l veter i stal  schitat'  s  nim
vmeste. Vdrug solnce, igravshee v  nadraennyh  do  bleska  loshadinyh  krupah,
pogaslo, ya bystro vzglyanul na nebo, sineva  stala  svincovoj,  i  vdali,  za
Pankov-Hajnersdorfom, stenoj vyrastala grozovaya tucha.
     Ne znayu pochemu, no ya vdrug vspomnil o Fride. Naverno, potomu,  chto  ona
govorila: ya, mol, ni na chto ne gozhus', a sejchas  ya  odin  krepko  derzhu  etu
gromadnuyu loshad'.
     Gospodin SHatchauzer, kivaya, pereschital den'gi, potom sunul ih v bol'shoj
zashchelkivayushchijsya  koshelek  i,  podmignuv,  protyanul  krasnolicemu  ruku,  tot
razmahnulsya i zvonko hlopnul ego po ladoni.
     - Do svidaniya, Lizhen, - skazal gospodin SHatchauzer,  potersya  nosom  o
loshadinuyu mordu i nezhno podul ej v nozdri.
     Loshad' pripodnyala gubu i slabo ulybnulas'.
     - Ona obidelas', chto ya ee prodal, - mrachno skazal gospodin  SHatchauzer.
- Teper' vy vidite, do chego ona chuvstvitel'naya.
     - Davaj syuda povod, - potreboval krasnolicyj.
     YA brosil emu povod; ya vdrug  ego  voznenavidel.  Uzh  ochen'  zhalko  bylo
otdavat' emu takuyu prekrasnuyu, dushevnuyu  loshad',  tol'ko  odin  chelovek  mog
vladet' eyu, no on-to ee i prodal.
     - CHto  za  rozhu  ty  skorchil,  -  sprosil  gospodin  SHatchauzer,  kogda
krasnolicyj uvel loshad', - ili ty poveril v to, chto ya tut emu naplel?
     U menya szhalos' serdce.
     - Vy ego obmanuli?!
     - YA prodal emu loshad', - otvechal gospodin SHatchauzer.
     - No ved' vy zhe chut' ne polchasa ee rashvalivali! - voskliknul ya.
     - A pochemu by mne ee ne rashvalivat'? -  osvedomilsya  on.  -  |to  byla
zlobnaya i neuklyuzhaya, upryamaya, lenivaya i absolyutno  omerzitel'naya  tvar'.  Ee
hozyain privel ee mne dva dnya  nazad,  tak  on  byl  v  otchayanii  iz-za  etoj
velikanshi. A razve, skazav pravdu, ya ugodil by im oboim?
     YA ne znal, chto otvetit'. YA  vsegda  dumal,  chto  s  opredelennoj  tochki
zreniya govorit' pravdu  samoe  pravil'noe.  No  vozmozhno,  chto  u  gospodina
SHatchauzera eta samaya tochka byla zapryatana ochen' gluboko.
     - Idem, - skazal on, - ty mne zdorovo pomog, po etomu sluchayu nado nam s
toboj vypit' piva.
     YA byl strashno gord.
     - Konechno, - soglasilsya ya, - s udovol'stviem.
     CHerez pyl'nyj manezh my napravilis' k vyhodu. Vdali gremel grom.  Loshadi
v zagonah zabespokoilis', oni fyrkali, rzhali, pryadali ushami, a  lyudi  vokrug
ozabochenno i serdito smotreli na nebo.
     V svoej budke u vhoda za kontorskoj knigoj i denezhnoj  shkatulkoj  sidel
paren', kotoryj provel menya na torg. On vdrug pokazalsya mne gorazdo  starshe,
no delo bylo v pensne, kotoroe on nacepil.
     Gospodin SHatchauzer zaplatil emu za mesto, a paren' akkuratno zanes etu
summu v svoyu knigu.
     - CHto ya eshche hotel sprosit' tebya, Aron, -  skazal  on  i  poverh  pensne
smeril menya podozritel'nym vzglyadom. _ Vot etot malec, kakie  u  tebya  mogut
byt' s nim dela? Ili on yavilsya nezvanym?
     - On yavilsya prosto iz lyubopytstva,  -  otvetil  gospodin  SHatchauzer  i
polozhil ruku mne na plecho.
     - Lyubopytnym syuda hodit' ne polozheno, - skazal paren', - ty zhe  znaesh',
eto zapreshcheno, Aron.
     - Lyubopytstvo na Konnom rynke zapreshcheno, - zametil gospodin SHatchauzer,
- da, Ajtel', ty prav. No razve zapreshcheno lyubopytstvo k zhizni?
     - Kak snaruzhi, tak i vnutri, - tverdil svoe paren'.
     Gospodin SHatchauzer vozdel ruki k nebu.
     - Kto smotrit na stenu snaruzhi, tot  hochet  proniknut'  vnutr',  a  kto
iznutri smotrit na nebo, tot hochet naruzhu. Tak bylo vsegda.
     - CHto bylo vsegda, eshche ne obyazatel'no pravil'no, - vozrazil paren'.
     - Vot imenno etim nash mal'chugan i rukovodstvuetsya,  -  skazal  gospodin
SHatchauzer. Paren' molchal.
     - On tol'ko ispolnyaet svoj dolg,  -  skazal  mne  gospodin  SHatchauzer,
kogda my shli k povozke.
     A ya skazal:
     - Mne ochen' zhal', chto ya  rasserdil  etogo  parnya.  Gospodin  SHatchauzer
pozhal plechami.
     - Nichego ne podelaesh'. Ty horosho sdelal, chto napleval na zapret. Tol'ko
kak ty nabrel na moe imya?
     - Prosto ono mne ponravilos', - ob®yasnil ya. - Vot zhe  ono  napisano  na
tablichke.
     - Tak, tak, - proiznes gospodin SHatchauzer, podhodya k povozke.  -  A  s
chego eto tablichka tak blestit?
     - YA ee proter, - otvechal ya.
     On nadvinul shapku na lob i nekotoroe vremya molchal.
     - Gopp, - skazal on vdrug neprivetlivo.  -  Sejchas  syadem  s  toboj  na
kozly. - On zabral u loshadi torbu i podtyanul podprugu.
     My tronulis'.
     |to byla, naverno, samaya prekrasnaya poezdka v moej zhizni.  My  proehali
nebol'shoe rasstoyanie v storonu Vajsenzee, vse vremya rys'yu, udiraya ot  grozy,
a veter dul nam v spinu, zasypaya v ushi i za vorotnik kolyuchie peschinki,  mimo
domov cveta sery so svincovo-serymi oknami i dal'she... a nad  nami  syplyushchie
iskrami elektroprovoda i chirikayushchie strizhi, oni sejchas letali  ochen'  nizko,
chtoby uspet' do dozhdya pojmat' eshche neskol'ko muh.
     Doehav do sadovogo kafe, my ostanovilis'. Gospodiya SHatchauzer  privyazal
loshad' tak, chtoby my mogli ee videt', sidya za stolikom; potom my  proshli  po
skripyashchemu graviyu i uselis'.
     Gospodin SHatchauzer zakazal nam po kruzhke  svetlogo  piva  s  malinovym
sokom, i, poka kel'ner ih ne prines, my vse vremya smotreli na ulicu.
     Groze prihodilos' trudno; bylo v vozduhe chto-to nesovmestimoe s gromom;
vsyakij raz, kak on hotel gromyhnut', chto-to oblachno-vatnoe dushilo ego.  I  s
molniyami tozhe ne ladilos'. V luchshem sluchae im udavalos' vysvetit'  razryv  v
tuchah, no probit'sya skvoz' dozhdevuyu tuchu oni  nikak  ne  mogli.  Tucha  plyla
ochen' bystro, zavisaya nad nami rvanymi kloch'yami.  I  vot  uzhe  pervye  kapli
dozhdya zastuchali po vinogradnym list'yam, lezushchim  vverh  po  chasto  natyanutym
bechevkam.
     Lyudi na ulice pripustilis' begom.
     - A ty boish'sya dozhdya? - sprosil gospodin SHatchauzer.
     - YA - kak vy, - otvechal ya.
     - YA lyublyu dozhd', - skazal on.
     I my ostalis' snaruzhi.
     Krupnye  kapli  dozhdya  chernymi  chernil'nymi  klyaksami  rasplyvalis'  na
asfal'te. Tam, gde my sideli,  sredi  cvetochnyh  yashchikov  s  v'yunkami,  stalo
sumerechno i ochen' uyutno.
     - Kogda ya byl  malen'kim,  -  skazal  gospodin  SHatchauzer,  snyav  svoyu
kleenchatuyu shapku i podstaviv pod dozhd' lysuyu golovu, -  ya  tozhe  vsegda  tak
delal. Prolezu na Konnyj rynok i smotryu, i plevat', zapreshcheno eto ili net.
     YA kak raz pytalsya sebe predstavit', kak zhe mog togda vyglyadet' gospodin
SHatchauzer - navernyaka ochen' simpatichno; tut zashurshal gravij, k nam  podoshel
kel'ner, neodobritel'no pokachav golovoj, postavil  na  stol  dve  kruzhki  i,
prikryv golovu podnosom, po  kotoromu  totchas  zabarabanil  dozhd',  pomchalsya
obratno.
     - Tvoe zdorov'e! - skazal gospodin SHatchauzer.
     Kakoe zhe eto bylo blazhenstvo - posle pyli i zhary pit' holodnoe pivo.  YA
sdelal bol'shushchij glotok, oter penu s gub i zaglyanul v kruzhku.
     YA dumal, chto umru so strahu. Iz  kruzhki  na  menya  razgnevanno  smotrel
staromodnyj malen'kij mal'chik, kotoryj byl moim dedushkoj. Vsyakij raz,  kogda
v kruzhku popadali kapli dozhdya, lico ego eshche bol'she iskazhalos'.
     No ya srazu ponyal, pochemu on serditsya - ved' ya zabyl o nem, zabyl  pojti
na kladbishche i sorvat' dlya otca listok plyushcha.
     -  CHto  s  toboj?  -  sprosil  gospodin  SHatchauzer.  -  Ty   ispugalsya
sobstvennogo otrazheniya?
     YA bystro vzyal sebya v ruki, no ottogo, chto serdce bilos' chasto-chasto,  ya
edva mog dyshat'.
     - Tam byl ne ya, - s trudom vydavil ya, - tam byl moj dedushka.
     Tut vpervye nad kryshami bez pomeh raskatisto  udaril  grom.  Loshad'  na
ulice bespokojno zafyrkala.
     - Tiho,  Blessi!  -  prikriknul  na  nee  gospodin  SHatchauzer.  Vysoko
vzdernuv gustye  chernye  brovi,  na  kotoryh  povisli  perelivayushchiesya  vsemi
cvetami radugi dozhdevye kapli, on zadumchivo smotrel na menya.
     - Dedushka?..
     - Da, no eshche malen'kij, - otvechal ya, - ya ved' znayu ego tol'ko po  odnoj
fotografii.
     - Ah, vot ono chto, - skazal gospodin SHatchauzer. - I  on  tebya,  vidno,
razbranil, raz ty tak perepugalsya?
     - Da, - skazal ya, - razbranil.
     - Nu i dela! - skazal gospodin SHatc+auzer.
     - YA pro nego zabyl, - ob®yasnil ya. -  V  lugah,  na  gazovom  zavode,  v
poselke - vezde ya o nem dumal. Tol'ko na Konnom rynke zabyl.
     - A mozhet, on tozhe byl tam s toboj? - predpolozhil gospodin SHatchauzer.
     - Net, - otvechal ya, - ya ved' o nem uzhe ne dumal.
     - A pochemu, sprashivaetsya, on dolzhen dozhidat'sya u vorot, esli ty  o  nem
ne dumaesh'? - sprosil gospodin SHatchauzer.
     - Dolzhen, - skazal ya, - a pochemu - ne znayu.
     Gospodin SHatchauzer molcha smotrel na  reklamu  "Berlinskogo  Detskogo",
gde iz pivnoj kruzhki vyglyadyval belokuryj malysh.
     - I poetomu, ty polagaesh', on tak rasserdilsya?
     - Ne tol'ko poetomu; - skazal ya, - v pervuyu ochered' potomu,  chto  ya  ne
vzyal listok plyushcha s ego mogily.
     - A eto eshche zachem? - sprosil gospodin SHatchauzer.
     - U otca propali chasy, - ob®yasnil ya, - a staryj listok byl v nih.
     - Aga, - proiznes gospodin SHatchauzer. On opyat' zamolchal, my pili  pivo
i slushali dozhd'. On byl uzhe ne takoj sil'nyj,  groza  uhodila,  daleko,  nad
Pankov-Hejnersdorfom,  uzhe  poyavilas'  svetlaya  polosa,  iz  kotoroj,  tochno
ubezhavshee moloko, vse bol'she razlivalas' svetlota.
     - Odnogo ya ne pojmu, -  skazal  gospodin  SHatchauzer,  -  pri  chem  tut
mogila, esli etot mal'chugan, o kotorom ty tolkuesh', zhivehonek?
     Stranno, etogo ya eshche kak-to i sebe ne uyasnil.
     - |to mogila tvoego dedushki, - skazal gospodin SHatchauzer, - ladno.
     - No etot mal'chik i <I>est'</I> moj dedushka, - skazal ya.
     - Mal'chik pozdnee <I>stal</I>  tvoim  dedushkoj,  -  upryamo  proiznes  gospodin
SHatchauzer.
     - No togda, znachit, eto i <I>ego</I> mogila.
     - Ty rassuzhdaesh' nepravil'no, - skazal gospodin SHatchauzer. -  Kto  tam
pohoronen, vzroslyj muzhchina ili mal'chik?
     - Vzroslyj, - otvechal ya.
     - Aga!
     - A kak zhe mal'chik? - v volnenii sprosil ya. Gospodin  SHatchauzer  pozhal
plechami.
     - A chto mal'chik? On zhe ne umer, znachit, dolzhen byt' eshche zhiv.
     YA dumal tak napryazhenno, chto u menya razbolelas' golova. I  ya  schel,  chto
gospodin SHatchauzer prav.
     - No drugoj dedushka, - dopytyvalsya ya, - tot, chto po pravde  lezhit  tam,
on mertvyj?
     - Postol'ku, poskol'ku ego umertvili, - skazal gospodin SHatchauzer.
     - Otec ego umertvil? - v uzhase voskliknul ya.
     Gospodin SHatchauzer vydvinul vpered nizhnyuyu gubu i razvel rukami.
     - Mne ne hotelos' by nikogo obvinyat', no zachem emu ponadobilsya listok s
mogily ego otca?
     - On govorit, chto listok pomogaet emu o nem dumat', - ob®yasnil ya.
     Gospodin SHatchauzer neterpelivo peredernul plechami.
     - No v luchshem sluchae eto pomozhet emu dumat' o smerti otca.
     YA byl uzhe okonchatel'no sbit s tolku.
     - No togda vyhodit, chto esli by ya prines otcu etot listok s  mogily,  ya
by tozhe pomog umertvit' dedushku!
     - Verno, - strogo skazal gospodin SHatchauzer. - YA tozhe tak schitayu,
     V polnom otupenii ya  posmotrel  skvoz'  mokrye  v'yunki  na  ulicu.  Nad
Vajsenzee tozhe nachinalo svetlet'.
     V umytom asfal'te otrazhalis'  prosvety  v  oblakah,  takie  sinie,  chto
glazam bylo bol'no. YA ne znal, chto teper' delat',  ya  vdrug  ispugalsya  etoj
mogily; dolgo vspominal ya, kak otec uhodil ot menya po lugam, i ya uvidel  ego
razdvoivshimsya i podumal: on mog by idti tam vmeste s dedushkoj. Mne bol'she ne
hotelos' na kladbishche, mne hotelos' domoj.
     Kazalos', gospodin SHatchauzer umeet chitat' chuzhie mysli.
     - Gde nahoditsya mogila, kak ee uznat' i gde ty zhivesh'?
     YA vse emu rasskazal.
     - Bros', - skazal on, - ne stoit tebe idti tuda.  Na  Konnom  rynke  ty
videl zhizn', etogo dovol'no. Kladbishche ot tebya ne ujdet.
     - A otec?! - voskliknul ya. - On zhe tverdo rasschityvaet, chto  ya  prinesu
emu listok!
     Gospodin SHatchauzer prishchuril glaza i oglyanulsya.
     - YA predlozhu tebe kompromiss, - skazal on. - Vidish' ty von tu stenu?
     - Zelenuyu?
     Gospodin SHatchauzer kivnul.
     - Ona vsya zarosla plyushchom...
     Loshad' na ulice otryahnulas', tak chto zabrenchala sbruya.
     Mne prishlos' prislonit'sya k stolu, serdce, kazalos', vyskochit u menya iz
grudi.
     - Znachit, ya obmanu otca!
     - So slovom "obman" nado obrashchat'sya ostorozhnee, -  ser'ezno  progovoril
gospodin SHatchauzer. - Vspomni  tu  urodlivuyu  loshad'.  CHto  plohogo  s  nej
proizoshlo, ottogo chto ya ee vystavil krasavicej? Nichego.  Dazhe  naoborot,  ee
kupili.
     - A pri chem tut listok? - sprosil ya.
     - Ochen'  dazhe  pri  chem,  -  otvechal  gospodin  SHatchauzer.  -  Ili  ty
predpochitaesh' voobshche nichego ne prinesti svoemu otcu?
     - Net, - pospeshil skazat' ya.
     Gospodin SHatchauzer kivnul.
     - Itak, on dolzhen poluchit' svoj listok,  horosho.  A  budet  on  teper',
glyadya na nego, vspominat' svoego otca ili net?
     - Budet, - skazal ya.
     - Nu i...? - progovoril gospodin SHatchauzer, podnyav  ladoni  kverhu.  -
Razve etogo malo? Pochemu zhe etot listok plyushcha nepremenno dolzhen byt' listkom
s mogily? Pochemu ty dolzhen idti k etoj mogile i prinosit' emu listok? Pochemu
on posylaet svoego syna k mertvym?!
     Gospodin SHatchauzer vdrug prishel v  strashnoe  vozbuzhdenie.  Menya  ochen'
smutilo, chto otec kak-to vinovat peredo mnoj.
     - No on zhe nichego plohogo ne dumal, - probormotal ya.
     - Konechno,  net,  -  soglasilsya  gospodin  SHatchauzer.  -  I  vse-taki:
ostavajsya v zhizni. Voz'mi etot listok tozhe  u  zhizni.  Mozhesh'  byt'  uveren:
kladbishchenskij plyushch daleko ne takoj krasivyj.
     - Pravda, - skazal ya, - teper' mne eto yasno.
     - Vot i horosho. - Gospodin SHatchauzer promoknul platkom mokruyu ot dozhdya
golovu i snova nadel kleenchatuyu shapku. - Togda begi skorej  k  toj  stene  i
sorvi list.
     - Sejchas, - skazal ya, - a vy zdes' podozhdete?
     Gospodin SHatchauzer ne otvetil, vzyal svoyu kruzhku i stal pit'.
     YA pomchalsya vo ves' duh.
     YA vybral dlya otca ochen' krasivyj list, vo vsyakom  sluchae,  iz  teh,  do
kotoryh ya mog dotyanut'sya, on  byl  samym  luchshim.  Ostorozhno  derzha  ego,  ya
pomchalsya nazad.
     Eshche izdali ya uvidel, chto povozka  gospodina  SHatchauzera  ischezla.  Kak
zhalko, ved' ya ne uspel poblagodarit' ego za pivo. YA voshel v kafe i  sprosil,
ne velel li gospodin SHatchauzer chto-nibud' mne peredat'.
     - Ne-a, - otvechal kel'ner.
     - A vy sluchajno ne mozhete odolzhit' mne  pustuyu  sigaretnuyu  korobku?  -
sprosil ya ego.
     S narochito nedovol'nym  vidom  on  dolgo  sharil  pod  stojkoj,  nakonec
otyskal odnu  i  protyanul  mne.  YA  vlozhil  v  nee  listok  plyushcha.  |to  byl
dejstvitel'no krasivyj list,  svetlo-zelenyj,  nezhnyj,  do  bleska  promytyj
dozhdem. Ostorozhnen'ko zakryv korobku, ya  vyshel  i  begom  brosilsya  vniz  po
ulice, po napravleniyu k domu.
     Snachala ya uporno dumal, chto mne sleduet byt' pechal'nym, i ya hotel  byt'
pechal'nym. No malo-pomalu ya ponyal, chto eto  nevozmozhno,  nichego  u  menya  ne
vyhodit, osobenno kogda vspominal gospodina SHatchauzera.  U  menya  bylo  tak
horosho na dushe ottogo, chto posle  dozhdya  vse  vokrug  sverkalo  svezhest'yu  i
chistotoj! Ot asfal'ta pahlo letom i degtem, trotuar byl kak noven'kij, i  vo
vseh oknah otrazhalos' solnce. Ono nachinalo bagrovet', i rabochie na  strojke,
chto na  Antonplatp,  uzhe  myli  ruki,  a  storozh  rasstavlyal  fonari  vokrug
razrytogo uchastka mostovoj.
     YA eshche posmotrel, kakoj fil'm idet v "Universume".  Okazalos',  "Krovnaya
mest'", eto ya uzhe videl. YA nemnogo posidel na yashchike s peskom vozle  konechnoj
ostanovki avtobusa, gde tak upoitel'no pahlo benzinom i  vyhlopnymi  gazami,
potom ya vdrug zhutko progolodalsya i vpripryzhku brosilsya  bezhat',  snachala  po
Berliner-allee, a dal'she po Ledershtrasse, i nakonec ya byl doma.
     V podvorotne ya vdrug pochuvstvoval, chto serdce u menya vot-vot  vyprygnet
iz grudi, i reshil, chto slishkom bystro bezhal. No kogda ya shel cherez dvor,  ono
zabilos' eshche sil'nee, a na lestnice mne do togo stalo hudo, chto ya  dva  raza
ostanavlivalsya.
     YA pozvonil i tut zhe ponyal, chto vse delo v otce.
     Otkryla mne Frida, ona vyglyadela mrachnee obychnogo.  Pochemu  eto  ya  tak
pozdno yavilsya?
     YA probormotal, chto "vstretil  Hajni  i  pomog  emu  sdelat'  uroki",  i
ukradkoj vzglyanul na otca, kotoryj,  stoya  u  kuhonnogo  okna,  nablyudal  za
strizhami. YA ne hotel vrat' Fride, no ved' ya ne znal, rasskazal ej  otec  vse
kak bylo ili net.
     No on ej vse <I>uzhe</I> rasskazal, eto ya ponyal po ee licu.
     - Tak, - proiznesla ona,  -  znachit,  shlyat'sya  nevest'  gde  nazyvaetsya
"vstretit' Hajni"?
     - On ne shlyalsya, - vstupilsya za menya otec, - ya zhe tebe govoril,  on  dlya
menya poshel na kladbishche. Pravda, Bruno?
     - YAsnoe delo! - hriplo skazal ya.
     - Sobranie, - gluho progovorila  Frida,  -  bylo  v  dva  chasa,  sejchas
polovina vos'mogo. Neuzheli nuzhno pyat' s polovinoj chasov,  chtoby  shodit'  na
kladbishche?
     -  Ty  tol'ko  podumaj,   -   skazal   otec,   -   ved'   on   shel   iz
Pankov-Hejnersdorfa.
     Frida nevozmutimo smotrela na otca.
     - Nu i chto?
     - Ved' eto v pervyj raz on odin  vypolnyal  stol'  vazhnoe  poruchenie,  -
skazal otec. - Ego chestolyubie trebovalo,  chtoby  on  vse  sdelal  kak  mozhno
luchshe.
     - Sovsem kak ty... - protyanula Frida.
     - CHto ty imeesh' v vidu? - rezko sprosil otec.
     - Fokus s tvoimi chasami.
     - Proshu proshcheniya. - Otec vypryamilsya, teper' ego tors strogo vertikal'no
vydelyalsya na fone vechernego neba, ispeshchrennogo strizhami. - Mozhet, ty  budesh'
tak lyubezna i utochnish' svoi slova.
     - Utochnyu. Ty slyhal chto-nibud' o lombarde? CHasy tam, kak pravilo, berut
s udovol'stviem. Otec zadohnulsya.
     - I ty osmelish'sya utverzhdat'...
     - Ob "osmelit'sya" ne mozhet byt' i rechi: ya utverzhdayu. YA  utverzhdayu,  chto
svoej vydumkoj pro krazhu chasov ty  hochesh'  diskreditirovat'  Hejnersdorfskuyu
kommunu i chto chasy tvoi lezhat v lombarde.
     - Bruno, - ubito prostonal otec. - Bruno, mal'chik moj, ty slyshish'?
     - U menya prosto net slov, - skazal ya.
     - |to ty horosho pridumal, a to srazu vse  pochuyut,  kak  ot  tebya  razit
spirtnym. U otca zadergalos' levoe veko.
     - Boga radi, chto ty sejchas skazala?
     Frida sorvala s kryuchka svoyu kurtku i nahlobuchila na golovu beret.
     - Segodnya dnem u vas ved' ne bylo ni grosha? Pravda?
     - Da, - prohripel otec.
     - Logichno. - Frida otkryla dver'. - Ty zhe nichego  ne  zarabatyvaesh'.  -
Ona povysila golos. - Togda, mozhet, ty soizvolish' mne  ob®yasnit',  na  kakie
shishi tvoj syn p'et pivo?
     - Pivo? - zaikayas', probormotal otec. - Pivo?..
     - Vy pritvorshchiki! -  zakrichala  vdrug  Frida.  -  Vy  podelili  den'gi,
kotorye poluchili za chasy, i tajkom ih propivaete!
     Ona hlopnula snachala kuhonnoj, a  potom  i  vhodnoj  dver'yu,  zatem  my
uslyshali, kak ona s proklyatiyami idet cherez dvor i hlopaet kalitkoj.
     - My eshche dolzhny radovat'sya, - slabym golosom  progovoril  otec,  -  chto
paradnaya dver' zapiraetsya sama soboj. - On  opustilsya  na  kuhonnyj  stul  i
bessmyslennym vzglyadom ustavilsya na kran.
     Nachinalo  smerkat'sya,  mezh  zavodskih  trub  zasiyali  dve  zvezdy.   Iz
Indra-parka donosilis' zvuki sharmanki i chej-to vizg.
     - Po povodu Fridy, - vzdohnuv, skazal  otec  nemnogo  pogodya,  -  skazhu
tol'ko odno: ee utverzhdeniya absolyutno neobosnovanny, i eto <I>moya</I> vina, chto ona
ih vydvinula. YA ne dolzhen byl ej rasskazyvat'. Kak ya tebe uzhe govoril, etogo
prosto ne mozhet byt', chtoby na rabochem sobranii ukrali chasy.
     On umolk, i ya zametil, chto on  pytaetsya  otodvinut'  ot  sebya  vsyu  etu
povsednevnost'. Serdce u menya teper' stuchalo  tak  gromko,  chto  ya  podumal,
otec, naverno, tozhe eto slyshit.
     Mozhet byt', on i slyshal; golos ego vdrug smyagchilsya.
     - A znaesh', ya ved' dolgo eshche smotrel tebe vsled.
     - Kogda? - ispugalsya ya.
     - Kogda my rasstalis'. YA tak dolgo smotrel na tebya,  poka  ty  ne  stal
dvoit'sya v solnechnom svete. Znaesh', chto ya togda dumal?
     - Net, - vydohnul ya, hotya znal eto sovershenno tochno.
     - Ty pomnish' dedushkinu fotografiyu, on tam eshche malen'kij?
     - Po-moemu, da, - ele vydavil ya.
     Kazhetsya, otec ulybalsya, no v sumerkah ya ne mog horoshen'ko razglyadet'.
     - Vot oni idut <I>vdvoem</I>, dva mal'chika, - staryj i malyj. Smeshno,  pravda?
Net, podumal ya. I skazal:
     - Da, ochen'. - YA poproboval zasmeyat'sya, no eto zvuchalo strashno.
     Minutu otec rasseyanno smotrel vo dvor, gde  bylo  pochti  sovsem  temno.
Potom skazal:
     - Snachala ya koril sebya, no kogda uvidel, chto vy,  tak  skazat',  vdvoem
idete na kladbishche, mne stalo legche.
     On zamolchal, ya ponyal, on zhdet, chto ya  skazhu,  no  ya  ne  doveryal  sebe,
boyalsya, chto golos moj prozvuchit slishkom rezko.
     - Konechno, - pomedliv, skazal  otec,  -  dlya  tebya  eto  vse-taki  bylo
neprosto.
     - Nichego, - uslyshal ya svoj golos, i tak  kak  on  prozvuchal  bolee  ili
menee normal'no, ya prodolzhal: - Ved' eto zhe byla ne <I>ego</I> mogila.
     - Kakaya prekrasnaya mysl'! - obradovalsya otec. - Ty  schitaesh',  dedushka,
kak malen'kij mal'chik,  <I>ne umer</I>?
     - Mozhet byt', - skazal ya, - i tot, drugoj dedushka, tozhe ne  sovsem  eshche
umer. - Neponyatno, chto vdrug na menya naehalo, ya zagovoril sovsem inache,  chem
obychno.
     Otec byl porazhen.
     -  CHto  ty  hochesh'  etim  skazat'?  -  sprosil  on,  nemnogo  pomedliv,
naklonilsya vpered i v temnoj kuhne popytalsya zaglyanut' mne v lico.
     - Kazhdyj chelovek mertv nastol'ko, naskol'ko ego umertvili,  -  proiznes
ya. Teper' ya znal, otkuda u menya takie mysli,  -  eto  byli  slova  gospodina
SHatchauzera. YA vdrug razozlilsya na nego. <I>On</I> vinovat, chto ya kak upryamyj  osel
sizhu tut i prichinyayu bol' svoemu otcu.
     No otec nichego ne hotel zamechat'.
     - YA ne dumayu, - skazal on spokojno, - chto esli chelovek  umer,  k  etomu
mozhno chto-to eshche pribavit'. V luchshem  sluchae  mozhno  popytat'sya  chto-to  eshche
vzvalit' na sebya.
     |to bylo uzh slishkom, ya ves' drozhal. Polez  v  karman,  vytashchil  korobku
iz-pod sigaret, podoshel k otcu i polozhil ee na stol pered nim.
     - Vot, - skazal ya, glotaya slezy, - on tut.
     - Ty dejstvitel'no ego  prines!  -  Otec  vdrug  pereshel  na  shepot.  -
Naverno, eto samyj luchshij podarok, kotoryj ty mne  kogda-libo  delal!  -  On
ostorozhno otkryl korobku, s velichajshej berezhnost'yu vytashchil listok i  vklyuchil
svet.
     Vozmozhno, vse povernulos' by po-drugomu, esli by my ostalis' v temnote.
No ya vdrug uvidel ego lico, i eto bylo vyshe moih sil.
     YA udarilsya v takoj rev, chto poperhnulsya i zakashlyalsya. Otec vzyal menya na
ruki, pohlopyval po spine, nosil vzad-vpered po kuhne i, chtoby menya otvlech',
tozhe slegka pokashlival.
     Kogda hudshee bylo pozadi i ya  uzhe  tol'ko  bezzvuchno  vshlipyval,  otec
otnes menya v spal'nyu i polozhil na krovat', a  sam  podoshel  k  oknu  i  stal
smotret' vo dvor.
     Slyshno bylo, kak daleko, v Indra-parke, sharmanka igrala "La paloma",  a
gde-to v dome kto-to tihon'ko ej podsvistyval. Uzhe sovsem stemnelo,  spal'nyu
na  mgnovenie  vyrval  iz  t'my  kosoj  drozhashchij  chetyrehugol'nik  -  otsvet
lestnichnogo osveshcheniya v dome naprotiv - i snova  pogas;  teper'  mozhno  bylo
razlichit' tol'ko bol'shoj belyj  garderob  s  razbitym  Fridinym  velosipedom
naverhu da eshche siluet otca - chernyj, s opushchennymi plechami, on  vydelyalsya  na
fone temno-sinego nochnogo neba.
     YA eshche neskol'ko raz vshlipnul i podumal: vzyat'  mne  vse  na  sebya  ili
svalit' na gospodina SHatchauzera, i vdrug ya ponyal - eto otec svistit.
     Ne znayu pochemu mne eto bylo bol'no.
     - Ty svistish'? - hriplo sprosil ya.
     - YA uteshayu tebya i sebya, - skazal otec.
     - Mne vdrug stalo strashno idti na kladbishche, - priznalsya ya.
     Stoya u okna, otec dosvistel pesnyu do konca,  potom  prisel  na  kraeshek
moej krovati.
     - Otkuda zhe list?
     - So steny odnogo doma, - skazal ya, vkonec podavlennyj.
     - |to ochen' vazhnyj dlya menya list, - prosheptal otec nemnogo pogodya, -  i
ya hochu ego sohranit'. - On vstal i otkashlyalsya. - Ty golodnyj?
     - Net, - otvechal ya.
     - Togda spi.
     - Horosho.
     YA i vpravdu zasnul, slishkom ya byl razbit. No prospal  ne  ochen'  dolgo,
kogda ya prosnulsya, izdaleka vse eshche donosilis'  zvuki  sharmanki,  a  ved'  v
desyat' Indra-park zakryvaetsya.
     YA stal razdumyvat', a otchego eto ya prosnulsya. Mne pokazalos', vo sne  ya
slyshal golosa; no znachit ya i teper' eshche splyu - ryadom, v kuhne, dejstvitel'no
razdavalis' golosa. YA uznal glubokij, spokojnyj golos otca, on govoril ochen'
priglushenno, a drugoj  muzhskoj  golos,  tozhe  tihij,  govoril  chto-to  ochen'
pospeshno, on pokazalsya mne stranno znakomym.
     YA sel v posteli i prislushalsya. I tut  ya  uznal  ego  -  eto  byl  golos
gospodina SHatchauzera. YA uslyshal slova otca:
     - Tak vot otkuda zapah piva.
     - YA prosto hotel vyrazit' emu svoyu priznatel'nost', - ob®yasnyal gospodin
SHatchauzer, - teper' vy menya ponimaete?
     - YA ochen' horosho vas ponimayu,  -  skazal  otec,  -  no  tol'ko  za  chto
priznatel'nost'?
     - Tut est' prichina kak vnutrennyaya,  tak  i  vneshnyaya.  Vneshnyaya  dovol'no
banal'naya. On pomog mne prodat' loshad'.
     - Bruno? - izumilsya otec.
     - Vy, pravda, poslali ego na kladbishche, - skazal gospodin SHatchauzer,  -
no on predpochel sdelat' vylazku v zhizn', a Konnyj  rynok  tozhe  otnositsya  k
zhizni.
     Razdalsya tihij shlepok, vidimo, otec hlopnul sebya ladon'yu po lbu.
     - Pravil'no! YA zhe sam skazal emu, chto on vyjdet k Konnomu rynku.  -  On
vozbuzhdenno otkashlyalsya. - A vtoraya prichina?
     Mgnovenie gospodin SHatchauzer molchal.
     - Tut vam nelegko pridetsya, prichina ochen' sentimental'naya.
     - Togda ya bezuslovno ee pojmu.
     Teper' stal otkashlivat'sya gospodin SHatchauzer.
     - U menya na povozke visit tablichka s moim imenem...
     - Dopustim, - skazal otec, - da, nu i chto?..
     - Ona byla dovol'no-taki zalyapana gryaz'yu.
     - Predpolozhim...
     - On nachistil ee do bleska, - skazal gospodin SHatchauzer,  -  nachistil,
potomu chto emu ponravilos' imya na nej.
     Teper' oni oba zamolchali.  Slyshno  bylo,  kak  neskol'ko  raz  zvyaknula
chashka, otec, vidimo, vskipyatil chaj.
     - Vse vremya, poka my  ehali  ot  Konnogo  rynka  do  pivnoj,  -  skazal
gospodin SHatchauzer, - ya dumal, kak by mne ego otblagodarit'.
     - Boyus', chto na vashem meste so mnoj proishodilo by to zhe samoe.
     - Vy dobryj i ochen' otzyvchivyj chelovek, - vzdohnul gospodin SHatchauzer.
     - Vopros tol'ko v tom, - skazal otec, - pridumal li by ya to zhe,  chto  i
vy.
     - Vyyasnilos', - progovoril gospodin SHatchauzer, - chto ya panicheski boyus'
mogil. I kogda ya predstavil sebe mal'chika na  kladbishche  i  zametil,  chto  on
chuvstvuet sebya vinovatym ottogo, chto na kakuyu-to minutu zabyl o  dedushke,  ya
skazal sebe: luchshe vsego budet, Aron, esli ty izbavish' mal'chonku ot etogo  i
pokazhesh' emu, chto zhizn' kuda vazhnee smerti.
     - Tut vy sovershenno pravy. - Golos otca slegka drozhal.
     - YA prav po otnosheniyu k <I>mal'chiku</I>, - skazal gospodin SHatchauzer, - no po
otnosheniyu k <I>nam</I> ya ne prav. I potomu-to ya, kak vidite, prishel syuda.
     - K nam?.. - udivilsya otec. - No kto eto my?
     - My s vami, - ser'ezno otvetil gospodin SHatchauzer. - Vy i ya.
     - YA pytayus' sledit' za vashej mysl'yu, - skazal otec.
     - My s vami ochen' pohozhi, - zayavil gospodin SHatchauzer.
     Slyshno bylo, kak otodvinuli stul, ochevidno, otec poklonilsya.
     - Vy mne l'stite.
     - Vovse net, - pylko zaveril ego gospodin SHatchauzer. - Ved' my oba  ne
byvaem na mogilah nashih otcov.
     Otec molchal; ya chuvstvoval, chto on prebyvaet v nereshitel'nosti.
     - Da, da, - nastaival gospodin SHatchauzer, - eto pravda.
     - Horosho, - podavlenno skazal otec, - a pochemu?.. Potomu chto my slishkom
lyubim svoih otcov.
     -  Po  vidimosti  tak,  -  otvetil  gospodin  SHatchauzer,  -  no  razve
svidetel'stvuet o lyubvi to, chto my zabrosili otcovskie mogily?
     - Proshu proshcheniya, - skazal otec, rastyagivaya slova, - no,  po-moemu,  vy
sejchas sami sebe protivorechite. Vy zhe kak raz ob®yasnyali mal'chiku, chto kazhdyj
umershij mertv nastol'ko, naskol'ko ego schitayut mertvym.
     - Verno, - - soglasilsya gospodin SHatchauzer. - No ya zhe vam govoryu:  eto
byla versiya dlya rebenka.
     - A kakova zhe togda versiya dlya nas? - sprosil otec. Gospodin SHatchauzer
vzdohnul.
     - |to ya uznal tol'ko segodnya.
     - Ozarenie?.. - nedoverchivo sprosil otec.
     - Net. Prozrenie, esli vam budet ugodno.
     - YA sgorayu ot lyubopytstva, - holodno skazal otec.
     Gospodin SHatchauzer govoril  teper'  -  tak  ostorozhno,  slovno  boyalsya
razbit' kakoe-nibud' iz svoih slov.
     - Vy utverzhdali, chto nasha synovnyaya lyubov' umalyaetsya, esli my  sohranyaem
dlya sebya tol'ko veshchestvennuyu pamyat'?
     - Vy polagaete, - ozadachenno sprosil otec, - chto my dolzhny  primirit'sya
s mogilami?
     - Obyazatel'no, - ser'ezno skazal gospodin SHatchauzer.
     - No razve eto ne znachit, - v volnenii vskrichal otec, -  primirit'sya  s
brennost'yu?
     - Imenno tak, - skazal gospodin SHatchauzer.
     - A lyubov' k predkam? - vozmushchenno voskliknul otec. - Kak byt' s <I>neyu</I>?
     - A  vse  ochen'  horosho  poluchaetsya,  -  spokojno  progovoril  gospodin
SHatchauzer, - ona tol'ko vyigraet pri etom.
     - Vyigraet? - smutilsya otec. - Ona vyigraet?
     - Nu, konechno, - skazal  gospodin  SHatchauzer.  -  Teper'  ona  nakonec
smozhet, zabyv obolochku nashih predkov, videt' ih duhovnym vzorom.
     - Bozhe pravyj, - posle dovol'no dolgoj pauzy vymolvil otec. - Kto zhe vy
takoj, druzhishche, chto prihodite k podobnym umozaklyucheniyam?
     - Vsego lish' konnotorgovec Aron SHatchauzer.
     Opyat' otodvinuli  stul.  Ochevidno,  gospodin  SHatchauzer  vstal,  i  uzh
navernyaka on poklonilsya otcu. V golose otca snova poslyshalos' nedoverie.
     - I vy govorite, u vas tol'ko segodnya bylo eto... prozrenie?
     - YA obyazan im vstreche s vashim synom, - skazal gospodin SHatchauzer.
     - Pri chem tut opyat' Bruno? - v iznemozhenii voskliknul otec.
     - Tol'ko blagodarya emu, - spokojno otvechal  gospodin  SHatchauzer,  -  ya
voobshche dodumalsya pojti na kladbishche. Tut uzhe otec dvinul stulom.
     - Vy... vy byli na mogile moego otca? - pochti shepotom sprosil on.
     - Sperva ya pobyval na nashem kladbishche, - skazal gospodin  SHatchauzer.  -
Pervyj raz za dvadcat' let, mozhete sebe predstavit'? Potom  poshel  na  vashe.
Raznica mezhdu mogilami vashego i moego otca ochen' nevelika. Na  vashej  rastet
plyushch i bur'yan, a na moej - samshit i trava.
     - Ladno, - vydavil iz sebya otec, - vy poshli na mogilu <I>vashego</I> uvazhaemogo
batyushki, chto ya mogu ponyat', no <I>moego</I>... Pochemu?
     Golos gospodina SHatchauzera vdrug zazvuchal tak zhe neprivetlivo,  kak  u
Konnogo rynka, kogda on velel mne sadit'sya na kozly.
     - Mne hotelos' ispravit' svoyu oshibku, u menya sovest' byla nechista.
     - Boga radi, - voskliknul otec, - i v etom opyat' vinovat Bruno?
     - <I>YA</I> v etom vinovat, - strogo progovoril gospodin SHatchauzer. - V  konce
koncov ved' eto zhe moya ideya, chto on dolzhen prinesti vam fal'shivyj listok.
     - Navernoe, ya vo mnogom vinovat pered nim, i eto sleduet  ispravit',  -
skazal otec.
     - A ya - pered vami. - Gospodin SHatchauzer obstoyatel'no  prokashlyalsya.  -
Vot, voz'mite, pozhalujsta.
     - Konvert? - udivilsya otec. - Nu i nu.
     - Tol'ko radi vsego svyatogo, vskrojte ego, kogda ya  ujdu,  -  vzmolilsya
gospodin SHatchauzer.
     YA uslyshal, kak on toroplivo idet k dveri.
     - No, milostivyj gosudar', ya ved' eshche ne poblagodaril vas...
     Otec ne uspel dokonchit' frazu, kak gospodin SHatchauzer  uzhe  mchalsya  po
koridoru, i vskore otkrylas' dver' kvartiry.
     YA vyskochil iz posteli i brosilsya k oknu.
     Ryadom, iz kuhonnogo  okna,  vysunulsya  otec.  Svet  on  pogasil,  no  ya
otchetlivo videl u nego v rukah vskrytyj konvert.
     - CHto tam vnutri? - sprosil ya ne dysha.
     Prezhde  chem  otvetit',  otec  neskol'ko  raz   shmygnul   nosom;   takim
blagorastvorennym ya nikogda eshche ego ne videl.
     - Nastoyashchij listok.
     Teper' vnizu otkrylas' vhodnaya dver'. Vidimo,  gospodin  SHatchauzer  ne
nashchupal vyklyuchatelya na lestnice, i, kogda  on  vyshel,  za  nim  bylo  temno,
tol'ko raz blesnula ego potertaya kleenchataya shapka. Vtyanuv golovu v plechi, on
ochen' bystro probezhal cherez dvor.
     - Ogromnoe vam spasibo! -  hriplo  kriknul  otec.  No  v  otvet  tol'ko
hlopnula kalitka.


        DYADYA ALUCHO, NEKOTORYE PTICY, VREMYA 

     Inogda k nam zayavlyalsya brat otca, Alucho, i govoril, chto emu vo  chto  by
to ni stalo nuzhna moya pomoshch', on kak raz  pishet  novyj  nauchnyj  trud,  a  s
glazami u nego nastol'ko ploho, chto v teh neobhodimyh  nablyudeniyah,  kotorye
dolzhny predshestvovat' ego rabote, on gorazdo bol'she mozhet polozhit'sya na  <I>moi</I>
glaza.
     Otec ochen' neohotno odalzhival menya dyade  Alucho.  Potomu  chto  odin  raz
glaza dyadi Alucho okazalis' zorkimi, kak u  sokola,  a  edinstvennym  mestom,
kotoroe vser'ez interesovalos' dyadinymi nauchnymi rabotami, byl togda  vethij
pyl'nyj chemodan, stoyavshij na garderobe, v ego spal'ne.
     No poskol'ku dyadya Alucho po-nastoyashchemu schastliv byval  lish'  kogda  imel
vozmozhnost'  pisat'  svoi  nauchnye  trudy  ili,  vernee,  kogda  pogryazal  v
podgotovitel'nyh issledovaniyah, otec ochen' skoro ustupal, ved' on ni v  koem
sluchae ne hotel, chtoby ego brat byl neschastliv.
     Special'nost'yu dyadi Alucho byla ornitologiya.
     On lyubil neveroyatnoe mnozhestvo ptic. No osobenno teh, chto poselilis'  v
bol'shih gorodah. |to byli nichem  ne  primechatel'nye  pticy,  v  lesah  i  na
torfyanyh bolotah navernyaka est' kuda bolee interesnye. No delo  bylo  vot  v
chem: eti gorodskie pticy, tak skazat', povernulis' spinoj k  prirode  i,  ne
imeya vozmozhnosti rassuzhdat' zdravo, posledovali za chelovekom. Za eto reshenie
i lyubil ih dyadya Alucho.
     No dol'she vsego on zanimalsya sapsanami. Kak raz togda dyadya Alucho  nachal
otrashchivat' borodu. On nosil dlinnye, zavitye volosy i otkrytyj vorotnik a lya
SHiller, tak kak emu nravilos' i vneshne byt' pohozhim na uchenogo.
     Trud, v kotoryj nado bylo vnosit'  nablyudeniya  nad  sokolami,  byl  kak
vsegda napisan  ot  ruki,  zaglavie  on  vyvel  krivymi  pechatnymi  bukvami:
"Pitanie nashih dnevnyh hishchnyh ptic".
     Sapsan obosnovalsya na Gedehtnis-kirhe vozle zooparka.  On  sidel  pryamo
pod krestom, i my chasten'ko videli, kak on tam, naverhu, vysoko nad  potokom
avtomobilej terzaet tol'ko chto ubitogo golubya, i belye peryshki plavno, tochno
poslanie  nebes,  padayut  na  balku,  na  kotoroj  visit   kolokol,   potom,
pokruzhivshis' eshche nemnogo, letyat vdol' Kurfyurstendamm ili Tauentcinshtrasse  i
medlenno lozhatsya nazem'.
     My byli znakomy s policejskim, kotoryj tut reguliroval dvizhenie. Obychno
my ne ochen'-to zhalovali policejskih,  no  etot  prosto  byl  nam  nuzhen.  Ta
vostorzhennost', s kakoj dyadya Alucho govoril o sapsanah,  podejstvovala  i  na
policejskogo, i on bezuslovno mnogo raz  na  dnyu  riskoval  svoej  zhizn'yu  i
mestom, potomu chto to i delo, obychno v samoj gushche transporta, zadiral golovu
i s ponimayushchej ulybkoj glyadel na verhushku cerkovnoj bashni, nad kotoroj,  pod
pronzitel'nye lyubovnye uvereniya, nezhno-branchlivo kruzhila parochka sapsanov.
     Stoilo dyade Alucho pomahat'  belym  meshochkom  v  kotoryj  my  skladyvali
ostatki sokolinyh trapez, kak nash policejskij ostanavlival dvizhenie,  i  pod
oglushitel'nye gudki obrechennyh na ozhidanie mashin  my  sobirali  na  mostovoj
per'ya i kostochki.
     Potom na stupenyah glavnogo portala my razbirali dobychu i divu davalis':
izumrudno  mercayushchij  utinyj  pushok,  cherno-beloe  krylo   soroki,   rozovye
golubinye lapki  s  zabotlivo  nadpisannym  alyuminievym  kol'com,  pechal'naya
golova lysuhi, dochista obglodannaya grudka drozda i prochie chudesa.
     Kogda my vot tak sideli i sortirovali  najdennoe  na  stupenyah  cerkvi,
vokrug neizmenno sobiralos' beschislennoe mnozhestvo zritelej. Dyadya Alucho,  ne
teryaya vremeni darom, nachinal na primere razlozhennyh sokrovishch dokazyvat', kak
otvazhny i predpriimchivy sokoly.
     My dolzhny  radovat'sya,  vosklical  on,  chto  v  epohu  vneparlamentskih
chrezvychajnyh postanovlenij u nas eshche est' takaya bezrassudno smelaya ptica.
     Bol'shinstvo slushatelej s nim soglashalos', vot tol'ko s pastorom  u  nas
byvali zatrudneniya; on ne mog prostit'  sokolam,  chto  oni  vedut  sebya  tak
neblagochestivo pod samym krestom. Dyade Alucho prihodilos' puskat' v  hod  vse
svoe krasnorechie, chtoby hot' nemnogo primirit' ego s nimi.
     Vprochem, obychno dyadya Alucho uspeha ne dobivalsya.
     Odnazhdy, naprimer, nas chut'  ne  izbili  iz-za  sapsanov.  |to  bylo  v
Simensshtadt-Fyurstenbrunne, v dachnom poselke,  na  ezhegodnom  sobranii  soyuza
vladel'cev pochtovyh golubej "Koburgskij zhavoronok".
     My  tuda  prokralis';  sobstvenno  govorya,  dyadya  Alucho  tol'ko   hotel
poslushat' i  poluchit'  nemnogo  informacii.  No  prostrannye  vypady  protiv
sapsanov doveli ego do belogo kaleniya, i  posredi  otchetnogo  doklada  vnov'
izbrannogo predsedatelya  on  kriknul,  chto  golubyatniki  tol'ko  provociruyut
sokolov, kogda zastavlyayut svoih  tshchedushnyh  ptic  letat'  na  takie  bol'shie
rasstoyaniya.
     K  schast'yu,  vozbuzhdenie  prisutstvuyushchih  bylo  tak  veliko,  chto   oni
bukval'no vysadili odnu stenu legkoj postrojki; eto otvleklo ot nas vseobshchee
vnimanie, i nam snova udalos' udrat'.
     Celyh pyat' s polovinoj let posvyatil sapsanam dyadya  Alucho.  Odnako  otec
zayavil, chto ne mozhet otkazat'sya ot menya na stol' dlitel'nyj srok, i potomu ya
prishel k dyade Alucho tol'ko posle togo, kak on dolgo zaklinal otca  otpustit'
menya k nemu, hotya by v interesah <I>novoj</I> nauchnoj raboty.
     YA srazu zhe proshel k pis'mennomu stolu.
     Pervye stranicy kak vsegda byli napisany ot ruki, pravda, stroki teper'
byli razognany poshire, a  nad  nimi  uboristymi  pechatnymi  bukvami  stoyalo:
"Pitanie nashih nochnyh hishchnyh ptic". Volosy  u  dyadi  Alucho  ne  byli  teper'
volnami zachesany nazad, oni - stali  koroche  i  byli  raschesany  na  probor,
boroda podstrizhena,  i  v  nej  poyavilis'  pervye  sedinki,  a  shillerovskij
vorotnik smenilsya stoyachim, otlivayushchim  golubiznoj  vorotnichkom  s  tonen'kim
galstukom-shnurkom.
     Nashe  novoe   pole   deyatel'nosti   nahodilos'   v   Tirgartene   mezhdu
Brandenburgskimi  vorotami  i  Kolonnoj  pobedy.  Zdes'  poselilas'  neyasyt'
obyknovennaya, ptica, izdavna horosho znakomaya dyade Alucho;  teper',  kogda  on
vplotnuyu priblizilsya k ob®ektu issledovaniya, ona vdohnovlyala ego na podvigi,
na kotorye dyadya Alucho v nevosplamenennom sostoyanii vryad li byl by sposoben.
     Togda v Tirgartene zhilo neskol'ko  par  neyasytej,  no  lish'  odna  para
udovletvoryala dyadinym trebovaniyam: krome krys, krolikov i myshej,  oni  zhrali
eshche ptic i nasekomyh. Do vseh ostal'nyh par netrudno bylo dobrat'sya, nasha zhe
pozvolila sebe roskosh' vysizhivat' ptencov v  kvartale  Tirgartena,  ryadom  s
ministerstvom inostrannyh del, na cherdake pustuyushchej villy. To est' villa eta
ne sovsem pustovala - pri nej zhil shvejcar so svoej ogromnoj ovcharkoj.
     Dobrye otnosheniya u nas ustanovilis' tol'ko s  sobakoj;  po  ee  hozyainu
otchetlivo bylo vidno, chto, pronyuhaj  on  o  namereniyah  neyasytej  vysizhivat'
ptencov, on nepremenno  usmotrel  by  v  etom  sabotazh.  No  oni  kak  budto
dvigalis' v vojlochnyh tuflyah - nastol'ko neslyshno letali eti pticy. I teper'
nas strashilo tol'ko odno - sumeyut li roditeli vospitat'  v  detyah  takuyu  zhe
ostorozhnost'.
     Na uchastok my zahodili tol'ko po sredam,  kogda  ovcharka  byvala  odna.
Sperva my brosali ej neskol'ko ledencov,  potom  ona  poluchala  svoyu  porciyu
kolbasy, i togda my mogli besprepyatstvenno hodit' po sadu.
     Samoe glavnoe bylo posmotret', vse li u neyasytej v  poryadke,  dlya  etoj
celi my obzavelis' stremyankoj.
     Obychno iz cherdachnogo okoshka pokazyvalas' tol'ko kruglaya  golova  samca.
Vechernee  solnce  otrazhalos'  v  ego  glazah,   no   ubedivshis',   chto   eto
vsego-navsego my, on snova ravnodushno zakryval ih.
     V sadu, pod starymi dubami, my  sobirali  neperevarennye  ostatki  pishchi
neyasytej, po kotorym dyadya Alucho opredelyal,  chto  oni  eli.  Potom  my  opyat'
brosali radostno layavshej ovcharke ledency i karabkalis' cherez stenu.
     Tak prohodili nedeli. I kak raz v den', kogda dyadya Alucho s uverennost'yu
zayavil, chto segodnya dolzhny vylupit'sya ptency, villa okazalas' sverhu  donizu
zalitoj svetom, slyshalas' muzyka, a po domu i sadu  razgulivali  gospoda  vo
frakah i damy v vechernih tualetah.
     Neyasytej my tozhe videli: v rasteryannosti oni pereletali  s  odnoj  yarko
osveshchennoj verhushki duba na druguyu.
     Tut nel'zya  bylo  teryat'  vremeni.  Kogda  pered  vorotami  ostanovilsya
ocherednoj limuzin my molcha prisoedinilis' k priehavshim, i dyadya  Alucho  velel
dolozhit' o sebe hozyajke doma.
     |to byla ochen' staraya, ochen' napudrennaya dama,  po-moemu,  shvedka.  Ona
vnimatel'no slushala dyadyu Alucho, kotoryj neozhidanno voshel v  razh,  i  v  znak
soglasiya neskol'ko raz stuknula ego veerom  po  plechu,  a  kogda  on  nabral
vozduhu, chtoby pustit'sya v novye ob®yasneniya, ona druzhelyubno perebila  ego  i
na raznyh yazykah soobshchila gostyam, o chem idet rech'.
     Nikogda mne bol'she v zhizni ne dovodilos' videt' stol'  blagorazumnoe  i
disciplinirovannoe obshchestvo. Nemedlenno vse  gospoda  razbezhalis'  v  raznye
storony, vyklyuchili lyustry, lakei prinesli  svechi,  muzyka  smolkla,  i  dyadyu
Alucho vmig okruzhila  stajka  vzvolnovanno  shchebechushchih  dam,  kotorye  shepotom
rassprashivali ego o podrobnostyah zhizni neyasytej.
     Dyade Alucho eto prishlos' po dushe, i vskore uzhe v  muzykal'noj  zale  ego
obstupili i drugie gosti, on nachal sam sebya citirovat' i  pet'  hvalu  sovam
voobshche i prezhde vsego neyasyti.
     Atmosfera byla udivitel'naya. Ogon'ki svechej otrazhalis' v temnyh panelyah
i zhemchuzhnyh ozherel'yah dam, a kogda dyadya Alucho zamolkal,  chtoby  otkashlyat'sya,
slyshalsya tol'ko legkij shelest dubov i shepot perevodchikov. Odin raz,  pravda,
kakoj-to gospodin v pohozhem na