anovit dozhd'?". Poehali, bejbi! VYKL .............|j, uzhe ne nado. YA ee podstavkoj ot mikrofona otkryl............. ........O-o-o-o....... Kajf!.......... ..........Ne bojsya. Ne budet ikoty. Ne volnujsya........ .........A kak tam bejsbol? .......... Ego, kstati, dolzhny po drugomu kanalu peredavat'........ ..........Pogodi, kak eto? V radioveshchatel'noj studii net ni odnogo radiopriemnika? V tyur'mu sazhat' za takie dela!.............. .............Ponyal. Vse. Koroche, sleduyushchim budet pivo. Tol'ko chtob eshche holodnee......... .........Oj, kazhetsya, podstupaet... Sejchas ikota nachnetsya............. ..............Ik!............... 12. V chetvert' vos'mogo razdalsya telefonnyj zvonok. V tot moment ya sidel razvalyas' v pletenom kresle i treskal syrnye krekery, zapivaya ih pivom. -- |j, privet. Govorit radio "|n-I-Bi", peredacha "Pops po zayavkam". Ty nas sejchas slushal? Toroplivym glotkom piva ya smyl vse ostavavshiesya vo rtu krekery. -- Radio? -- Da, radio. Porozhdenie civilizacii..........Ik!............Vershina tehnicheskoj mysli. Men'she holodil'nika, deshevle televizora i tochnee pylesosa. Ty sejchas chego delal? -- YA chital knigu... -- Hi-hi-hi!... Nashel zanyatie... Nado radio slushat'! Kogda chitaesh', ostaesh'sya sovsem odin. Soglasen? -- Aga... -- Vot, skazhem, ty zhdesh', poka spagetti svaryatsya -- v eto vremya mozhno pochitat'. Ponyal? -- Aga... -- Nu ladno........Ik!..........S etim zakonchili. Teper' skazhi: ty kogda-nibud' slyshal diktora, kotoryj ne mozhet poborot' ikotu? -- Net. -- Znachit, vpervye slyshish'. Vprochem, kak i vse, kto sejchas nahoditsya u radio- priemnikov. Kstati, ty voobshche ponimaesh', pochemu ya tebe zvonyu, nahodyas' v pryamom efire? -- Net. -- Tut takoe delo... Ot odnoj devushki postupila zayavka.........ik!......... ispolnit' dlya tebya pesnyu. Znaesh', ch'ya zayavka? -- Net. -- Pesnya nazyvaetsya "Devushki Kalifornii". Ispolnyayut Bich Bojz. Staraya veshch'. Nu, ponyal teper'? YA nemnozhko podumal i skazal, chto ne znayu. -- Hm-m-m... Trudno, da? Esli ugadaesh', poshlem tebe firmennuyu futbolku. Vspominaj! YA snova napryagsya. Na etot raz vozniklo oshchushchenie, chto v dal'nih zakoulkah pamyati udalos' chto-to podcepit'. -- Nu?.. "Devushki Kalifornii", Bich Bojz. CHto tebe vspominaetsya? -- Let pyat' nazad ya u svoej odnoklassnicy bral takuyu plastinku. -- I chto zhe eto za odnoklassnica? -- Byla uchebnaya ekskursiya, i ona uronila kontaktnuyu linzu. YA pomog ej ee najti, i v blagodarnost' ona dala mne poslushat' plastinku. -- Tak... Kontaktnaya linza... Da, a plastinku-to ty ej vernul? -- Net, poteryal... -- Nu-u-u, eto ne delo! Kupi takuyu zhe i verni. Odno delo devchonkam chego-nibud' davat'.........Ik!......... A drugoe delo brat'! Ponyal? -- Da. -- Horosho. Devushka, uronivshaya kontaktnuyu linzu pyat' let nazad na uchebnoj eks- kursii! Konechno zhe, vy nas sejchas slushaete! Da, kak ee zovut-to? YA nazval imya. -- Tak vot. On govorit, chto kupit takuyu zhe plastinku i vam otdast. Zamechatel'no, ne pravda li? Kstati, skol'ko tebe let? -- Dvadcat' odin. -- Prekrasnyj vozrast! Student? -- Da. -- ........Ik!......... -- CHto? -- YA govoryu: special'nost' kakaya? -- Biologiya. -- O-o-o... Lyubish' zhivotnyh? -- Lyublyu. -- A za chto? -- ........Nu, mozhet, za to, chto oni ne smeyutsya... -- Vot tebe na!.. ZHivotnye ne smeyutsya? -- Sobaki i loshadi nemnozhko smeyutsya. -- Ho-ho... A kogda? -- Kogda im veselo. Vpervye za mnogo let ya pochuvstvoval, chto nachinayu razdrazhat'sya. -- Tak znachit..........ik!............ iz sobaki mozhet komik poluchit'sya? -- Iz vas tochno mozhet. -- Ha-ha-ha-ha-ha!.. 13. "Devushki Kalifornii" Na Vostochnom Poberezh'e Stil'nyh devushek polnym-polno. A na YUge est' takie -- napoval tebya ulozhat! U nih pohodka, kak v kino... I nichem ne huzhe Srednij Zapad S dochkoj fermera moej mechty, A na Severe devchonki celovat'sya mastericy, S nimi ne zamerznesh' ty. No kuda im vsem do devushek Kalifornii!.. 14. Futbolka prishla cherez tri dnya po pochte. Vot takaya (*6): 15. Utrom sleduyushchego dnya ya napyalil svoyu obnovku -- ona priyatno pokalyvala telo -- i poshel brodit' po okrestnostyam porta. Mne vstretilsya malen'kij magazin gramplastinok, i ya zashel vnutr'. V magazine ne bylo ni dushi -- lish' devushka-prodavshchica sidela za stojkoj i so skuchayushchim vidom proveryala kvitancii, othlebyvaya iz banki kolu. YA poglyadel na polki s plastinkami i vdrug vspomnil, chto znakom s nej. |to byla ta samaya devushka bez mizinca, nedelyu nazad upavshaya v umyvalke. "Privet!", -- skazal ya ej. Opeshiv, ona poglyadela na menya, potom na futbolku -- i dopila ostatki koly. -- Kak ty uznal, chto ya zdes' rabotayu? -- CHistaya sluchajnost'. Plastinku zashel kupit'. -- Kakuyu? -- Bich Bojz. S "Devushkami Kalifornii". Podozritel'no vzglyanuv na menya, ona vstala, shirokim shagom podoshla k polke i, kak horosho vydressirovannaya sobaka, vernulas' s plastinkoj. -- Vot eta pojdet? YA kivnul i, ne vynimaya ruk iz karmanov, oglyadel magazin. -- Eshche Bethovena. Tretij fortepiannyj koncert. Na etot raz ona vernulas' s dvumya plastinkami. -- V ch'em ispolnenii, Glena Gul'da ili Bakgauza? -- Glena Gul'da. Ona polozhila odnu plastinku na stojku, a druguyu otnesla obratno. -- CHto-nibud' eshche? -- Majlza Devisa. Gde est' "Devushka v sitce". |tot zakaz potreboval ot nee chut' bol'she vremeni -- no i on byl vypolnen. -- CHto dal'she? -- Pozhaluj, vse. Spasibo. Ona razlozhila na stojke vse tri plastinki. -- I ty vse eto budesh' slushat'? -- Net, eto dlya podarkov. -- SHirokaya u tebya natura. -- Kak budto... Ona nelovko povela plechami i nazvala cenu, 555 ien. YA zaplatil i vzyal paket s plastinkami. -- Vot kak poluchaetsya... Blagodarya tebe ya segodnya tri plastinki do obeda prodala. -- Zamechatel'no. Ona vzdohnula, sela na stul za stojkoj i vzyalas' za sleduyushchuyu stopku kvitancij. -- Ty tut vse vremya odna sidish'? -- Eshche odna devushka est'. Sejchas na obede. -- A ty? -- Ona vernetsya i menya smenit. YA vytashchil iz karmana sigarety i, zakuriv, smotrel na ee rabotu. -- Slushaj, mozhet nam vmeste poobedat'? Ona otorvala vzglyad ot kvitancij i pokachala golovoj. -- YA lyublyu obedat' odna. -- I ya lyublyu. -- I ty? Otlozhiv postylye kvitancii v storonu, ona postavila na proigryvatel' poslednyuyu plastinku Harperz Bizar. -- A chego eto ty menya priglashaesh'? -- Nado izredka narushat' tradiciyu. -- Narushaj odin. Hvatit ko mne pristavat'. Ona pridvinula k sebe kvitancii i snova vzyalas' za rabotu. YA kivnul. -- Kazhetsya, ya tebe uzhe govorila -- ty negodyaj iz negodyaev, -- skazala ona. Potom podzhala kruglye gubki i s treskom proshlas' chetyr'mya pal'cami po obrezu svoih kvitancij. 16. Kogda ya voshel v "Dzhej'z bar", Krysa, oblokotyas' na stojku i nahmuryas', chital roman Genri Dzhejmsa tolshchinoj s telefonnuyu knigu. -- Interesno? Krysa otorvalsya ot knigi i otricatel'no pokachal golovoj. -- Ne ochen'. Hotya ya sejchas tol'ko i delayu, chto chitayu. Posle togo razgovora. . Slyshal takoe? -- Net. -- Rozhe Vadim. Francuzskij kinorezhisser. A vot eshche: Razvityj Intellekt Sostoit V Uspeshnom Funkcionirovanii Pri Odnovremennom Ohvate Protivopolozhnyh Ponyatij. -- A eto ch'e? -- Ne pomnyu. A ved' pohozhe na pravdu? -- Ne pohozhe. -- Pochemu? -- Nu, vot skazhem, ty prosypaesh'sya golodnyj v tri chasa nochi i lezesh' v holodil'nik -- a on pustoj. I chto ty togda budesh' delat' so svoim razvitym intellektom? Krysa nemnogo podumal i rashohotalsya. YA pozval Dzheya i zakazal piva s zharenym kartofelem. Potom dostal paket s plastinkoj i vruchil Kryse. -- |to chto takoe? -- Podarok ko dnyu rozhdeniya. -- On u menya cherez mesyac. -- CHerez mesyac menya uzhe ne budet. Ne vypuskaya iz ruk paketa, Krysa zadumalsya. -- Da?.. ZHalko, chto tebya ne budet. -- On otkryl paket i nekotoroe vremya smotrel na plastinku. -- Bethoven. Koncert dlya fortepiano s orkestrom nomer tri. Glen Gul'd, Leonard Bernstajn. Hm-m-m... YA etogo ne slyshal. A ty? -- YA tozhe. -- Nu spasibo... Voobshche govorya, ya ochen' rad. 17. YA iskal ee tri dnya. Devchonku, kotoraya dala mne plastinku Bich Bojz. Zajdya v administrativnyj otdel shkoly, ya poprosil spisok vypusknikov i nashel ee telefonnyj nomer. No pozvonit' po nemu ne udalos', avtomat otvetil, chto nomer bolee nedejstvitelen. YA obratilsya v spravochnuyu -- telefonistka pyat' minut iskala ee imya, posle chego skazala, chto takogo imeni v ee knigah net. "Takogo Imeni" -- eto mne ponravilos'. YA poblagodaril i povesil trubku. Na sleduyushchij den' ya zvonil byvshim odnoklassnikam i sprashival, ne znayut li oni chto-nibud' pro nee. Nikto nichego ne znal, a bol'shinstvo i vovse ne pomnilo o ee sushchestvovanii. Poslednij iz nih skazal, chto ne zhelaet so mnoj razgovarivat', i povesil trubku. Dazhe ne znayu, pochemu. Na tretij den' ya eshche raz shodil v shkolu i uznal, kuda ona postupila posle vypuska. |to byl zahudalyj zhenskij vuz gde-to na okraine, otdelenie anglijskogo yazyka. YA pozvonil tuda, predstavivshis' agentom po sbytu salatnoj pripravy Makkormik: mol, devushka nuzhna mne dlya anketnogo issledovaniya, ne mogli by vy soobshchit' ee adres i telefon? Izvinite, konechno, no delo krajne vazhnoe. Poishchem, -- otvetili mne, -- perezvonite minut cherez pyatnadcat'. YA vypil banku piva i perezvonil. Mne soobshchili, chto v marte etogo goda ona podala na otchislenie. Po bolezni. A chto za bolezn'? -- Ona uzhe popravilas'? -- Salat mozhet kushat'? -- Sovsem ushla, ne v akademku? -- na vse eti voprosy otvetov ya ne poluchil. -- Menya i staryj adres ustroit, -- skazal ya, -- mozhet vy poishchete? Staryj adres nashli -- eto okazalsya pansion nedaleko ot vuza. YA pozvonil tuda. Otvetil, sudya po golosu, komendant. S容hala vesnoj, kuda ne znayu, -- burknul on i brosil trubku. Kak budto hotel skazat': "I znat' ne zhelayu". Tak porvalas' poslednyaya nitochka, svyazyvavshaya menya s nej. YA vernulsya domoj, otkryl banku piva i stal v odinochestve slushat' "Devushek Kalifornii". 18. Zazvonil telefon. YA poludremal v pletenom kresle s raskrytoj knigoj. Tol'ko chto proshel korotkij liven' -- derev'ya v sadu vse vymokli. Posle dozhdya zadul syroj, pahnushchij morem yuzhnyj veter. Zadrozhali list'ya rastenij v gorshkah na verande, a za nimi zadrozhali shtory. -- Allo, -- poslyshalsya zhenskij golos. |to prozvuchalo tak, kak esli by kto-to stavil hrupkij stakan na kosobokij stol. -- Pomnish' menya? Prezhde, chem otvetit', ya izobrazil legkoe razdum'e. -- Kak plastinki? Prodayutsya? -- Da ne ochen'... Krizis... Plastinki nikto ne slushaet. -- Aga. Ona pobarabanila nogtyami po trubke. -- Poka nashla tvoj telefon, chut' s uma ne soshla. -- Da?.. -- V "Dzhej'z bare" sprosila. A barmen sprosil u tvoego druga. Vysokij takoj i strannyj nemnozhko. Mol'era chital. -- Ponyatno. Molchanie. -- Vse sprashivali, kuda ty delsya. Nedelyu ne prihodish', tak oni uzhe dumayut: mozhet, zabolel? -- Dazhe ne znal, chto menya tak lyubyat... -- Ty na menya serdish'sya? -- Pochemu? -- YA tebe gadostej nagovorila. Hotela izvinit'sya. -- Naschet menya ne bespokojsya. No esli tebya eto tak volnuet, to ne pokormit' li nam v parke golubej? Ona vzdohnula, i ya uslyshal, kak shchelknula zazhigalka. Na zadnem plane pel Bob Dilan -- "Neshvill Skajlajn". Navernoe, zvonok byl iz magazina. -- Da delo voobshche ne v tebe. Prosto ya ne dolzhna byla tak govorit', -- skazala ona skorogovorkoj. -- A ty k sebe stroga! -- Nu, starayus', po krajnej mere. Ona pomolchala. -- Segodnya my mozhem vstretit'sya? -- Davaj. -- "Dzhej'z bar", vosem' vechera. -- Horosho. -- YA prosto... popala v pereplet. -- Ponimayu. -- Spasibo. Ona povesila trubku. 19. Mne dvadcat' odin god. Govorit' ob etom mozhno dolgo. Eshche dostatochno molod, no ran'she byl molozhe. Esli eto ne nravitsya, mozhno lish' dozhdat'sya voskresnogo utra i prygnut' s kryshi |mpajr Stejt Bilding. V odnom starom fil'me pro Velikuyu Depressiyu ya slyshal takuyu shutku: "Kogda ya prohozhu pod |mpajr Stejt Bilding, to vsegda otkryvayu zontik. Lyudi sverhu tak i sypyatsya." Mne dvadcat' odin, i, po men'shej mere, pomirat' ya poka ne sobirayus'. Spat' zhe mne dovodilos' s tremya devchonkami. Pervaya uchilas' so mnoj v odnom klasse. Nam bylo po semnadcat' let, i my uverovali, chto lyubim drug druga. Gde-nibud' v temnyh zaroslyah ona sbrasyvala s sebya korichnevye tufli, belye noski, svetlo-zelenoe plat'e i smeshnye trusy, yavno ne po razmeru. Potom, chut' pokolebavshis' -- chasy. Posle chego my slivalis' s nej v ob座atii na voskresnom nomere "Asahi Simbun". CHerez kakuyu-to paru mesyacev posle okonchaniya shkoly my vnezapno rasstalis'. Prichinu zabyl -- takaya byla prichina, chto i ne vspomnit'. S teh por ne vstrechalsya s nej ni razu. Inogda vspominayu, kogda ne spitsya -- i vse. Vtoraya devchonka hippovala. SHestnadcatiletnyaya, bez grosha v karmane, bez kryshi nad golovoj i k tomu zhe ploskogrudaya -- ona pri etom obladala umnymi i krasivymi glazami. YA vstretil ee u stancii metro "Sindzyuku", kogda tam burlila moshchnaya demonstraciya, paralizovavshaya ves' transport vokrug. -- Budesh' tut torchat', policiya zaberet, -- skazal ya ej. Ona sidela na kortochkah v perekrytom turnikete i chitala sportivnuyu gazetu, vyuzhennuyu iz musornogo yashchika. -- Nu i chto, -- skazala ona. -- Tam kormyat zato. -- Oj, hudo tebe budet! -- Privyknu! YA zakuril i ugostil ee tozhe. Ot slezotochivogo gaza shchipalo v glazah. -- Ty ela segodnya? -- Utrom... -- Slushaj, ya tebya nakormlyu. Poshli k vyhodu. -- CHego eto ty budesh' menya kormit'? -- Nu... -- YA ne znal, chto otvetit', no vyvolok ee iz turniketa i povel po perekrytoj ulice v storonu Medziro (*7). |ta do krajnosti nerazgovorchivaya devica zhila v moej kvartire s nedelyu. Kazhdyj den' ona prosypalas' k obedu, chto-to ela, kurila, listala knizhki, pyalilas' v televizor i inogda bez vidimoj ohoty zanimalas' so mnoj seksom. Vse, chto u nee bylo -- eto belaya holshchovaya sumka, a v nej tolstaya vetrovka, dve majki, dzhinsy, tri pary gryaznyh trusov i korobka tamponov. -- Ty otkuda? -- sprosil ya ee kak-to. -- Da ty ne znaesh', -- tol'ko i otvetila ona. V odin prekrasnyj den' ya vernulsya iz magazina s meshkom produktov -- a ee i sled prostyl. I ee beloj sumki tozhe. I eshche koe-chego. Na stole lezhala gorstka melochi, pachka sigaret i moya svezhevystirannaya futbolka. A eshche zapiska, nacarapannaya na klochke bumagi. Iz odnogo slova: "protivnyj". Boyus', pro menya. S tret'ej svoej podruzhkoj, studentkoj francuzskogo otdeleniya, ya poznakomilsya v universitetskoj biblioteke. Na vesennih kanikulah sleduyushchego goda ona povesilas' v hilom lesochke sboku ot tennisnogo korta. Trup obnaruzhili lish' s nachalom sleduyushchego semestra, a do togo on celyh dve nedeli boltalsya na vetru. Teper', kogda temneet, k lesochku nikto ne podhodit. 20. Ona sidela, kak neprikayannaya, za stojkoj "Dzhej'z bara" i boltala solominkoj v stakane dzhindzher-elya, gonyaya po dnu ostatki l'da. -- Uzhe dumala, ne pridesh', -- skazala ona s kakim-to oblegcheniem, kogda ya sel ryadom. -- Kak ne prijti, raz obeshchal? Dela zaderzhali! -- Kakie dela? -- Obuv'. YA chistil obuv'. -- Vot etu, chto li? -- Ona podozritel'no pokosilas' na moi kedy. -- Da net, otcovskuyu obuv'! U nas v sem'e tradiciya. Deti nepremenno dolzhny chistit' otcu botinki. -- Pochemu? -- Nu... Botinki -- eto ved' nekij simvol! Predstav': otec, kak prigovorennyj, kazhdyj vecher v vosem' vozvrashchaetsya domoj. YA chishchu emu botinki i so spokojnoj sovest'yu idu pit' pivo. -- Horoshaya tradiciya... -- Da? -- Nu konechno! Otca ved' nado uvazhat'. -- YA ochen' uvazhayu. Za to, chto u nego tol'ko dve nogi. Ona prysnula. -- U tebya zamechatel'naya sem'ya. -- Da uzh... Esli zabyt' pro den'gi, to takaya zamechatel'naya, chto proslezit'sya mozhno. Ona vse vozila solominkoj po dnu stakana. -- No u menya-to sem'ya byla gorazdo bednee, chem u tebya... -- Otkuda ty znaesh'? -- Po zapahu. Bogatyj chuet bogatogo, a bednyj -- bednogo. Dzhej prines butylku piva, i ya napolnil svoj stakan. -- Gde tvoi roditeli zhivut? -- Ne hochu govorit'. -- Pochemu? -- Prilichnye lyudi ne lyubyat drugim rasskazyvat', chto u nih doma tvoritsya. -- A ty prilichnyj chelovek? Ona dumala sekund pyatnadcat'. -- Hotelos' by im byt'. Esli ser'ezno. A komu ne hotelos' by? -- Net, ty vse-taki rasskazhi. -- Zachem? -- Vo-pervyh, tebe vse ravno nado ob etom komu-nibud' rasskazat', a vo-vtoryh, ya nikomu ne proboltayus'. Ona ulybnulas', zakurila i tri raza vypustila dym, molcha glyadya na drevesnye razvody, tyanushchiesya po stojke. -- Otec umer pyat' let nazad ot opuholi v mozgu. Celyh dva goda muchilsya, prosto uzhas. My na nego vse den'gi istratili, nachisto. Vdobavok vymotalis' do togo, chto sem'ya razvalilas'. Hotya eto obychnoe delo. YA kivnul. -- A mat'? -- ZHivet gde-to. Na Novyj God otkrytki prisylaet. -- Ne lyubish' ty ee, pohozhe? -- Pohozhe... -- A brat'ya, sestry? -- Odna sestra. My bliznecy. -- I gde ona? -- Za tridcat' tysyach svetovyh let otsyuda. Skazav eto, ona nervno zasmeyalas' i ulozhila svoj stakan nabok. -- I chego eto ya pro sem'yu gadosti govoryu? Dazhe tosklivo stanovitsya. -- Da nichego osobennogo. U kazhdogo est' chto-nibud' etakoe. -- I u tebya est'? -- I u menya. Byvaet, obnimu lyubimuyu igrushku -- i plachu... -- A kakaya u tebya lyubimaya igrushka? -- Krem dlya brit'ya. Tut ona zasmeyalas' uzhe veselee. Kak ne smeyalas', navernoe, uzhe neskol'ko let. -- Slushaj, -- skazal ya, -- chto ty p'esh' kakoj-to limonad? U tebya suhoj zakon? -- Hm, voobshche-to ya segodnya ne sobiralas'... Nu da ladno! -- Tak chto ty budesh'? -- Beloe vino, tol'ko poholodnee. YA podozval Dzheya i zakazal eshche piva i belogo vina. -- Skazhi, a kak sebya chuvstvuesh', kogda u tebya est' bliznec? -- Strannoe oshchushchenie. Odinakovoe lico, odinakovyj intellektual'nyj indeks, odinakovyj razmer lifchika... Nadoedaet eto. -- Vas chasto putali? -- CHasto. Do vos'mi let. Potom u menya stalo devyat' pal'cev, i nas bol'she nikto ne putal. Sosredotochenno i akkuratno, kak pianistka pered koncertom, ona polozhila ryadyshkom obe ruki. YA vzyal levuyu, podnes k svetu i vnimatel'no rassmotrel. Malen'kaya ruka, prohladnaya, kak stakan koktejlya. CHetyre pal'ca na nej smotrelis' krasivo i sovershenno estestvenno -- kak budto ih i bylo chetyre s samogo rozhdeniya. Takaya estestvennost' kazalas' chudom. Po krajnej mere, shest' pal'cev vyglyadeli by gorazdo menee ubeditel'no. -- V vosem' let ya sunula mizinec v motor pylesosa. Otorvalo tut zhe. -- A gde on teper'? -- Kto? -- Mizinec. -- Ne pomnyu. -- Ona zasmeyalas'. -- Takogo voprosa mne eshche ne zadavali, ty pervyj. -- A eto bespokoit, kogda mizinca net? -- Esli perchatki nadevayu -- bespokoit. -- I vse? Ona pokachala golovoj: -- Nel'zya skazat', chto sovsem ne bespokoit. No ne bol'she, chem drugih bespokoit tolstaya sheya ili volosy na nogah. YA kivnul. -- A chem ty zanimaesh'sya? -- sprosila ona. -- V universitete uchus'. V Tokio. -- Na kanikuly priehal? -- Aga. -- I chto ty izuchaesh'? -- Biologiyu. ZHivotnyh lyublyu. -- YA tozhe lyublyu. Dopiv ostatki piva, ya vzyal gorst' kartofel'nyh chipsov. -- A vot znaesh'... V Bhagalpure byl znamenityj leopard -- za tri goda on s容l trista pyat'desyat indusov. -- Neuzheli? -- Dalee: anglijskij polkovnik Dzhim Korbett po prozvishchu "Groza leopardov" za vosem' let zastrelil, schitaya etogo, sto dvadcat' pyat' leopardov i tigrov. A ty vse ravno budesh' lyubit' zhivotnyh? Ona potushila sigaretu, otpila vina i voshishchenno posmotrela na menya: -- Net, ty original! 21. Paru nedel' spustya posle smerti moej tret'ej podrugi ya chital "Ved'mu" ZHyulya Mishle (*8). Velikolepnaya kniga. Tam byl takoj passazh: "Verhovnyj sud'ya Remi Lorenskij otpravil na koster vosem'sot ved'm i ochen' gordilsya svoej politikoj ustrasheniya. Odin raz on skazal: "YA slaven svoej spravedlivost'yu nastol'ko, chto shestnadcat' shvachennyh na dnyah plennic udavilis' sami, ne dozhidayas' palacha"." "YA slaven svoej spravedlivost'yu"... Prosto potryasayushche! 22. Zazvonil telefon. Mne bylo ne otorvat'sya ot vazhnogo zanyatiya: ya osvezhal special'nym los'onom lico, dokrasna obozhzhennoe solncem v bassejne. Lish' na desyatom zvonke ya smahnul s lica vatnye uzory v reshetochku, podnyalsya so stula i vzyal trubku. -- Zdravstvuj, eto ya. -- Privet. -- Ty chto sejchas delal? -- Nichego. Vse lico gorelo; ya vyter ego visevshim na shee polotencem. -- Spasibo za vcherashnij vecher. Davno tak ne otdyhala. -- |to horosho. -- M-m-m... Ty tushenku lyubish'? -- Lyublyu. -- YA tut ee mnogo nagotovila, mne stol'ko i za nedelyu ne s容st'. Pomozhesh'? -- CHego b ne pomoch'? -- Togda cherez chas prihodi. Esli opozdaesh', vykinu vse v pomojnoe vedro. Ponyal? -- Aga. -- Prosto ya zhdat' ne lyublyu. Ona skazala eto i brosila trubku, ne dav mne dazhe raskryt' rta. YA povalilsya na divan i minut desyat' glyadel v potolok, slushaya hit-parad, kotoryj peredavali po radio. Potom chisto vybrilsya pod goryachim dushem. Nadel rubashku i bermudskie shorty, tol'ko chto iz himchistki. Vecher stoyal zamechatel'nyj. YA proehalsya vdol' morskogo berega, lyubuyas' zakatom, a pered samym vyezdom na shosse kupil dve butylki holodnogo vina i pachku sigaret. Poka ona osvobozhdala stol i rasstavlyala na nem bezuprechno beluyu posudu, ya otkuporil butylku pri pomoshchi fruktovogo nozha. Komnata byla polna goryachim, vlazhnym parom ot tushenki. -- Dazhe ne dumala, chto budet tak zharko. Prosto ad kakoj-to... -- V adu zharche. -- Ty chto, tam byl? -- Lyudi rasskazyvayut. Kogda tam stanovitsya do togo zharko, chto krysha edet, to tebya perevodyat v mesto poprohladnee. CHut' otojdesh' -- i opyat' v peklo. -- Kak v saune. -- Imenno. No est' i takie, kotoryh obratno ne posylayut, potomu chto oni uzhe choknulis'. -- I chto s nimi delayut? -- Otpravlyayut v raj. CHtoby oni tam belili steny. V rayu ved' kak -- steny dolzhny byt' ideal'no belye. CHut' kakoe pyatnyshko, uzhe neporyadok. |to ved' raj! Vot oni i belyat ih s utra do vechera, portyat sebe bronhi. Bol'she ona ne zadavala nikakih voprosov. YA tshchatel'no vybral kusochki probki, plavavshie v butylke i razlil vino po stakanam. -- Holodnoe vino -- goryachee serdce, -- skazala ona, kogda my choknulis'. -- |to otkuda? -- Iz reklamy. Holodnoe vino -- goryachee serdce. Ne videl? -- Net. -- Televizor ne smotrish'? -- Redko. Ran'she chasto smotrel. Bol'she vsego nravilos' kino pro Lessi. Poka samaya pervaya sobaka igrala. -- Nu da, ty ved' zhivotnyh lyubish'. -- Aga. -- Esli b u menya vremya bylo, ya by s utra do vechera smotrela. Vse podryad. Vot, skazhem, vchera pokazyvali disput mezhdu biologom i himikom. Ne videl? -- Net. Ona otpila vina i pokachala golovoj, kak by vspominaya. -- Tam bylo pro Pastera. On obladal siloj nauchnoj intuicii. -- Siloj Nauchnoj Intuicii? -- Nu, koroche... Obychno uchenye rassuzhdayut tak: A ravno B, a B ravno C -- znachit, A ravno C. CHto i trebovalos' dokazat'. Pravil'no? YA kivnul. -- A Paster byl ne takoj. U nego v golove tol'ko i bylo, chto A ravno C. Bezo vsyakih dokazatel'stv. Ego pravotu dokazala istoriya. On za svoyu zhizn' sdelal neschetnoe mnozhestvo cennejshih otkrytij. -- Nu da, privivki ot ospy... Ona postavila stakan na stol i posmotrela na menya s negodovaniem. -- Privivki ot ospy -- eto Dzhenner! Kak ty v universitet-to postupil? -- A, vspomnil: antitela! I nizkotemperaturnaya sterilizaciya. -- Pravil'no. Ona rassmeyalas' s kakim-to torzhestvom, ne pokazyvaya zubov. Dopila vino i nalila sebe eshche. -- V dispute etu sposobnost' nazyvali nauchnoj intuiciej. U tebya takaya est'? -- Prakticheski net. -- A esli by byla? -- Nu, navernoe, prigodilas' by dlya chego-nibud'. Naprimer, kogda s devchonkoj spish', mogla by ponadobit'sya. Ona zasmeyalas' i ushla na kuhnyu, vernuvshis' ottuda s kastryulej tushenki, miskoj salata i narezannoj bulkoj. Iz shiroko raskrytogo okna poveyalo, nakonec, prohladoj. My prinyalis' ne spesha uzhinat' pod plastinku. Ona zadavala voprosy -- v osnovnom pro universitet i pro zhizn' v Tokio. Razgovor byl ne samyj soderzhatel'nyj. Pro eksperimenty na koshkah ("My ih ne ubivaem, ty chto! |to psihologicheskie opyty!", -- vral ya, za dva mesyaca umertvivshij tridcat' shest' koshek i kotyat), pro demonstracii i zabastovki... Byl pokazan zub, slomannyj policejskim. -- A otomstit' emu ty ne hochesh'? -- sprosila ona. -- Vot eshche... -- A pochemu? YA na tvoem meste otyskala by ego i vse zuby povybivala molotkom. -- Vo-pervyh, ya -- eto ya. Vo-vtoryh, vse uzhe zakoncheno. A v tret'ih, u nih tam vse rozhi odinakovye -- kak ya ego najdu? -- Vyhodit, i smysla net? -- Kakogo smysla? -- CHto tebe zub vybili? -- Vyhodit, chto net. Ona izdala ston razocharovaniya i otpravila v rot kusok tushenki. Posle kofe my pomyli s nej posudu na tesnoj kuhne, vernulis' k stolu i zakurili pod Manhettenskij Dzhazovyj Kvintet. Na nej byli prostornye shorty i rubashka iz tonkoj tkani, skvoz' kotoruyu otchetlivo proglyadyvali soski. Vdobavok nashi nogi neskol'ko raz stalkivalis' pod stolom -- kazhdyj raz ya ponemnogu krasnel. -- Kak uzhin? Ponravilsya? -- Ochen'. Ona slegka zakusila nizhnyuyu gubu. -- Pochemu ty sam nichego ne govorish', poka tebya ne sprosyat? -- Da kak-to... Privychka... Vechno zabyvayu skazat' samoe vazhnoe. -- Mozhno dat' tebe sovet? -- Davaj. -- Izbavlyat'sya nado ot takoj privychki. Ona mozhet tebe dorogo stoit'. -- Da, navernoe. No eto kak mashina so svalki: chto-nibud' odno vypravish', srazu drugoe v glaza kidaetsya. Ona rassmeyalas' i postavila druguyu plastinku -- teper' zapel Marvin Gej. Strelki chasov podhodili k vos'mi. -- A botinki chto -- segodnya mozhno ne chistit'? -- Pered snom pochishchu. Vmeste s zubami. Prodolzhaya razgovarivat', ona postavila na stol huden'kie lokti, poudobnee polozhila na ruki podborodok i ustavilas' na menya. |to nervirovalo. CHtoby otvesti glaza, ya zakurival, neskol'ko raz s fal'shivym interesom ustremlyal vzglyad v okno -- no, navernoe, stanovilsya ot etogo tol'ko smeshnee. -- Vot teper' mozhno i poverit', -- skazala ona. -- Vo chto? -- V to, chto ty togda nichego so mnoj ne delal. -- Pochemu ty tak dumaesh'? -- Rasskazat'? -- Ne nado. -- Tak i znala. -- Ona usmehnulas', nalila mne vina i vdrug posmotrela v temnotu za oknom, kak budto chto-to vspomniv. -- YA inogda vot o chem dumayu: horosho bylo by zhit', nikomu ne meshaya! Kak po-tvoemu, eto vozmozhno? -- Dazhe ne znayu... -- Nu vot skazhi: ya tebe ne meshayu? -- Absolyutno. -- YA imeyu v vidu: sejchas. -- Nu da, sejchas. Ona tihon'ko protyanula ruku cherez stol, vzyala moyu i, poderzhav ee nekotoroe vremya, otpustila. -- Zavtra uezzhayu. -- Kuda? -- Eshche ne reshila. Hochu kuda-nibud', gde tiho i prohladno. Na nedel'ku. YA kivnul. -- Kak vernus', pozvonyu. * Vedya mashinu domoj, ya vdrug vspomnil svoe pervoe svidanie s devchonkoj. |to bylo sem' let nazad. Ot nachala svidaniya i do ego konca ya kak budto zadaval ej odin i tot zhe vopros: "Tebe ne skuchno?". My smotreli s nej kino s |lvisom Presli v glavnoj roli. Tam byla pesnya s takimi slovami: My byli v ssore, I ya poslal pis'mo. Prosil proshchen'ya, No ne doshlo ono. Prishlo obratno, Prishlo nazad. Netochen adres, Neveren adresat... Vremya techet slishkom bystro. 23. Tret'ya devchonka, s kotoroj ya spal, nazyvala moj penis "raison d'etre". "Opravdanie bytiya". * Kogda-to ya podumyval napisat' nebol'shoe esse pro chelovecheskie raison d'etre. Napisat' ne napisal, no v processe obdumyvaniya zavel sebe zamechatel'nuyu privychku -- vse na svete perevodit' v chislennyj ekvivalent. |ta privychka ne otpuskala menya mesyacev vosem'. Kogda ya ehal v elektrichke, to pereschityval passazhirov. Kogda shel po lestnice -- schital stupen'ki. A kogda sovsem nechem bylo zanyat'sya, izmeryal sebe pul's. Soglasno zapisyam, za eto vremya, a imenno s pyatnadcatogo avgusta 1969 goda po tret'e aprelya sleduyushchego, ya posetil 358 lekcij, sovershil 54 polovyh akta i vykuril 6921 sigaretu. YA vser'ez polagal togda, chto podobnye chislennye ekvivalenty o chem-to povedayut lyudyam. A kol' skoro sushchestvuet eto "chto-to", o chem oni povedayut, to so vsej ochevidnost'yu sushchestvuyu i ya! Okazalos' odnako, chto v dejstvitel'nosti lyudyam net nikakogo dela do chisla sigaret, kotorye ya vykuril, ili kolichestva stupenek, na kotorye ya podnyalsya. Im net dela dazhe do razmerov moego penisa. Tak ya poteryal iz vidu svoi raison d'etre i ostalsya odin-odineshenek. * Uznav o ee smerti, ya vykuril 6922-yu sigaretu. 24. V etot vecher Krysa ne vypil ni kapli piva, chto bylo trevozhnym znakom. Vmesto piva on zaglotnul v odin prisest pyat' porcij viski so l'dom. My ubivali vremya za igroj v pinbol (*9), kotoryj primostilsya v polutemnom dal'nem uglu. Za izvestnoe kolichestvo melochi eta hrenovina predostavlyaet vam izvestnoe kolichestvo ubitogo vremeni. Krysa, odnako, ko vsemu otnosilsya ser'ezno. Tak chto dve moi pobedy v shesti igrah byli edva li ne chudom. -- |j, chego s toboj sluchilos'-to? -- Nichego, -- otvechal Krysa. Vernuvshis' k stojke, my vypili -- ya piva, on viski. Zatem prinyalis' slushat' odnu za drugoj plastinki iz muzykal'nogo avtomata, vse podryad-- molcha, ne obmenivayas' ni slovom. "Everyday people", "Woodstock", "Spirit in the sky", "Hey there, lonely girl"... -- U menya k tebe pros'ba, -- skazal Krysa. -- Kakaya? -- Da vstretit'sya koe s kem... -- S zhenshchinoj? CHut' pomyavshis', on kivnul. -- A pochemu pros'ba ko mne? -- Kogo zhe mne eshche prosit'? -- skazal Krysa skorogovorkoj i othlebnul ot shestoj porcii. -- Kostyum i galstuk u tebya est'? -- Est'. Tol'ko... -- Togda zavtra v dva. Slushaj, a baby, oni voobshche chto edyat? -- Podmetki ot botinok. -- Da nu tebya... 25. Lyubimym lakomstvom Krysy byli svezheispechennye olad'i. On nakladyval ih srazu po neskol'ku v glubokuyu tarelku, razrezal nozhom na chetyre chasti i vylival sverhu butylku koka-koly. Kogda ya vpervye popal k Kryse domoj, on kak raz pogloshchal eto neappetitnoe blyudo za stolom, vystavlennym na vozduh, pod laskovye luchi majskogo solnca. -- Takaya zhratva horosha tem, -- ob座asnil on mne, -- chto ob容dinyaet svojstva edy i pit'ya. V obshirnom, gustom sadu sobiralis' pticy vsevozmozhnyh vidov i rascvetok. Oni userdno klevali popkorn, v izobilii rassypannyj na luzhajke. 26. Hochu rasskazat' o svoej tret'ej podruzhke. Rasskazyvat' pro lyudej, kotoryh bol'she net, vsegda trudno. A pro zhenshchin, kotorye umerli v molodosti, eshche trudnee. Oni ved' navsegda ostalis' molodymi... A my, ostavshiesya zhit', stareem. Kazhdyj god, kazhdyj mesyac i kazhdyj den'. Mne inogda kazhetsya, chto ya stareyu kazhdyj chas. I chto samoe strashnoe, tak ono i est'. * Ona byla otnyud' ne krasavica. Hotya chto eto za vyrazhenie: "otnyud' ne krasavica"? Pravil'nee budet skazat' tak: "Ona ne byla krasavicej v toj mere, v kakoj ej podobalo by byt'". U menya est' tol'ko odna ee fotografiya. Na oborote podpisano: "avgust 1963 g.". God, kogda prodyryavili golovu prezidentu Kennedi. Morskaya damba v kakom-to dachnom meste -- ona sidit i natyanuto ulybaetsya. Korotko postrizhennye volosy v stile Dzhin Seberg (*10) (hotya, priznat'sya, mne eta pricheska bol'she napominala Aushvic), i dlinnoe plat'e v krasnuyu kletku. Vo vsem etom est' izvestnaya neuklyuzhest', no krasoty ona ne zagorazhivaet. Toj krasoty, kotoraya probivaet serdce do samyh potaennyh ugolkov. Priotkrytye guby. Miniatyurnyj, slegka vzdernutyj nos. Na shirokom lbu neprinuzhdennaya chelka, yavno sobstvennoj raboty. CHut' pripuhshie shcheki, i na odnoj -- edva zametnyj sled ot pryshchika... Na fotografii ej chetyrnadcat'. Samyj krasivyj moment v ee zhizni, umestivshejsya v dvadcat' odin god. Mozhno tol'ko gadat', kuda potom vse eto ushlo. Po kakoj prichine, s kakoj cel'yu... YA ne znayu. I nikto ne znaet. * "YA postupila v universitet, chtoby poluchit' nebesnoe otkrovenie", -- skazala ona kak- to raz na polnom ser'eze. Delo bylo v chetvertom chasu, my lezhali golye v posteli. YA pointeresovalsya, chto eto za shtuka -- nebesnoe otkrovenie. "Razve eto mozhno ob座asnit'?" -- skazala ona. I chut' pozzhe dobavila: "|to spuskaetsya s neba, kak kryl'ya angelov." YA popytalsya voobrazit' kryl'ya angelov, spuskayushchiesya s neba pryamo v universitetskij dvor. Izdaleka oni napominali bumazhnye salfetki. * Pochemu ona umerla, ne yasno nikomu. Mne sdaetsya dazhe, chto ona i sama etogo tolkom ne ponimala. 27. Mne snilsya nepriyatnyj son. YA byl bol'shoj chernoj pticej i letel nad dzhunglyami, napravlyayas' k zapadu. Na moih kryl'yah nalipli chernye sgustki krovi iz glubokoj rany. Zapadnyj sklon neba zatyagivali zloveshchie chernye oblaka. Poblizosti chuvstvovalsya zapah melkogo dozhdya. Snov ya davno ne videl. Potrebovalos' vremya, chtoby ponyat': eto son. Vskochiv s krovati i smyv pod dushem protivnyj pot, ya pozavtrakal tostami i yablochnym sokom. Ot tabaka i piva v gorle pershilo, tochno tuda napihali staroj vaty. Pokidav posudu v mojku, ya izvlek iz garderoba legkij korichnevato-zelenyj kostyum, ideal'no otglazhennuyu rubashku i chernyj galstuk, otnes vse eto v gostinuyu i uselsya tam pered kondicionerom. V televizionnyh novostyah torzhestvenno obeshchali samyj zharkij den' za vse leto. YA vyklyuchil televizor, shodil v komnatu k bratu, vyudil neskol'ko knig iz ogromnoj gory i zavalilsya s nimi na divan. Dva goda nazad moj starshij brat bez ob座avleniya prichin umotal v Ameriku, ostaviv posle sebya kuchu knig i odnu podrugu. Inogda ya s nej obedal. Ona govorila, chto my s bratom ochen' pohozhi. -- V chem? -- sprashival ya udivlenno. -- Vo vsem, -- otvechala ona. Mozhet, ono i v samom dele tak. Dumayu, delo zdes' v botinkah, kotorye my po ocheredi chistili desyat' s lishnim let. CHasy pokazali dvenadcat'. S otvrashcheniem dumaya o zhare, ya zavyazal galstuk i nadel pidzhak. Vremeni byla ujma, a zanyatij nol'. YA ne spesha proehalsya po gorodu na mashine. Moj nekazistyj, dolgovyazyj gorod protyagivalsya ot morya k goram. Rechka, tennisnyj kort, pole dlya gol'fa, verenica prostornyh osobnyakov, stena, eshche raz stena, neskol'ko akkuratnyh restoranchikov i lavochek, staraya biblioteka, zarosshee oslinnikom pole i park s obez'yannimi kletkami. Gorod ne menyalsya. YA pokruzhil po izvilistoj zagorodnoj doroge i spustilsya po rechnomu beregu k moryu. Nedaleko ot ust'ya vylez iz mashiny, chtoby pomochit' nogi. Na tennisnom korte perekidyvalis' myachikom dve zagorelyh devushki v belyh kepkah i temnyh ochkah. Solnce, perevaliv zenit, zazharilo vdrug eshche neshchadnee -- a oni vse mahali sebe raketkami, i pot s nih razletalsya po vsemu kortu. Poglyadev na nih minut pyat', ya vernulsya v mashinu, otkinulsya v kresle i zakryl glaza. SHum voln peremeshivalsya so zvukami udarov po myachiku. Prikatilsya slaben'kij yuzhnyj veterok, prines zapah morya i goryachego asfal'ta. YA vspomnil dalekoe leto. Teplo devich'ej kozhi, staryj rok-n-roll, rubashka na pugovicah, tol'ko chto iz stirki, sigaretnyj dym v razdevalke bassejna, robkie predchuvstviya... Sladkij son, kotoryj, kazalos', budet povtoryat'sya vechno. No kak-to raz leto nastupilo (v kakom zhe godu?) -- a son vzyal, da i ne vernulsya. Rovno v dva ya ostanovilsya pered "Dzhej'z barom". Krysa sidel na dorozhnom ograzhdenii i chital Kazanzakisa -- "Poslednee iskushenie Hrista". -- A gde podruga? -- sprosil ya. Krysa molcha zahlopnul knigu, vlez v mashinu i nadel temnye ochki. -- Ne budet podrugi. -- Kak ne budet? -- A vot tak. YA vzdohnul, razvyazal galstuk, kinul ego vmeste s pidzhakom na zadnee sidenie i zakuril. -- I chto, my poedem kuda-nibud'? -- V zoopark. -- Nu, horosho... 28. Rasskazhu teper' o svoem gorode. O gorode, gde ya rodilsya, vyros i pervyj raz spal s devchonkoj. Speredi more, szadi gory, sboku ogromnyj port. Gorodishko krohotnyj. Kogda, vozvrashchayas' iz porta, vyrulivaesh' na shosse, dazhe zakurivat' net smysla. Ne uspeesh' chirknut' spichkoj, kak uzhe priehal. Naselenie sem'desyat tysyach s nebol'shim. Cifra pyatiletnej davnosti, no s togo vremeni edva li pomenyalas'. Srednyaya sem'ya zhivet v dvuhetazhnom dome s sadom, imeet avtomobil', inogda dva. Cifry eti vydumal ne ya -- ih oglashaet statisticheskij otdel merii v konce finansovogo goda. Osobenno mne nravitsya naschet dvuhetazhnyh domov. Krysa zhil v trehetazhnom dome s oranzhereej na kryshe. V otlogo vyrytom podzemnom garazhe ego TR-3 (*11) druzheski sosedstvoval s otcovskim Mersedesom. I udivitel'noe delo: esli gde-nibud' v dome i byla domashnyaya atmosfera, to eto v garazhe. Pri ego velichine on mog by sluzhit' angarom dlya malen'kogo samoleta. Garazh byl ves' zastavlen televizorami i holodil'nikami, stolami i divanami, servantami i stereosistemami -- ustarevshimi ili prosto nadoevshimi. My proveli tam nemalo priyatnyh chasov za pivom. Pro otca Krysy ya ne znayu pochti nichego. I ne videl ego ni razu. Kogda ya sprashival Krysu ob otce, on so vsej opredelennost'yu otvechal: "Gorazdo starshe menya, i pri etom muzhik". Po sluham, otec Krysy kogda-to davno, eshche do vojny, byl nebogat. Pered samoj vojnoj on tyazhkimi trudami zapoluchil himiko-farmacevticheskij zavod i zanyalsya prodazhej mazi ot nasekomyh. |ffektivnost' ee byla eshche ne dokazana -- no liniya fronta dvigalas' na yug, i maz' nachala prodavat'sya stol' zhe stremitel'no. Po okonchanii vojny on pobrosal svoyu maz' v kladovye i stal prodavat' podozritel'nye pitatel'nye preparaty -- a posle vojny v Koree pereklyuchilsya na bytovye moyushchie sredstva. Prichem pogovarivali, chto ingredienty vezde ostavalis' odinakovymi. Ochen' mozhet byt'. Dvadcat' pyat' let nazad trupy yaponskih soldat, gusto pokrytye maz'yu ot nasekomyh, lezhali shtabelyami po dzhunglyam Novoj Gvinei. A segodnya v kazhdom sortire -- sredstvo dlya prochistki trub, vse toj zhe torgovoj marki. Vot tak otec u Krysy i razbogatel. Konechno, sredi moih priyatelej byl takzhe vyhodec iz bednoj sem'i. Otec u nego rabotal voditelem gorodskogo avtobusa. Byvayut, navernoe, i bogatye voditeli avtobusov -- no otec moego priyatelya otnosilsya k bednym. Roditeli v etom dome postoyanno otsutstvovali, poetomu ya chasten'ko navedyvalsya k priyatelyu v gosti. Otec u nego v eto vremya krutil baranku, libo sidel na ippodrome -- a mat' celymi dnyami gde-to podrabatyvala. Paren' etot uchilsya so mnoj v odnom klasse, hotya povod podruzhit'sya vypal ne srazu. Kak-to na peremene ya spravlyal maluyu nuzhdu, i on pristroilsya ryadom. Zavershiv delo molcha i odnovremenno, my vmeste myli ruki. -- A u menya koe-chto est'! -- skazal on, vytiraya ruki o shtany. -- Hochesh' posmotret'? Vytashchiv iz bumazhnika fotokartochku, on protyanul mne. Golaya zhenshchina, raskoryachivshis', vtykala v sebya pivnuyu butylku. -- Klassno, da? -- Klassnee nekuda! -- Prihodi ko mne domoj. U menya est' takie, chto voobshche zakachaesh'sya. Tak my s nim i podruzhilis'. V nashem gorode zhivut raznye lyudi. Za vosemnadcat' let ya nauchilsya zdes' mnogim veshcham. Gorod pustil v moem serdce takie krepkie korni, chto pochti vse vospominaniya svyazany s nim. No v tu vesnu, kogda ya postupil v universitet i pokinul svoj gorod, v glubine dushi moej bylo oblegchenie. Teper', priezzhaya v gorod na letnie i vesennie kanikuly, ya tol'ko i delayu, chto p'yu pivo. 29. Celuyu nedelyu Krysa hodil, kak v vodu opushchennyj. To li priblizhavshayasya osen' byla tomu vinoj, to li ta samaya devchonka... Ni slova on ne govoril na etu temu. Kogda Krysa podolgu ne poyavlyalsya, ya pristaval k Dzheyu: -- Slushaj, a chto takoe s Krysoj stryaslos', kak ty dumaesh'? -- Da ya i sam tolkom ne pojmu... Mozhet, prosto leto konchaetsya? S priblizheniem oseni Krysa vsegda vpadal v depressiyu. On sidel za stojkoj, tupo utknuvshis' v knigu, a kogda ya pytalsya s nim zagovarivat', otvechal odnoslozhno i bez nastroeniya. Kogda na sumerechnoj ulice svezhel veter i ele zametno nachinalo pahnut' osen'yu, on ni s togo ni s sego zabyval o pive, prinimalsya hlestat' viski so l'dom, bez konca kidal den'gi v muzykal'nyj avtomat, terzal pinbol, pokuda mashina ne otkazyvalas' s nim igrat' -- i vsem etim zastavlyal Dzheya nervnichat'. -- U nego, navernoe, takoe chuvstvo, budto ego ostavlyayut pozadi, -- skazal Dzhej. -- YA ego ponimayu. -- Kak eto? -- Nu, vse raz容zzhayutsya -- kto rabotat', kto obratno v universitet... Ty ved' tozhe? -- Da, ya tozhe. -- Nu vot, vidish'... YA kivnul. -- A devchonka eta? -- CHut' vremeni projdet, i zabudetsya. Pomyani moe slovo. -- CHto zhe tam u nih takoe proizoshlo? -- Kto zh ih znaet... Dzhej prinyalsya za prervannuyu rabotu. YA bol'she nichego ne sprashival. Kinul melochi v muzykal'nyj avtomat, vybral neskol'ko pesen i vernulsya za stojku, k svoemu pivu. Minut cherez desyat' peredo mnoj opyat' poyavilsya Dzhej. -- Slushaj, a Krysa s toboj ni o chem ne govoril? -- Net. -- Stranno. -- Pochemu? Dzhej zadumalsya, protiraya stakan. -- Emu obyazatel'no nado s toboj posovetovat'sya. -- Nu, tak chto zhe on? -- |to neprosto. Boitsya, chto ty ego na smeh podnimesh'. -- Da ne budu ya ego na smeh podnimat'! -- No vyglyadit eto imenno tak. Prichem uzhe davno. Ty horoshij paren', no -- kak by eto skazat' -- nekotorye veshchi pochemu-to schitaesh' suetoj, nedostojnoj vnimaniya. Hotya ya ne hochu skazat' nichego plohogo. -- |to ponyatno. -- Vse-taki ya na dvadcat' let tebya starshe, i mnogo chego povidal za eti gody. Poetomu otnoshus' k vam, kak... -- Kak babushka? -- Da. YA chut' ne podavilsya pivom ot smeha. -- Ladno, poprobuyu s nim sam pogovorit'. -- Davaj, eto budet pravil'no. Dzhej potushil sigaretu i vernulsya k rabote. YA reshil vymyt' ruki. Iz zerkala v umyvalke na menya smotrelo moe otrazhenie. Vernuvshis', ya vypil eshche odnu butylku, chtoby otdelat'sya ot nepriyatnogo oshchushcheniya. 30. Bylo vremya, kogda vse hoteli vyglyadet' krutymi. Nezadolgo do okonchaniya shkoly ya reshil vesti sebya tak, chtoby naruzhu vyhodilo ne bolee poloviny moih sokrovennyh myslej. Zachem ya tak reshil, uzhe ne pomnyu -- no vypolnyal eto strogo v techenie neskol'kih let. A potom vdrug obnaruzhil, chto i vovse razuchilsya vyrazhat' slovami bolee poloviny togo, chto dumayu. Kakim obrazom eto svyazano s krutost'yu, mne ne sovsem ponyatno. Po-anglijski eto nazyvaetsya cool, "holodnyj" -- v etom smysle menya mozhno sravnit' so starym holodil'nikom, kotoryj ne razmorazhivali celyj god. YA barahtayus' v bolote vremeni i prodolzhayu pisat' eti stroki, podstegivaya zasypayushchee soznanie pivom i tabakom. Po neskol'ku raz prinimayu goryachij dush, dvazhdy v den' breyus' i bez konca slushayu starye plastinki. Vo