go obiliya zvezd ya dazhe v planetarii ne videl. Nekotorye vyglyadeli takimi ogromnymi i zhivymi... Kazalos', protyani ruku -- i dostanesh'. Ot krasoty duh zahvatyvalo. No delo bylo ne tol'ko v krasote. "Tochno!" -- podumal ya. Oni zhe -- kak derev'ya v lesu, zhivut i dyshat. I smotryat na menya. Im izvestno, chto ya delal do sih por i chto sobirayus' delat' dal'she. Nichto ne mozhet ot nih ukryt'sya. I pod etim siyayushchim nochnym nebom menya ohvatil nastoyashchij uzhas. YA ele dyshal, serdce bilos', kak v lihoradke. Kak zhe tak? ZHil vse eto vremya pod koshmarnym skopishchem zvezd i ne obrashchal na nih vnimaniya? Ni razu vser'ez ne zadumyvalsya o zvezdah. Da i ne tol'ko o zvezdah. Razve malo na svete veshchej, kotoryh ya ne zamechayu i ne znayu? Pri etoj mysli menya skovalo polnoe bessilie, ot kotorogo ne skroesh'sya nikuda. Vernuvshis' v dom, ya akkuratno zalozhil v pechku drova. Svernul staruyu gazetu, kotoraya nashlas' v vydvizhnom yashchike, chirknul spichkoj i stal zhdat', kogda ogon' razgoritsya. V mladshih klassah menya otpravili v letnij lager', tam ya i nauchilsya razvodit' koster. Vse taki pol'za, hotya lager' okazalsya -- polnaya tufta. YA otkryl zaslonku na trube, chtoby dat' hod vozduhu. Drova ne hoteli razgorat'sya, no v konce koncov zanyalos' odno poleno, a za nim ostal'nye. YA zakryl dvercu, postavil naprotiv stul, perenes poblizhe lampu i stal chitat' pro |jhmana dal'she. Ogon' v pechke busheval vovsyu, mozhno bylo postavit' na nee chajnik. Kryshka chajnika vremya ot vremeni uyutno posvistyvala. Razumeetsya, v polnom ob®eme plan |jhmana osushchestvit' ne udalos'. On to i delo narushalsya po raznym prichinam. I togda v |jhmane prosypalis' kakie to chelovecheskie chuvstva. On vyhodil iz sebya. Ego besilo, chto neopredelennye obstoyatel'stva naglym obrazom narushayut ego strojnye raschety, rozhdennye za pis'mennym stolom. Opazdyvali poezda. Meshali byurokraticheskie provolochki. Menyalis' voinskie nachal'niki, dela peredavalis' ploho. Ohranu konclagerej posle proryva Vostochnogo fronta brosali zatykat' dyry. Valil sneg, voznikali pereboi s elektrichestvom, ne hvatalo gaza, bombili zheleznye doroga. Doshlo do togo, chto |jhman voznenavidel vojnu, stal smotret' na nee kak na "faktor neopredelennosti", sryvayushchij ego plany. Vse eto |jhman besstrastno, bescvetnym golosom izlagal v sude. U nego byla velikolepnaya pamyat'. Pochti vsya ego zhizn' skladyvalas' iz prakticheskih detalej i melochej. Na chasah bylo uzhe desyat'. YA otlozhil knigu, pochistil zuby i umylsya. Prikryl zaslonku, chtoby ogon' v pechke pogas noch'yu sam soboj. Oranzhevye bliki ot tlevshih goloveshek osveshchali komnatu. Stalo teplo i uyutno, napryazhenie i strah, svalivshiesya na menya, otstupili. YA zalez v spal'nik v odnoj majke i trusah i usnul dovol'no bystro -- ne to chto proshloj noch'yu. Lish' uspel nemnogo podumat' o Sakure. "Vot byl by nomer, esli by ya okazalas' tvoej sestroj", -- skazala ona. No ya reshil poka ne dumat' bol'she o nej. Nado spat'. Drova v pechke progoreli. Zakrichala sova. Nevnyatnyj, zybkij son okutal menya. Sleduyushchij den' stal pochti polnym povtoreniem predydushchego. Utrom v to zhe vremya menya razbudili veselye ptich'i razgovory. YA vskipyatil vodu, vypil chayu, pozavtrakal. Pochital na kryl'ce, poslushal plejer, shodil k ruch'yu za vodoj. Snova proshelsya po lesnoj doroge, na etot raz prihvativ s soboj kompas. Poglyadyval na nego, sveryaya napravlenie k domu. Delal na derev'yah otmetki toporikom, kotoryj otyskal v sarae s instrumentom. Raschishchal travu, zabivshuyu dorogu. Les byl takoj zhe, kak den' nazad, -- gustoj, mrachnyj. Derev'ya vystroilis' vokrug plotnoj stenoj, za kotoroj skryvalos' i, kak zver' s kartinki, nablyudalo za mnoj nechto temnoe. No vcherashnego ledenyashchego straha uzhe ne bylo. YA pridumal dlya sebya pravila igry i strogo im sledoval. |ti pravila ne dadut sbit'sya s puti. Vo vsyakom sluchae, hotelos' by v eto verit'. Dojdya do togo mesta, gde nakanune povernul nazad, ya dvinulsya dal'she. Dorozhka sovsem utonula v more paporotnika, no, sdelav eshche neskol'ko shagov, ya snova oshchutil tverduyu pochvu pod nogami. Les opyat' obstupil menya so vseh storon. YA prodolzhal delat' zarubki -- na sluchaj ekstrennogo otstupleniya. Gde to naverhu zahlopala kryl'yami bol'shaya ptica, otpugivaya chuzhaka. Odnako, podnyav golovu, ya nikogo v vetvyah ne zametil. Vremya ot vremeni prihodilos' gromko sglatyvat' slyunu, chtoby smochit' peresohshij rot. Skoro ya vyshel na krugluyu polyanu, plotno okruzhennuyu vysokimi derev'yami. Slovno dno glubokogo kolodca. Luchi solnca, vertikal'no padavshie na zemlyu skvoz' krony derev'ev, vysvechivali zemlyu pod nogami. Vozniklo oshchushchenie, chto eto ne prostaya polyana; zdes' prisutstvovalo chto to osobennoe. Mesto pod solncem... YA sel na zemlyu, otdavaya sebya vo vlast' myagkogo tepla. Dostal iz karmana plitku shokolada, otkusil, vo rtu rastayala priyatnaya sladost'. YA v ocherednoj raz ubedilsya, chto takoe dlya cheloveka solnce. Vse moe telo naslazhdalos' dragocennymi mgnoveniyami. Otchayannoe odinochestvo i bessilie, ohvativshie menya proshloj noch'yu pri vide besschetnogo skopishcha zvezd, isparilis'. No proshlo kakoe to vremya, solnce ushlo, a vmeste s nim i svet. Podnyavshis', ya napravilsya po dorozhke obratno k domu. Posle poludnya vdrug napolzli svincovye tuchi, i vse vokrug stalo tainstvennym i zagadochnym. Srazu zhe hlynul prolivnoj dozhd', pod struyami kotorogo zhalobno zastonali krysha i stekla moej hizhiny. YA sbrosil odezhdu i golym vyskochil pod obrushivshiesya s neba potoki. Shvatil kusok myla, prinyalsya namylivat' golovu, telo. Kakoe chudo! YA vo vse gorlo oral chto to nechlenorazdel'noe. Krupnye, zhestkie dozhdevye kapli, kak melkie kameshki, s siloj barabanili po kozhe, otzyvayas' vspyshkami boli, slovno ya vypolnyal nekij obryad. Kapli lupili po shchekam, po vekam, grudi, zhivotu, bili v pah -- po samym chuvstvitel'nym mestam. Po spine, nogam, zadu. Glaz ne otkroesh'. No v etoj boli ya slovno sblizhalsya s chem to, stanovilsya emu soprichastnym. Kazalos', mir vokrug menya napolnyaetsya spravedlivost'yu. YA byl schastliv i vdrug -- oshchutil sebya svobodnym. Vskinuv obe ruki k nebu, shiroko otkryl rot i pil struivshuyusya vlagu. Vernuvshis' v dom, ya obtersya polotencem, zavalilsya na krovat' i prinyalsya rassmatrivat' svoj penis. Vid u nego byl chto nado, zdorovyj. Golovka, sovsem nedavno osvobodivshayasya iz skladok poka ne potemnevshej kozhi, vse eshche pobalivala ot udarov dozhdevyh struj. YA dolgo razglyadyval etu chast' svoego tela, kotoraya pochti vsegda vela sebya ne tak, kak mne hotelos'. Vot i sejchas eto strannoe tvorenie prirody, kak mne pokazalos', pogruzilos' v svoi mysli, otlichnye ot teh, kotorymi byla zanyata golova. Interesno, a Osima, kogda zhil tut odin v moi gody, muchilsya, kak i ya, ot seksual'nyh fantazij? Navernoe, muchilsya. Vozrast takoj, kuda denesh'sya. No ya ne mog predstavit', chtoby Osime prihodilos' samomu udovletvoryat' svoi zhelaniya. On yavno byl vyshe etogo. Osima nazval sebya "osobennym chelovekom". Ved' hotel etim chto to skazat'. Tol'ko chto? YAsno, chto eto ne sluchajno u nego vyletelo. Ne prosto namek. Pomasturbirovat'?.. YA uzhe protyanul bylo ruku, no vse taki peredumal. Hotelos' eshche na kakoe to vremya sohranit' tu chistotu, chto vbili v menya sekushchie strui dozhdya. Nadev svezhie trusy, ya neskol'ko raz gluboko vdohnul i nachal delat' prisedaniya. Sdelal sto, potom stol'ko zhe raz pokachal press. Staralsya sosredotochit'sya na kazhdoj gruppe myshc. Ot uprazhnenij mozgi prochistilis'. Dozhd' konchilsya, tuchi rasseyalis', pokazalos' solnyshko, opyat' zashchebetali pticy. No ty znaesh', chto eto spokojstvie dolgo ne prodlitsya. Tebya budut presledovat' povsyudu, kak eto delayut nenasytnye zveri. Oni poyavyatsya v lesnoj chashche. Oni sil'ny, nastojchivy, besposhchadny, im neznakoma ustalost', nevedomo miloserdie. Hotya sejchas ty uderzhalsya, ne stal masturbirovat', vse ravno konchish' vo sne. Mozhet stat'sya, iznasiluesh' vo sne svoyu sestru i mat'. Ty ne v sostoyanii upravlyat' etim. |to za predelami tvoih vozmozhnostej. Nichego ne ostaetsya, kak prinimat' vse kak est'. Ty boish'sya svoego voobrazheniya. A eshche bol'she -- snov. Boish'sya otvetstvennosti, kotoraya nachinaetsya vo sne. No ty ne mozhesh' ne spat', a raz tak -- sny yavlyayutsya k tebe. Kogda ty ne spish', voobrazhenie eshche mozhno kak to sderzhivat'. No derzhat' pod kontrolem sny -- ne v tvoih silah. Vytyanuvshis' na krovati, ya nacepil naushniki i stal slushat' Princa. Strannaya, lishennaya pauz muzyka uvlekla. No "Malen'kij krasnyj "korvet"" oborvalsya poseredine -- akkumulyator nakrylsya. Melodiyu tochno poglotila peschanaya dyuna. Snyav naushniki, ya uslyshal tishinu. Tishinu mozhno slyshat'. YA znayu. Glava 16 CHernyj pes vskochil i povel Nakatu na kuhnyu. CHtoby tuda popast', trebovalos' pokinut' kabinet i nemnogo projti po ploho osveshchennomu koridoru. Okoshko tam bylo malen'koe, temnoe. Vse vokrug siyalo chistotoj, no smotrelos' kazenno, vrode shkol'noj laboratorii. Pes ostanovilsya pered dver'yu bol'shogo holodil'nika i, obernuvshis', kinul na starika ledyanoj vzglyad. -- Otkroj levuyu dvercu , -- tiho provorchal pes, hotya dazhe Nakate bylo yasno, chto eto ne ego golos. Na samom dele govoril Dzhonni Uoker. On obshchalsya s Nakatoj cherez etu sobaku. Smotrel na nego ee glazami. Nakata poslushalsya i otkryl levuyu dvercu holodil'nika cveta avokado. Holodil'nik byl vyshe ego. Razdalsya suhoj shchelchok (eto vklyuchilsya termostat), zaurchal elektrodvigatel'. Iz holodil'nika vyrvalos' tumannoe beloe oblachko. Za levoj dvercej okazalas' morozilka, i, sudya po vsemu, holod tam stoyal bud' zdorov. Vnutri rovnymi ryadami lezhali kakie to kruglye plody. SHtuk dvadcat'. I bol'she nichego. Nakata naklonilsya, chtoby rassmotret' ih poblizhe. Beloe oblachko rasseyalos', i on ponyal, chto eto -- sovsem ne plody. V morozilke na treh polkah, kak vo fruktovoj lavke apel'siny, byli rasstavleny otrezannye koshach'i golovy. Raznyh cvetov i razmerov. Vse zamorozhennye golovy byli povernuty pryamo na Nakatu. On chut' ne zadohnulsya. -- Smotri vnimatel'no , -- prikazal pes. -- Est' zdes' tvoya Kunzhutka? Nakata podchinilsya i odnu za drugoj stal razglyadyvat' golovy. Nel'zya skazat', chto emu bylo ochen' strashno. On dumal o tom, chto nado najti propavshuyu Kunzhutku. Osmotrev vse golovy, Nakata ubedilsya, chto Kunzhutki v holodil'nike net. Tochno. Tam pestryh koshek ne bylo. Vprochem, ne tol'ko pestryh, a voobshche nikakih. Lish' golovy, glyadevshie kuda to zagadochno pustymi glazami. Na koshach'ih mordah ne bylo straha predsmertnyh muchenij. Nakate samuyu malost' polegchalo. Neskol'ko golov byli s zakrytymi glazami, no u bol'shinstva glaza rasseyanno ustavilis' v odnu tochku. -- Kunzhutki zdes' vrode net, -- bez vsyakogo vyrazheniya progovoril Nakata. Kashlyanul i zahlopnul morozilku. -- Vrode ili tochno? -- Tochno. Pes vstal, chtoby provodit' Nakatu obratno v kabinet, gde v obtyanutom kozhej kresle ih v toj zhe poze podzhidal Dzhonni Uoker. Pri vide Nakaty on, kak by zdorovayas', podnes ruku k shelkovomu cilindru i privetlivo ulybnulsya. Dvazhdy hlopnul v ladoshi, i pes tut zhe ischez iz komnaty. -- |to ya koshkam golovy otrezal, -- zayavil Dzhonni Uoker i, vzyav stakan s viski, sdelal glotok. -- YA ih kollekcioniruyu. -- Znachit, vy tot samyj, kto lovit na pustyre koshek i ubivaet? Da, Dzhonni Uoker san? -- Da. |to ya. YA -- znamenityj Dzhonni Uoker, groza vseh -- Nakata ne ponyal. Mozhno sprosit'? Konechno. Valyaj. -- Dzhonni Uoker podnyal stakan. -- Sprashivaj chto hochesh', ya otvechu. No snachala dlya ekonomii vremeni pozvolyu sebe predpolozhit', chto tebya prezhde vsego interesuet, pochemu ya ubivayu koshek. Zachem kollekcioniruyu golovy. -- Sovershenno verno. Nakata hochet znat'. Dzhonni Uoker postavil stakan na stol i posmotrel Nakate v glaza. -- |to bol'shoj sekret. Obychno ya nikomu ob etom ne rasskazyvayu, no dlya tebya, Nakata san, tak i byt', sdelayu isklyuchenie. O takih veshchah luchshe pomalkivat', hotya, dazhe esli rasskazhesh', tebe vse ravno nikto ne poverit. -- Dzhonni Uoker hihiknul. -- Nu, horosho. Koshek ya ne radi udovol'stviya ubivayu. Ne takoj uzh ya sadist, chtoby stol'ko koshek prosto tak, iz odnogo udovol'stviya, izvesti. I potom, ya zhe ne bezdel'nik kakoj nibud'. Znaesh', skol'ko vremeni i sil nuzhno, chtoby ih lovit'! Zachem zhe ya ubivayu? Dushi koshach'i sobirayu i special'nye flejty iz nih delayu. Poduyu v takuyu flejtu i sobirayu dushi pokrupnee. Soberu ih i sdelayu flejtu pobol'she. V konce koncov dolzhna poluchit'sya flejta prosto kosmicheskogo masshtaba. No nachalo vsemu -- koshki. Ih dushi nuzhny. S etogo vse nachinaetsya. Takim obrazom, vo vsem nepremenno dolzhen byt' smysl, svoya ocherednost'. Podderzhanie strogogo poryadka est' proyavlenie uvazheniya. Vot kak dolzhno byt', kogda s dushami delo imeesh'. |to tebe ne kakoj nibud' ananas ili dynya. Tak ved'? -- Tak, -- soglasilsya Nakata, hotya iz uslyshannogo ne ponyal rovnym schetom nichego. Kakie flejty? Kakoj u nih, interesno, zvuk? CHto znachit: koshach'i dushi -- prezhde vsego? |ti voprosy yavno lezhali za predelami ponimaniya Nakaty. On znal odno: nuzhno otyskat' pestruyu Kunzhutku vo chtoby to ni stalo i dostavit' k Koidzumi san. -- Znachit, ty hochesh' zabrat' s soboj Kunzhutku? -- Dzhonni Uoker, kazalos', chital mysli Nakaty. -- Da. Sovershenno verno. Nakata hochet vernut' Kunzhutku domoj. -- Takaya u tebya zadacha, -- skazal Dzhonni Uoker. -- U kazhdogo iz nas v zhizni svoya missiya. Samo soboj. A esli tak, znachit, ty, verno, ne slyshal, kak zvuchit flejta iz koshach'ih dush. -- Ne slyshal. -- Ponyatnoe delo. Ee ushami ne uslyshish'. -- Kak zhe tak? Flejta, a zvuka ne slyshno? -- Imenno. YA to, konechno, slyshu. Kakoj mozhet byt' razgovor, esli by ya ne slyshal? A vot obychnye lyudi ne ulavlivayut. Dazhe esli zvuk dohodit do sluha, oni ne ponimayut nichego. Ran'she uzhe slyshali, no vspomnit' vse ravno ne mogut. Neobyknovennaya flejta. Hotya mozhet stat'sya, ty by ee i uslyshal. |h, zhal' net flejty, a to by poprobovali. -- Budto o chem to vspomniv, Dzhonni Uoker podnyal kverhu palec. -- Skazat' po pravde, Nakata san, ya kak raz sobiralsya sejchas delom zanyat'sya -- golovy rezat'. Prishlo, tak skazat', vremya zhatvy. I koshki s togo pustyrya... Kto ne spryatalsya, ya ne vinovat. Samoe vremya za nih vzyat'sya. Kunzhutka, kotoruyu ty ishchesh', tozhe v ih kompanii. Voz'mu i otrezhu ej golovu. I ne vidat' ee togda Koidzumi kak svoih ushej. A? -- Sovershenno verno, -- skazal Nakata. Nikak nel'zya nesti Koidzumi otrezannuyu golovu. Stoit ih malen'kim devochkam takoe uvidet', oni na vsyu zhizn' mogut appetita lishit'sya. -- Mne vot hochetsya Kunzhutke golovu otrezat', ty -- protiv. Poluchaetsya, stalkivayutsya nashi s toboj zadachi i interesy. Takoe chasto byvaet. No mozhno storgovat'sya. Sdelaesh' dlya menya odno delo -- otdam tebe Kunzhutku v celosti i sohrannosti. Nakata podnes ruku k golove i provel ladon'yu po korotkim sedym volosam. On vsegda tak delal, esli zadumyvalsya nad chem nibud' ser'eznym. -- A Nakata smozhet eto sdelat'? -- YA dumal, my etu temu uzhe zakryli, -- krivo usmehnulsya Dzhonni Uoker. -- Da. Dejstvitel'no, -- vspomnil Nakata. -- My etu temu uzhe zakryli. Izvinite. -- U nas ne tak mnogo vremeni. Vot, chto ya ot tebya hochu. Ty dolzhen menya ubit'. Prikonchit'. Nakata ustavilsya na svoego sobesednika, zabyv o ruke, kotoroj poglazhival svoyu golovu. -- Nakata dolzhen ubit' Dzhonni Uokera? -- Imenno, -- otvetil tot. -- Otkrovenno govorya, nadoela mne takaya zhizn', Nakata san. YA stol'ko zhivu na etom svete. Tak dolgo, chto uzh i ne pomnyu, skol'ko mne let. Bol'she ne hochetsya. Koshek ubivat' i to nadoelo. No poka ya zhiv, ya dolzhen ih ubivat'. Dolzhen sobirat' ih dushi. Idu po poryadku -- ot odnogo do desyati, potom opyat' vse snachala. I tak bez konca, odno i to zhe. Nadoelo. Ustal. Nikto menya ne raduet, nikto ne uvazhaet. No est' zhe pravila. YA ne mogu prosto tak vzyat' i skazat': "Vse! Basta!" I ubit' sam sebya ne mogu. Tozhe pravilo. Na samoubijstvo ne imeyu prava. Tut stol'ko vsyakih pravil! Zahochesh' umeret' -- nado kogo to prosit'. Tol'ko tak. Vot ya i hochu, chtoby ty menya ubil. CHtoby ty menya boyalsya, nenavidel i ubil. Bez vsyakih kolebanij. Ved' ty menya boish'sya? Boish'sya. Nenavidish'? Nenavidish'. Znachit, dolzhen ubit'. -- No pochemu? Pochemu Nakata? Nakata nikogda nikogo ne ubival. |to emu sovsem ne podhodit. -- Da znayu! YA i ne dumal, chto ty ubival ili sposoben na takoe delo. Ne dlya tebya eto. No mir nelogichno ustroen, Nakata san, i net smysla puskat'sya v ob®yasneniya. Nikogo ne volnuet, nravitsya tebe eto ili net. Ty zhe dolzhen ponimat'. Naprimer, vojna. Znaesh', chto takoe vojna? -- Da. Nakata znaet. Byla bol'shaya vojna, kogda on rodilsya. Nakata pro nee slyshal. -- Kogda nachinaetsya vojna, lyudej zabirayut v soldaty. Oni berut vintovki, idut voevat'. Ubivat' vrazheskih soldat. Kak mozhno bol'she. I nikomu dela net do togo, nravitsya tebe eto ili ne nravitsya. Ty dolzhen eto delat' i vse tut. Inache tebya samogo ub'yut. -- Dzhonni Uoker nastavil na Nakatu ukazatel'nyj palec: "Pif paf!" -- Na etom stoit istoriya chelovechestva, -- skazal on. -- Vyhodit, gospodin gubernator zabiraet menya v soldaty i prikazyvaet ubit' cheloveka? -- Imenno. |to prikaz gubernatora. Nakata zadumalsya, no tak nichego i ne ponyal. S chego eto vdrug gospodinu gubernatoru prikazyvat' ubit' samogo sebya? -- To est' ty vot kak dolzhen dumat': eto vojna , a ty soldat i ty reshaesh'. Zdes' i sejchas. Ili ya budu ubivat' koshek, ili ty ub'esh' menya. Tebe nado sdelat' vybor. Sejchas . Razumeetsya, na tvoj vzglyad, eto nesoobraznyj, nespravedlivyj vybor. No esli podumat', pochti lyuboj vybor v etom mire -- nelepost'. Razve ne tak? Dzhonni Uoker tronul cilindr, slovno hotel proverit', sidit li on eshche na golove. -- U tebya est' odno edinstvennoe uteshenie, esli ty v nem nuzhdaesh'sya: ya sam hochu umeret'. Ochen' hochu. I proshu, chtoby ty menya ubil. Ob usluge proshu. Poetomu nikakih ugryzenij sovesti, chto ty kogo to tam ubil, byt' ne dolzhno. |to zhe moe sobstvennoe zhelanie, v konce koncov. Pravil'no? Vot esli by chelovek govoril: "YA ne hochu umirat'!", a ty ego ubil, -- togda drugoe delo. A tak schitaj eto vyborom moej dobroj voli. Nakata vyter rukoj vystupivshie na lbu businki pota i skazal: -- Ho u Nakaty nichego ne poluchitsya. Dazhe esli emu skazhut: "Ubej!", on ne znaet, kak eto delaetsya. -- I to pravda, -- s kakim to dazhe voshishcheniem progovoril Dzhonni Uoker. -- Logichno, nichego ne skazhesh'. Ty ne znaesh', kak eto delaetsya. V pervyj zhe raz... Dejstvitel'no. Ponyal. Nu, horosho. YA tebe ob®yasnyu, kak nado ubivat'. V chem tut sekret? Glavnoe -- nikakih kolebanij, Nakata san. Nastraivaesh'sya kak sleduet protiv cheloveka, kotorogo nuzhno ubit', a potom -- bystrota i reshimost'. Vot i ves' sekret. Da ya sejchas pokazhu. Pravda, ne s chelovekom, no vse ravno predstavlenie poluchish'. Dzhonni Uoker vstal, vytashchil iz teni pod stolom bol'shoj kozhanyj chemodan i postavil na kreslo, gde tol'ko chto sidel. Veselo nasvistyvaya, otkryl kryshku i, kak fokusnik, izvlek iz chemodana kota -- pepel'nogo polosatika. Nakata ego ran'she ne vstrechal. Kot, molodoj, no uzhe vzroslyj, vyglyadel kakim to vyalym, razmyakshim, hotya glaza u nego byli otkryty -- navernoe, vse taki ponimal, chto proishodit. Dzhonni Uoker podnyal ego obeimi rukami, kak rybak pojmannuyu rybu, prodolzhaya pri etom svistet'. On ispolnyal pesenku gnomov iz disneevskogo mul'tika pro Belosnezhku: "Hej ho! Hej ho..." -- U menya v etom chemodane sidyat pyat' koshek. Vse s togo samogo pustyrya. YA ih sovsem nedavno nalovil. Svezhen'kie, pryamaya postavka! Ukol'chiki im sdelali, chtoby ne trepyhalis'. Net, eto ne narkoz. Oni ne spyat i vse chuvstvuyut. I bol' v tom chisle. Myshcy kak vata -- ni lapoj poshevelit', ni golovu povernut'. Oni zhe, tvari, soprotivlyayutsya, carapayutsya, vot i prishlos' uspokoit'. Sejchas nozhom ya nachnu im zhivoty vsparyvat'. Dostanu serdce, zhivoe, pul'siruyushchee, otrezhu golovu. Pryamo u tebya na glazah. Krovishchi budet! A uzh bol' to kakaya! Razrezali by tebe bryuho, vyrvali serdce... Zavyl by, nebos', ot boli. Koshki -- to zhe samoe. Tozhe ved' bol' chuvstvuyut. Bedolagi... Ne podumaj, chto ya sadist, chto u menya krovi i slez netu. No ya nichego ne mogu podelat'. Bez boli nikak ne obojtis'. Takoe pravilo. Opyat' pravilo. Nikuda ne denesh'sya ot etih pravil! Dzhonni Uoker podmignul Nakate. -- Rabota est' rabota. ZHizn' takaya. Itak, pristupim. Nachnem po poryadku, a Kunzhutku na samyj konec pripasem. Est' eshche vremya podumat'. Ne dovodil by do greha, soglasilsya by, a? Nu chto? YA ubivayu koshek ili ty ubivaesh' menya? Polozhiv na stol obmyakshee telo kota, Dzhonni Uoker vydvinul yashchik i vytyanul ottuda dvumya rukami bol'shoj chernyj materchatyj svertok. Ostorozhno razvernul i vylozhil na stol ego soderzhimoe -- portativnuyu diskovuyu pilu, celyj nabor hirurgicheskih skal'pelej i ogromnyj nozh. Ves' etot arsenal otlival ostrym stal'nym bleskom, slovno tol'ko chto vyshel iz ruk tochil'shchika. Dzhonni Uoker lyubovno oshchupal kazhdyj predmet iz svoego nabora, potom dostal iz drugogo yashchika neskol'ko metallicheskih misok, i tozhe rasstavil. Kazalos', na stole za kazhdoj veshch'yu bylo zakrepleno svoe mesto. V zaklyuchenie iz yashchika byl izvlechen chernyj plastikovyj meshok dlya musora. Za prigotovleniyami Dzhonni Uoker ne perestaval nasvistyvat' "Hej ho! Hej ho..." -- V kazhdom dele dolzhen byt' poryadok, Nakata san, -- prigovarival on. -- Ne nado smotret' slishkom daleko vpered. A to zaglyadish'sya, ne zametish', chto pod nogami, i bac! -- sletish' s katushek. No i pod nos sebe glyadet' tozhe ni k chemu. Ne budesh' videt', chto vperedi, -- na chto nibud' natknesh'sya. Poetomu delaj tak: vpered posmatrivaj i po poryadochku, po poryadochku... Tol'ko tak i ne inache. Soshchurivshis', Dzhonni Uoker laskovo pogladil kota po golove, povodil konchikom ukazatel'nogo pal'ca po myagkomu bryushku. Potom vzyal v pravuyu ruku skal'pel' i bez preduprezhdeniya i kolebanij odnim dvizheniem rassek shkurku. Vse proizoshlo mgnovenno. Iz prodol'nogo razreza vyvalilis' alye vnutrennosti. Kot razzhal chelyusti -- vidno, vopl' rvalsya iz ego dushi, no lish' edva slyshno pisknul. Navernoe, yazyk otnyalsya. Dazhe rot tolkom ne smog otkryt'. No glaza -- i tut nikakih somnenij ne bylo -- iskazila chudovishchnaya bol'. Nakata predstavil, kakoj nevynosimoj ona dolzhna byt'. I tut, budto za kem to vdogonku, potokom hlynula krov'. Zalila Dzhonni Uokeru ruki, obryzgala zhilet. No tot ne obrashchal na eto nikakogo vnimaniya. Nasvistyvaya svoe "Hej ho!", on pogruzil ruki v rasplastannoe tel'ce kota i, lovko oruduya malen'kim skal'pelem, vyrezal serdce. Malen'koe serdechko. Ono eshche bilos'. Dzhonni Uoker polozhil okrovavlennyj komochek na ladon' i protyanul Nakate. -- Glyadi! Vot ono, serdce to. Eshche zhivoe. Glyadi, glyadi! Povertev serdce pod nosom u Nakaty, Dzhonni Uoker, kak samo soboj razumeetsya, otpravil ego v rot. Pochmokal gubami i, ni slova ne govorya, smakuya, prinyalsya ne spesha zhevat'. V glazah u nego, kak u rebenka, otkusivshego svezhee pirozhnoe, rastekalos' polnejshee blazhenstvo. Dzhonni Uoker uter tyl'noj storonoj ladoni vypachkannyj krov'yu rot, staratel'no oblizal konchikom yazyka guby. -- Teplen'koe, svezhen'koe. Tak i prygaet vo rtu. Ne v silah otorvat' vzglyad ot etogo zrelishcha, Nakata molcha nablyudal za proishodyashchim. Emu kazalos', chto v golove u nego nachalos' kakoe to shevelenie. V komnate ostro zapahlo tol'ko chto prolitoj krov'yu. Pod akkompanement "Hej ho!" Dzhonni Uoker privychnymi dvizheniyami prinyalsya pilit' kotu golovu. Zub'ya pily so skripom krushili kosti. Kosti byli tonkie, i vremeni operaciya pochti ne zanyala, no v eti neskol'ko sekund skrezhet pily bukval'no vdavlival v pol. Dzhonni Uoker berezhno polozhil otrezannuyu golovu na tarelku i, otstupiv nemnogo, kakoe to vremya ocenivayushche smotrel na nee, prishchurivshis', tochno ocenival proizvedenie iskusstva. Oborvav svoj hudozhestvennyj svist, on vytashchil nogtem zastryavshuyu v zubah kroshku, brosil obratno v rot i s chuvstvom razzheval. Gromko, so vkusom, sglotnul slyunu. Potom raskryl musornyj meshok i nebrezhno shvyrnul tuda obezglavlennyj i vypotroshennyj koshachij trup, vsem svoim vidom pokazyvaya, chto bol'she v nem ne nuzhdaetsya. -- Est' odin! -- ob®yavil Dzhonni Uoker, protyagivaya Nakate okrovavlennye ruki. -- Skazhi, rabotenka? ZHivym serdcem polakomit'sya -- eto chto to, hot' i ves' v krovi vymazhesh'sya. "Moya ruka, morej kosnuvshis', ih prazelen' okrasit v krasnyj cvet" . Makbet. Do Makbeta mne, razumeetsya, daleko, no tak na himchistke razorish'sya. CHto ni govori, a kostyumchik to ne prostoj. Mozhno, konechno, v halate hirurgicheskom, v perchatkah. Udobnee bylo by. No nel'zya. Eshche odnopravilo . Nakata molchal. SHevelenie v golove ne prekrashchalos'. Pahlo krov'yu. V ushah zvenelo: "Hej ho! Hej ho..." Dzhonni Uoker dostal iz chemodana sleduyushchuyu zhertvu -- beluyu koshku. Uzhe ne moloduyu. Konchik hvosta u nee chut' chut' zagibalsya. Dzhonni Uoker tak zhe pogladil ee po golove i medlenno provel pal'cem po zhivotu, namechaya liniyu razreza. Voobrazhaemuyu pryamuyu liniyu -- ot gorla do osnovaniya hvosta. Vzyal skal'pel' i tak zhe, odnim mahom, rassek zhivot. Vse povtorilos' -- bezzvuchnyj vopl', konvul'sivnye podergivaniya tela, vyvalivshiesya vnutrennosti. Dzhonni Uoker snova vytashchil eshche zhivoe serdce, prodemonstriroval ego Nakate i sunul v rot. Ne toropyas', razzheval. Dovol'no ulybnulsya. Vyter krov' ladon'yu. I vse eto pod "Hej ho!" Nakata vzhalsya v stul, zakryl glaza, szhal golovu obeimi rukami, vdaviv pal'cy v viski. S nim opredelenno chto to proishodilo. Ot ohvativshego smyateniya v tele chto to rezko menyalos'. Dyhanie vdrug uchastilos', golova raskalyvalas' ot ostroj boli. Vse vdrug poplylo pered glazami. -- Nakata san! |j, Nakata san! -- poslyshalsya zhizneradostnyj golos Dzhonni Uokera. -- Tak ne goditsya. Sejchas budut glavnye nomera nashej programmy. Poka byli tol'ko statisty. Dlya razminki. A sejchas pojdut znakomye lica. Tak chto otkryvaj ka glaza i smotri. Samyj kajf nachinaetsya. YA stol'ko vsego pridumal, celyj plan. Ty zhe dolzhen ponimat'! "Hej ho! Hej ho..." -- i pered vzhavshimsya v stul Nakatoj iz chemodana na svet poyavilsya eshche odin kot. |to byl Kavamura, kotoryj, zavidev Nakatu, ustavilsya na nego. I Nakata ne svodil glaz s kota, hotya v golove ne bylo nikakih myslej -- odna polnaya pustota. On ne mog dazhe podnyat'sya s mesta. -- Dumayu, predstavlyat' vas drug drugu neobhodimosti net, no na vsyakij sluchaj po pravilam etiketa... -- ne unimalsya Dzhonni Uoker. -- | e... Kot -- Kavamura san. A eto Nakata san. Bud'te znakomy. ZHestom voshishcheniya ot razygryvaemogo spektaklya Dzhonni Uoker pripodnyal shelkovyj cilindr, privetstvuya snachala Nakatu, zatem Kavamuru. -- Nu, zdorovajtes'. Kak pozdorovaetes', srazu rasstavat'sya pridetsya. "Hello -- gud baj ". Beda vsegda prihodit nezvanoj. ZHizn' -- sploshnye rasstavaniya, -- govoril Dzhonni Uoker, s nezhnost'yu laskaya myagkij zhivot Kavamury san. -- Esli s etim konchat', to sejchas, Nakata san. Imenno sejchas. Vremya to uhodit. A Dzhonni Uoker ne znaet kolebanij. Kolebaniya... V slovare znamenitogo Dzhonni Uokera, grozy vseh koshek, takogo slova net. S etimi slovami on -- dejstvitel'no bez malejshih somnenij -- rasporol Kavamure zhivot. Nakata uslyshal, kak vzvyl kot. Vidno, yazyk u nego ne otnyalsya. A mozhet, eto byl kakoj to osobyj vopl', i ego mog rasslyshat' tol'ko Nakata. Starik zazhmurilsya, eshche sil'nee sdavil golovu rukami i ponyal, chto oni drozhat. -- Ne smet' glaza zakryvat'! -- prikazal Dzhonni Uoker. -- Zapreshchaetsya. Tozhe pravilo. Skol'ko ni zakryvaj -- delu ne pomozhesh'. Vse kak bylo, tak i ostanetsya. Dazhe eshche huzhe stanet, kogda otkroesh'. Tak uzh v etom mire ustroeno, Nakata san. Smotri! Smotri! Zazhmurivayutsya slabaki. |to trusy ot real'nosti glaza pryachut. Vot poka ty glaza zakryvaesh', ushi zatykaesh', vremya to bezhit. Tik tak. Tik tak. Nakata otkryl glaza. Ubedivshis' v etom, Dzhonni Uoker stal demonstrativno poedat' serdce Kavamury. Delal on eto medlenno, s bol'shim chuvstvom, prigovarivaya: -- Myagon'koe kakoe, teploe, kak pechen' svezhego ugrya. Oblizav okrovavlennyj ukazatel'nyj palec, on podnyal ego vverh i skazal: -- Stoit raz poprobovat' -- potom vsyu zhizn' ne zabudesh'. Vse vremya budet hotet'sya. Krov' lipkaya... Slovami ne peredat'. Dzhonni Uoker akkuratno vyter tryapkoj zapekshuyusya na skal'pele krov' i, veselo nasvistyvaya, prinyalsya otpilivat' Kavamure golovu. Melkie zub'ya pily kroshili koshach'i kosti. -- Dzhonni Uoker san! Nakata ne mozhet bol'she! Dzhonni Uoker perestal svistet', prervalsya i, podnesya ladon' k shcheke, poskreb mochku uha. -- Tak delo ne pojdet, Nakata san. CHto znachit: ne mozhet bol'she? Proshu izvinit': ya zhe ne mogu vzyat' pod kozyrek i vse brosit'. YA zhe govoril uzhe: eto -- vojna. Esli vojna nachalas', ostanovit' ee byvaet ochen' trudno. Mech, vynutyj iz nozhen, dolzhen obagrit'sya krov'yu. |to ne teoriya i ne logika. I ne moj kapriz. |to pravilo. Esli ne hochesh', chtoby ya i dal'she ih ubival, ubej menya. Vstan', nastrojsya kak sleduet i vpered. Pryamo sejchas . I vse. Konec. Finish. Prodolzhaya nasvistyvat' svoyu pesenku, Dzhonni Uoker pokonchil s obezglavlivaniem Kavamury i brosil telo v musornyj paket. Teper' na metallicheskih tarelkah krasovalis' tri koshach'i golovy. Glyadya na nih, nikto by ne podumal, kakie muki vypali na dolyu ih vladel'cev. Na mordah novyh zhertv zastylo to zhe vyrazhenie zagadochnoj pustoty, chto i u ih sobrat'ev, ch'i golovy ryadami stoyali v morozilke. -- Sleduyushchij nomer -- siamka. -- S etimi slovami Dzhonni Uoker vytashchil iz chemodana siamskuyu koshku. Konechno zhe, eto byla Mimi. -- A vot i "Menya zovut Mimi". Opera Puchchini. Oh i koketlivaya zhe koshechka! Pryamo artistka! Mne tozhe Puchchini nravitsya. Vechnaya muzyka, na vse vremena. Vsem ponyatnaya, nestareyushchaya. Nastoyashchij shedevr! -- Dzhonni Uoker nasvistel neskol'ko not iz arii "Menya zovut Mimi". -- Kstati, Nakata san. YA prosto izmuchilsya ee lovit'. Takaya shustraya, ostorozhnaya, golovoj vo vse storony krutit. Nikak ne davalas'. Eshche ta shtuchka. No vo vsem mire net ni odnoj koshki, kotoraya mogla by vyrvat'sya iz ruk znamenitogo Dzhonni Uokera, velikogo koshkodava. YA vovse ne hvastayus', prosto izlagayu fakty, kakoj eto trud -- ih lovit'. Znachit, tak! Smotri! Tvoya znakomaya -- Mimi. YA voobshche to siamskih koshek lyublyu. Ty, mozhet, ne znaesh', no serdce u nih -- eto takaya veshch'! Delikates! Kak tryufel'. Tak chto ty, Mimi, ne volnujsya. Vse budet v poryadke. Dzhonni Uoker tvoim teplym prelestnym serdechkom polakomitsya s udovol'stviem. CHto? Kolotitsya, nebos', serdechko to? -- Dzhonni Uoker san, -- otkuda to iz glubiny zheludka vydavil Nakata. -- Ne delajte etogo bol'she. Pozhalujsta. A to Nakata sojdet s uma. U nego takoe chuvstvo, chto on uzhe ne Nakata. Dzhonni Uoker ulozhil Mimi na stol i demonstrativno, ne spesha provel pal'cem po koshach'emu bryuhu. -- Da ty i tak uzhe ne ty, -- progovoril on spokojno, so vkusom perekatyvaya slova na yazyke. -- |to ochen' vazhnaya veshch', Nakata san, kogda chelovek perestaet byt' chelovekom. Dzhonni Uoker vzyal so stola novyj skal'pel', proveril pal'cem, horosho li on zatochen, i bystro chirknul im po ladoni, ispytyvaya, kak on budet rezat'. Tut zhe vystupila krov' k zakapala na stol, neskol'ko kapel' upalo na Mimi. Dzhonni Uoker hihiknul i povtoril: -- CHelovek perestaet byt' chelovekom. Ty perestaesh' byt' soboj. Vot tak, Nakata san. Zamechatel'no! |to vazhno, chto ni govori. "O drug, moj razum polon skorpionov!" Tozhe Makbet. Ni slova ne govorya, Nakata vstal. Nikto -- i on sam v tom chisle -- ne smog by ego ostanovit'. Bystro podoshel k stolu i reshitel'no shvatil odin iz nozhej. Bol'shoj, pohozhij na te, kakimi rezhut otbivnye. Szhav ego v ruke, Nakata ne koleblyas' po samuyu derevyannuyu rukoyatku vsadil lezvie v grud' Dzhonni Uokeru. Udar prishelsya v neprikrytoe chernym zhiletom mesto. Nakata vytashchil nozh i vonzil so vsej sily eshche raz, v drugoe mesto. Vdrug chto to zagrohotalo. V pervye mgnoveniya Nakata ne ponyal, chto eto za zvuk, no tut zhe soobrazil: eto Dzhonni Uoker razrazilsya hohotom. S nozhom, gluboko zasevshim v grudi, oblivayas' krov'yu, on gromko smeyalsya. -- Est'! -- voskliknul on. -- Molodec! Zarezal! I ne pokolebalsya! Vysshij klass! Dazhe padaya, Dzhonni Uoker ne perestaval hohotat'. Ha ha ha ha ha! To byl strannyj hohot. Tak smeyutsya, kogda ne mogut bol'she sderzhivat'sya. No ochen' skoro smeh pereshel v Rydanie, v gorle zabul'kala krov'. Pohozhij zvuk byvaet, kogda prochishchayut kanalizacionnye truby. Telo sotryasali zhestokie sudorogi, izo rta potokom hlynula krov' i vmeste s nej vyskochili kakie to skol'zkie temnye komochki -- kusochki tol'ko chto perezhevannyh Dzhonni Uokerom koshach'ih serdec. Krov' razlilas' po stolu, zabryzgala dazhe rubashku dlya gol'fa, v kotoruyu byl odet Nakata. V krovi byli vse -- i Dzhonni Uoker, i Nakata, i lezhavshaya na stole Mimi. Opomnivshis', Nakata uvidel rasprostertoe u ego nog telo Dzhonni Uokera. Tot lezhal na boku, svernuvshis' kalachikom, kak rebenok v holodnuyu noch'. Nikakih somnenij -- on byl mertv. Levaya ruka Dzhonni Uokera sdavlivala gorlo, pravaya byla vytyanuta vpered, tochno chego to iskala. Konvul'sii prekratilis', i uzh, konechno, teper' emu bylo ne do smeha. No na gubah eshche lezhala blednaya ten' nasmeshlivoj ulybki. Kazalos', ee zachem to naveki prikleili k ego licu. Po derevyannomu polu rastekalas' luzha krovi, svalivshayasya s golovy shelkovaya shlyapa otkatilas' v ugol. Okazalos', chto na zatylke u Dzhonni Uokera volos sovsem malo, dazhe kozha prosvechivala. Bez shlyapy on vyglyadel gorazdo starshe, kazalsya slabym i bessil'nym. Nakata vyronil nozh, i tot gromko lyazgnul ob pol. Otkuda to izdaleka donessya zvuk, pohozhij na skrip shesterni kakoj to bol'shoj mashiny. Nakata, zamerev, dolgo stoyal vozle trupa. Nichto ne narushalo tishinu komnaty. Bezzvuchno sochilas' krov', luzha medlenno rastekalas'. Sovladav v soboj, Nakata vzyal na ruki Mimi, oshchutil teplo ee izmuchennogo tel'ca. Ona ne postradala, hotya byla vsya v krovi. Mimi podnyala glaza na Nakatu, budto hotela chto to skazat', no nichego ne poluchilos' -- ukol eshche dejstvoval. Nakata posharil v chemodane i pravoj rukoj vytashchil ottuda Kunzhutku. On videl ee tol'ko na fotografii i vse ravno v grudi shevel'nulos' teplo, budto on snova vstretil staruyu znakomuyu. -- Kunzhutka, -- progovoril on. Derzha v kazhdoj ruke po koshke, Nakata prisel na divan. -- Sejchas pojdem domoj, -- skazal on, odnako vstat' ne uspel. Pered nim, tochno iz pod zemli, voznik znakomyj chernyj pes i uselsya ryadom s trupom Dzhonni Uokera. Nakate pokazalos', chto pes lizhet krov' iz natekshej luzhi, no on ne mog byt' v etom uveren. Golova nalilas' tyazhest'yu, vse poplylo, kak v tumane. Nakata sdelal glubokij vdoh, zakryl glaza. Soznanie pomerklo i utonulo v neproglyadnom mrake. Glava 17 YA provel v hizhine tri nochi, vse bol'she privykaya k tishine i temnote etih mest. Nastupleniya nochi ya zhdal uzhe pochti bez straha. Rastopiv pech', usazhivalsya pered nej na stul i bral v ruki kakuyu nibud' knizhku. Ustav chitat', tupo, ni o chem ne dumaya, smotrel na ogon'. Mne eto zanyatie ne nadoedalo. YAzyki plameni menyali formu i cvet, kazalis' zhivymi. Voznikali, slivalis' vmeste, drobilis' i, raspadayas', ischezali. V yasnuyu pogodu ya vyhodil naruzhu i smotrel na nebo. Takogo oshchushcheniya bessiliya, kakoe ya ispytal, vpervye uvidev rassypannye nad golovoj zvezdy, uzhe ne bylo. Zvezdy stali kazat'sya blizkimi i svetili kazhdaya po svoemu. Neskol'ko ya zapomnil i special'no nablyudal, kak oni mercayut. Inogda zvezdy, budto vspomniv chto to vazhnoe, posylali k zemle yarkie vspyshki sveta. Stoilo napryach' zrenie, i v yarkom siyanii belogo lunnogo diska mozhno bylo razglyadet' razbrosannye vokrug skaly. V takie minuty iz golovy vyletali vse mysli, i ya, zataiv dyhanie, vsmatrivalsya v otkryvavshuyusya peredo mnoj kartinu. Batarejki plejera seli okonchatel'no, no, lishivshis' muzyki, ya, k svoemu udivleniyu, ne osobenno perezhival. Ee s uspehom zamenyali shchebet ptic, pilikan'e i strekot nasekomyh, zhurchanie ruch'ya, shelest trepeshchushchih na vetru list'ev, stuk po kryshe, pohozhij na ch'i to legkie shazhki, shum dozhdya. A inogda do sluha donosilis' zvuki neob®yasnimye, ne poddayushchiesya slovesnomu opisaniyu... Do sih por ya ne predstavlyal, kakimi krasivymi, yarkimi shumami napolnena priroda. ZHil, sovershenno ne zamechaya etogo, nichego ne slysha. Slovno zhelaya naverstat' upushchennoe, ya podolgu sidel na kryl'ce s zakrytymi glazami, starayas' ni na chto ne otvlekat'sya, i tol'ko vslushivalsya v zhivshie vokrug menya zvuki. Les tozhe uzhe ne pugal menya, kak vnachale. YA stal pronikat'sya k nemu chem to vrode estestvennogo uvazheniya, dazhe simpatii. Konechno, eto otnosilos' tol'ko k blizhnemu uchastku lesa, kuda ya mog zahodit', prilegavshemu k hizhine i lesnoj doroge, udalyat'sya ot kotoroj bylo nel'zya. Poka eto pravilo soblyudaetsya, opasnosti, skoree vsego, net. Les molchalivo soglashalsya s moim prisutstviem. Ili ne zamechal ego. I delilsya so mnoj zdeshnim pokoem i krasotoj. No stoit sdelat' odin nevernyj shag i, mozhet stat'sya, skryvayushcheesya v chashche zver'e zapustit v menya ostrye kogti. Neskol'ko raz ya dohodil do toj malen'koj krugloj polyanki v lesu i lozhilsya pogret'sya na solncepeke. Krepko zazhmurivalsya i, podstavlyaya telo solnechnym lucham, slushal, kak shumit veter v verhushkah derev'ev. Kak hlopayut kryl'yami pticy, shurshit paporotnik. Vpityval durmanyashchie aromaty rastenij. V takie minuty ya osvobozhdalsya ot sily tyagoteniya i otryvalsya -- pravda, sovsem chut' chut' -- ot zemli. Povisal v vozduhe. Konechno, takoe sostoyanie dlilos' vsego neskol'ko sekund. YA otryval glaza, vyhodil iz lesa, i oshchushchenie propadalo. I vse taki eto bylo zahvatyvayushchee chuvstvo -- ved' mne bylo dano parit' v vozduhe. Neskol'ko raz nebo prolivalos' sil'nym dozhdem, no, edva nachavshis', on tut zhe prekrashchalsya. V gorah pogoda bystro menyaetsya. Golyj, ya vyskakival iz hizhiny, prihvativ kusok myla, i mylsya pod dozhdevymi struyami. Dovedya sebya zaryadkoj do sed'mogo pota, snimal vsyu odezhdu i golyshom zagoral na kryl'ce. CHasto pil chaj, mnogo vremeni provodil na kryl'ce s knigoj. Kogda smerkalos', uhodil v dom, ustraivalsya vozle pechki i prodolzhal chitat'. Istoriya, uchebniki, etnografiya, mifologiya, sociologiya, psihologiya, SHekspir... Mne bol'she nravilos' ne zhevat' knigi, kak avtomat -- ot pervoj do poslednej stranicy, a dobrosovestno perechityvat' po mnogo raz, chtoby luchshe ponyat', te mesta, chto kazalis' mne vazhnymi. A kakaya pol'za byla ot takogo chteniya! V menya vlivalis' potoki samyh raznyh svedenij i informacii. "|h, ostat'sya by zdes' podol'she!" -- dumal ya. Knig polno, edy nadolgo hvatit. No ya ochen' horosho ponimal, chto eto mesto dlya menya -- vsego lish' vremennoe ubezhishche. Tranzitnyj punkt, ne bolee togo. I skoro mne otsyuda pridetsya ubrat'sya. Zdes' chereschur spokojno, chereschur blizko k prirode, chereschur sovershenno. Takogo ya poka ne zasluzhil. Slishkom rano... Po vsej veroyatnosti. Na chetvertyj den' utrom poyavilsya Osima. Motora ya ne uslyshal. On yavilsya peshkom, s malen'kim ryukzakom za plechami. Absolyutno golyj, ya razvalilsya na kryl'ce na stule i dremal, razmorennyj solncem, poetomu shagov tozhe ne slyshal. A mozhet, emu zahotelos' nado mnoj podshutit', i on narochno podkralsya nezametno. Osima tihon'ko podnyalsya na kryl'co i, protyanuv ruku, chut' kosnulsya moej golovy. YA ispuganno vskochil i stal iskat' polotence, chtoby prikryt'sya, no ne nashel. -- CHto ty zadergalsya? -- skazal on. -- YA sam zdes' chasto golym zagorayu. Zdorovo pogret' na solnyshke mesta, kotorye obychno pryachem. Bylo strashno nelovko lezhat' pered nim v takom vide, vystaviv na solnce vse svoi prichindaly, stavshie srazu sovershenno bezzashchitnymi i zhalkimi. CHto delat'? Teper' uzh pryatat'sya sovsem glupo. -- Privet! -- vydavil ya. -- A vy chto, peshkom? -- Pogoda segodnya redkaya. Greh ne progulyat'sya. Mashinu u vorot ostavil, -- otvetil Osima i protyanul mne visevshee na perilah polotence. YA obmotal ego vokrug beder i nakonec uspokoilsya. Tiho murlykaya chto to sebe pod nos, Osima vskipyatil vodu, dostal iz ryukzachka muku, yajca, paket moloka. Razogrel skovorodku i napek blinchikov. K nim polagalos' maslo i sirop. List'ya latuka, pomidory, repchatyj luk poshli v salat. Osima rezal ovoshchi ochen' ostorozhno, ne toropyas'. My seli obedat'. -- Nu kak ty tut tri dnya prozhil? -- pointeresovalsya on, razrezaya blinchik. YA rasskazal, kak zdorovo provel vremya, no o svoih pohodah v les reshil ne govorit'. Mne pokazalos', tak budet luchshe. -- Zamechatel'no, -- skazal Osima. -- YA tak i dumal, chto tebe ponravitsya. -- I teper' nado vozvrashchat'sya v gorod? -- Da. Poedem. My stali gotovit'sya k ot®ezdu. Bystro ubralis' v hi