- Pochemu zhe. Ty otlichno ob®yasnyaesh'. -- CHto, pravda horosho? -- Ochen', -- kivnul ya. - Po-moemu, ya ponimayu vse, chto ty hochesh' skazat'. Prosto mne nuzhno vremya, chtoby eto perevarit'... Uzhe pered samym Cudzido ya vyrulil k moryu i, obognuv sosnovuyu roshchicu, ostanovil "subaru" mezh dvuh belyh linij na avtostoyanke. Mashin vokrug pochti ne bylo. -- Projdemsya? -- predlozhil ya YUki. Stoyal chudnyj aprel'skij den'. Veter dul, no pochti nezametno, more bylo spokojnym. Lish' u samogo berega to podymalas', to ischezala volna -- slovno kto-to stoyal u kromki vody i netoroplivo vstryahival prostynyu. Myagkaya, razmerennaya volna. Serfery, ostaviv vsyakie popytki prokatit'sya, povytaskivali svoi doski na bereg i kurili, sidya na peske v mokryh gidrokostyumah. Dym ot goryashchej musornoj svalki podnimalsya k nebu stolbom, a po levuyu ruku v dalekoj dymke rozovel cvetushchej sakuroj ostrov |no. Ogromnaya chernaya psina s krajne sosredotochennoj mordoj to bezhala truscoj, to nespeshno vyshagivala po volnorezu sleva napravo. Pyat' ili shest' rybolovnyh shhun drejfovali u gorizonta, a nad nimi, slovno vodovoroty beloj peny, bezzvuchno kruzhili stai chaek. Dazhe more pahlo vesnoj. My poshli po peshehodnoj dorozhke vdol' berega. Vstrechaya po puti to lyubitelej bega truscoj, to shkol'nic na velosipedah, nemnogo proshagali v storonu Fudzisavy, otyskali podhodyashchee mestechko na plyazhe, seli na pesok i stali razglyadyvat' more. -- I chasto ty eto chuvstvuesh'? -- sprosil ya YUki. -- Da ne to chtoby postoyanno, -- otvetila ona. -- Byvaet. Inogda chuvstvuyu. Takih lyudej, cherez kotoryh ya eto chuvstvuyu, ne ochen' mnogo. Sovsem chut'-chut'. No ya i sama starayus' zashchishchat'sya. Kogda eto chuvstvo prihodit, starayus' kak mozhno men'she dumat' o nem. Tol'ko ono nachinaetsya, ya srazu -- bac! -- i zahlopyvayus'. Potomu chto zaranee znayu: sejchas nachnetsya. A kogda zahlopnus', to i chuvstvuyu uzhe ne tak gluboko. Vse ravno, chto glaza zazhmurit', -- ochen' pohozhe. Zazhmurivayu svoi chuvstva. Togda prosto nichego ne vidno, i vse. Vot, kogda v kino chto-nibud' strashnoe proishodit -- zakryvaesh' glaza, da? Zdes' tak zhe. I poka ono ne projdet, tak i sidish', zakryvshis'. Kak mozhno krepche... -- A zachem zakryvat'sya? -- A ne lyublyu, -- otvetila ona rezko. -- Ran'she, kogda malen'kaya byla, ne zakryvalas'. V shkole, byvalo, kak pochuvstvuyu chto-nibud' -- srazu vsluh govoryu. No ot etogo vsem tol'ko huzhe delalos'. To est', chuvstvuyu, naprimer, chto sejchas kto-nibud' pokalechitsya. I govoryu v kompanii: "vot etot paren' skoro pokalechitsya". I ochen' skoro tot chelovek lomaet nogu. Mnogo raz tak bylo. I postepenno menya stali prinimat' za kakuyu-to ved'mu. Dazhe draznili tak -- "ved'ma". Vot kakuyu reputaciyu zarabotala... A menya vse eto obizhalo strashno. I odnazhdy ya obeshchala sebe: bol'she nichego ne rasskazyvayu. Nikomu. Kak tol'ko pochuvstvuyu, chto sejchas chto-nibud' uvizhu, srazu i zahlopyvayu vse chuvstva namertvo. -- Tol'ko so mnoj pochemu-to ne zahlopnula, tak? Ona pozhala plechami. -- |to kak-to neozhidanno poluchilos', vrasploh. Ne uspela zashchitit'sya. Kak-to vdrug -- hlop! -- i eta kak by kartinka v menya vselilas'. Kogda my s toboj v pervyj raz uvidalis'. V bare otelya. YA eshche muzyku slushala, rok kakoj-to... To li "Dyuran Dyuran", to li Devida Boui... Kogda muzyku vnimatel'no slushaesh', tak vsegda poluchaetsya, pravda zhe? Zashchitit'sya ne uspevaesh'. Rasslablyaesh'sya potomu chto. Za chto ya muzyku i lyublyu... -- To est', chto poluchaetsya, u tebya -- dar yasnovideniya? -- sprosil ya. -- Raz ty mozhesh' predskazyvat', kto kogda nogu slomaet, i vse takoe. -- Nu, kak skazat'... Pozhaluj, tut vse-taki chto-to drugoe. YA zhe ne predskazyvayu, chto budet, a prosto chuvstvuyu, chto proishodit sejchas. No tam est' i kakoj-to vozduh osobennyj, kak by nastroenie togo, chto sluchitsya potom. Ponimaesh'? Nu, naprimer, kto-to delaet uprazhneniya na perekladine i skoro povredit sebe chto-nibud'. No v nem uzhe pryamo sejchas est' nebrezhnost', kakaya-to samouverennost' lishnyaya, tak ved'? Ili, skazhem, yavno durachitsya chelovek. Vot v takie sekundy menya eto chuvstvo kak volnoj nakryvaet. To est', bukval'no volnoj -- sam vozduh uzhasno plotnyj stanovitsya. I ya uzhe ponimayu: nu vot, sejchas sluchitsya chto-to plohoe. I srazu vsled za etim vyskakivaet "pustoj son". A potom... To zhe samoe proishodit na samom dele. |to ne yasnovidenie. |to chto-to uzhasno razmytoe. No ono byvaet, ya vizhu takie shtuki. Tol'ko bol'she nikomu nichego ne rasskazyvayu. A to opyat' stanut ved'moj draznit'... No ya-to prosto vizhu, i bol'she nichego! Vizhu, chto vot, sejchas etot paren' obozhzhetsya. I on obzhigaetsya. No obvinit' menya ni v chem ne mozhet. Uzhas, pravda? YA sama sebya za eto nenavizhu. I poetomu zakryvayus'. Esli ya zakryvayus', mne ne nuzhno sebya nenavidet'. Ona nabrala prigorshnyu peska i dolgo smotrela, kak on vysypaetsya iz ladoni. -- A CHelovek-Ovca dejstvitel'no sushchestvuet? -- Da, sushchestvuet, -- skazal ya. - V otele est' mesto, gde on zhivet. Tam, vnutri etogo otelya, est' eshche odin, sovsem drugoj otel'. Gde eto -- obychnym glazom ne vidno. No staryj otel' nikuda ne ubrali. Ego ostavili dlya menya. Potomu chto tam bylo mesto dlya menya. CHelovek-Ovca tam zhivet i podklyuchaet ko mne vsyakie veshchi, lyudej i sobytiya. |to mesto dlya menya, i on na menya tam rabotaet. Bez nego ya ni k chemu kak sleduet ne podklyuchus'. On zaveduet vsem etim. Kak operator na telefonnoj stancii. -- Podklyuchaet? -- Nu da. Ponadobitsya mne chto-nibud'. YA hochu k etomu podklyuchit'sya. I on podklyuchaet. -- Ne ponimayu. Tochno tak zhe, kak YUki, ya nabral v ladon' pesku i ponablyudal, kak on sypetsya mezhdu pal'cev. -- YA i sam poka tolkom ne ponimayu. No tak mne rasskazal CHelovek-Ovca. -- I davno on s toboj, CHelovek-Ovca? YA kivnul. -- Da, ochen' davno. S samogo detstva. YA vsyu zhizn' eto chuvstvoval. CHto kto-to tam est'. Vot tol'ko formu CHeloveka-Ovcy on prinyal nedavno. Snachala u nego ne bylo formy, i lish' postepenno -- chem dal'she, tem bol'she -- on priobretal formu dlya togo mira, v kotorom teper' zhivet. CHem starshe ya stanovilsya. Zachem? Ne znayu. Naverno, tak bylo nuzhno. Naverno, ya vyros, mnogo vsego poteryal -- i potomu voznikla takaya neobhodimost'. CHtoby eshche luchshe pomogat' mne vyzhit'. No navernyaka ya ne znayu. Vozmozhno, zdes' kakaya-to drugaya prichina. Kak raz ob etom ya vse vremya dumayu. No soobrazit' nikak ne mogu. Durak, navernoe... -- Ty komu-to eshche ob etom rasskazyval? -- Net, nikomu. CHego rasskazyvat', vse ravno nikto ne poverit. Nikto ne pojmet. Da i ya ne smogu ob®yasnit' kak sleduet. Vot, tebe pervoj rasskazyvayu. Takoe chuvstvo, budto tebe rasskazat' mogu. -- YA tozhe eshche nikomu ob etom tak horosho ne rasskazyvala. Tebe pervomu. A tak vse vremya molchala. Papa i mama znayut nemnozhko, no ne iz moih rasskazov. Mne vse vremya, s samogo rannego detstva kazalos', chto luchshe voobshche nikomu ob etom ne govorit'. Pryamo instinkt kakoj-to... -- Zdorovo, chto my pogovorili, -- skazal ya. -- Znachit, ty tozhe ved'mak... -- skazala YUki, perebiraya pal'cami pesok. Vsyu obratnuyu dorogu YUki rasskazyvala o shkole. O tom, kak eto uzhasno -- srednie klassy obshcheobrazovatel'noj shkoly. -- YA s samyh letnih kanikul v shkolu ne hozhu, -- soobshchila ona mne. -- I ne potomu, chto uchit'sya len'. A potomu, chto samo eto mesto ne vynoshu. Prosto fizicheski. Pridu v shkolu, i tak ploho delaetsya, chto srazu toshnit' nachinaet. Kazhdyj den' menya tam toshnilo. Tol'ko stoshnit -- menya srazu draznyat. Vse draznyat. Dazhe uchitelya... -- Bud' ya tvoim odnoklassnikom, -- ya takuyu krasivuyu devchonku nikogda ne draznil by, -- skazal ya. S polminuty YUki shagala, molcha glyadya na more. -- Nu, byvaet ved' naoborot: potomu i draznyat, chto krasivaya, tak zhe? Da eshche i dochka znamenitosti. A takih ili zhutko cenyat -- ili zhutko draznyat, odno iz dvuh. Tak vot, ya -- vtoroe. Ni s kem u menya druzhit' ne poluchaetsya. Hozhu v postoyannom napryazhenii. Mne zhe nado chuvstva postoyanno zakrytymi derzhat', verno? A nikto ne ponimaet, chego eto ya. Pochemu ya vse vremya drozhu. A ya drozhu inogda, i vyglyazhu, naverno, kak mokraya utka. I oni srazu izmyvayutsya. Tak gadko! Ty dazhe ne predstavlyaesh', kak gadko. Ne znayu, kuda ot styda potom pryatat'sya. Prosto ne veritsya, chto chelovek voobshche na takoe sposoben. Oni ved', predstav' sebe... YA stisnul ee ruku v svoej. -- Vse v poryadke, -- skazal ya. -- Ne zabivaj sebe golovu erundoj. SHkola -- ne to mesto, kuda nuzhno hodit' cherez silu. I esli ne hochesh', to luchshe ne hodit'. Pro shkolu ya sam prekrasno vse znayu. Uzhasnoe mesto. Vsyakie pridurki nosy zadirayut. Bezdarnye uchitelya iz sebya geniev korchat. Strogo govorya, procentov vosem'desyat iz etih uchitelej -- libo idioty bezmozglye, libo sadisty. A nekotorye -- i to, i drugoe srazu. Dohodyat do ruchki ot stressa, a potom samymi svolochnymi sposobami na uchenikah otygryvayusya. Vechno kakie-to pravila, melkie i sovershenno bessmyslennye. Vsya ucheba -- po principu "ne vysovyvajsya", i horoshie otmetki dostayutsya tol'ko kretinam bez kapli voobrazheniya... I ran'she tak bylo. I teper' tochno tak zhe. |to der'mo ne izmenitsya nikogda. -- Ty chto, pravda tak dumaesh'? -- Konechno. Naschet der'ma v srednej shkole ya mogu tebe rasskazyvat' hot' celyj chas. -- No vse-taki... |to zhe vse-taki obyazatel'noe obrazovanie. Srednyaya shkola. -- A vot ob etom puskaj bolit golova u drugih, no ne u tebya. Nikto ne obyazan hodit' tuda, gde nad nim izdevayutsya. Nikomu ne obyazan! U tebya vsegda est' pravo skazat' "ne hochu". Vstat' i zayavit' vo ves' golos: "ne zhelayu -- i vse!". -- Da, no chto so mnoj budet potom? Esli vse vremya tak govorit'? -- Kogda mne bylo trinadcat', ya tozhe etogo boyalsya, -- skazal ya. - CHto vsyu zhizn' u menya tak i budet. No tak ne budet. Vse kak-nibud' naladitsya. A ne zahochet nalazhivat'sya -- togda i podumaesh', chto delat', eshche raz. Projdet eshche nemnogo vremeni -- podrastesh', vlyubish'sya. Tebe kupyat lifchik. I ves' mir vokrug budet vyglyadet' po-drugomu. -- Ty idiot! -- rassvirepela YUki. -- Uzh lifchik-to u lyuboj trinadcatiletnej devchonki segodnya est' obyazatel'no! Ty na polveka ot zhizni otstal. -- Ogo, -- udivilsya ya. -- Aga, -- otrezala ona. I podtverdila svoj vyvod: -- Polnyj idiot! -- Ochen' mozhet byt'... -- pochesal ya v zatylke. Ona obognala menya i, ni slova ne govorya, zashagala k mashine. 24. Usad'ba ee otca raspolagalas' u samogo morya. Kogda my pribyli, uzhe pochti smerkalos'. Staryj, prostornyj dom utopal v sadu s nevoobrazimym kolichestvom derev'ev. Odna storona zdaniya eshche sohranyala stil' zabytyh vremen, kogda plyazh Senan schitalsya zonoj roskoshnyh pribrezhnyh vill. V myagkih vesennih sumerkah ne drozhalo ni vetki, ni listika. Na vetkah sakury nabuhali pochki. Otcvetet sakura -- raskroet butony magnoliya. |tot sad byl yavno ustroen tak, chtoby po sochetaniyam cvetov i zapahov sledit', kak den' za dnem ponemnogu smenyayut drug druga vremena goda. Prosto ne verilos', chto segod