shepchet: "CHto krichit Pravoverec, kogda mimo proezzhaet katafalk?"
Taksi!
Paren' shepchet: "Kak mozhno vychislit' Pravoverca v perepolnennom
avtobuse?"
Kto-to tyanet za shnur zvonka, chtoby sojti na sleduyushchej ostanovke.
Fertiliti povorachivaetsya nazad i govorit: "Zatknis'". Ona govorit
dostatochno gromko, chtoby lyudi otorvalis' ot svoih gazet: "Ty shutish' naschet
samoubijstv, o mertvyh lyudyah, kotoryh tozhe kto-to lyubil. Prosto zatknis'".
Ona skazala eto dejstvitel'no gromko. Ee serye, no otlivayushchie serebrom
glaza goreli tak, chto ya uzhe podumal, a ne iz Pravovercev li Fertiliti. Ili
ona vse eshche razdrazhena iz-za smerti brata. Ee reakciya byla chrezmernoj.
Avtobus pod®ezzhaet k trotuaru, shutnik vstaet i idet po prohodu. My
sidim na skamejkah, mezhdu kotorymi est' prohod - tak zhe, kak v cerkvi.
Paren' zhdet u dveri, chtoby sojti. U nego meshkovatye bryuki iz korichnevoj
shersti, kotorye v takuyu zharu nosyat tol'ko ucelevshie. Podtyazhki ot cerkovnogo
kostyuma obrazuyut na ego spine krest. Korichnevyj sherstyanoj pidzhak perekinut
cherez ruku. On sharkaet po prohodu avtobusa, ostanavlivaetsya, chtoby
propustit' drugih lyudej, povorachivaetsya i prikasaetsya k polyu solomennoj
fermerskoj shlyapy. V nem chto-to znakomoe, no eto bylo tak davno. Ego zapah -
eto pot, i sherst', i soloma s fermy.
Otkuda ya ego znayu, ya ne pomnyu. Ego golos ya pomnyu. Ego golos, tol'ko ego
golos, u menya za spinoj, v telefonnoj trubke.
Umri tol'ko togda, kogda zakonchish' vsyu svoyu rabotu
Ego lico - eto lico, kotoroe ya vizhu v zerkale.
Ne razmyshlyaya, ya gromko proiznoshu ego imya.
Adam. Adam Brenson.
SHutnik govorit: "My ran'she vstrechalis'?"
No ya govoryu: Net.
Ochered' prodvigaetsya na paru shagov vpered, unosya ego ot nas, i on
govorit: "Razve my ne rosli vmeste?"
I ya govoryu: Net.
Stoya vozle dveri avtobusa, on krichit: "Razve ty ne moj brat?"
I ya krichu: Net.
I on uhodit.
Luka, Glava Dvadcat' Vtoraya, Stih Tridcat' CHetvertyj:
"... ty trizhdy otrechesh'sya, chto ne znaesh' Menya".
Avtobus vozvrashchaetsya v potok mashin.
Edinstvennoe, chto mozhno skazat' o tom parne - urod. Otvratitel'nyj.
ZHirnyj, kak bochka. Neudachnik. Obrazec zhalkogo cheloveka. ZHertva. Moj brat,
starshe menya na tri minuty. Pravoverec.
Soglasno yazyku tela, esli verit' uchebnikam po psihologii, Fertiliti
razozlilas' na menya iz-za etogo smeha. Ona zakinula nogu za nogu i eshche
skrestila nogi u lodyzhek. Ona smotrit v okno, budto tam chto-to bolee
interesnoe.
Soglasno ezhednevniku, v etot moment ya dolzhen natirat' voskom pol v
stolovoj. Nado pochistit' vodostok. Nado smyt' pyatno na pod®ezdnoj dorozhke k
domu. YA dolzhen chistit' beluyu sparzhu dlya segodnyashnego obeda.
Mne ne sleduet hodit' na svidaniya s prekrasnoj i serditoj Fertiliti
Hollis, dazhe esli ya ubil ee brata i dazhe esli ona vospylala tajnoj strast'yu
k moemu golosu po telefonu noch'yu, no ne vynosit menya zhiv'em.
No ne vazhno, chto ya dolzhen sejchas delat'. CHto dolzhen delat' lyuboj
ucelevshij. Soglasno vere, v kotoroj my vyrosli, my porochnye, zlye i
nechestivye.
Goryachij i plotnyj vozduh v avtobuse smeshalsya s yarkim solnechnym svetom i
vyhlopami benzina. Mimo pronosyatsya cvety, torchashchie iz zemli, rozy - krasnye,
zheltye, oranzhevye, vse vremya raskrytye, no ih zapah vse ravno ne
pochuvstvuesh'. SHest' ryadov mashin dvizhutsya bez ostanovki, kak na konvejere.
CHto by my ni delali, eto budet nepravil'no, potomu chto my vse eshche zhivy.
Oshchushchenie takoe, chto ty bessilen. Oshchushchenie takoe, chto proishodit
otpravka.
|to ne pohozhe na puteshestvie. Nas vzyali v obrabotku. |to bol'she pohozhe
na prostoe ozhidanie. |to lish' vopros vremeni.
YA ne mogu nichego sdelat' pravil'no, a moj brat prishel, chtoby ubit'
menya.
Gorodskie postrojki nachinayut gromozdit'sya vdol' trotuara. Dvizhenie
zamedlyaetsya. Podnyav ruku, Fertiliti dergaet za shnur, dzyn', i avtobus
ostanavlivaetsya, chtoby vypustit' nas vozle univermaga. Iskusstvennye muzhchiny
i zhenshchiny vystavleny v vitrinah i demonstriruyut odezhdu. Ulybayutsya. Smeyutsya.
Izobrazhayut, chto horosho provodyat vremya. Mne znakomo eto chuvstvo.
Na mne odety tol'ko bryuki i kletchataya rubashka, no oni prinadlezhat
cheloveku, na kotorogo ya rabotayu. Vse utro ya provel naverhu, primeryaya odezhdu
v raznyh sochetaniyah i spuskayas' vniz, chtoby sprosit' u soc.rabotnicy,
pylesosyashchej abazhury, chto ona dumaet.
Nad dveryami univermaga bol'shie chasy, i Fertiliti smotrit vverh. Ona
govorit mne: "Pospeshi. My dolzhny byt' tam k dvum chasam".
Ona beret moyu ruku v svoyu udivitel'no holodnuyu ruku, holodnuyu i suhuyu
dazhe v etu zharu, my tolkaem dver' i zahodim na pervyj etazh s
kondicionirovannym vozduhom, gde tovary razlozheny na prilavkah i v
steklyannyh zapertyh shkafah.
"My dolzhny podnyat'sya na pyatyj etazh," - govorit Fertiliti, ee ruka
obhvatyvaet menya i tyanet. My podnimaemsya na eskalatorah. Vtoroj etazh, Tovary
dlya muzhchin. Tretij etazh, dlya detej. CHetvertyj etazh, dlya yunyh ledi. Pyatyj
etazh, dlya zhenshchin.
Kakaya-to muzykal'naya zapis' zvuchit iz otdushin v potolke. |to CHa-CHa. Dva
medlennyh shaga i tri bystryh. Skreshchennyj shag i povorot zhenshchiny pod rukoj.
Fertiliti uchila menya.
|to sovsem ne to, chto ya ozhidal ot svidaniya. Odezhda visit na stojkah, na
veshalkah. Horosho odetye prodavcy rashazhivayut i sprashivayut, ne mogut li
chem-to pomoch'. Vse eto ya uzhe videl ran'she.
YA sprashivayu, ona chto, hochet tancevat' zdes'?
"Podozhdi minutu, - govorit Fertiliti. - Prosto podozhdi".
Snachala my chuvstvuem zapah dyma.
"Otojdem syuda," - govorit Fertiliti i tyanet menya v les dlinnyh plat'ev,
vystavlennyh na prodazhu.
Potom proishodit vot chto: signalizaciya nachinaet zvonit', lyudi
spuskayutsya po eskalatoram tak zhe, kak po obychnym lestnicam, potomu chto
eskalatory ostanovilis'. Lyudi idut vniz po eskalatoru, rabotavshemu na
pod®em, i eto vyglyadit tak zhe predosuditel'no, kak i narushenie zakona.
Prodavshchica vyvalivaet vsyu nalichnost' iz kassy v sumku na molnii i smotrit v
drugoj konec etazha, gde kakie-to lyudi stoyat vozle liftov, smotryat na cifry
nad dveryami i derzhat bol'shie blestyashchie sumki s ruchkami, napolnennye
pokupkami.
Signalizaciya vse eshche zvonit. Dym nastol'ko gustoj, chto my vidim, kak on
klubitsya vozle lamp na potolke.
"Ne zhdite lift, - krichit prodavshchica. - Kogda pozhar, lifty ne rabotayut.
Vam pridetsya spustit'sya po lestnice".
Ona mchitsya k nim cherez labirint odezhdy na stojkah, sumka na molnii
zazhata v ruke, kak myach u poluzashchitnika, i ona vedet eto stado k dveri s
nadpis'yu VYHOD.
Ostalis' tol'ko Fertiliti i ya. Morgnuv na proshchanie, lampy vyrubayutsya.
V temnote, dyme, my okruzheny so vseh storon satinom, natykaemsya na
rezannyj barhat, oshchushchaem holod shelka, gladkost' elegantnogo hlopka, zvonit
signalizaciya, vse eti plat'ya, sherohovatost' shersti, holod ruki Fertiliti na
moej ruke, i ona govorit: "Ne volnujsya".
Malen'kie zelenye tablichki svetyat nam skvoz' mrak, govorya VYHOD.
Signalizaciya zvonit.
"Tol'ko ne volnujsya," - govorit Fertiliti.
Signalizaciya zvonit.
"Vot-vot proizojdet," - govorit Fertiliti.
YArkie oranzhevye vspyshki v temnote v drugom konce etazha okrashivayut vse v
strannye ottenki oranzhevogo na chernom. Plat'ya i bryuki mezhdu nami i tem
mestom - eto visyashchie chernye prizraki lyudej, u kotoryh vspyhnuli ruki i nogi.
Prizraki tysyach lyudej sgorayut i padayut na nashih glazah. Signalizaciya
zvonit tak gromko, chto ty kozhej chuvstvuesh' etot zvon, i lish' holodnaya ruka
Fertiliti uderzhivaet menya zdes'.
"Teper' v lyubuyu sekundu," - govorit ona.
ZHar priblizhaetsya dostatochno blizko, chtoby pochuvstvovat' ego. Dym
dostatochno plotnyj, chtoby oshchutit' na vkus. V kakih-to shesti metrah odezhda na
veshalkah, bol'she pohozhaya na pugala, nachinaet tlet' i padat' na pol.
Stanovitsya tyazhelo dyshat', i ya ne mogu derzhat' glaza otkrytymi.
A signalizaciya zvonit.
Mne kazhetsya, budto odezhdu na mne vysushili i vygladili.
Tak blizko podoshel ogon'.
Fertiliti govorit: "Razve eto ne zdorovo? Razve tebe eto ne nravitsya?"
YA pokazyvayu zhestom, chto vse klassno, no pri takom osveshchenii moya ruka
bol'she pohozha na ten'.
Vot samyj luchshij sposob opredelit' vid tkani. Vydernite neskol'ko nitej
iz odezhdy i poderzhite ih nad ognem. Esli oni ne goryat, eto sherst'. Esli oni
goryat medlenno, to eto hlopok. Esli oni pylayut tak zhe, kak bryuki ryadom s
nami, to tkan' sinteticheskaya. Poliester. Iskusstvennyj shelk. Nejlon.
Fertiliti govorit: "Vot ono, sejchas". Zatem nastupaet holod, prezhde chem
ya uspevayu chto-libo ponyat'. Ono mokroe. Voda l'etsya s potolka. Oranzhevye
legkie vspyshki, slabee, slabee, vs£. Dym vymyvaetsya iz vozduha.
Odin za drugim vklyuchayutsya prozhektory, chtoby pokazat', chto vse
ostavsheesya - eto belye i chernye teni. Zapis' muzyki CHa-CHa snova vklyuchaetsya.
"YA videla, kak vse eto proizojdet, vo sne, - govorit Fertiliti. - Ni
sekundy my ne byli v opasnosti".
|to to zhe samoe, kak ih s Trevorom okeanskij lajner, zatonuvshij lish'
napolovinu.
"Na sleduyushchej nedele, - govorit Fertiliti, - vzorvetsya chastnaya pekarnya.
Hochesh' pojti posmotret'? YA videla, chto pogibnut kak minimum tri ili chetyre
cheloveka".
Moi volosy, ee volosy, moya odezhda, ee odezhda, na nas net i sleda ognya.
Daniil, Glava Tret'ya, Stih Dvadcat' Sed'moj:
" ... ogon' ne imel sily, i volosy na golove ne opaleny, i odezhdy ih ne
izmenilis', i dazhe zapaha ognya ne bylo ot nih".
Byl tam, dumayu ya. Sdelal eto.
"Pospeshim, - govorit ona. - Pozharnye podnimutsya syuda cherez neskol'ko
minut". Ona beret moyu ruku v svoyu i govorit: "Pust' eto CHa-CHa ne propadaet
darom".
Raz, dva, cha, cha, cha. My tancuem, tri, chetyre, cha, cha, cha.
Razruha, spalennye rukava i bryuchiny ot odezhdy valyayutsya na polu vokrug
nas, potolok provis, voda vse eshche l'etsya, vse vymoklo, my tancuem raz, dva,
cha, cha, cha.
Vot takimi nas i nahodyat.
32
Na sleduyushchej nedele dolzhna vzorvat'sya benzokolonka. A eshche iz
zoomagazina uletyat vse kanarejki, sotni kanareek. Fertiliti predvidela vse
eto v odnom sne za drugim. V kakom-to otele v etot moment techet truba.
Nedelyami voda stekala vnutri sten, razmyvaya shtukaturku, vyzyvaya gnienie
dereva i rzhavenie metalla, i v 15:04 v sleduyushchij vtornik gigantskaya
hrustal'naya lyustra v centre vestibyulya upadet.
V ee sne byl skrezhet svincovyh ne pomnyu uzhe chego, zatem bryzgi
shtukaturki. Kakaya-to skoba otorvet golovku prorzhavevshego bolta. Vo sne
Fertiliti golovka bolta prizemlyaetsya, shlepaetsya na kover ryadom so starikom,
nesushchim bagazh. On podnimaet ee i vertit v ladoni, glyadya na rzhavchinu i na
blestyashchuyu stal' v meste razloma.
ZHenshchina, vezushchaya chemodan na kolesikah, ostanavlivaetsya ryadom s muzhchinoj
i sprashivaet, zhdet li on ocheredi.
Starik otvechaet: "Net".
ZHenshchina govorit: "Spasibo".
Port'e za stojkoj zvenit v kolokol'chik i ob®yavlyaet: "Sleduyushchij,
pozhalujsta!"
Koridornyj delaet shag vpered.
V etot moment lyustra padaet.
Vot tak vse proishodit v snah u Fertiliti, i v kazhdom sne ona vidit
novye detali. Na zhenshchine krasnyj kostyum, pidzhak i yubka s zolotym remeshkom ot
Kristian Dior. U starika sinie glaza. Na ego ruke, derzhashchej golovku bolta,
zolotoe obruchal'noe kol'co. U koridornogo prokoloto uho, no on svoyu ser'gu
snyal.
Za stojkoj port'e, govorit Fertiliti, stoyat massivnye francuzskie chasy
epohi barokko v vychurnom korpuse iz pozolochennogo svinca s rakushkami i
del'finami, podderzhivayushchimi ciferblat. Vremya 15:04.
Fertiliti rasskazyvaet mne vse eto s zakrytymi glazami. Vspominaet ili
vydumyvaet, ya ne znayu.
Pervoe k Fessalonikijcam, Glava Pyataya, Stih Dvadcatyj:
"Prorochestva ne unizhajte".
Lyustra potuhnet v moment padeniya, poetomu vse, kto budet stoyat' vnizu,
posmotryat vverh. CHto budet posle etogo, ona ne znaet. Ona vsegda
prosypaetsya. Sny vsegda zakanchivayutsya togda, v tot moment, kogda lyustra
padaet ili samolet razbivaetsya. Ili poezd shodit s rel's. Ili molniya
udaryaet. Ili zemlya tryasetsya.
Ona nachala vesti kalendar' predstoyashchih katastrof. Ona pokazyvaet ego
mne. YA pokazyvayu ej ezhednevnik, kotoryj zapolnyayut moi rabotodateli. Na
sleduyushchej nedele budut vzryv pekarni, kanarejki, pozhar na benzokolonke,
lyustra v gostinice. Fertili ostavlyaet vybor za mnoj. My voz'mem s soboj edu
i otlichno provedem vremya, nablyudaya za vsem etim.
Na sleduyushchej nedele u menya strizhka gazonov, dvazhdy. Polirovka mednogo
kaminnogo nabora. Proverka dat na produktah v holodil'nike. Perevorachivanie
konservirovannyh produktov v kladovoj. Pokupka lyudyam, na kotoryh ya rabotayu,
podarkov s godovshchinoj svad'by drug dlya druga.
YA govoryu: Konechno. Vs£, chto ona pozhelaet.
|to bylo srazu posle togo, kak pozharnye obnaruzhili nas tancuyushchimi CHa-CHa
po polu vygorevshego pyatogo etazha, i na nas ni edinogo sleda ognya. Posle
togo, kak oni zapisali nashi pokazaniya i zastavili nas podpisat' strahovku,
izbavlyayushchuyu ih ot otvetstvennosti, oni vyveli nas na ulicu. Kogda my vyshli
naruzhu, ya sprosil u Fertiliti: Pochemu?
Pochemu ona ne pozvonila nikomu, chtoby predupredit' o pozhare?
"Potomu chto nikto ne lyubit plohie novosti, - govorit ona i pozhimaet
plechami. - Trevor soobshchal lyudyam obo vseh svoih snah, i eto lish' sozdavalo
emu problemy".
Nikto ne hotel verit' v ego potryasayushchij talant, skazala ona. Oni
obvinyali Trevora v tom, chto on terrorist ili podzhigatel'.
Piroman'yak, soglasno Statisticheskomu Posobiyu po Rasstrojstvam Psihiki.
V proshlye veka ego obvinili by v koldovstve.
Poetomu Trevor ubil sebya.
Ne bez pomoshchi vashego pokornogo slugi.
"Vot pochemu ya bol'she nikogda ni o chem ne soobshchayu, - govorit Fertiliti.
- Mozhet, esli by priyut dlya sirot dolzhen byl sgoret', ya by soobshchila, no eti
lyudi ubili moego brata, poetomu zachem ya budu okazyvat' im takuyu chest'?"
CHtoby spasti chelovecheskie zhizni, ya mogu rasskazat' Fertiliti pravdu, ya
ubil ee brata, no ya etogo ne delayu. My sidim na avtobusnoj ostanovke i ne
razgovarivaem do teh por, poka vdali ne pokazyvaetsya ee avtobus. Ona pishet
mne svoj nomer telefona na tovarnom cheke, kotoryj ona podobrala s zemli.
Otlichnyj chek na trista s lishnim dollarov, esli ya pojdu s nim v magazin i
szhul'nichayu po obychnomu scenariyu. Fertiliti govorit, chtoby ya vybral
katastrofu i pozvonil ej. Avtobus uvozit ee kuda-to - na rabotu, na obed,
spat'.
Soglasno ezhednevniku, ya chishchu plintusy. Pryamo sejchas ya podstrigayu zhivuyu
izgorod'. YA strigu gazon. YA chinyu avtomobili. YA dolzhen byl gladit', no znayu,
chto soc.rabotnica uzhe delaet eto za menya.
Soglasno Statisticheskomu Posobiyu po Rasstrojstvam Psihiki, ya dolzhen
pojti v magazin i ukrast' chto-to. YA dolzhen vyplesnut' nakopivshuyusya
seksual'nuyu energiyu.
Soglasno ukazaniyam Fertiliti, ya dolzhen upakovat' obed, chtoby my mogli
poest', nablyudaya, kak kakie-to lyudi pogibnut. YA mogu predstavit', kak my
sidim na barhatnom dvuhmestnom divane v vestibyule gostinicy, popivaem chaj
dnem vo vtornik i nablyudaem za vsem iz pervogo ryada.
Soglasno Biblii, ya dolzhen... ne znayu, chto.
Soglasno doktrine Pravovercheskoj cerkvi, ya dolzhen byt' mertv.
Nichto iz vysheperechislennogo ne prel'shchaet menya, poetomu ya prosto brozhu
po centru. Vozle chastnoj pekarni vitaet zapah hleba, a cherez pyat' dnej, po
slovam Fertiliti, babah. V glubine zoomagazina sotni kanareek porhayut iz
konca v konec vonyayushchej perepolnennoj kletki. CHerez nedelyu vse oni budut
svobodny. CHto potom? YA hochu skazat' im: ostavajtes' v kletke. Est' veshchi
luchshe, chem svoboda. I est' veshchi huzhe, chem prozhit' dlinnuyu skuchnuyu zhizn' v
ch'em-to dome, a zatem umeret' i otpravit'sya v kanareechnyj raj.
Na zapravke, kotoraya, po slovam Fertiliti, vzorvetsya, sluzhashchie kachayut
benzin, vpolne schastlivye, ne neschastnye, molodye, ne podozrevayushchie, chto
cherez nedelyu oni budut mertvy ili poteryayut rabotu, v zavisimosti ot togo,
ch'ya budet smena.
Dovol'no bystro temneet.
Stoya vozle gostinicy, ya smotryu cherez bol'shie steklyannye okna vestibyulya
na lyustru, kotoraya uneset mnogo zhiznej. ZHenshchina s mopsom na povodke. Sem'ya:
mat', otec, tri malen'kih rebenka. CHasy za stojkoj pokazyvayut, chto do 15:04
sleduyushchego vtornika eshche ochen' mnogo vremeni. Tam budet bezopasno stoyat'
dnyami naprolet, no tol'ko ne v tu sekundu.
Ty mog by projti mimo shvejcarov v zolotyh livreyah i soobshchit' menedzheru,
chto ego lyustra sobiraetsya upast'.
Vse, kogo on lyubit, umrut.
Dazhe on umret, kogda-nibud'.
Bog vernetsya, chtoby sudit' nas.
Vse ego grehi ne budut davat' emu pokoya v Adu.
Ty mozhesh' rasskazat' lyudyam pravdu, no oni ni za chto ne poveryat tebe,
poka sobytie ne sluchitsya. Poka ne stanet slishkom pozdno. Tem vremenem,
pravda ih razozlit i prineset tebe massu nepriyatnostej.
Poetomu ty prosto idesh' domoj.
Pora nachinat' gotovit' obed. Nado vygladit' rubashku k zavtrashnemu dnyu.
Pochistit' botinki. Ty dolzhen vymyt' posudu. Osvoit' novye recepty.
Est' takaya shtuka, Svadebnyj Sup, na prigotovlenie kotorogo ujdet dva
kilogramma kostnogo mozga. V etom godu organicheskaya pishcha ochen' populyarna.
Lyudi, na kotoryh ya rabotayu, hotyat pitat'sya po poslednej mode. Pochki. Pechen'.
Razdutye svinye mochevye puzyri. Promezhutochnyj zheludok korovy, farshirovannyj
vodyanym kressom i fenhelem, pohozhim na korov'yu zhvachku. Oni hotyat, chtoby
zhivotnye byli nashpigovany drugimi samymi neveroyatnymi zhivotnymi, kury
farshirovany krolikom. Karp farshirovan vetchinoj. Gus' farshirovan lososem.
Tak mnogo veshchej, radi dovedeniya kotoryh do sovershenstva ya dolzhen
vernut'sya domoj.
Pri zharke bifshteksa ty pokryvaesh' ego poloskami zhira kakogo-nibud'
drugogo zhivotnogo, chtoby zashchitit' ot prigoraniya. Imenno etim ya zanimalsya,
kogda telefon zazvonil.
Konechno zhe eto Fertiliti.
"Ty byl prav naschet togo uroda," - govorit ona.
YA sprashivayu: Ty o chem?
"Tot paren', bojfrend Trevora, - govorit ona. - On dejstvitel'no
nuzhdaetsya v tom, chtoby kto-to priglashal ego na svidaniya, kak ty i govoril, a
odin iz teh sektantov byl v avtobuse s nami. Oni, dolzhno byt',
brat'ya-bliznecy. Oni nastol'ko pohozhi".
YA govoryu, mozhet, ona oshibaetsya. Bol'shinstvo iz teh sektantov mertvy.
Oni byli sumasshedshimi, glupymi, i pochti vse oni mertvy. YA chital v gazete.
Vse, vo chto oni verili, okazalos' nepravdoj.
"Paren' v avtobuse sprosil, rodstvenniki li oni, i bojfrend Trevora
skazal, chto net".
Nu, znachit, oni ne znakomy, govoryu ya. Ty by uznala svoego sobstvennogo
brata.
Fertiliti govorit: "V tom-to i problema. On uznal togo parnya. On dazhe
nazval imya - Bred, ili Tim, ili chto-to v etom rode".
Adam.
YA govoryu: Nu i chto zhe v etom grustnogo?
"Potomu chto eto bylo takim naigrannym, zhalkim otrecheniem, - govorit
ona. - Ochevidno, chto on pytaetsya izobrazhat' iz sebya normal'nogo schastlivogo
cheloveka. On byl takim grustnym, chto ya dazhe dala emu svoj telefonnyj nomer.
YA tak emu sochuvstvuyu. YA imeyu v vidu, chto hochu pomoch' emu smirit'sya so svoim
proshlym. Krome togo, - govorit Fertiliti, - u menya est' chuvstvo, chto on
vvyazhetsya v kakoe-to uzhasnoe der'mo".
V kakoe, naprimer, sprashivayu ya. CHto ona imeet v vidu pod der'mom?
"Stradaniya, - govorit ona. - Vse eshche dostatochno neopredelenno.
Neschast'ya. Bol'. Massovye ubijstva. Ne sprashivaj, otkuda ya znayu. |to dlinnaya
istoriya".
Ee sny. Benzokolonka, kanarejki, lyustra v gostinice, i vot teper' ya.
"Slushaj, - govorit ona. - Nam vse zhe nuzhno dogovorit'sya o vstreche, no
ne pryamo sejchas".
Pochemu?
"YA sejchas po samoe gorlo uvyazla v svoej d'yavol'skoj rabote, poetomu
esli kto-nibud' po imeni Doktor Ambrouz pozvonit i sprosit, ne znaesh' li ty
Gven, skazhi, chto ne znaesh' menya. Skazhi, chto my nikogda ne vstrechalis',
okej?"
Gven?
YA sprashivayu: Kto takoj Doktor Ambrouz?
"|to prosto ego imya, - govorit Fertiliti. Govorit Gven. - On ne
nastoyashchij doktor, ya tak ne dumayu. On skoree moj antrepren£r. |to ne to, chem
ya hotela by zanimat'sya, no u menya s nim kontrakt".
YA sprashivayu, chem zhe ona takim zanimaetsya po kontraktu?
"Zdes' nichego nezakonnogo. U menya vs£ pod kontrolem. Bolee ili menee".
CHto?
I ona rasskazyvaet mne, i nachinayut orat' signalizacii i sireny.
YA chuvstvuyu, chto stanovlyus' vse men'she i men'she.
Signalizacii, migalki i sireny okruzhayut menya.
YA chuvstvuyu, chto stanovlyus' vse men'she i men'she.
Zdes', v kabine Rejsa 2039, pervyj iz chetyreh dvigatelej tol'ko chto
zagloh. Tam, gde my sejchas, eto nachalo konca.
31
CHast' raboty po predotvrashcheniyu moego samoubijstva sostoit v tom, chto
soc.rabotnica smeshivaet mne eshche odin dzhin-tonik. |to v tot moment, kogda ya
govoryu po mezhgorodu. Prodyuser SHou Dona Uil'yamsa zhdet na vtoroj linii. Vse
linii migayut. Kto-to ot Barbary Uolters zhdet na linii tri. Sejchas dlya menya
glavnoe najti kogo-nibud', kto otvechal by na zvonki. Posuda, ostavshayasya
posle zavtraka, svalena v rakovinu i sama sebya ne vymoet.
Samoe glavnoe - svyazat'sya s horoshim agentom.
Posteli na vtorom etazhe vse eshche ne zapravleny.
Sad nado perekrashivat'.
Po telefonu odin iz luchshih agentov bespokoitsya: a chto esli ya ne
edinstvennyj ucelevshij. Dolzhno byt' imenno tak, kak ya govoryu. Soc.rabotnica
ne zaehala by na utrennij dzhin-tonik, esli by proshedshej noch'yu ne sluchilos'
eshche odno samoubijstvo. Pryamo zdes', na kuhonnom stole, peredo mnoj lezhat vse
ostal'nye papki registracii proisshestvij.
Koroche, vsya gosudarstvennaya Programma Uderzhivaniya Ucelevshih
provalilas'. Teper' nado predotvrashchat' samoubijstvo soc.rabotnicy,
smeshivayushchej mne dzhin-tonik.
Prosto chtoby ubedit'sya, chto ya vse eshche na meste, soc.rabotnica sverlit
menya vzglyadom. Prosto chtoby ona ne krutilas' pod nogami, ya proshu ee porezat'
limon. Sbegat' za sigaretami. Smeshaj mne napitok, govoryu ya, ili ya ub'yu sebya.
YA klyanus'. YA pojdu v vannuyu i vskroyu sebe vse veny britvoj.
Soc.rabotnica prinosit eshche odin dzhin-tonik tuda, gde my sidim za
kuhonnym stolom, i sprashivaet, ne hochu li ya pomoch' opoznat' neskol'ko tel.
|to dolzhno pomoch' mne pokonchit' s proshlym. Nesmotrya ni na chto, govorit ona,
eto moi lyudi, moya plot' i krov'. Rodnye i rodstvenniki.
Ona raskladyvaet na stole veerom vs£ te zhe kazennye fotografii
desyatiletnej davnosti. Na menya vzirayut sotni mertvyh lyudej, lezhashchih ryadami,
plechom k plechu, na zemle. Ih kozha pokryta chernymi pyatnami ot cianida. Oni
raspuhli tak, chto temnaya samodel'naya odezhda na nih smotritsya obtyagivayushchej.
Prah k prahu. Pyl' k pyli. Polnyj process raspada dolzhen byt' bystrym i
prostym, no eto ne tak. Tela lezhat tam, okochenevshie i zlovonnye. Tak
soc.rabotnica pytaetsya vyzvat' u menya vzryv emocij. Ona govorit, chto ya
podavlyayu svoyu pechal'.
Ne hochu li ya vzyat'sya za rabotu i, kak govoritsya, identificirovat' etih
mertvyh lyudej?
A esli gde-to brodit ubijca, govorit ona, ya mogu pomoch' obnaruzhit'
cheloveka, kotoryj dolzhen byt' izobrazhen zdes', no kotorogo zdes' net.
Spasibo, govoryu ya. Ne nado. Bezo vsyakogo razglyadyvaniya ya znayu, chto ne
uvizhu mertvogo Adama Brensona ni na odnoj iz ee fotografij.
Kogda soc.rabotnica hochet sest', ya proshu ee zakryt' shtory. Tam snaruzhi
furgon mestnogo otdeleniya teleseti, peredayushchij vse otsnyatoe cherez kuhonnoe
okno na sputnik. Gryaznaya posuda v rakovine, ostavshayasya s zavtraka, my s
soc.rabotnicej, sidyashchie za kuhonnym stolom s telefonom, vse ee bumazhnye
papki, razlozhennye na zhelto-beloj kletchatoj skaterti, dzhin-toniki u nas v
rukah v 10 chasov utra.
Golos diktora za kadrom budet govorit', chto poslednij ucelevshij chlen
poslednego po vremeni amerikanskogo kul'ta smerti, Pravovercev, nahoditsya
pod nablyudeniem specialistov, ustanovlennym posle tragicheskoj cepi
samoubijstv, kogda odin za drugim uhodili iz zhizni ucelevshie chleny kul'ta.
Zatem pereryv na reklamu.
Soc.rabotnica prosmatrivaet papki svoih poslednih klientov. Brennon
umer. Uoker umer. Fillips umer. Vse umerli. Vse, krome menya.
Ta devushka proshloj noch'yu, vtoraya ucelevshaya iz Pravovercheskogo
cerkovnogo okruga, ona naelas' zemli. Dlya etogo dazhe est' special'noe
nazvanie. |to nazyvaetsya geofagiya. |to bylo populyarno sredi afrikancev,
privezennyh v Ameriku v kachestve rabov. Hotya "populyarno" ne sovsem
podhodyashchee slovo.
Ona vstala na koleni na zadnem dvore doma, gde prorabotala odinnadcat'
let, i stala est' lozhkoj zemlyu iz kadki s rozoj. Vse eto v otchete
soc.rabotnicy. Zatem proizoshlo to, chto nazyvaetsya razryvom pishchevoda, zatem
peritonit, i k voshodu ona umerla.
Umershaya pered etim devushka sunula golovu v duhovku. Paren' pered nej
pererezal sebe glotku. Vse v tochnosti tak, kak uchila cerkov'. Odnazhdy
grehovnost' korolej mira sego unichtozhit nas, kakaya zhalost', i armii mira
podnimutsya protiv nas, rydaya, i predannejshie deti Bozh'i dolzhny budut
otpravit' sebya k Gospodu samostoyatel'no.
Otpravka.
Da, i eshche vse, kto ne otpravitsya k Gospodu v pervyh ryadah, dolzhny
sdelat' eto kak mozhno skorej.
Poetomu poslednie desyat' let, odin za drugim, muzhchiny i zhenshchiny,
sluzhanki, sadovniki i rabochie so vseh koncov strany konchali s soboj.
Nesmotrya na Programmu Uderzhivaniya Ucelevshih.
Krome menya.
YA sprashivayu soc.rabotnicu, ne hochet li ona zapravit' krovati? Esli mne
eshche raz pridetsya popravlyat' ugolki, kak v bol'nice, ya klyanus', chto zasunu
golovu v kuhonnyj kombajn. Esli ona soglasna, to ya obeshchayu byt' zhivym, kogda
ona vernetsya.
Ona idet naverh. YA govoryu: Spasibo.
Kogda soc.rabotnica rasskazala mne, chto v Pravovercheskom semejnom
okruge vse umerli, i vs£ koncheno, pervym delom ya nachal kurit'. Samoe mudroe,
chto ya kogda-libo sdelal, eto to, chto ya nachal kurit'. Kogda soc.rabotnica
zaehala, chtoby skazat' "Prosnis' i poj. Poslednyaya iz ucelevshih Pravovercev
otpravilas' k praotcam etoj noch'yu", ya usadil sebya na kuhne i nachal glushit'
svoe stremlenie k samoubijstvu pri pomoshchi krepkih napitkov.
Cerkovnaya doktrina govorit, chto ya dolzhen ubit' sebya. No ona ne govorit,
chto eto dolzhna byt' suetlivaya bystraya smert'.
Gazeta vse eshche lezhit pered vhodom. Posuda ne vymyta. Lyudi, na kotoryh ya
rabotayu, sbezhali, chtoby ne popadat'sya na glaza telekameram. |to posle togo,
kak ya godami perematyval ih pornushku iz prokata i vyvodil ih pyatna. On
bankir. Ona bankir. U nih est' mashiny. U nih est' etot milen'kij domik. U
nih est' ya, chtoby zapravit' krovati i podstrich' gazon. Po pravde govorya,
oni, veroyatno, uehali, chtoby ne vernut'sya odnazhdy domoj i ne obnaruzhit' moe
telo na kuhonnom polu.
CHetyre telefonnyh linii vse eshche migayut. SHou Dona Vil'yamsa. Barbara
Uolters. Agent govorit, chtoby ya zavel sebe karmannoe zerkal'ce i
praktikovalsya v izobrazhenii iskrennosti i nevinnosti.
Na odnoj iz ee bumazhnyh papok napisano moe imya. Samyj verhnij list v
papke - osnovnye svedeniya ob izvestnyh licah, perezhivshih tragediyu
Pravovercheskoj kolonii.
Agent govorit: tovary s moim imenem.
Agent govorit: moya sobstvennaya religioznaya programma.
V papke zadokumentirovano, chto bolee chem dve sotni let amerikancy
schitali Pravovercev samymi nabozhnymi, samymi trudolyubivymi, skromnymi i
zdravomyslyashchimi lyud'mi na Zemle.
Agent govorit: Avans v million dollarov za istoriyu moej zhizni v tverdom
pereplete.
Eshche odin list govorit, chto desyat' let nazad mestnyj sherif priehal k
starejshinam Pravovercheskogo cerkovnogo okruga s orderom na obysk. Po
obvineniyu v zhestokom obrashchenii s det'mi. Postupilo ch'e-to sumasshedshee
anonimnoe soobshchenie, chto sem'i cerkovnogo okruga rozhali detej i rozhali detej
i rozhali detej. I nikto iz etih detej ne byl zaregistrirovan: ni
svidetel'stv o rozhdenii, ni nomerov social'nogo strahovaniya, nichego. Vse eti
deti rozhdalis' v cerkovnom okruge. Vse eti deti zakanchivali shkoly cerkovnogo
okruga. Nikomu iz etih detej nikogda ne dozvolyalos' zhenit'sya ili imet'
detej. Kogda oni dostigali semnadcati let, vseh ih krestili, kak vzroslyh
chlenov cerkvi, i zatem otpravlyali za predely okruga.
Vse eto stalo, kak govoritsya, dostoyaniem obshchestvennosti.
Agent govorit: moya sobstvennaya videokasseta s uprazhneniyami.
Agent govorit: eksklyuzivnoe foto dlya oblozhki zhurnala Lyudi.
Kto-to peredal eti sumasshedshie sluhi v kakuyu-to organizaciyu po zashchite
detej, i v rezul'tate sherif i dva gruzovika s pomoshchnikami byli otpravleny v
Pravovercheskij cerkovnyj okrug v grafstve Bol'ster, Nebraska, chtoby
pereschitat' golovy i ubedit'sya, chto vse sootvetstvuet dokumentam. Imenno
sherif vyzval FBR.
Agent govorit po telefonu: tok-shou po vsej strane.
FBR vyyasnilo, chto deti, posylaemye Pravovercami za predely okruga,
stanovilis' trudovymi missionerami. V pravitel'stvennom rassledovanii eto
bylo nazvano belym rabstvom. Lyudi s televideniya nazvali eto Sektoj Detskih
Rabovladel'cev.
|ti deti, po dostizhenii semnadcati let, posylalis' Pravovercheskimi
nadziratelyami vo vneshnij mir i opredelyalis' na rabotu v kachestve podsobnyh
rabochih ili domashnih slug, a oplata proizvodilas' nalichnymi. Vremennaya
rabota, kotoraya mogla tyanut'sya godami.
V gazetah eto bylo nazvano Cerkov'yu Rabskogo Truda.
Cerkovnyj okrug prikarmanival vyruchku, a vneshnij mir poluchal armiyu
chistyh i chestnyh malen'kih hristianskih gornichnyh, sadovnikov, posudomoek,
malyarov, kotorye vyrosli v vere, chto edinstvennyj put' zarabotat' sebe dushu
- eto rabota do samoj smerti tol'ko za komnatu i kojku.
Agent govorit mne: kolonki srazu v neskol'kih gazetah.
Kogda agenty FBR priehali, chtoby proizvesti aresty, oni obnaruzhili, chto
vse naselenie semejnogo okruga zaperlos' v molitvennom dome. Veroyatno, tot
zhe chelovek, kotoryj rasskazal sumasshedshuyu istoriyu o detyah-rabah kak
istochnike dohoda, veroyatno, on zhe i soobshchil zhitelyam okruga, chto
pravitel'stvo sobiraetsya napadat'. Vse fermy grafstva Bol'ster byli
opustosheny. Pozzhe vyyasnilos', chto kazhdaya korova, kazhdaya svin'ya, cyplenok,
golub', koshka i sobaka byli ubity. Dazhe rybok v akvariumah otravili. Vse
Pravovercheskie malen'kie ideal'nye fermy s belymi domami i krasnymi sarayami
byli tihimi, kogda pribyla Nacional'naya Gvardiya. Vse kartofel'nye polya byli
tihimi i opustoshennymi pod sinim, pochti bezoblachnym nebom.
Agent govorit: moya sobstvennaya rozhdestvenskaya peredacha.
Soglasno tomu otchetu iz glubiny bumazhnoj papki, lezhashchej na kuhonnom
stole, v to vremya kak soc.rabotnica zapravlyaet krovati na vtorom etazhe, a ya
chuvstvuyu zhar zazhigalki, zakurivaya vtoruyu sigaretu, praktika otpravki
trudovyh missionerov prodolzhalas' bolee chem sotnyu let. Pravovercy
stanovilis' bogache, pokupali bol'she zemli i rozhali bol'she detej. S kazhdym
godom vse bol'she detej ischezali iz doliny. Devochek uvozili vesnoj, a
mal'chikov - osen'yu.
Agent govorit: duhi s moim imenem.
Agent govorit: celyj tirazh Biblij s moim avtografom.
Missionery byli nezametny vo vneshnem mire. Cerkov' ne bespokoilas' ob
uplate nalogov. V sootvetstvii s cerkovnoj doktrinoj, chtoby dostich'
naibol'shego velichiya, ot tebya trebovalos' delat' svoyu rabotu i nadeyat'sya, chto
prozhivesh' dostatochno dolgo i prinesesh' okrugu ogromnuyu pribyl'. Ostatok
tvoej zhizni dolzhen byl byt' tyazhkoj noshej. Zapravlyat' krovati chuzhih lyudej.
Zabotit'sya o chuzhih detyah. Gotovit' pishchu dlya chuzhih lyudej.
Na veki vechnye.
Rabota bez konca.
Plan sostoyal v tom, chtoby shag za shagom priblizhat'sya k Pravovercheskomu
rayu, skupaya ves' mir po kusochku.
Tak bylo, poka furgony FBR ne ostanovilis' v ustanovlennyh zakonom
devyanosta metrah ot molitvennogo doma cerkovnogo okruga. V vozduhe, soglasno
oficial'nomu rassledovaniyu, vital zapah bojni. Ni edinogo zvuka ne
donosilos' iz cerkvi.
Agent govorit: voodushevlyayushchie audiokassety.
Agent govorit: nomer lyuks v Ceasars Palace.
A zatem vse v mire nachali nazyvat' Pravovercev Vethozavetnym Kul'tom
Smerti.
Sigaretnyj dym prohodit rubezh, gde moe gorlo v sostoyanii ostanovit'
ego, i osedaet tolstym sloem u menya v grudi. Papki soc.rabotnicy
dokumentiruyut zhizn' otstavshih. Uderzhivaemyj Ucelevshij Klient Nomer
SHest'desyat Tri, Biddi Peterson, primerno dvadcati devyati let, ubila sebya,
vypiv rastvoritel' cherez tri dnya posle incidenta v semejnom okruge.
Uderzhivaemyj Ucelevshij Klient Tender Smitson, vozrast sorok pyat' let,
ubil sebya, vyprygnuv iz okna zdaniya, gde on rabotal uborshchikom.
Agent govorit: moya sobstvennaya 1-976 goryachaya liniya o spasenii.
Dym vnutri menya goryachij i plotnyj, i ya chuvstvuyu sebya tak, kak budto u
menya est' dusha.
Agent govorit: moj sobstvennyj reklamnyj fil'm.
Lyudi, ushedshie iz zhizni, chernye i razduvshiesya. Dlinnye ryady mertvyh
lyudej, kotoryh FBR vynosila iz molitvennogo doma, oni lezhat tam, chernye ot
cianida, prinyatogo na poslednem prichastii. Ne vazhno, kak oni predstavlyali
sebe dal'nejshuyu zhizn'. |ti lyudi predpochli umeret', no ne vyyasnyat', chto ih
zhdet v budushchem.
Oni umerli vmeste, vsem skopom, derzha drug druga za ruki tak krepko,
chto FBR prishlos' lomat' ih mertvye pal'cy, chtoby rascepit' ih.
Agent govorit: Znamenitost' Superzvezda.
Soglasno cerkovnoj doktrine, pryamo sejchas, kogda soc.rabotnica ushla, ya
dolzhen vzyat' nozh iz rakoviny i pererezat' traheyu. YA dolzhen vyvalit' svoi
kishki na kuhonnyj pol.
Agent govorit, chto on razberetsya so zvonkami ot SHou Dona Vil'yamsa i
Barbary Uolters.
Sredi umershih - bumazhnaya papka s nadpisannym moim imenem. YA pishu v nej:
Uderzhivaemyj Ucelevshij Klient Nomer Vosem'desyat CHetyre poteryal vseh,
kogo on kogda-libo lyubil i vs£, chto pridavalo ego zhizni smysl. On ustal i
spit bol'shuyu chast' vremeni. On nachal pit' i kurit'. U nego net appetita. On
redko moetsya i uzhe neskol'ko nedel' ne brilsya.
Desyat' let nazad on byl trudolyubivoj sol'yu zemli. On hotel vsego lish'
otpravit'sya v Raj. Segodnya on sidit zdes', a vs£ v mire, radi chego on
rabotal, ischezlo. Vse ego vnutrennie pravila i samokontrol' ischezli.
Net nikakogo Ada. Net nikakogo Raya.
I ego osenyaet mysl', chto teper' vs£ vozmozhno.
Teper' on hochet vs£.
YA zakryvayu papku i kladu ee nazad v kuchu.
Prosto mezhdu nami, sprashivaet agent, est' li kakoj-to shans, chto ya ub'yu
sebya v blizhajshem budushchem?
Vzirayushchie na menya skvoz' dzhin-tonik vpalye lica lyudej iz proshlogo. Vse
oni mertvy na kazennyh fotografiyah pod moim bokalom. Posle momentov vrode
etogo, vsya tvoya zhizn' prevrashchaetsya v halyavu.
YA snova napolnyayu bokal.
YA zazhigayu eshche odnu sigaretu.
Dejstvitel'no, moya zhizn' poteryala vsyakij smysl. YA svoboden. I k tomu zhe
ya dolzhen unasledovat' dvadcat' tysyach akrov v central'noj Nebraske.
Oshchushchenie takoe zhe, kak desyat' let nazad, kogda ya ehal v centr na
policejskoj mashine. I ya opyat' slab. I, minuta za minutoj, ya udalyayus' proch'
ot spaseniya v storonu budushchego.
Ubit' sebya?
Spasibo, govoryu ya. Ne nado.
Davajte ne budem s etim speshit'.
30
YA uzhe zaparilsya govorit' policii, chto ostavil soc.rabotnicu zhivoj,
kogda ona ottirala kirpichi vokrug kamina v rabochem kabinete. Problema v tom,
chto dymohod ne otkryvaetsya, kak nado, i dym idet vnutr' pomeshcheniya. Lyudi, na
kotoryh ya rabotayu, zhgut syruyu drevesinu. Vse utro ya govoryu policii, chto ya
nevinoven.
YA nikogo ne ubival.
Soglasno ezhednevniku, eto ya vchera dolzhen byl vychistit' kirpichi.
Vot tak i proshel ves' etot den'.
Snachala policiya dostala menya voprosami, pochemu ya ubil svoyu
soc.rabotnicu. Zatem pozvonil agent, chtoby poobeshchat' mne ves' mir.
Fertiliti, Fertiliti, Fertiliti v etoj kartine net mesta. Skazhem pryamo, ya ne
v vostorge ot togo, kak ona zarabatyvaet na zhizn'. Plyus, ya ne hochu znat' o
stradaniyah, kotorye ozhidayut menya v budushchem.
Poetomu ya zapirayus' v vannoj i pytayus' ponyat', chto voobshche proishodit.
|to zelenaya vannaya na pervom etazhe.
Kak sleduet iz pokazanij, dannyh mnoyu policii, ya obnaruzhil
soc.rabotnicu mertvoj, lezhashchej vniz licom na kirpichah pered kaminom v
rabochem kabinete, na nej vse eshche byli chernye bryuki-kapri, sobravshiesya
garmoshkoj na zadnice, kogda ona padala. Ee belaya rubashka byla vypushchena, a
rukava zakatany do loktya. V komnate bylo ne prodohnut' iz-za smertel'nogo
hlorgaza, a gubka byla vse eshche zazhata v ee beloj, slovno dohlaya ryba, ruke.
Pered etim ya vylez cherez podval'noe okno, kotoroe my ostavlyali
otkrytym, chtoby ya mog prihodit' i uhodit' nezametno dlya televizionshchikov,
gonyayushchihsya za mnoj s kamerami, bumazhnymi stakanchikami s kofe i
professional'nym sochuvstviem, kak budto im platyat dostatochno dlya togo, chtoby
oni po-nastoyashchemu zabotilis'. Kak budto oni ne osveshchayut podobnye istorii
kazhdye dva dnya.
Poetomu ya zapersya v vannoj, a ko mne uzhe stuchitsya policiya, chtoby
uznat', ne konchayu li ya s soboj, i skazat', chto chelovek, na kotorogo ya
rabotayu, oret na nih po spikerfonu, trebuya ob®yasnit', kak est' salat.
Policiya sprashivaet: my s soc.rabotnicej ssorilis'?
Posmotrite v moem ezhednevnike vcherashnij den', govoryu ya im. U nas ne
bylo na eto vremeni.
Ot nachala raboty i do vos'mi chasov utra ya dolzhen byl konopatit' okna.
Ezhednevnik lezhit raskrytym na kuhonnom stole ryadom so spikerfonom. YA dolzhen
byl krasit' arhitrav.
S vos'mi do desyati ya dolzhen byl schishchat' pyatna masla s pod®ezdnoj
dorozhki. S desyati i do obeda - podstrigat' zhivuyu izgorod'. S obeda i do treh
- podmetat' kryl'co. S treh do pyati - menyat' vodu u vseh cvetochnyh
kompozicij. S pyati do semi - chistit' kaminnye kirpichi.
Kazhdaya minuta moej zhizni byla raspisana zaranee, i ya smertel'no ustal
ot etogo.
Oshchushchenie takoe, chto ya vsego lish' ocherednoe zadanie v ezhednevnike Boga:
ital'yanskij Renessans vpisan tuda srazu posle Temnyh Vekov.
Vsemu svoe vremya.
Dlya lyuboj tendencii, prichudy, stadii. Listaem, listaem, listaem.
Ekklesiast, Glava Tret'ya, Stihi s kakogo-to po kakoj-to.
Informacionnyj Vek zaplanirovan srazu posle Industrial'noj Revolyucii.
Zatem - |ra Postmodernizma, zatem - CHetyre Vsadnika Apokalipsisa. Golod.
Sdelano. Mor. Sdelano. Vojna. Sdelano. Smert'. Sdelano. I vse eto sredi
bol'shih sobytij, zemletryasenij, cheredovaniya prilivov i otlivov. Bog vydelil
mne epizodicheskuyu rol'. Zatem, mozhet cherez tridcat' let, a mozhet cherez god,
v ezhednevnike Boga zaplanirovan moj konec.
CHerez dver' vannoj policejskie sprashivayut menya, bil li ya ee?
Soc.rabotnicu. Kral li ya kogda-nibud' ee papki registracii proisshestvij i
DSP? Vse ee papki ischezli.
Ona pila - vot chto ya govoryu im. Ona prinimala psihotropnye preparaty.
Ona meshala hlornuyu izvest' s ammiakom v zakrytyh neprovetrivaemyh
pomeshcheniyah. YA ne znayu, kak ona provodila svobodnoe vremya, no ona govorila o
svidaniyah s samymi raznoobraznymi podonkami.
I eti papki u nee vchera byli s soboj.
Poslednee, chto ya ej skazal, bylo to, chto nevozmozhno vychistit' kirpich
bez peskostrujnogo apparata, no ona byla absolyutno uverena, chto solyanaya
kislota s etim spravitsya. Odin iz ee bojfrendov klyalsya ej v etom.
Kogda ya vlez cherez podval'noe okno segodnya utrom, ona lezhala mertvoj na
polu, chuvstvovalsya zapah hlorgaza, a solyanaya kislota byla na polovine
kirpichnoj steny, i vse ostalos' takim zhe gryaznym, kak i vsegda, tol'ko
teper' soc.rabotnica stala chast'yu etogo besporyadka.
Pod chernymi bryukami-kapri, malen'kimi belymi noskami i krasnymi
parusinovymi tuflyami, ee ikry gladkie i belye. Vse, chto bylo u nej krasnym,
stalo sinim: guby, kozhica u osnovaniya nogtej, kraya glaz.
Pravda v tom, chto ya ne ubival soc.rabotnicu, no ya rad, chto kto-to eto
sdelal.
Ona byla edinstvennym, chto svyazyvalo menya s proshedshimi desyat'yu godami.
Ona byla poslednej veshch'yu, uderzhivayushchej menya v proshlom.
Pravda v tom, chto ty mozhesh' stanovit'sya sirotoj snova i snova i snova.
Pravda v tom, chto tak i proishodit.
A sekret v tom, chto s kazhdym razom ty budesh' chuvstvovat' bol' vse
men'she i men'she, do teh por, poka ne poteryaesh' sposobnost' chto-libo
chuvstvovat'.
Pover' mne.
Kogda ya uvidel, chto ona lezhit tam mertvaya, posle desyati let nashih
ezhenedel'nyh zadushevnyh razgovorov, moya pervaya mysl'