li by on sam sel, ne hvatilo by mesta detyam i
kon' by ne mog vezti tak mnogo.
|tot faeton dvigalsya v tolpe bezhencev po shosse, kogda naletel nemeckij
"Messershmitt" i iz pulemeta stal rasstrelivat' tolpu. Odna iz pul' popala v
konya, i on upal v ogloblyah i otkinul kopyta, no zato i Sakson i deti v
faetone ostalis' nevredimy. Kogda
samolet uletel, Sakson raspryag mertvogo konya i ottashchil s shosse, chtoby
ne meshal dvizheniyu. Sam vstal v oglobli i potashchil, ne huzhe konya, faeton,
polnyj detej. Govoryat, on tashchil tak kilometrov pyat', ni razu ne sdelav
ostanovki, poka ne vernulsya tot samyj "messershmitt" i ne otkryl ogon'. V
Saksona popalo neskol'ko pul', i on zamertvo upal v ogloblyah i tak i ostalsya
lezhat'. Ottashchili li ego s shosse i pohoronili li v pole, ya ne znayu.
Somnevayus'. Lyudyam bylo ne do togo. I potom, chtob podnyat' Saksona s zemli,
nuzhen byl desyatok silachej s nashej ulicy, a ih sredi bezhencev ne bylo. Oni
byli na fronte. I vse do odnogo pogibli tam.
Kazhdyj raz, kogda ya vspominayu o vojne, u menya portitsya nastroenie.
Potomu chto s nachalom vojny konchilos' nashe detstvo - detstvo moego pokoleniya.
I mnogie iz moih sverstnikov tak i ne stali vzroslymi, a ostalis' naveki
det'mi i lezhat s teh por v bratskih mogilah ryadom s papami i mamami,
dedushkami i babushkami i sovsem chuzhimi lyud'mi, kotoryh postavila s nimi v
odin ryad pod puli palachej ih obshchaya evrejskaya sud'ba.
Poetomu ya predpochitayu vspominat' predvoennoe vremya - zolotuyu poru nashej
zhizni, kogda my otkryvali dlya sebya mir, i mir etot, hot' i ne samyj luchshij,
prinosil nam svoi radosti.
Samoj bol'shoj radost'yu nashej zhizni byl, konechno, cirk. Kazhdyj vecher
predstavlenie nachinalos' odnim i tem zhe "Vyhodnym marshem" kompozitora
Dunaevskogo, i esli my slyshali ego volnuyushchie do slez zvuki, ne sidya pod
sen'yu brezentovogo kupola, a gde-nibud' na ulice, kuda eti zvuki donosilis',
my chuvstvovali sebya samymi neschastnymi i obezdolennymi sushchestvami.
S cirkom byli svyazany i drugie sobytiya. V nashem gorode priezzhie
artisty, esli oni priezzhali ne na korotkuyu gastrol', a na celyj sezon,
predpochitali selit'sya ne v gostinice, kotoraya byla zahudaloj i k tomu zhe
dorogoj, a na chastnyh kvartirah. Mnogie zhiteli nashego goroda promyshlyali
sdachej komnat vnaem: i koe-kakie den'gi perepadayut, i k tomu zhe mozhno blizhe
poznakomit'sya s interesnymi lyud'mi.
Na Invalidnoj ulice sdavat' kvartiry chuzhim lyudyam, poselyat' ih v svoem
dome, a samim zhit' stesnenno, kak budto ty sam u sebya v gostyah, schitalos'
durnym tonom. Obladateli horoshih domov pravoj storony ulicy zarabatyvali
dostatochno i v lishnej kopejke ne ispytyvali nuzhdy. A tem, kto yutilis' na
levoj storone, takaya lishnyaya kopejka prishlas' by ochen' kstati, no kto zhe
otvazhitsya poselit'sya v takoj lachuge?
Na levoj storone lish' odin dom vyglyadel po-chelovecheski - dom gruzchika
|le-Haima Maca. Konechno, etot dom byl pohuzhe teh, chto na pravoj storone, no
otlichalsya ot svoih sosedej na levoj. I etot dom byl edinstvennym na
Invalidnoj ulice, gde kazhdyj sezon poselyalis' artisty cirka.
Odnazhdy tam zhili muzykal'nye ekscentriki (supruzheskaya para), v drugoj
god - kanatohodcy (sem'ya: otec, mat' i syn), 3 Antonio 3 - tak nazyvalis'
oni v afishah.
Nechego i govorit', kak my, vse ostal'nye mal'chishki s Invalidnoj ulicy,
zavidovali Berele Macu, kotoryj kazhdyj god zhil s takimi interesnymi lyud'mi
pod odnoj kryshej.
V tot god, o kotorom ya hochu rasskazat', u nih poselilas' vysokaya
strojnaya blondinka - - "Akrobaticheskie etyudy na svobodno kachayushchejsya
trapecii". Poselilas' odna. Bez muzha. No s rebenkom. Belogolovoj devochkoj,
pohozhej na kuklu. Devochku zvali Tanej. I byla ona molozhe menya i Berele
godika na tri.
Kto otec etoj devochki, sprashivat' bylo neudobno. Na Invalidnoj ulice ne
bylo prinyato rodit'sya na svet bez otca. Otec mog umeret', byt' arestovannym
i dazhe rasstrelyannym, no on obyazatel'no byl vnachale. U Tani, vozmozhno, ego i
vnachale ne bylo.
- Ot artistov i ne takogo mozhno ozhidat', - skazala moya mama, i mne
stalo tak zhal' bednuyu devochku, kak budto ona invalid ot rozhdeniya: bez odnoj
nogi ili ruki.
Ee mama-akrobatka redko byvala doma. Dnem - na repeticiyah, vecherom -
vystuplenie. Potom - restorany. Vozvrashchalas' ona pozdno-pozdno noch'yu, kogda
vsya Invalidnaya ulica spala glubokim snom, i tol'ko
mama Berele Maca, stradavshaya migren'yu i bessonnicej, cherez shchel' videla,
chto kazhdyj raz ona, eta akrobatka, byla p'yana i stoyala netverdo na nogah, i
kazhdyj raz ee provozhali novye kavalery, to tankisty, to letchiki, to
artilleristy. Mat' Berele opredelyala ih po znakam razlichiya v petlicah i na
rukavah shinelej i kozhanyh "reglanov".
Odnazhdy u ih kalitki stolknulis' dva roda vojsk. Akrobatku privezli na
kazennoj mashine zashchitnogo cveta artilleristy, a letchiki dozhidalis' u vorot.
Nachalas' draka bez primeneniya ognestrel'nogo oruzhiya. I bez shuma. Kak derutsya
nastoyashchie muzhchiny v nashem gorode. My v svoih domah dazhe nichego ne slyshali,
nikakih zvukov. A Berele, kotoryj byl blizhe vseh k mestu proisshestviya, potom
klyalsya, chto slyshal hrust kostej pod udarami.
Akrobatka s yarko nakrashennymi gubami i vsya propahshaya duhami vbezhala
pryamo v spal'nyu k roditelyam Berele i, drozha kak osinovyj list (po slovam
mamy Berele), narushila son trudovogo cheloveka (po slovam otca Berele).
- Spasite menya, - poprosila ona so slezami v golose. - Spryach'te menya.
- Poproshu otvesti vzglyad, skazal, vylezaya iz-pod odeyala, gruzchik
|le-Haim, potomu chto on spal bez pizhamy i bez nizhnego bel'ya, a pryamo v chem
mat' rodila. Natyanuv shtany, on vyshel bosikom k kalitke.
Posle ego poyavleniya draka bystro prekratilas'. Esli verit' Berele Macu,
ego otec shvatil za shivorot dvuh drachunov. Levoj rukoj artillerista, pravoj
-letchika i svel ih vmeste lbami. Ot etogo soprikosnoveniya razdalsya gul, kak
budto udarili v cerkovnyj kolokol, i oba molodyh oficera bez lishnih slov
legli na trotuar, lishivshis' chuvstv. V chuvstvo ih privelo vedro holodnoj
vody, kotoroe ne polenilsya prinesti iz senej gruzchik |le-Haim.
Posle etogo on vernulsya dosypat', no po puti ostanovilsya u zakrytoj
dveri komnaty, gde zhili akrobatka s docher'yu, i skazal tiho, chtob ne
razbudit' ostal'nyh domochadcev:
YA diko izvinyayus', no esli eto budet eshche raz, to pust' vash cirk povysit
kvartirnuyu platu za perebityj son trudyashchegosya cheloveka.
Gruzchik Mac schital sebya trudyashchimsya chelovekom, a vseh ostal'nyh,
osobenno artistov cirka, - - bezdel'nikami.
Itak, akrobatka redko byvala doma, i malen'kaya belogolovaya devochka,
pohozhaya na kuklu, ostavalas' v komnate odna ves' den', i my s Berele vzyali
na sebya zabotu o nej. A ona s neskryvaemoj radost'yu prinyala nashu opeku.
Tanya byla udivitel'noj devochkoj. Sovsem ne pohozhej na devchonok s nashej
ulicy. Ona byla elegantna i graciozna, kak, dolzhno byt', polozheno byt'
docheri cirkovoj akrobatki. Vse v nej bylo kukol'nym: i vzdernutyj tonkij
nosik, i gubki bantikom, i kruglye golubye glaza, slovno sdelannye iz
farfora, i malen'kie ushki, i belye, cveta moloka, volosy, gladkoj chelkoj
podrezannye chut' vyshe brovej. U nee byla nezhnaya tonkaya shejka i krepen'kie, s
zametnymi ikrami budushchej akrobatki, nozhki. Odnim slovom, kukla. Neobychnoe
dlya nashej ulicy sushchestvo, prishedshee k nam iz drugogo mira, nevedomogo,
tainstvennogo i do zhuti privlekatel'nogo.
YA byl pokoren polnost'yu. YA vlyubilsya po ushi. |to byla moya pervaya i samaya
sladkaya lyubov'.
Tanya byla vospitana sovsem po-inomu, i my, ryadom s nej, vyglyadeli
neuklyuzhimi, neotesannymi provincialami. Nachnem s togo, chto ona vsegda
ulybalas'. Ne hohotala vo ves' rot, kak my, a ulybalas' myagko i ochen'
privetlivo, chut' priotkryvaya svoi gubki bantikom, za kotorymi beleli melkie,
kak u belochki, zubki. Ochen' chasto govorila "spasibo", chto voobshche ne bylo
prinyato na nashej ulice, a v osobyh sluchayah, kogda ej, naprimer, chto-nibud'
darili, klanyalas', vystavlyaya vpered nozhku. Tochno tak, kak eto delayut v cirke
artisty posle udachnogo vystupleniya, kogda oni vybegayut na arenu pod
aplodismenty zritelej. V cirke eto nazyvaetsya: sdelat' kompliment.
A esli uzh Tanya smeyalas', to mne kazalos', chto v komnate zvenel
malen'kij serebryanyj kolokol'chik. YA potom vsyu svoyu zhizn' ne slyshal ni razu
podobnogo serebryanogo smeha. I pri etom siyalo vse ee krugloe lichiko, a na
shchechkah i na samoj seredine podborodka voznikali malen'kie yamochki.
- Kakaya prelest'! - - vosklicala ona, kogda ej
chto-to nravilos', a tak kak ona smotrela na mir radostno, to ej
nravilos' ochen' mnogoe, i poetomu ona ochen' chasto povtoryala svoe: - Kakaya
prelest'!
My s Berele mezhdu soboj dazhe stali nazyvat' ee shutya "Kakaya prelest'!".
I kogda ona odnazhdy nechayanno podslushala, eto ej tak ponravilos', chto ona
radostno zahlopala v ladoshi i voskliknula:
- Kakaya prelest'!
I pocelovala menya v nos, obhvativ ruchonkami moyu sheyu. Udostoilsya li
takogo poceluya moj drug, ya, chestno govorya, ne mogu pripomnit', potomu chto ot
tani-nogo poceluya so mnoj sluchilos' nechto neveroyatnoe: u menya razdalsya zvon
v golove, glaza zavoloklis' slezami, a v nosu sladko-sladko zashchipalo, kak
byvaet, kogda sobiraesh'sya zarydat'. YA, konechno, ne zarydal -ya zhe s
Invalidnoj ulicy, gde mal'chishki v etom vozraste uzhe ne plachut.
Stoyalo zharkoe leto. Dnem Invalidnaya ulica vymirala. Vzroslye na rabote,
a vse deti na reke, zagorayut na prohladnyh vlazhnyh otmelyah ili s vizgom i
gogotom nyryayut pod volny, podnyatye staren'kimi kolesnymi parohodami.
My s moim drugom dobrovol'no otkazalis' ot etih radostej. Potomu chto
nel'zya srazu ohvatit' vse: i kupat'sya v reke, i provodit' vremya s Tanej.
Krasavica akrobatka, tanina mama, kategoricheski zapretila ej hodit' s nami
na reku i dazhe ne pozvolyala gulyat' po opustevshej ulice iz opaski, chto
devochku mozhet lyagnut' loshad'. Tane bylo pozvoleno vyhodit' lish' v chahlyj
sad, kotoryj ros vokrug doma. No chashche vsego ona sidela doma, igraya na polu s
kuklami. I my, dva duraka, polzali po polu vmeste s nej i dazhe nahodili
udovol'stvie v igre s etimi kuklami. Esli by ran'she kto-nibud' skazal nam,
chto my, kak devchonki, budem vozit'sya s kuklami, my by sochli eto krovnym
oskorbleniem i skazavshemu moglo by ne pozdorovit'sya.
A teper' my igrali. I nashi grubye serdca razmyakli, i my bessmyslenno i
glupo ulybalis' v otvet na tanin serebristyj smeh, a ona radostno hlopala v
ladoshi i vosklicala:
- Kakaya prelest'!
My sami sebya ne uznavali. YA stal tshchatel'no myt' kazhdoe utro ne tol'ko
lico, no i sheyu, do kotoroj
prezhde voda i mylo ne dohodili. I, k velichajshemu udivleniyu mamy, stal
sam, bez ponukaniya s ee storony, chistit' ushi, v kotoryh do etogo vsegda
otlagalis' zalezhi sery, i mama govorila, chto esli v moih ushah posadit'
kartoshku, ona dast bol'shij urozhaj, chem na horosho udobrennom ogorode.
To, chto my s Berele oba bez pamyati vlyubleny v Tanyu, ne bylo sekretom
dlya vzroslyh. No chto stranno - ne tol'ko moi roditeli, no dazhe ugryumyj
gruzchik |le-Haim Mac ne stali posmeivat'sya nad nami, a tol'ko udivlenno
pereglyadyvalis', pozhimali plechami i razvodili rukami. Oni hot' i ne ochen'
ponimali vse tonkosti chelovecheskih otnoshenij, no videli, chto Tanya vliyaet na
nas oblagorazhivayushche, i poetomu ne vmeshivalis', a tol'ko radovalis' v dushe.
Tanina mama, zastavaya nas v komnate igrayushchimi s devochkoj na polu
opuskalas' na koleni, gladila nashi strizhenye makushki, obdavaya ostrym zapahom
duhov i pudry, i melodichnym golosom govorila: - ZHenihi.
My ne obizhalis'. U menya zamiralo serdce, kogda ona menya gladila, a ot
zapahov pudry i duhov spiralo dyhanie. YA uzhe togda ocenil, do chego ona
krasiva -vysokaya, strojnaya, s belokuroj golovoj i yarko nakrashennymi gubami.
Ee blizost' zagadochno i pugayushche volnovala menya, i ya ponimal, pochemu molodye
oficery v nashem garnizone teryali golovy i vilis' vokrug oslepitel'noj
akrobatki kak tuchi komarov.
Odnazhdy ona szhala moi shcheki v svoih ladonyah i pocelovala menya v guby, i
ya mnogo dnej potom oshchushchal ostryj privkus gubnoj pomady.
Kogda ona prihodila s provozhayushchimi, oficery tozhe s nami zaigryvali,
nervno smeyas', i nazyvali nas "kavalerami". Tane oni vsegda ostavlyali
podarki: korobki konfet, plitki shokolada i nashe samoe lyubimoe i ochen' redko
dostupnoe lakomstvo - - klyukvu v sahare.
Tanya nikogda ne ela eti sladosti bez nas. Kogda my ostavalis' odni, bez
vzroslyh, ona dostavala korobki i kul'ki, otkryvala ih, i my pristupali k
pirshestvu. Bez zhadnosti, a blagorodno. Ne toropyas', ne zabegaya vpered.
Konfetku mne, konfetku Berele, zatem
brala sebe konfetku Tanya. My dazhe sporili s nej, kak istinnye rycari,
chto pervoj dolzhna s®est' konfetku ona, potom ya, potom uzh Berele. Tanya,
ulybayas', kachala golovoj:
- Net, net, mal'chiki. YA - - hozyajka. YA ugoshchayu. Poetomu pervymi poluchayut
konfety gosti, a ya, hozyajka, uzh potom.
To, chto my oba - Berele i ya - byli vlyubleny v Tanyu, eto ne vyzyvalo
somneniya ni u kogo, v tom chisle i u nas samih. No kogo iz nas predpochitala
Tanya -eto byl vopros. Ne mogla zhe ona odinakovo otnosit'sya k oboim. Vse-taki
k komu-to chut'-chut' luchshe. Koroche, kto-to iz nas byl ee izbrannikom, no, kak
chelovek delikatnyj, ona do pory do vremeni ne otkryvala nam kart.
My stali tomit'sya i revnovat'. YA podozreval Berele v tom, chto on,
pol'zuyas' svoim preimushchestvom -Tanya ved' zhivet v ego dome, -- staraetsya
vytesnit' menya iz ee serdca. YA nastol'ko nakachal sebya odnazhdy revnost'yu, chto
vdrug zabastoval i ne poshel s utra k Tane.
Do obeda ya slonyalsya po domu, kak poloumnyj, dazhe zabralsya k nam na
kryshu, chtob podglyadet', chto delaetsya v stane "protivnika". YA uvidel Tanyu v
sadu za domom gruzchika. Ona ne smeyalas', a brodila pod derev'yami, i Berele
kak ten' sledoval za nej.
- |togo momenta vy davno zhdali! - - chut' ne vzvyl ya na kryshe. -
Izbavilis' ot menya, a teper' ne naraduetes'. Konechno, ya byl lishnim. Kak im
horosho bez menya!
Posle obeda k nam vo dvor zashel Berele i, ne glyadya mne v glaza, skazal,
chto Tanya poslala ego uznat', pochemu ya ne prishel segodnya i ne zabolel li ya. YA
otvetil nebrezhno, chto ya ne bolen, spasibo, mol, za lyubopytstvo po povodu
moego zdorov'ya, i chto oni mogut igrat' vdvoem, bez menya.
Tak i skazat' ej? - - ispodlob'ya nedoverchivo glyanul Berele.
- Da, tak i skazhi, - tverdo otvetil ya.
Berele pobezhal domoj i cherez pyat' minut vernulsya s vstrevozhennym licom.
- YA ej peredal tvoi slova.
Nu i chto? - Ona plachet.
Tut menya kak vetrom sdulo s mesta, i ya, slovno po vozduhu, pereletel na
levuyu storonu ulicy i vbezhal v komnatu cirkovoj akrobatki.
Tanya s zarevannym licom sidela na polu, no, uvidev menya, prosiyala, kak
solnyshko sredi dozhdevyh oblakov, vskochila na nogi, povisla u menya na shee i
stala goryacho celovat'. YA zahlebnulsya. Koleni moi podkosilis'. I ya chut'-chut'
ne grohnulsya na pol.
Berele vse eto videl i ni slova ne proiznes. Vyshel iz komnaty i prikryl
za soboj dver'.
Vse stalo na svoi mesta. Karty byli raskryty. YA lyubil Tanyu, i ona
lyubila menya. Berele tozhe lyubil Tanyu, no ego ona schitala lish' nashim obshchim
drugom.
I Berele ne obidelsya. Po krajnej mere, ne pokazal etogo nam. I ostalsya
nashim drugom, gluboko v dushe pohoroniv svoi chuvstva.
YA by tak ne sumel. Potomu chto ya - egoist. I bol'shinstvo lyudej takie zhe.
A vot Berele - net. I eshche odin chelovek umel tak zhe vladet' soboj v pohozhej
situacii i ne ozlobilsya. |tim chelovekom byl staryj cirkovoj kloun, kotoryj
poselilsya na sosednej ulice i chasto zahodil naveshchat' akrobatku, no obychno
zastaval doma tol'ko Tanyu i nas s Berele.
V cirke vystupali so svoim nomerom dva klouna: Bim i Bom. Bim - vysokij
i toshchij, Bom - korotkij i tolstyj. U nih byla horoshaya programma, i publika
ih ochen' lyubila. V nashem gorode posle ih gastrolej vseh vysokih muzhchin
nazyvali Bimami, a vseh korotyshek - Bomami.
Konechno, imena Bim i Bom byli klichkami. U nih oboih byli normal'nye
chelovecheskie imena i familii, no ne tol'ko publika, no i dazhe sami cirkachi
ne davali sebe truda uznat' eti imena i prekrasno obhodilis' klichkami.
Bom byl odinokim chelovekom i sovsem ne tolstym. Pravda, on byl
nevysokim. |to tol'ko na arene cirka on kazalsya tolstym, kruglym, kak shar.
Ego tak odevali. I dazhe nakachivali pod odezhdu vozduh velosipednym nasosom.
Mat' Tani, akrobatka, byla primerno vdvoe molozhe ego, i, po pravde
govorya, on godilsya ej v otcy. Da k tomu zhe on byl eshche i nekrasivym:
morshchinistoe britoe lico s bol'shoj borodavkoj u pravoj nozdri, vo rtu ne
hvatalo zubov, a verhnyaya guba slegka provalivalas'. Na arene eto emu dazhe
pomogalo: on shepelyavil i prisvistyval, kogda govoril, a publike kazalos',
chto on narochno tak smeshno proiznosit slova, v etom videli talantlivyj
akterskij tryuk i nagrazhdali aplodismentami za masterstvo.
Bom v zhizni byl sovsem ne smeshnym. A, naoborot, ochen' grustnym
chelovekom. I dobrym. Akrobatku on naveshchal pochti kazhdyj den'. I pochti nikogda
ne zastaval ee doma. On prihodil k devochke i, kak nyan'ka ili dedushka,
prinosil Tane chego-nibud' poest' i podogreval pishchu na kuhne u gruzchika
|le-Haima. Potom on sobiral gryaznoe bel'e, i ne tol'ko tanino, no i ee mamy,
i otnosil v prachechnuyu. Mne i Berele za to, chto my igraem s Tanej i ne daem
ej skuchat', on vsegda prinosil chto-nibud': to svistok, to raznocvetnye
karandashi.
My ego nazyvali dyadya Bom, a Tanya zvala Bomchi-kom. Kak i ee mama, kogda
on izredka zastaval ee doma. Esli on natykalsya pri etom na provozhavshih ee
oficerov, to niskol'ko ne dulsya na nih i byl s nimi druzhelyuben, a te, uznav
v nem klouna, kotoryj poteshal ih v cirke, ne mogli uderzhat'sya ot smeha,
kogda smotreli na nego i slushali, kak on shepelyavit.
Iz nas dvoih Bom otdaval yavnoe predpochtenie Berele, v kotorom on bystro
opoznal svoego dvojnika. Oba oni lyubili bez vzaimnosti i oba ne
ozhestochilis', a prodolzhali lyubit', ne navyazyvayas' i ne izobrazhaya iz sebya
stradal'cev. Oni dazhe chem-to byli pohozhi. Vozmozhno, ottogo chto byli
korotyshkami. I eshche vyrazheniem glaz. Glaza u nih u oboih byli pechal'nye. Dazhe
kogda oni smeyalis'.
Tak proshlo leto.
V sentyabre my snova poshli uchit'sya, i, k nashej radosti, iz-za togo, chto
gastroli cirka byli prodleny, Tanyu tozhe zapisali v nashu shkolu, i my s Berele
mogli provozhat' ee tuda i obratno.
S kakoj radost'yu otnyne prosypalsya ya po utram, zaranee predvkushaya nashu
sovmestnuyu progulku v shkolu. My s Tanej obychno shli ryadom, boltaya i smeyas', a
Berele - pozadi nas. On nes, krome svoego, eshche i tanin portfel'. On tozhe
smeyalsya. No ne kogda ya govoril chto-nibud' smeshnoe, a kogda govorila Tanya.
Srazu posle urokov my dezhurili u dverej ee klassa, i Berele derzhal nagotove
tanino pal'to, kotoroe on uspeval vzyat' v garderobe. Tanya brala u nego
pal'to i otdavala svoj portfel'. Domoj my vozvrashchalis' tem zhe poryadkom: ya -
ryadom s Tanej, Berele - chut' pozadi.
Dni stali prohladnymi. Poshli dozhdi, i brezentovyj konus cirka namok i
stal temnym. List'ya obletali s derev'ev i lezhali zheltymi pyatnami na vlazhnoj
chernoj zemle.
V konce sentyabrya Tanya zabolela. Togda ya vpervye uslyhal strashnoe
nazvanie novoj bolezni: meningit. Eyu boleli deti. U nas v gorode nachalas'
epidemiya, i kazhdogo, u kogo obnaruzhivali priznaki etoj bolezni, nemedlenno
uvozili v bol'nicu. Vmeste s mamoj.
Tanyu tozhe uvezli. I my s Berele osiroteli. Mir vokrug nas poblek i stal
serym. Nu kak mozhno prozhit' den', ne uslyhav serebristogo, kak zvon
malen'kogo kolokol'chika, smeha Tani, ne uvidet' ee ulybku i tri yamochki,
voznikavshie pri etom: dve na shchekah i odnu na podborodke?
My ne znali, kuda devat' sebya. My hodili ochumelye, kak budto nas krepko
stuknuli po golove.
Meningit schitalsya zaraznoj bolezn'yu, i k domu Berele priehala
sanitarnaya mashina, chtoby sdelat' dezinfekciyu, posle chego tam ostro vonyalo
karbolkoj. Nas zhe oboih, sostoyavshih v blizkom kontakte s bol'noj,
perepugannye roditeli otveli v polikliniku i uspokoilis' lish' togda, kogda
posle tshchatel'nogo osmotra vrachi edinodushno podtverdili, chto my schastlivo
izbezhali zarazheniya. Moya mama na vsyakij sluchaj zapretila mne zahodit' v dom k
Berele, chtob ya ne podhvatil infekciyu, kotoraya kakim-nibud' chudom vyzhila tam
i posle dezinfekcii zhdet, kogda ya, shli-mazl, podvernus' ej pod ruku.
Teper' my s Berele vstrechalis' tol'ko v shkole, i on prinosil mne
poslednie novosti iz bol'nicy.
Tanya, po ego slovam, chuvstvovala sebya horosho, i poyavilas' nadezhda na ee
skoroe vyzdorovlenie. U nee, k schast'yu, legkij sluchaj, a v tyazhelyh sluchayah
pochti nikto ne vyhodil iz bol'nicy zhivym. Vse novosti Berele uznaval u
starogo klouna Boma, kotoryj kazhdyj den' hodil v bol'nicu i nosil Tane i ee
mame peredachi.
Mne hotelos' hot' odnim glazom uvidet' Tanyu, i Berele vzyalsya eto
ustroit'. On dogovorilsya s Bo-mom. My, konechno, nichego doma ne skazali.
Zahvativ portfeli, my doshli do shkoly, no zavernuli k Bomu. On vzyal
izvozchika, i my vtroem poehali v bol'nicu. Berele Bom vzyal k sebe na koleni,
a menya usadil ryadom s soboj. Morosil melkij dozhdik, i izvozchik podnyal
kozhanyj verh faetona, tak chto s ulicy nikto ne mog nas uvidet'. S odnoj
storony, eto bylo horosho, men'she shansov roditelyam uznat', chto my, narushiv
zapret, ezdili v bol'nicu. No s drugoj storony, propadal vsyakij - effekt:
nikto iz mal'chishek ne mog uvidet' svoimi glazami, kak my raz®ezzhaem na
izvozchike, da eshche v kompanii s cirkovym klounom.
Bom privel- nas k tomu krasnomu kirpichnomu korpusu, nad dver'yu kotorogo
byla nadpis': "Infekcionnoe otdelenie", i pokazal nam okno na vtorom etazhe,
ryadom s kotorym, po ego slovam, stoyala tanina krovat'. I dejstvitel'no,
skoro v okne poyavilas' golova taninoj mamy, ochen' izmenivshejsya za eto vremya.
Na ee gubah uzhe ne bylo yarkoj pomady, belokurye volosy ne byli zavity i
svisali nechesannymi pryadyami. No ona po-prezhnemu byla krasivoj i ulybnulas',
uvidev nas troih pod chernym zontom, kotoryj derzhal v ruke Bom.
Potom ona na mig ischezla i snova poyavilas' za oknom, derzha v rukah
nechto vrode razdetoj kukly, s kotoroj sorvali volosy. YA obmer. Potomu chto s
trudom uznal v etoj obodrannoj kukle Tanyu. Ee ostrigli nagolo v bol'nice, i
uzhe bol'she ne bylo belyh lokonov, a byla lish' kruglaya, kak sharik, golovka s
malen'kimi ushkami po bokam. Na Tane byla belaya bol'nichnaya rubaha, i ot etogo
ona kazalas' neznakomoj i chuzhoj. No kogda ona uznala pod zontom ryadom s
Bomom Berele i menya, ulybka vydavila dve yamochki
na pohudevshih shchekah i tret'yu na podborodke. Ona poslala nam vozdushnyj
poceluj i chto-to skazala, no my nichego ne mogli ponyat', potomu chto zvuk ne
prohodil cherez plotno zakrytoe okno. My tozhe krichali ej v otvet, i togda ona
motala golovoj, pokazyvaya, chto ne slyshit, i my prodolzhali krichat' vse
gromche, do hripoty, poka Tanyu ne unesli v glub' palaty.
YA vernulsya s etogo svidaniya bez vsyakogo chuvstva trevogi, kotoroe tomilo
menya eti dni. Nu, eshche nedel'ku poterpet', dumal ya, i Tanya vernetsya domoj, i
volosy ee otrastut, i my snova budem hodit' v shkolu vtroem, i Berele budet
nosit' ee portfel'.
Kak obychno, v to utro ya pospeshno zavtrakal, chtoby ne opozdat' v shkolu,
i uslyshal, kak mama v kuhne zhaluetsya otcu:
- Kogda eto nakonec konchitsya? Mozhno sojti s uma! Odin rebenok umiraet
za drugim. Ee uzhe privezli domoj.
- Kogo privezli? - YA vbezhal v kuhnyu s nabitym kashej rtom.
- Snachala progloti, potom razgovarivaj, a to podavish'sya.
- Kogo privezli domoj? - povtoril ya.
- Nu, ee... |tu devochku... - otvela glaza mama. -Tvoyu baryshnyu.
Tanya uzhe vyzdorovela?
Dal'she mama govorit' ne stala i, otvernuvshis' ot menya, zaplakala tak,
chto u nee zatryaslis' plechi.
U doma gruzchika |le-Haima Maca uzhe tolpilis' lyudi, a vo dvore i v sadu
bylo polno neznakomyh muzhchin i zhenshchin - eto prishli na pohorony cirkachi. Bez
svoih yarkih, v blestkah, kostyumov, a v obychnyh pal'to i plashchah, i hot' ya
vletel tuda sam ne svoj, vse zhe opoznal sredi nih i muzykal'nyh
ekscentrikov, i borcov, i kanatohodcev. Bim i Bom, tozhe ne v klounskih
naryadah, a v chernyh pal'to, stoyali vdvoem, i vysokij toshchij Bim polozhil ruku
na plecho korotkomu Bomu. Bom plakal pri vseh. Ne stesnyayas'.
V glubine sada tusklo pobleskivali med'yu i serebrom gelikony,
kontrabasy i trombony cirkovogo orkestra, a odin muzykant proboval svoyu
serebristuyu trubu, izdavaya dolgij plachushchij zvuk.
V senyah peredo mnoj mel'knulo beloe, kak budto gusto posypannoe mukoj,
lico akrobatki s yarkimi, pochti chernymi, gubami.
- Gore-to kakoe u nas, - vshlipnula ona, zavidev menya, i zalomila ruki.
Ee podhvatili kakie-to muzhchiny, podnesli k nosu flakon s chem-to.
- Propustite mal'chika k nej, - skazala ona. -On byl ee drugom.
Staryj kloun Bom vzyal menya za plechi, povel mimo rasstupivshihsya lyudej v
komnatu, gde prezhde zhili Tanya s mamoj. Iz komnaty vynesli vse veshchi i mebel'.
Ostavili tol'ko stol. Na stole stoyal doshchatyj grob, obtyanutyj krasnoj
materiej, vtoraya polovina groba stoyala u steny.
V grobu lezhala ona. V cvetastoj shelkovoj kosynke, povyazannoj vokrug
nagolo ostrizhennoj golovy, v korichnevom plat'ice, v belyh chulkah i chernyh
lakirovannyh tuflyah. ZHeltye malen'kie ruchki Tani byli slozheny na zhivote.
Glaza zakryty, resnicy bahromoj lezhali na vpalyh shchekah, i veki kazalis'
golubymi, slovno skvoz' nih prostupal cvet taninyh glaz.
Bom postavil menya u izgolov'ya otkrytogo groba i, ostorozhno stupaya na
noskah, delikatno vyshel, chtob ya mog naedine poproshchat'sya so svoej lyubov'yu.
YA ostalsya odin i ne znal, kak proshchat'sya. YA vpervye stalkivalsya so
smert'yu blizkogo mne cheloveka, i stoyal nepodvizhno, budto oglushennyj, i ni na
chem ne mog sosredotochit'sya. Edinstvennoe, chto porazilo menya i zapalo v
pamyat', - eto to, chto Tanya neestestvenno vytyanulas', stala dlinnoj-dlinnoj,
namnogo vyshe, chem byla pri zhizni, i eshche to, chto ee nosik zaostrilsya i
vyglyadel kak budto on kostyanoj, tak chto mne dazhe hotelos' potrogat' ego
pal'cem i proverit'.
Bol'she ya nichego ne zapomnil. Iz ocepeneniya menya vyvela tanina mama. YA
ne slyshal, kak ona voshla, no pochuvstvoval ee holodnuyu ladon' na moem pleche.
Ona kosnulas' gubami moego lba i uvela menya ot groba.
Vo dvore narodu pribavilos'. Muzykanty vraznoboj probovali instrumenty,
i kazhdyj zvuk rezal moj sluh tak, chto ya vzdragival. Ko mne podoshel Berele.
Do etogo ya ne videl ego ni vo dvore, ni v dome. On kusal guby i sopel.
Ty ee videl? YA kivnul.
- A ya ne mogu...
Mne hotelos' obozvat' ego "slabakom", no ya promolchal. Mne voobshche ne
hotelos' razgovarivat'.
Kogda cirkovye artisty vynesli na rukah krasnyj grob, postavili v kuzov
gruzovika s otkinutymi bortami i polozhili vokrug groba mnozhestvo venkov iz
elovyh vetvej i zheltyh, krasnyh i belyh georgin, vnezapno poyavilas' moya mama
i shvatila menya za ruku:
- Na kladbishche ehat' ne smej! Ty zabyl, ot chego ona umerla? Devochka
mertvaya, no infekciya zhiva!
YA vyrval svoyu ruku iz maminoj i, ne vzglyanuv na nee, poshel k klounu
Bomu, kotoryj sadilsya v faeton i usadil Berele ryadom s soboj. Kogda ya
podoshel i vstal na podnozhku faetona, Bom obeimi rukami podnyal menya i posadil
k sebe na koleni, prizhav moyu golovu k svoej grudi, i drozhashchej ladon'yu
pogladil moe lico.
Mama ne osmelilas' podojti k nam.
Muzykanty, nadev cherez golovy gelikony i kontrabasy, postroilis' za
grobom. Nastupila zhutkaya tishina, i vdrug srazu vzvyla, zaprichitala
pechal'nejshaya iz pechal'nyh, sladko-gor'kaya, kak trupnyj zapah, melodiya
pohoronnogo marsha SHopena. YA perestal dyshat', boyas', chto zavizzhu, kak
malen'kij obizhennyj rebenok.
Processiya tronulas' po Invalidnoj ulice, vo vseh oknah, raskrytyh
nastezh', vidnelis' ispugannye, zastyvshie lica zhenshchin.
YA smutno pomnyu, chto proishodilo na kladbishche. Pomnyu lish' zapah mokroj
zemli i prelyh osennih list'ev.
Prezhde chem grob zakryli kryshkoj, staryj kloun podvel k nemu taninu
mamu, i ona pocelovala svoyu doch' v zheltyj lob. YA dazhe uspel podumat' o tom,
chto tanina mama nepremenno zarazitsya meningitom i tozhe umret, no tut zhe
vspomnil, chto eta bolezn' peredaetsya tol'ko detyam, a ne vzroslym. I togda ya
stal svidetelem podviga, ravnogo kotoromu potom ne vstrechal.
Moj drug, Berele Mac, kotorogo Tanya ne lyubila,
otdav predpochtenie mne, protolkalsya sredi vzroslyh k grobu, i kak
tol'ko kloun Bom otvel ot nego taniju mamu, upiravshuyusya i vshlipyvayushchuyu, on
obhvatil izgolov'e groba rukami, pripodnyalsya na noskah i poceloval mertvuyu
devochku v guby.
Potom grob zakryli kryshkoj i poslyshalis' udary molotka po gvozdyam,
kotorymi navechno zakolachivali ot nas Tanyu. Berele nashel menya, vzyal za ruku i
otvel v storonu za drugie mogily. Zdes' my byli odni, bez svidetelej. My
videli lish' chernye spiny lyudej, okruzhivshih mogilu, kotoruyu uzhe zasypali
mokroj zemlej, peremeshannoj s zheltymi prelymi list'yami.
- Slushaj, - zasopel Berele, otvodya glaza. - - Ty poplach'... Ne
stesnyajsya.
- Ne mogu, - prosheptal ya.
- Nado, - skazal Berele. - Kogda plachut, legche. Inogda i muzhchiny
plachut.
On zasopel eshche bol'she, otvernulsya ot menya, pripal licom k seromu
derevyannomu krestu na ch'ej-to mogile i zaskulil, kak shchenok, kotoromu
nastupili na lapu.
I togda ya tozhe dal volyu slezam.
Na Invalidnoj ulice ne derzhali sobak, Bozhe upasi! Komu eto zahochetsya
prosypat'sya noch'yu ot sobach'ego laya tol'ko potomu, chto kakoj-to polumnoj
sobake prisnilsya sobachij bred? Na Invalidnoj ulice zhili rabotyagi, i noch'yu
oni otdyhali ot trudov pravednyh i hrapeli tak, chto tryaslis' steny. I eshche
neizvestno kto hrapel gromche: balaguly ili ih shesti-pudovye zheny. V lyubom
sluchae i bez sobach'ego laya po nocham hvatalo muzyki. Potom, sudite sami,
kakih sobak mozhno bylo zavodit' na Invalidnoj ulice? Krohotnyh i hilyh
pudelej ili bolonok? Dazhe smeshno slyshat'. Oni by i dnya ne prozhili u nas.
Obyazatel'no podvernulis' by pod ogromnyj sapog balaguly i byli by razdavleny
v blin. Uzh pover'te mne! Krome togo, kto derzhit takih sobachek? Bezdetnye
zhenshchiny, kotorym nekogo bol'she zhalet' i lyubit'. Nashi zhe zhenshchiny imeli po
kuche detej, i im, slava Bogu, bylo na kom sosredotochit' ne tol'ko svoyu
lyubov', no i nenavist', v kotoruyu ochen' skoropereho-dit lyubov'.
Takova c'est la vie, - kak skazal by Neyah Margolin, samyj gramotnyj iz
vseh balagul na nashej ulice, potomu chto on prochital v svoej zhizni odnu knigu
i znal dva inostrannyh slova, o znachenii kotoryh, ya uveren, on bol'she
dogadyvalsya, nezheli znal.
Eshche on lyubil vyrazhat'sya tak:
- Entre nous, no mezhdu nami.
I tainstvenno prikladyval palec k gubam, ot chego slushateli pochtitel'no
nemeli, predchuvstvuya, chto on sobiraetsya izlozhit' im nechto sovershenno
sekretnoe.
Sledovatel'no, lyubaya sobachonka poprostu ne prizhilas' by na Invalidnoj
ulice.
- A bol'shie storozhevye psy? - nedoverchivo sprosite vy.
- Nu, eto uzh sovsem smeshno, - kak rebenku, otvechu ya vam.
V kakom dvore na Invalidnoj ulice mogut nuzhdat'sya v storozhevom pse,
esli v dome zhivet balagula i u nego takaya tyazhelaya ruka, chto ne daj Bog pod
nee podvernut'sya? Esli balagula shvatit vora za ruku, to -proshchaj ruka, a
esli za sheyu, to uzh ne budet bol'she etoj shei, a sledovatel'no, i golovy,
kotoraya do togo na etoj shee kachalas'. Nikogda na Invalidnoj ulice ne
vorovali. Tol'ko bezumcu mogla prijti v golovu takaya shal'naya mysl'. No
bezumcy, slava Bogu, obhodili nas storonoj.
Otsyuda vyvod: sobak na Invalidnoj ulice ne derzhali potomu, chto v etom
ne bylo nikakoj nuzhdy. Na nashej ulice zhili trezvye zdravomyslyashchie lyudi, i
glupostyami prosto tak oni ne zanimalis'. My zhili bez sobak i, ej-Bogu, ne
huzhe, chem inye s sobakami. Kak govoritsya, kazhdomu svoe. No odnazhdy sobaki
vmeshalis' v nashu zhizn', i eto povleklo za soboj mnogo sobytij, v tom chisle i
krovavyh. I konechno, ne oboshlos' eto bez uchastiya moego druga Berele Maca,
potomu chto ni odno interesnoe sobytie na nashej ulice ne moglo obojtis' bez
ego malen'koj, strizhennoj nagolo golovki s uzkim lobikom i bol'shimi, kak
lopuhi, ushami.
V Sadu kustarej pod verandoj restorana v prohladnoj teni na podstilke
iz prelyh proshlogodnih li-
st'ev oshchenilas' pribludnaya sobaka, i celaya kucha pyatnistyh shchenyat, eshche
slepyh, no uzhe golosistyh, koposhilas' u soskov staroj bezdomnoj materi, dazhe
ne chuya, chto nad ih golovkami s rozovymi nosikami sgushchayutsya tuchi. Vrag vsego
zhivogo, kak ne bez osnovaniya schitali my, deti Invalidnoj ulicy, geroj
grazhdanskoj vojny odnonogij storozh Ivan ZHukov poluchil ot nachal'stva prikaz
ochistit' sad, yavlyayushchijsya mestom kul'turnogo otdyha sovetskih lyudej, ot
zarazy i likvidirovat' shchenyat lyubym sposobom, kakoj on, ZHukov, najdet
umestnym.
ZHukov ne stal dolgo mudrit'. Vypil sto grammov vodki na verande, kryahtya
polez pod ee shchelistyj pol, vystaviv naruzhu, kak pushku, svoyu derevyannuyu nogu
s okovannym zhelezom kruglym koncom. Suka, ne vyderzhav zapaha spirtnogo,
kakim ZHukov provonyal naskvoz', metnulas' proch', utrativ na mig dazhe svoj
materinskij instinkt. ZHukov sgreb shchenyat v meshok, vylez iz-pod verandy,
vzvalil shevelyashchijsya i popiskivayushchijsya meshok na spinu i na svoej derevyannoj
noge zakovylyal k gryaznomu, zarosshemu osokoj prudu, gde bylo vyazkoe ilistoe
dno na nikem ne promerennoj glubine, i potomu kupat'sya tam pod strahom
shtrafa vospreshchalos' ne tol'ko detyam, no i vzroslym.
Na pochtitel'nom rasstoyanii plelas', kak pobitaya, mat' shchenyat -- staraya
oblezlaya suka, zhalostno, zaiskivayushche vilyaya hvostom i cherez kazhdyj shag
pripadaya zhivotom i mordoj k zemle, slovno klanyayas', umolyaya o poshchade. YA mogu
poklyast'sya, chto v glazah u nee byli slezy. Sovsem chelovecheskie. Kak byvaet u
nas s vami, kogda stanovitsya sovsem uzh nevmogotu.
Esli by byl sejchas zhiv Berele Mac, on mog by podtverdit' eto, potomu
chto, krome nas dvoih, nikto zhivoj ne byl tomu svidetelem.
No Berele uzhe davno net v zhivyh. I my lisheny vozmozhnosti sprosit' ego.
Tak zhe, kak my lishilis' mnogogo inogo, chto mog by dat' lyudyam etot nepohozhij
na drugih chelovek, dozhivi on do nashih dnej.
Berele i ya sledovali v otdalenii za etoj grustnoj processiej, i serdca
nashi iznyvali ot shchemyashchej zhalosti, bessil'noj i ottogo eshche bolee gor'koj.
Ivan
ZHukov snachala stuchal svoej derevyannoj nogoj po tverdomu gruntu dorozhki,
potom zvuki ego shagov stali glushe i myagche, zatem zashlepali i zachavkali,
potomu chto on podoshel k samoj vode i derevyashka stala uvyazat' sredi mokryh
kochek. Ugryumo oglyanuvshis' na suku, sledovavshuyu za nim, kak privyazannaya, on
shvyrnul v nee kamnem, i ona, otprygnuv s proshchal'nym vizgom, skrylas'. A my s
Berele, nakalyvaya ruki ob ostrye, kak britva, kraya osoki, vybralis' k vode i
slyshali i videli s ostanovivshimisya serdcami, kak Ivan ZHukov - - groza vseh
detej i vsego zhivogo -delovito sovershal gnusnejshee prestuplenie. Fal'shivo
napevaya pod nos izvestnuyu pesnyu vremen grazhdanskoj vojny, gde govorilos' o
molodom krasnom revolyucionere, umiravshem za schast'e trudyashchihsya ot sabli
belogo kazaka, on tugo styanul verevkoj verh popiskivayushchego meshka, zavyazal
krepkim uzlom, dazhe zubami zatyanul do otkaza konec verevki i, razmahnuvshis'
meshkom tak, chto tot sdelal krug nad ego golovoj, shvyrnul daleko, na samuyu
seredinu pruda. Meshok, budto on byl tyazhelyj kak kamen', shlepnulsya o
poverhnost' stoyachej, gustoj, kak smola, vody i s prichmokivayushchim zvukom
momental'no vsosalsya, slovno ego proglotili, v holodnuyu chernuyu glubinu.
Zelenaya, pohozhaya na gnoj, ryaska razomknulas' i snova soshlas' i dazhe
perestala kolyhat'sya. Neslyhannoe, strashnejshee v istorii ubijstvo nevinnyh,
nesposobnyh zashchishchat'sya svershilos' na nashih glazah. I nikogo eto ne tronulo,
krome nas dvoih, stoyavshih kak oglushennye na netverdyh zybkih kochkah. Nikogo.
Ni Boga, kotoryj, esli verit' babushke, spravedlivej vseh na svete, ni
sovetskuyu vlast', kotoraya, esli verit' mame, besposhchadno karaet vragov
rabochego klassa, a esli verit' shkol'nym uchitelyam - samaya spravedlivaya vlast'
v mire. Tak vot, v eti minuty Ivan ZHukov zasluzhival kary vdvojne. I ot
sovetskoj vlasti, i ot Boga. Po nashim ponyatiyam, on byl vragom ne tol'ko
rabochego klassa, no i vsego zhivogo.
Mezhdu tem ves' mir ostalsya ravnodushnym k prestupleniyu. Za isklyucheniem
odnogo cheloveka. Samogo spravedlivogo iz vseh. YA uslyshal u svoego uha
sopenie Berele Maca, iz ego pravoj nozdri ot volneniya stal
vyduvat'sya raznocvetnyj puzyrek. Berele ryvkom vtyanul ego obratno i
podnyal razdvinutye dva pal'ca, bol'shoj i ukazatel'nyj. Na pal'cah byla
nadeta krasnaya rezinka ot maminyh podvyazok. Drugaya ruka natyanula rezinku do
otkaza, i Berele srazu stal pohozh na indejca Sokolinyj Glaz, strelyayushchego iz
luka. Kameshek, pushchennyj im iz rogatki, ugodil Ivanu ZHukovu v perenosicu, i ya
svoimi glazami videl, kak iz krasnogo alkogol'nogo nosa ubijcy hlynula
chernaya krov', i svoimi ushami uslyshal burnye aplodismenty, perehodyashchie v
ovaciyu. |to hlopali v ladoshi angely, privetstvuya vozmezdie. Mne potom nikto
ne veril, kogda ya eto rasskazyval. Krome babushki. Ona vse podtverdila,
skazav, chto ya umnee svoih roditelej, kotorye poverit' v angelov otkazalis'.
Dal'she vse razvernulos' kak v kinofil'me o krasnyh partizanah. Berele
svistyashchim shepotom otdal prikaz:
- Begom! Otvlech' protivnika!
I ya sorvalsya s mesta, zaprygal po kochkam, starayas' ne uvyaznut', i, ne
pryachas', probezhal mimo Ivana ZHukova, i on, zahripev ot beshenstva, zadergalsya
na svoej derevyashke i s chavkayushchim hlyupan'em ustremilsya za mnoj. YA bezhal ne
bystro, chtob on ne teryal menya iz vidu, dazhe oborachivalsya i pokazyval emu
yazyk, vyzyvaya novyj vzryv beshenstva i neosushchestvimoe zhelanie pojmat' menya i
rasterzat'. Kogda my ushli takim obrazom podal'she ot pruda, ya rvanul v
storonu, i ZHukov ostalsya s nosom. S razbitym nosom, kuda tochno ugodil
mstitel'nyj kameshek, pushchennyj nedrognuvshej rukoj Berele Maca.
Sdelav dlya strahovki bol'shoj krug, ya vernulsya k prudu i ne nashel tam
moego druga. Lish' na odnoj kochke ya obnaruzhil vse, chto ostalos' ot nego:
korotkie shtanishki i rubashku s porvannym na lokte rukavom. YA vse ponyal i s
trevogoj stal sharit' glazami po zelenoj i mertvoj poverhnosti pruda, nadeyas'
po bul'kayushchim puzyr'kam opredelit' mesto pogruzheniya moego druga. Nikakih
puzyr'kov ne bylo i v pomine. Ryaska, kak zhir na prokisshem supe, dazhe ne
shevelilas'. YA uzhe gotov byl zakrichat' ot straha i obratil ispugannoe lico k
domam, chtoby zvat' na pomoshch', kak uslyshal za
spinoj bul'kayushchij zvuk i uvidel vyskochivshuyu iz prud golovu Berele,
chernuyu, kak u negra, ot kom'ev gryazi, s pryadyami dlinnyh vodoroslej na
bol'shih ottopyrennyh ushah i s beloj ulybkoj v tridcat' dva kvadratnyh zuba.
On zatryas golovoj, kak sobaka posle kupaniya, chtoby stryahnut' il s lica, i
kriknul mne
radostno:
- Nashel!
Zatem on poplyl ko mne, zagrebaya odnoj rukoj. Berele, gryaznyj kak chert,
vyshel na bereg i zashlepal po kochkam, tashcha za soboj mokryj, propitannyj
chernym ilom meshok.
- Sporyu, oni - zhivye! - pobedno vydohnul on mne v lico. - Razvyazyvaj
bystree!
YA upal na koleni, stal rvat' verevku. Uzel, namoknuv, sovsem okamenel i
nikak ne poddavalsya. Berele, vzdragivaya ot oznoba, sharil rukami po meshku,
nashchupyvaya tel'ca shchenyat, i toropil menya:
- Oni eshche dyshat! Skoree! Uzel ne poddavalsya.
My stali rvat' ego zubami. Snachala po odnomu, potom oba vmeste. Stoya na
chetveren'kah. Uperevshis' lbami, kak dva psa, i dazhe rychali ot neterpeniya.
Nuzhen byl nozh. Lyuboj. Dazhe malen'kaya bezopasnaya britvochka, kotoroj chinyat
karandashi. I shchenki byli by spaseny. No nozha ne bylo. My isstuplenno rvali
zubami mokruyu pen'kovuyu verevku na volokna (u menya potom dolgo shatalis'
perednie zuby), i kogda, uzhe sovershenno vydohshis', razvyazali nakonec meshok,
bylo pozdno. Mokrye slepye shchenyata ne podavali nikakih priznakov zhizni. My
razlozhili ih v ryad na trave, i oni lezhali, bespomoshchno ustremiv k nebu
tonen'kie lapki i vzdutye rozovye zhivoty.
Berele prikladyval uho k kazhdomu zhivotiku, proboval sdelat' shchenyatam
iskusstvennoe dyhanie po sisteme Sil'vestra i SHeffera, kak uchili nashih mam,
v predvidenii skoroj vojny, privodit' v chuvstvo ranenyh. On skladyval
shchenyatam, kak lyudyam ruki, perednie lapki na grudi i potom shiroko razvodil ih
v storony. Raskryval zabitye ilom rotiki i dyshal tuda izo vsej sily, nadeyas'
takim putem ozhivit' bezdyhannye trupiki. Tshchetno. SHCHenyata byli mertvy
bespovorotno, i nam oboim zahotelo