osto voshishch£n vashim postupkom.


     YA vizhu ego pervyj raz v zhizni.


     - Vy zhe prostite mne eto, - prodolzhaet voditel'. - V komitete  skazali,
chto eto vasha sobstvennaya ideya, ser.


     Britye   zatylki  oborachivayutsya  odin   za  drugim.   Potom  poocher£dno
podnimayutsya  s  mest. U odnogo tryapka v ruke, i  chuvstvuetsya  zapah efira. U
togo,  chto  blizhe  vseh,  -  ohotnichij  nozh. Tot,  s  nozhom  -  eto  mehanik
bojcovskogo kluba.


     - Vy smelyj chelovek, - govorit voditel' avtobusa. - Nado zhe - naznachit'
domashnim zadaniem samogo sebya.


     Mehanik obryvaet voditelya:


     - Zatknis'.


     I dobavlyaet:


     - Tot, kto na str£me - ne dolzhen boltat'.


     YAsno, chto u odnoj iz obez'yan-kosmonavtov est' rezinovaya lentochka, chtoby
obernut' tebe yajca. Oni stolpilis' u nachala salona.


     Mehanik govorit:


     - Vy zhe znaete rasklad, mister D£rden. Vy sami  govorili. Vy  skazali -
esli kto-to kogda-nibud' popytaetsya zakryt' klub, - dazhe vy sami, - shvatit'
ego i otrezat' emu yajca.


     SHary.


     Hozyajstvo.


     Orehi.


     Huevos.


     Predstav'te,  kak  luchshaya  chast'  vashego  tela  lezhit,  zamorozhennaya, v
paketike v Mylovarennoj Kompanii na Pejper-Strit.


     - Vy zhe znaete, drat'sya s nami bessmyslenno, - govorit mehanik.


     Voditel' avtobusa zhu£t buterbrod,  poglyadyvaya na nas v zerkalo  zadnego
obzora.


     Vdali zavyvaet policejskaya  sirena, priblizhayas'  k nam.  Daleko  v pole
grohochet traktor.  Pticy. Zadnee okno avtobusa  poluotkryto. Oblaka.  Bur'yan
rast£t  po  krayu  razvorotnoj ploshchadki iz  graviya. Pch£ly ili muhi  gudyat nad
sornyakami.


     - Da, i eshch£ takaya vot meloch', - govorit mehanik bojcovskogo kluba. - Na
etot  raz eto  ne  prosto ugroza, mister  D£rden. Na  etot raz nam  prid£tsya
otrezat' ih.


     Voditel' avtobusa govorit:


     - Policiya.


     Zvuk sireny stihaet gde-to pered avtobusom.


     Tak ot kogo zhe otbivat'sya?


     Policejskaya  mashina  podtyagivaetsya k avtobusu, skvoz'  vetrovoe  steklo
padayut bliki krasnogo i sinego sveta, i kto-to snaruzhi krichit:


     - Stoyat', vy!


     I ya spas£n.


     Kak by.


     YA mogu rasskazat'  policii o Tajlere. YA  rasskazhu  im vs£  o bojcovskom
klube, i, mozhet, popadu v tyur'mu, -  i togda  razobrat'sya s Proektom Razgrom
budet uzhe ih zadachej, a mne ne prid£tsya pyalit'sya na nozh, opustiv vzglyad.


     Policejskie podnimayutsya po shodnyam avtobusa, pervyj iz nih sprashivaet:


     - Uzhe porezali ego?


     Vtoroj policejskij govorit:


     - Davajte pobystree, vyshel order na ego arest.


     Potom snimaet furazhku i izvinyaetsya peredo mnoj:


     - Nichego lichnogo, mister D£rden. Rad nakonec vstretit'sya s vami.


     YA govoryu - "Vy vse sovershaete chudovishchnuyu oshibku!"


     Mehanik zamechaet:


     - Vy znali, chto, skoree vsego, skazhete eto.


     "YA ne Tajler D£rden!"


     - I eti svoi slova vy tozhe predskazali.


     "YA menyayu  pravila!  U vas ostanetsya  bojcovskij klub, no my  bol'she  ne
stanem nikogo kastrirovat'!"


     - Da, da, da, - otmahivaetsya mehanik. On na polputi ko mne mezhdu ryadami
kresel,  derzhit nozh vperedi sebya.  - Vy znali,  chto, skoree vsego, skazhete i
eto.


     "Ladno, pust' ya Tajler D£rden. YA! YA Tajler D£rden, i  ya diktuyu usloviya,
i ya prikazyvayu - uberi nozh!"


     Mehanik okrikivaet cherez plecho:


     - Kakoe nashe luchshee vremya na "otrezal-i-udral"?


     Kto-to krichit v otvet:


     - CHetyre minuty!


     Mehanik sprashivaet:


     - Kto-nibud' zas£k vremya?


     Oba policejskih  uzhe vzobralis' vnutr' i stoyat  u vhoda v avtobus, odin
iz nih smotrit na chasy i govorit:


     - Sekundochku. Sejchas, sekundnaya strelka budet na dvenadcati.


     Policejskij govorit:


     - Devyat'.


     - Vosem'.


     - Sem'.


     YA nyryayu v otkrytoe okno.


     Moj  zhivot upiraetsya v tonkuyu metallicheskuyu ramu, i pozadi or£t mehanik
bojcovskogo kluba:


     - Mister D£rden! Vy isportite nam vs£ vremya k hrenam!


     Svesivshis' iz okna  napolovinu, ya  vcepilsya v rezinovyj  kraj  pokryshki
zadnego kolesa, hvatayu ego  za obod i tyanus'  naruzhu. Kto-to hvataet menya za
nogi i tyanet vnutr'. YA  krichu kroshechnomu  traktoru vdali - "|j!". I  opyat' -
"|j!". Mo£ lico  gorit, nalivayas' krov'yu, - ya svesilsya vverh nogami. Nemnogo
podtyagivayus' naruzhu. Ruki, obhvativshie mne  lodyzhki, podtyagivayut menya nazad.
Galstuk  hlopaet mne po licu. Pryazhka remnya ceplyaetsya za okonnuyu ramu. Pch£ly,
muhi i zarosli sornyakov v schitannyh dyujmah ot moego lica, i ya krichu - "|j!".


     Ruki  ceplyayutsya  za  kormu moih  bryuk,  pytayas'  vtyanut'  menya  vnutr',
staskivaya moi shtany za remen' s zadnicy.


     Kto-to vnutri avtobusa vykrikivaet:


     - Odna minuta!


     Tufli soskal'zyvayut s moih nog.


     Zast£zhka remnya, shch£lknuv o ramu, proskal'zyvaet v okno.


     Ruki, uderzhivayushchie menya,  sdvigayut mne  nogi. Okonnaya  rama, goryachaya ot
solnca, davit mne  na  zhivot.  Moya belaya  rubashka sveshivaetsya, pokryvaya  moi
plechi i golovu, ya po-prezhnemu hvatayus' rukami za obod kolesa i krichu - "|j!"


     Moi nogi vypryamleny i svedeny vmeste pozadi. Bryuki soskal'zyvayut s menya
i ischezayut. Solnce pripekaet mne zadnicu.


     Krov' stuchit v viskah, moi glaza  vypucheny ot napryazheniya, ya vizhu tol'ko
beluyu rubashku,  svisayushchuyu  na lico. Gde-to grohochet  traktor.  ZHuzhzhat pch£ly.
Gde-to.  Vs£  na mnogo mil' vdali.  Gde-to na million  mil'  ot  menya kto-to
vykrikivaet:


     - Dve minuty!


     I ruka skol'zit v moej promezhnosti, oshchupyvaya menya.


     - Ne sdelaj emu bol'no, - govorit kto-to.


     Ruki, obhvativshie mne lodyzhki, na million  mil' vdali. Predstavlyayutsya v
konce dlinnoj-dlinnoj dorogi. Napravlennaya meditaciya.


     Ne predstavlyaj okonnuyu  ramu, kak tupoj goryachij nozh,  vsparyvayushchij tebe
bryuho.


     Ne predstavlyaj  gruppu  muzhchin, igrayushchih v peretyagivanie kanata  tvoimi
nogami.


     Na  million mil'  vdali, na hrenillion  mil'  vdali, grubaya t£playa ruka
obhvatyvaet  tebya u osnovaniya i  ottyagivaet na  sebya, i chto-to  szhimaet tebya
tugo i sil'no, eshch£ sil'nee, eshch£ sil'nee.


     Rezinovaya lentochka.


     Ty v Irlandii.


     Ty v bojcovskom klube.


     Ty na rabote.


     Ty gde ugodno, tol'ko ne zdes'.


     - Tri minuty!


     Kto-to izdaleka, sovsem izdaleka, krichit:


     -  Vam  znaete, o  ch£m rech',  mister D£rden. Ne  vypendrivajtes'  pered
bojcovskim klubom.


     T£playa ruka obhvatyvaet  tebya snizu. Ledyanoj  konchik nozha. Ruka lozhitsya
tebe na grud'. Terapevticheskij  fizicheskij kontakt. I efir davit na tvoj nos
i rot, - sil'no. Potom nichto, - dazhe ne sovsem nichto. Zabvenie.



     <b>Glava 27.</b>


     <i>Obuglennaya skorlupa</i> moego vygorevshego kondominiuma cherna, kak  otkrytyj
kosmos, pustynya  v nochi nad ogon'kami  goroda. Okon  net, i zh£ltaya  lentochka
policejskogo zagrazhdeniya dlya  kartiny proisshestviya trepeshchet i izvivaetsya  na
krayu pyatnadcatietazhnogo obryva.


     YA  prosypayus'  na  betonnom perekrytii.  Kogda-to  zdes'  byl  klenovyj
parket.  Do vzryva  zdes' byli kartiny na stenah. Byla  shvedskaya mebel'.  Do
Tajlera.


     YA odet. Zasovyvayu ruku v karman i chuvstvuyu.


     YA cel.


     Napugan, zato v celosti i sohrannosti.


     Podojdi k krayu perekrytiya, - pyatnadcat' etazhej nad stoyankoj, - posmotri
na ogni goroda, posmotri na zv£zdy, - i tebya ne stanet.


     Vs£ eto ostalos' nastol'ko pozadi.


     Zdes'  naverhu, na  mnogomil'nom puti mezhdu  Zeml£j i zv£zdami, u  menya
voznikaet chuvstvo, budto ya odno iz teh zhivotnyh-kosmonavtov.


     Sobak.


     Obez'yan.


     Lyudej.


     Prosto delaesh' svoyu malen'kuyu rabotu. Potyani za rychag. Nazhmi na knopku.
Nikakogo nastoyashchego ponimaniya svoih dejstvij.


     Mir  shodit s uma. Moj boss m£rtv. Moego doma net. Moej raboty net. I ya
v otvete za vs£ eto.


     Nichego ne ostalos'.


     U menya pererashod po chekam.


     SHagni cherez kraj.


     Policejskaya lentochka drozhit mezhdu mnoj i zabveniem.


     SHagni cherez kraj.


     CHto tam eshch£?


     SHagni cherez kraj.


     Eshch£ est' Marla.


     Prygaj cherez kraj!


     Est' Marla, i ona v centre vseh sobytij, i ona ne znaet ob etom.


     I ona lyubit tebya.


     Ona lyubit Tajlera.


     Ona ne znaet raznicy.


     Kto-to dolzhen skazat' ej. "Ubirajsya. Ubirajsya. Ubirajsya"


     "Spasajsya".  Spuskaesh'sya na lifte  v vestibyul', i shvejcar,  kotoromu ty
nikogda ne nravilsya, ulybaetsya tebe rtom s tremya vybitymi zubami i govorit:


     -  Dobryj vecher,  mister  D£rden. Vyzvat' vam taksi?  Vy v poryadke? Vam
nuzhno pozvonit'?


     Zvonish' Marle v Otel' Ridzhent.


     Klerk v Ridzhente govorit:


     - Budet sdelano, mister D£rden.


     Potom na liniyu vyhodit Marla.


     SHvejcar  prislushivaetsya  okolo  plecha.  Klerk   v  Ridzhente   navernyaka
podslushivaet. SHepchesh' - "Marla, nam nuzhno pogovorit'".


     Marla otvechaet:


     - Hrena tebe s dva!


     Ona, vozmozhno, v opasnosti, ob®yasnyaesh' ty. Ona imeet pravo uznat',  chto
proishodit. Ej nuzhno vstretit'sya s toboj. Vam nuzhno pogovorit'.


     - Gde?


     Ej nuzhno pojti tuda, gde my vpervye vstretilis'. Vspomnit'. Poraskinut'
mozgami.


     "Belyj shar iscelyayushchego sveta. Dvorec semi dverej".


     - YAsno, - otvechaet ona. - Budu tam cherez dvadcat' minut.


     "Bud'".


     Veshaesh' trubku, i shvejcar govorit:


     - YA mogu vyzvat' vam taksi, mister D£rden. Besplatno, kuda pozhelaete.


     Rebyata iz bojcovskogo  kluba sledyat za  toboj. "Net", - otvechaesh' ty, -
"Takaya priyatnaya noch'. YA luchshe projdus'".


     Sejchas noch' subboty, noch' raka zheludka v podvale Pervoj Metodistskoj, i
Marla uzhe tam, kogda ty dobralsya.


     Marla, kuryashchaya  sigaretu. Marla,  zakatyvayushchaya glaza.  Marla s podbitym
glazom.


     Vy oba sadites'  na mohnatyj kov£r, po raznye storony kruga meditacii i
pytaetes' vyzvat'  zhivotnoe,  pokrovitel'stvuyushchee vam, poka  Marla svetit na
tebya  svoim sinyakom pod podbitym glazom. Ty zakryvaesh' glaza  i perenosish'sya
vo dvorec semi dverej, i vs£ ravno chuvstvuesh',  kak  svetit glazom Marla. Ty
ukachivaesh' svoego vnutrennego ditya.


     Marla svetit.


     Potom vremya ob®yatij.


     "Otkrojte glaza".


     "Kazhdyj iz nas dolzhen vybrat' sebe partn£ra".


     Marla peresekaet komnatu  v tri  bystryh shaga  i  otpuskaet mne sil'nuyu
poshch£chinu.


     "Podelites' soboj polnost'yu".


     - Ty - dolbanyj, vonyuchij kusok der'ma! - govorit Marla.


     Vokrug nas vse stoyat i smotryat.


     Potom kulachki Marly nachinayut molotit' menya po ch£m popalo.


     -  Ty kogo-to ubil, - krichit ona. - YA pozvonila v policiyu, i oni  budut
zdes' s minuty na minutu!


     YA hvatayu e£ za  zapyast'ya i  govoryu  -  "Mozhet,  policiya i priedet,  no,
skoree vsego - net".


     Marla vyryvaetsya  i or£t, chto  policiya primchitsya syuda,  shvatit menya, i
posadit na  elektricheskij  stul, chtob u menya glaza povylazili,  ili  hotya by
sdelaet mne smertel'nuyu in®ekciyu.


     Budet ne bol'no, prosto kak pchelinyj ukus.


     Ukol  povyshennoj dozy  fenobarbitala sody, i potom  velikaya  spyachka.  V
stile "Doliny psov".


     Marla govorit, chto videla, kak ya kogo-to segodnya ubil.


     Esli  ona pro moego bossa, govoryu ya, to -  da, da,  da,  da, ya znayu,  i
policiya znaet, vse ishchut menya dlya predaniya smertel'noj  in®ekcii, uzhe sejchas,
no moego bossa ubil Tajler.


     Prosto  poluchilos'  tak, chto u  nas  s  Tajlerom  odinakovye  otpechatki
pal'cev, no nikto zhe ne ponimaet.


     - Hrena tebe  s  dva,  -  ogryzaetsya  Marla  i perevodit  na menya  svoj
podbityj glaz s sinyakom. - Esli ty so svoimi melkimi posledovatelyami  lyubish'
poluchat' v rylo - togda tol'ko kosnis' menya snova, i ty trup!


     - YA videla, kak proshloj noch'yu ty zastrelil cheloveka, - govorit Marla.


     "Net, eto  byla bomba", - vozrazhayu ya, - "I sluchilos' eto segodnya utrom.
Tajler  prosverlil monitor komp'yutera i  napolnil ego benzinom ili porohovoj
smes'yu".


     Vse lyudi, u kotoryh v samom  dele rak zheludka, stoyat vokrug i nablyudayut
vsyu etu scenu.


     - Net, - otvechaet Marla.  -  YA shla za toboj do Pressmen-Otelya, i ty byl
oficiantom na odnoj iz takih vecherinok, s tainstvennym ubijstvom.


     Vecherinki s tainstvennym ubijstvom, - bogatye lyudi priezzhayut v otel' na
bol'shoj  prazdnichnyj uzhin, i  razygryvayut  chto-to  v  duhe  rasskazov  Agaty
Kristi. Kogda-to mezhdu "sel'd'yu pod shuboj" i "sedlom veprya" na minutu gasnet
svet,  i  kto-nibud' pritvoryaetsya  ubitym. Po idee eto dolzhna byt' smert'  v
shutku, vrode "predstavim sebe".


     Ves'  ostatok  uzhina  gosti  budut  napivat'sya  i  est'  svo£  "madejra
konsomme", pytayas' najti uliki - kto iz nih byl ubijcej-psihopatom.


     Marla or£t:


     - Ty zastrelil osobogo predstavitelya mera po pererabotke!


     Tajler zastrelil osobogo predstavitelya mera po ch£m-to tam.


     Marla prodolzhaet:


     - I u tebya dazhe raka net!


     Vs£ proishodit nastol'ko bystro.


     SHCHelchok pal'cami.


     Vse smotryat.


     YA oru - "U tebya tozhe net raka!"


     - On dva  goda  syuda hodil, - provozglashaet  Marla. - A u samogo nichego
netu!


     "YA pytayus' spasti tebe zhizn'!"


     - CHto?! Pochemu eto moyu zhizn' nuzhno spasat'?


     "Potomu chto ty poshla za mnoj. Potomu chto sledila za mnoj noch'yu,  potomu
chto  videla,  kak  Tajler D£rden kogo-to ubil, - a Tajler prikonchit vsyakogo,
kto mozhet ugrozhat' Proektu Razgrom".


     Vse v komnate, kazhetsya, vyskochili iz  malen'kih lichnyh  tragedij. Svoih
rakovyh melochej zhizni. Dazhe  pritupl£nnye  obezbolivayushchim lyudi  nastorozhenno
smotryat shiroko otkrytymi glazami.


     YA  govoryu  tolpe -  "Izvinite. Ne hotel  prichinyat' neudobstv. Nam luchshe
ujti. Nam luchshe obsudit' eto snaruzhi".


     Vse podnimayut shum:


     - Net! Ostan'tes'! CHto dal'she?


     "YA  nikogo ne ubival", -  govoryu, -  "YA ne  Tajler  D£rden. On - drugaya
storona moej dvojnoj lichnosti". Sprashivayu - "Kto-nibud' iz vas fil'm "Sibil"
smotrel?"


     Marla sprashivaet:


     - Tak kto sobiraetsya menya ubit'-to?


     "Tajler".


     - Ty?


     "Tajler", - povtoryayu, - "No ya mogu pozabotit'sya  o Tajlere. A ty prosto
osteregajsya uchastnikov Proekta Razgrom. Tajler  mog dat' im ukazaniya sledit'
za toboj, ili pohitit' tebya, ili eshch£ chto-nibud'".


     - Pochemu ya dolzhna verit' vsemu etomu?


     Vs£ proishodit nastol'ko bystro.


     Govoryu - "Potomu chto, po-moemu, ty mne nravish'sya".


     Marla sprashivaet:


     - Tol'ko nravlyus', i vs£?


     "Sejchas ne to vremya", - otvechayu, - "Ne nado ob etom".


     Vse vokrug ulybayutsya.


     "Mne nuzhno idti", - govoryu, - "Nuzhno vybirat'sya otsyuda". Potom govoryu -
"Osteregajsya britogolovyh parnej,  ili rebyat, pobityh s vidu. S sinyakami pod
glazami. S vybitymi zubami. Vrode togo".


     A Marla sprashivaet:


     - Kuda eto ty sobralsya?


     "Nuzhno pozabotit'sya o Tajlere D£rdene".



     <b>Glava 28.</b>


     <i>Ego  imya  bylo</i>  Patrik Medden, i on byl osobym predstavitelem  mera  po
pererabotke.  Ego imya  bylo  Patrik Medden,  i on  byl  protivnikom  Proekta
Razgrom.


     YA vyhozhu v noch' iz Pervoj Metodistskoj, i nachinayu pripominat' vs£ eto.


     Nachinayu pripominat' vse veshchi, kotorye izvestny Tajleru.


     Patrik Medden  sostavlyal spisok barov, v kotoryh  sobiralsya  bojcovskij
klub.


     Vdrug  ya uznayu,  kak zapustit'  kinoproektor. YA uznayu,  kak  vzlamyvat'
zamki  i kak  Tajler  snyal  dom na  Pejper-Strit,  -  pryamo  pered tem,  kak
ob®yavit'sya peredo mnoj na plyazhe.


     YA znayu, otkuda vzyalsya Tajler. Tajler lyubil Marlu. S pervoj nochi nashej s
Marloj vstrechi, Tajler, - to est' kakaya-to chast' menya, - iskal sposob byt' s
nej ryadom.


     Ne  to,  chtoby eto  imelo  znachenie. Sejchas  uzhe  net.  No  vse  detali
pripominayutsya mne, poka ya idu skvoz' noch' k blizhajshemu bojcovskomu klubu.


     Bojcovskij klub prohodit v podvale bara "Oruzhejnaya" po subbotnim nocham.
Ego,  skoree vsego, mozhno najti v spiske, kotoryj sostavlyal Patrik Medden, -
bednyj, nyne m£rtvyj Patrik Medden.


     V etu noch' ya idu v bar "Oruzhejnaya",  i tolpa shirinkoj bryuk rasstupaetsya
peredo  mnoj, kogda ya  vhozhu. Dlya vseh zdes',  ya - Velikij i Moguchij  Tajler
D£rden. Bog i otec.


     So vseh storon ya slyshu:


     - Dobryj vecher, ser.


     - Dobro pozhalovat' v bojcovskij klub, ser.


     - Spasibo, chto prisoedinilis' k nam, ser.


     YA, so svoim chudovishchnym licom,  kotoroe tol'ko  nachalo zazhivat'. Dyra  u
menya na lice ulybaetsya skvoz' shch£ku. Moj nastoyashchij rot tv£rdo szhat.


     |to potomu, chto ya - Tajler D£rden, i pocelujte vse menya v zadnicu: etoj
noch'yu ya vyzyvayu na boj vseh parnej v klube. Pyat'desyat drak. Boi idut odin za
drugim. Bez rubashek. Bez obuvi.


     Boi prodolzhayutsya rovno stol'ko, skol'ko nuzhno.


     I, esli Tajler lyubit Marlu, - ...


     YA lyublyu Marlu.


     I chto  proishodit dal'she - ne opisat' slovami.  YA  hotel zagadit' plyazhi
Francii, kotorye ya vovek ne  uvizhu.  Predstav'te,  kak ohotites' na losej  v
propitannyh vlagoj lesah, okruzhayushchih ruiny Rokfeller-Centra.


     V pervoj svoej drake paren'  zazhal menya v  polnom zahvate, vmazal mne v
lico,  vmazal v shch£ku, vmazyval  dyroj  v moej  shcheke o betonnyj pol, poka moi
zuby ne hrustnuli vnutri, vpivshis' potreskavshimisya kornyami v yazyk.


     Teper' ya pripomnil m£rtvogo  Patrika  Meddena  na polu, hrupkuyu figurku
ego zheny, - budto malen'koj devochki s prich£skoj-shin'onom. Ego zhena  hihikala
i pytalas' vlit' shampanskoe mezhdu gub svoego m£rtvogo muzha.


     Ego  zhena  skazala,  chto poddel'naya  krov'  slishkom, chereschur  krasnaya.
Missis Patrik Medden kosnulas' dvumya  pal'cami luzhi krovi, rast£kshejsya ryadom
s e£ muzhem, i potom podnesla ih ko rtu.


     Zuby vonzilis' mne v yazyk, ya chuvstvuyu vkus krovi.


     Missis Patrik Medden pochuvstvovala vkus krovi.


     YA  pomnyu,  kak  stoyal  tam,  na  zadvorkah  vecherinki  s   tainstvennym
ubijstvom,  i oficianty, obez'yany-kosmonavty, telohranitelyami okruzhali menya.
Marla,  v svo£m plat'e s ornamentom iz t£mnyh roz, nablyudala  eto s  drugogo
konca bal'nogo zala.


     Vtoraya draka, - paren' up£rsya kolenom mne mezhdu lopatok. Paren' skrutil
mne ruki za spinoj, i kolotit menya  grud'yu  o  betonnyj pol. YA slyshu,  kak s
odnoj storony hrustnula klyuchica.


     YA  by prilozhilsya  k mozaike |ldzhina  kuvaldoj  i podt£r by sebe zadnicu
Monoj Lizoj.


     Missis  Patrik  Medden  stoyala,  podnyav  ruku  s  dvumya  okrovavlennymi
pal'cami, i krov' prostupala  u ne£ mezhdu zubami, i krov' stekala s ladonej,
vniz po rukam, prosachivayas' skvoz' brilliantovyj braslet, i kapala s loktej.


     Boj  nomer  tri, -  ya  prosypayus', i  nastalo  vremya  boya nomer tri.  V
bojcovskom klube bol'she net im£n.


     Tvo£ imya - eto ne ty sam.


     Tvoya familiya - eto ne ty sam.


     Nomer tretij pohozhe znaet, chto mne nuzhno, i derzhit moyu golovu v temnote
i  tumane.  Udushayushchij  zahvat,  dayushchij rovno stol'ko vozduha,  skol'ko nuzhno
cheloveku  chtoby  derzhat'sya na nogah.  Nomer tri  derzhit  moyu golovu na sgibe
ruki, kak reb£nka ili myach, i b'et mne v lico tyazh£lym molotom szhatogo kulaka.


     Poka moi zuby ne prokusyvayut shch£ku iznutri.


     Poka  dyrka  u menya v  shcheke ne slivaetsya s ugolkom  rta,  soedinyayas'  v
rvanuyu uhmylku ot nosa do uha.


     Nomer tri kolotil menya, poka ne obodral kulak do myasa.


     Poka ya ne zaplakal.


     O tom, kak vs£, chto ty lyubish', rano ili pozdno otvergnet tebya, - ili zhe
umr£t.


     Vs£, chto by ty ni sozdal, budet vybrosheno proch'.


     Vs£, chem ty kogda-libo gordilsya, v itoge prevratitsya v hlam.


     YA - Ozimandiya, ya moshchnyj car' carej*.


     Eshch£ odin udar,  - i  moi zuby zashch£lkivayutsya na  yazyke.  Kazhetsya - pochti
polovina moego yazyka padaet na pol i otletaet kuda-to iz-pod nog.


     Hrupkaya figurka missis Patrik  Medden  sidit na kortochkah na polu vozle
tela svoego muzha, i bogatye lyudi, te lyudi, kotoryh oni zvali druz'yami, p'yano
shatayutsya ryadom i smeyutsya.


     Potom ego zhena pozvala:


     - Patrik?


     Luzha krovi raspolzaetsya shire i shire, poka ne kasaetsya e£ yubki.


     Ona govorit:


     - Patrik, dovol'no, hvatit izobrazhat' m£rtvogo.


     Krov' vzbiraetsya po kajme e£  yubki,  - kapillyarnyj effekt,  - nitka  za
nitkoj propityvaya tkan'.


     Vokrug menya krichat lyudi iz Proekta Razgrom.


     Potom missis Patrik Medden zakrichala.


     I v podvale bara "Oruzhejnaya" Tajler D£rden  soskal'zyvaet na pol t£plym
kuskom myasa. Velikij Tajler  D£rden, kotoryj byl  sovershenstvom odin mig,  i
kotoryj skazal, chto  odin  mig -  eto samoe bol'shee,  chto mozhno poluchit'  ot
sovershenstva.


     A boj  prodolzhaetsya i prodolzhaetsya, potomu chto ya hochu  umeret'.  Potomu
chto tol'ko po smerti my obretaem imena. Potomu chto tol'ko po smerti my bolee
ne yavlyaemsya chast'yu Proekta Razgrom.



     <b>Glava 29.</b>


     <i>Tajler  stoit nepodal£ku</i>, v sovershenstve slozhennyj, kak angel, vo  vs£m
svo£m belokurom siyanii. Moya volya k zhizni menya porazhaet.


     YA  ved'  -  obrazec okrovavlennoj tkani,  prisohshij k matracu  v  svoej
komnate v Mylovarennoj Kompanii na Pejper-Strit.


     Iz moej komnaty vs£ ischezlo.


     Mo£ zerkalo s fotografiej sobstvennoj stupni, na kotoroj u menya byl rak
na  desyat' minut. Dazhe  chto-to postrashnee raka. Zerkala  net. Dver'  tualeta
otkryta, i  moi  shest' belyh  rubashek, ch£rnye  bryuki, nizhnee  bel'£, noski i
botinki tozhe ischezli. Tajler govorit:


     - Vstavaj.


     Vnizu, pozadi, i vnutri vsego, chto ya prinimal kak dannost', roslo nechto
uzhasnoe.


     Vs£ razvalilos' na chasti.


     Obez'yany-kosmonavty ubralis'. Vs£  peredislocirovano,  - liposakcionnyj
zhir, armejskie  krovati,  den'gi,  -  osobenno den'gi.  Ostalsya tol'ko sad i
arendovannyj dom.


     Tajler govorit:


     -  Poslednee,  chto nam ostalos' sdelat'  - eto akt tvoego muchenichestva.
Akt tvoej velikoj gibeli.


     "Ne  takoj,  kak  eta tosklivaya,  nikchemnaya  smert', -  a vdohnovlyayushchej
gibeli, ukreplyayushchej sily".


     "O, Tajler, ya izranen. Ubej menya pryamo zdes'".


     - Vstavaj.


     "Da ubej zhe menya, nakonec. Ubej menya. Ubej menya. Ubej menya. Ubej menya".


     - |to dolzhno byt' vnushitel'no, - vozrazhaet Tajler. -  Predstav' takoe -
ty na kryshe  samogo  vysokogo  zdaniya  v mire,  vs£  ono  zahvacheno Proektom
Razgrom.  Dym  valit iz okon. Stoly letyat  v tolpu na ulice. Nastoyashchaya arena
smerti - vot chto ty poluchish'!


     YA govoryu - "Net. Dostatochno ty menya ispol'zoval".


     - Ne budesh' sotrudnichat' - nas ne stanet tol'ko posle Marly.


     YA govoryu - "Ladno, valyaj".


     - Togda  na  hren vstavaj s  krovati, - skazal  Tajler.  - I tashchi  svoyu
zadnicu v hrenovu tachku.



     I vot, Tajler  i ya na verhushke Parker-Morris  Bilding, i u  menya vo rtu
torchit pistolet.


     U nas ostalos' desyat' minut.


     Parker-Morris Bilding  ne  stanet  cherez  desyat'  minut.  YA  znayu  eto,
poskol'ku eto izvestno Tajleru.


     Stvol pushki up£rsya mne v glotku, Tajler govorit:


     - Na samom dele my ne umr£m.


     YA otpihivayu stvol yazykom za ucelevshuyu shch£ku i govoryu, - "Tajler, eto kak
pro vampirov".


     U nas ostalos' vosem' minut.


     Pushka lish' na tot sluchaj, esli policejskie vertol£ty uspeyut ran'she.


     Bogu sverhu  viden  lish'  odinokij  chelovek, kotoryj derzhit pistolet vo
rtu, - no na samom dele pistolet derzhit Tajler, a rech' id£t o moej zhizni.


     Ber£sh' odnu chast'  98-procentnogo koncentrata dymyashchej azotnoj kisloty i
smeshivaesh' e£ s tremya chastyami sernoj kisloty.


     Poluchaesh' nitroglicerin.


     Sem' minut.


     Smeshivaesh'  nitroglicerin  s  opilkami -  poluchaesh'  miluyu  plastikovuyu
vzryvchatku. Mnogie  obez'yany-kosmonavty  meshayut ego  s hlopkom  i  dobavlyayut
gor'koj  soli -  v  kachestve sul'fata.  Tozhe  rabotaet.  Nekotorye  obez'yany
ispol'zuyut  smes' parafina i nitroglicerina. Kak po  mne  -  parafin  voobshche
nikogda ne srabatyvaet.


     CHetyre minuty.


     Tajler i ya  u bortika kryshi, pistolet  u menya vo  rtu, i ya s  interesom
dumayu, naskol'ko on gryazen.


     Tri minuty.


     Potom kto-to krichit:


     - Stoj! - a, eto Marla, id£t k nam po kryshe.


     Marla id£t ko mne, - ko mne odnomu, potomu chto Tajler ischez.  Bednyazhka.
Ved'  Tajler - moya  gallyucinaciya,  a  ne e£. Bystro, kak v volshebnom fokuse,
Tajler  isparilsya.  I  teper'  ya  prosto  odinokij  chelovek,  kotoryj derzhit
pistolet vo rtu.


     -  My  shli  za toboj! -  krichit  Marla.  -  Zdes'  vse  lyudi iz  gruppy
podderzhki. Ne nado delat' etogo. Uberi pistolet.


     Pozadi Marly - vse  bol'nye rakom zheludka, mozgovymi parazitami, lyudi s
melanomoj, lyudi s tuberkul£zom, - idut, kovylyayut, katyatsya v kolyaskah ko mne.


     Oni govoryat:


     - Stojte!


     Ih golosa donosit do menya holodnyj veter, slyshno:


     - Ostanovites'!


     I potom:


     - My smozhem pomoch' vam!


     - Pozvol'te nam pomoch' vam!


     S neba donositsya "hop-hop-hop" - policejskie vertol£ty.


     YA oru - "Proch'! Ubirajtes'! |to zdanie sejchas vzorv£tsya!"


     Marla krichit:


     - My znaem!


     Vs£ eto dlya menya - kak moment polnejshego bogoyavleniya.


     "YA ub'yu ne sebya", - krichu, - "YA ub'yu Tajlera!".


     YA - ZH£stkij Disk Dzheka.


     YA pomnyu vs£.


     - |to ne lyubov' ili chto-to tam, - vykrikivaet Marla. - No mne kazhetsya -
ty mne tozhe nravish'sya!


     Odna minuta.


     Marle nravitsya Tajler.


     - Net, mne nravish'sya ty! - krichit Marla. - YA znayu raznicu!


     I nichego.


     Nichego ne vzorvalos'.


     Stvol pistoleta utknulsya v  moyu ucelevshuyu  shch£ku, ya govoryu - "Tajler, ty
chto - smeshal nitroglicerin s parafinom?"


     Parafin nikogda ne srabatyvaet.


     YA dolzhen eto sdelat'.


     Policejskie vertol£ty.


     I ya spustil kurok.



     <b>Glava 30.</b>


     "<i>V dome Otca Moego</i> komnat mnogo"*. Estestvenno, kogda ya spustil kurok -
ya umer.


     Lzhec.


     I Tajler pogib.


     Kogda policejskie vertol£ty grohotali nad nami, Marloj, i vsemi  lyud'mi
iz gruppy  psihologicheskoj  podderzhki; temi, chto ne  mogli  pomoch'  sebe, no
pytalis' pomoch' mne, - ya obyazan byl spustit' kurok.


     |to luchshe, chem nastoyashchaya zhizn'.


     I tvoj edinstvennyj mig sovershenstva ne prodlitsya vechno.


     Povsyudu na nebesah beloe na belom.


     Simulyant.


     Povsyudu na nebesah tiho, vs£ na rezinovyh podoshvah.


     Mne uda£tsya usnut' zdes'.


     Lyudi pishut pis'ma mne na nebesa, i rasskazyvayut, chto menya pomnyat. CHto ya
ih geroj. CHto mne stanet luchshe.


     Angely  zdes',  kak v Vethom Zavete  - legiony i  lejtenanty,  voinstvo
nebesnoe, - oni rabotayut po smenam, menyayutsya kazhdyj den'.  Dezhuryat po nocham.
Prinosyat tebe  pishchu  na  podnose,  s  bumazhnym stakanchikom  lekarstv.  Nabor
igrushek "Dolina Kukol".


     YA vstrechal Boga, - za ego orehovym stolom, ego diplomy  viseli na stene
pozadi, i Bog sprosil menya:


     - Zachem?


     Zachem ya prin£s stol'ko stradanij?


     Razve  ya  ne  ponimayu,  chto  kazhdyj iz  nas  -  nepovtorimaya,  chudesnaya
snezhinka, krasivaya svoej unikal'noj osobennoj krasotoj?


     Razve ya ne vizhu, chto vse my - proyavleniya lyubvi?


     YA smotrel, kak Bog za svoim  stolom delaet pometki v  bloknote, -  ved'
Bog zhe vs£ ne tak ponimal.


     My ne osobennye.


     No my i ne hlam, i ne otbrosy.


     My prosto est'.


     My prosto est', i chto sluchaetsya - to sluchaetsya.


     A Bog skazal:


     - Net, eto ne tak.


     Nu da. Ladno. Kak zhe. Boga ved' uchit' nechemu.


     Bog sprosil menya - chto ya pomnyu?


     YA pomnyu vs£.


     Pulya iz pistoleta Tajlera razorvala moyu druguyu shch£ku, ostaviv mne rvanuyu
ulybku ot  uha  do uha. Aga,  kak u  zlobnoj  tykvy na  Hellouin.  YAponskogo
demona. ZHadnogo drakona.


     Marla ostalas' na  Zemle,  i ona mne pishet.  Kogda-nibud', govorit ona,
menya vernut obratno.


     I esli by na nebesah byl telefon - ya by pozvonil Marle s nebes, i kogda
ona skazala by -  "Allo", - ya ne  povesil by trubku. YA otvetil by - "Privet.
Kak tam dela? Rasskazhi mne vs£, kazhduyu meloch'".


     No ya ne hochu obratno. Ne sejchas.


     Prosto potomu chto.


     Potomu  chto iz  raza v  raz,  kogda kto-nibud'  prinosit  mne  podnos s
zavtrakom i lekarstvami  - u nego sinyak  pod  glazom, ili pripuhshij ot  shvov
lob, i on govorit:


     - My skuchaem po vas, mister D£rden.


     Ili kto-to  so slomannym  nosom tolkaet shvabru  po polu  okolo  menya  i
shepchet:


     - Vs£ id£t v sootvetstvii s planami.


     SH£pot.


     - My razob'em civilizaciyu, i  smozhem sdelat'  iz etogo mira  chto-nibud'
poluchshe.


     SH£pot.


     - My sobiraemsya zabrat' vas nazad.



     <i>CHak Palanik, 1995.</i>




     <b>Primechaniya:</b>


     * <i>...Ty prosypaesh'sya v |jr Harbor Interneshnl -</i> zdes' i dalee - nazvaniya
aeroportov krupnyh gorodov Ameriki


     <i>* ...za  sekundu  proshch£lkivaetsya  shest'desyat kadrov  -</i>  dannye geroya ne
sovsem verny. CHastota kadrov kinoproektora - 25 k/sek


     <i>*  ...YA - Prostata Dzheka -</i> v  rannej redakcii "Dzho", no  otechestvennomu
chitatelyu bolee  znakom  poslednij variant, po kotoromu byl  napisan scenarij
odnoim£nnogo kinofil'ma


     * <i>...YA schitayu udareniya: pyat',  sem',  pyat'</i> - dejstvitel'no,  v yaponskoj
poezii  hoku  ispol'zuetsya  ritmicheskij  standart: vsego  tri stroki, pervaya
strochka  -  pyat' udarenij  (slogov), vtoraya -  sem',  i  tret'ya  -  pyat'.  V
anglijskom variante  ritmiku starayutsya  sohranit',  v russkom zhe  - zachastuyu
opuskayut radi vyrazitel'nosti



     *  <i>...iz "Doliny Kukol"</i> - izvestnyj amerikanskij  fil'm  o zloklyucheniyah
tr£h devushek, mechtayushchih stat' superzv£zdami


     * <i>...Kamen'  Blarni</i> -  izvestnyj istoricheskij  pamyatnik;  po  predaniyu,
pocelovavshij kamen' Blarni obretaet dar krasnorechiya


     * <i>..."Ne vizhu zla". "Ne slyshu zla". "Ne govoryu zla"</i> - rech' ob izvestnoj
tr£hgrannoj  statuetke,  izobrazhayushchej  tr£h  obez'yanok:  odna  s  prikrytymi
glazami, vtoraya zatykaet ushi, a tret'ya zazhimaet ladonyami rot


     *  <i>...YA - Ozimandiya,  ya moshchnyj car' carej</i>  -  strochka iz  stihotvoreniya
"Ozimandiya"


     <i>*  ...V  dome Otca Moego  komnat mnogo</i> -  chast' rechi  Iisusa  Hrista  o
nebesah, skazannoj apostolam nezadolgo do raspyatiya