mcami, oboronyayushchimi vysotu na protivopolozhnom beregu. Posle etogo, na sleduyushchee utro, svezhaya rota projdet cherez ih boevye poryadki i budet prodvigat'sya dal'she... V shtabe divizii takoj plan dejstvij, nesomnenno, vyglyadel otlichno. No on ne nravilsya Huligenu, pristal'no vglyadyvavshemusya v chernuyu reku s obledenelymi beregami i v bezmolvnyj, pokrytyj kustarnikom i pyatnami snega sklon na toj storone. Kogda Noj, Majkl, Pfejfer i Krejn podoshli k pozicii vzvoda, Huligen razgovarival s kapitanom Grinom po polevomu telefonu, privyazannomu remnem k derevu. - Kapitan, - govoril on. - Ne Nravitsya mne vse eto. CHto-to oni slishkom pritihli. Gde-to na grebne est' zamaskirovannyj pulemet. YA chuvstvuyu, chto est'. Segodnya noch'yu v nuzhnyj moment oni osvetyat mestnost' raketami i zadadut nam zharu. Ved' pered nimi pyat'sot yardov otkrytogo prostranstva, da eshche most. Perehozhu na priem. On slushal. Golos kapitana tiho potreskival v trubke. - Slushayu, ser, - skazal Huligen, - ya pozvonyu vam, kogda vyyasnyu. - On vzdohnul, povesil trubku i snova navel binokl' na tot bereg reki, zadumchivo chmokaya gubami. On byl pohozh na uchenogo, reshayushchego trudnuyu zadachu. - Kapitan prikazal vyslat' segodnya dnem dozor, - skazal Huligen. - Nuzhno projti na vidu u protivnika, esli potrebuetsya, do samoj reki, chtoby vyzvat' na sebya ogon'. Togda my ustanovim mesto, otkuda strelyayut, vyzovem ogon' minometov, i ot nemeckogo pulemeta ostanutsya rozhki da nozhki. - Huligen podnes k glazam binokl' i snova stal vglyadyvat'sya skvoz' legkuyu dymku v nevinno vyglyadevshij greben' po druguyu storonu reki. - Ohotniki est'? - nebrezhno brosil on. Majkl posmotrel vokrug. Sem' chelovek slyshali Huligena. Oni sognulis' v svoih melkih okopchikah pod samym grebnem, proyaviv vdrug povyshennyj interes k vintovkam, k stroeniyu zemli na stenkah okopov, k kustam, stoyavshim pered ih glazami. Tri mesyaca nazad, podumal Majkl, on, veroyatno, po gluposti vyzvalsya by ohotnikom, chtoby iskupit' svoyu vinu. No teper' Noj koe-chemu nauchil ego. V nastupivshej tishine on prodolzhal vnimatel'no razglyadyvat' svoi nogti. Huligen tiho vzdohnul. Proshla minuta, i kazhdyj napryazhenno dumal o tom momente, kogda idushchij vperedi soldat etogo dozora vyzovet na sebya ogon' nemeckogo pulemeta. - Serzhant, - vdrug razdalsya vezhlivyj golos. - Vy ne vozrazhaete, esli my prisoedinimsya k vam? Majkl podnyal glaza. Lejtenant iz sluzhby snabzheniya i ego dva sputnika neuklyuzhe podnimalis' po skol'zkomu sklonu. Pros'ba lejtenanta povisla v vozduhe nad soldatami, skorchivshimisya v yachejkah, bezumno-legkomyslennaya, kak replika veselogo chudaka iz vengerskoj operetty. Huligen udivlenno obernulsya, ego glaza suzilis'. - Serzhant, - skazal Krejn, - lejtenant pribyl syuda za trofeyami, on hochet uvezti ih v Parizh. Mimoletnoe, neob®yasnimoe vyrazhenie promel'knulo na tonkom dlinnom lice serzhanta, zarosshem issinya-chernoj shchetinoj. - Sdelajte odolzhenie, lejtenant. - Huligen govoril privetlivo i dazhe s neobychnym dlya nego ottenkom podobostrastiya. - |to dlya nas bol'shaya chest'. Posle pod®ema v goru lejtenant chasto dyshal. "On ne takoj uzh zdorovyj, kak kazhetsya, - podumal Majkl. - Naverno, tam, v tylu, emu ne prihoditsya sejchas igrat' v polo". - YA slyshal, chto eto i est' front, - skazal lejtenant, hvatayas' za protyanutuyu Huligenom ruku. - |to pravda? - Da, ser, v izvestnom smysle, - uklonchivo otvetil Huligen. Nikto iz soldat ne proronil ni slova. - Zdes' sovsem tiho, - skazal lejtenant, s izumleniem posmotrev vokrug. - Za dva chasa ya ne slyshal ni odnogo vystrela. Vy uvereny, chto eto front? Huligen vezhlivo zasmeyalsya. - Vot chto ya vam skazhu, ser, - progovoril on doveritel'nym shepotom. - YA dumayu, chto nemcy otoshli nedelyu tomu nazad. Po-moemu, vy mozhete spokojno projtis' otsyuda do samogo Rejna. Majkl ne spuskal glaz s Huligena. Lico serzhanta bylo otkrytym i detski naivnym. Do vojny Huligen byl konduktorom avtobusa, kursirovavshego po Pyatoj avenyu. "Otkuda u nego takoe artisticheskoe darovanie?" - nedoumeval Majkl. - Horosho, - skazal lejtenant, ulybayas'. - Dolzhen skazat', chto zdes' gorazdo spokojnee, chem u nas na punkte sbora donesenij. Pravda, L'yuis? - Da, ser, - podtverdil L'yuis. - Nikakih tebe polkovnikov, snuyushchih vzad i vpered i ne dayushchih ni minuty pokoya, - druzhelyubno skazal lejtenant, - i ne nado brit'sya kazhdyj den'. - Da, ser, - soglasilsya Huligen, - brit'sya kazhdyj den' nam ne nuzhno. - YA slyshal, - skazal lejtenant doveritel'nym tonom, glyadya vniz, po napravleniyu k reke, - chto tam mozhno nabrat' koj-kakih nemeckih trofeev. - Da, ser, konechno. Na etom pole polno kasok, lyugerov i dorogih fotoapparatov. "On zashel slishkom daleko, - dumal Majkl, - teper' on zashel slishkom daleko". On brosil vzglyad na lejtenanta, interesuyas', kak tot vosprinimaet vse eto, no na ego zdorovom, rumyanom lice bylo tol'ko vyrazhenie strastnoj alchnosti. "Bozhe moj, - s otvrashcheniem podumal Majkl, - kto tol'ko proizvel ego v oficery?" - L'yuis, Stiv, - skazal lejtenant, - davajte spustimsya vniz i posmotrim, chto tam delaetsya. - Podozhdite, lejtenant, - s somneniem v golose skazal L'yuis. - Sprosite ego, net li tam min? - CHto vy? - otvetil Huligen. - Garantiruyu, chto nikakih min tam net. Semero soldat vzvoda nepodvizhno sideli na kortochkah v svoih okopah i smotreli v zemlyu. - Vy ne vozrazhaete, serzhant, - sprosil lejtenant, - esli my spustimsya vniz i nemnogo popasemsya? - CHuvstvujte sebya kak doma, ser. "Teper', - dumal Majkl, - teper' on im skazhet, chto vse eto shutka, pokazhet im, kakie oni osly, i vyprovodit ih otsyuda..." No Huligen stoyal, ne dvigayas'. - Vy, pozhalujsta, ne upuskajte nas iz vidu, horosho, serzhant? - skazal lejtenant. - Konechno. - Ladno. Poshli, rebyata, - lejtenant neuklyuzhe prolez cherez kustarnik i stal spuskat'sya vniz po sklonu. Oba serzhanta posledovali za nim. Majkl obernulsya i vzglyanul na Noya. Noj nablyudal za nim, ego chernye starikovskie glaza smotreli tverdo i ugrozhayushche. Majkl ponyal, chto Noj svoim molchalivym pristal'nym vzorom podaet emu znak ne govorit' ni slova. "Nu chto zhe, - reshil Majkl v svoe opravdanie, - eto ego vzvod, on znaet etih lyudej luchshe, chem ya..." On obernulsya nazad i posmotrel vniz. Lejtenant v svoej naryadnoj shineli i dva serzhanta medlenno spuskalis' vniz po holodnomu, skol'zkomu sklonu, to i delo hvatayas' za kustarniki i stvoly derev'ev. "Net, - podumal Majkl, - mne naplevat', chto oni obo mne podumayut, no ya ne mogu dopustit', chtoby eto sluchilos'..." - Huligen! - On podskochil k serzhantu, kotoryj pristal'no, s zhestokim vyrazheniem na lice smotrel cherez reku na protivopolozhnyj greben'. - Huligen, vy ne sdelaete etogo! Vy ne dolzhny ih puskat' tuda! Huligen! - Zamolchi! - svirepo zasheptal Huligen. - Ne uchi menya. YA komanduyu vzvodom. - Ih zhe ub'yut, - nastaival Majkl, glyadya na treh chelovek, skol'zivshih po gryaznomu snegu. - Nu i chto? - skazal Huligen, i Majkla ispugalo vyrazhenie otvrashcheniya i nenavisti na ego tonkom, umnom lice. - CHego ty hochesh'? Pochemu by nekotorym iz etih negodyaev v vide isklyucheniya ne byt' ubitymi? Ved' oni zhe v armii, v konce koncov. Trofei! - Vy dolzhny ostanovit' ih! - prohripel Majkl. - Esli vy ih ne ostanovite, ya napishu raport, klyanus' bogom, napishu... - Zatknis', Uajtekr, - vmeshalsya Noj. - Napishesh' raport, da? - Huligen ni na sekundu ne otryval glaz ot protivopolozhnogo grebnya. - Ty chto, hochesh' sam pojti tuda? Hochesh', chtoby tebya ubili tam segodnya, hochesh', chtoby ubili Akkermana, Krejna, Pfejfera? Ty hochesh', chtoby luchshe ubili tvoih druzej, chem etih treh zhirnyh tylovyh svinej? CHto oni za cacy takie? - Ego golos, vnachale drozhavshij ot zloby, vnezapno stal spokojnym i delovym, kogda on obratilsya k drugim soldatam. - Ne smotrite vniz na etih troih, - prikazal on. - Vse vnimanie na greben'. Budet vsego lish' dve-tri korotkih ocheredi, nado smotret' ochen' zorko. Ne otvodite glaz ot togo mesta, otkuda budut strelyat', i dokladyvajte mne... Vse eshche hochesh', chtoby, ya otozval ih nazad, Uajtekr? - YA... - nachal bylo Majkl, no tut zhe uslyshal vystrely i ponyal, chto slishkom pozdno. Tam vnizu, nedaleko ot reki, naryadnaya, so svetlymi prozhilkami shinel' medlenno pokachnulas' i osela v gryaz'. L'yuis i drugoj serzhant pustilis' bezhat', no ih tut zhe nastigli nemeckie puli. - Serzhant! - |to byl spokojnyj i rovnyj golos Noya. - YA vizhu, otkuda strelyayut. Pravee von togo bol'shogo dereva, dvadcat' yardov, pryamo pered temi dvumya kustikami, kotorye chut' povyshe drugih... Vy vidite? - Vizhu, - otozvalsya Huligen. - Vot tam. Dva ili tri yarda ot pervogo kusta. - Ty uveren? YA ne zametil. - Uveren, - otvetil Noj. "Bozhe moj, - ustalo podumal Majkl, voshishchayas' Noem i v to zhe vremya nenavidya ego, - kak mnogomu etot paren' nauchilsya so vremen Floridy". - Nu, - Huligen, nakonec, obernulsya k Majklu, - ty vse eshche hochesh' napisat' raport? - Net, - skazal Majkl. - YA ne stanu pisat' nikakogo raporta. - Konechno, net. - Huligen druzheski pohlopal ego po ruke. - YA znal, chto ty ne stanesh' etogo delat'. - On podoshel k polevomu telefonu i pozvonil na komandnyj punkt roty. Majkl slyshal, kak Huligen dokladyval tochnoe mestopolozhenie nemeckogo pulemeta dlya peredachi minometchikam. Snova vocarilas' tishina. Trudno bylo sebe predstavit', chto kakuyu-nibud' minutu nazad pulemet razorval tishinu i tri cheloveka byli ubity. Majkl obernulsya i posmotrel na Noya. Noj opustilsya na odno koleno, uperev priklad vintovki v gryaz' i prizhav stvol k shcheke. On napominal odnu iz staryh kartinok, izobrazhavshih pervyh poselencev v Amerike v vojnah s indejcami, gde-nibud' v Kentukki ili v N'yu-Meksiko. On smotrel na Majkla dikimi, goryashchimi glazami, v kotoryh ne bylo ni styda, ni raskayaniya. Majkl medlenno opustilsya na zemlyu, izbegaya ego vzglyada. On ponyal, nakonec, ves' smysl slov Noya, skazannyh v lagere dlya popolneniya, o tom, chto v armii nado starat'sya popast' tuda, gde u tebya est' druz'ya. Pered samym zahodom solnca zarabotali minomety. Pervye dve miny ne doleteli do celi, i Huligen po telefonu peredal popravku. Tret'ya mina razorvalas' imenno tam, kuda on ukazyval. Tuda zhe poletela i chetvertaya. V tom meste, gde razorvalis' dve poslednie miny, mozhno bylo zametit' neobychnoe, legkoe dvizhenie: vnezapno zatryaslis' golye pereputavshiesya vetvi, slovno chelovek hotel prolezt' cherez nih, no ne smog i upal. Potom opyat' stalo tiho, i Huligen skazal v telefon: - Vse v poryadke, ser. Eshche odnu v to zhe mesto na vsyakij sluchaj. Minomet poslal eshche odnu minu, no na grebne ne bylo nikakogo dvizheniya. Kak tol'ko stemnelo, pribyla sapernaya rota s pontonami i doskami dlya nastila. Majkl i eshche neskol'ko soldat pomogali perenosit' gromozdkie materialy k beregu reki. Oni proshli mimo kakogo-to blednogo pyatna. Majkl znal, chto eto ta samaya naryadnaya shinel', no ne stal smotret' v tu storonu. Sapery, rabotaya v ledyanoj vode, uzhe naveli pochti polovinu mosta, kogda nad rekoj povisla pervaya osvetitel'naya raketa. Zatem s obeih storon zarabotala artilleriya. Slyshalas' i ruzhejnaya strel'ba, no razroznennaya i neorganizovannaya. Srazu zhe po nemeckim okopam udarili minomety. Nemeckie snaryady lozhilis' netochno i besporyadochno: to li nemcam nezachem bylo ekonomit' boepripasy, to li ih peredovye nablyudateli nervnichali pod sosredotochennym ognem, kotoryj velsya po grebnyu. Ni odin iz snaryadov ne popal v most. Tri sapera, nahodivshiesya na dal'nem konce mosta, byli raneny, a vse ostal'nye vymokli do nitki ot vspleskov padavshih ryadom v vodu snaryadov. Rakety, povisshie nad rekoj, osveshchali perepravu yarkim, tainstvenno-golubym svetom, i rabotavshie na reke lyudi kazalis' prozrachnymi, kak bumaga, i pohozhimi na nasekomyh. Neskol'ko chelovek iz vzvoda, kotoryj dolzhen byl pervym forsirovat' reku, perebralis' po mostu na drugoj bereg, no Louson byl ubit i upal v reku, i Mukovskij tozhe. Majkl pritailsya vozle Noya, kotoryj, polozhiv ruku emu na plecho, uderzhival ego na meste. Oni" videli, kak odin soldat, zatem vtoroj brosilis' po skol'zkomu uzkomu nastilu vpered, na drugoj bereg. Kto-to upal poperek mosta i ostalsya lezhat', i drugim soldatam prishlos' prygat' cherez nego. "Net, - dumal Majkl, chuvstvuya, kak drozhit ego plecho pod rukoj Noya, - eto nevozmozhno, nel'zya ot menya trebovat' takogo, ya prosto ne mogu..." - Begi, - prosheptal Noj. - Teper' begi! Majkl ne dvigalsya s mesta. Snaryad razorvalsya v reke v desyati futah ot mosta, vybrosiv kverhu temnyj stolb vody, kotoryj nakryl soldata, lezhavshego na hodunom hodivshem mostike. Majkl pochuvstvoval zhestkij udar kulakom po shee. - Begi, - gromko krichal Noj. - Begi sejchas zhe, sukin ty syn! Majkl vskochil i pobezhal. Ne uspel on probezhat' desyati shagov po skol'zkim doskam, kak u drugogo konca mosta razorvalsya snaryad, i, ne znaya, cel li eshche most, Majkl vse zhe prodolzhal bezhat'. CHerez neskol'ko sekund on uzhe byl na tom beregu. Kto-to krichal v temnote: "Syuda, syuda...", i on poslushno pobezhal na golos. On spotknulsya i upal v yamu, gde uzhe kto-to byl. - Horosho, - uslyshal on nad samym uhom hriplyj golos. - Lezhi zdes', poka ne perepravitsya vsya rota. Majkl prislonilsya shchekoj k syroj, holodnoj zemle, priyatno osvezhavshej razgoryachennuyu, potnuyu kozhu. Ego dyhanie medlenno uspokaivalos'. On podnyal golovu i posmotrel nazad na temnye figurki, bezhavshie po mostu mezhdu fontanami vody. On gluboko vzdohnul. "YA sovershil eto, - s gordost'yu podumal on. - YA nastupal pod ognem. Znachit, i ya mogu sdelat' vse, chto delayut drugie". On s udivleniem zametil, chto ulybaetsya. "Nakonec-to, - skazal on sebe, povernuvshis' v storonu nemcev, - ya stanovlyus' nastoyashchim soldatom". 37 Lager', zhivopisno raspolozhennyj posredi shirokogo zelenogo polya, na fone krutyh, pokrytyh lesom holmov, na rasstoyanii imel dovol'no priyatnyj vid, pochti kak obychnyj voennyj lager'. Nastorazhivali, pravda, barachnogo tipa zdaniya, stoyashchie slishkom tesno drug k drugu, dvojnaya izgorod' iz kolyuchej provoloki so storozhevymi vyshkami po uglam, da eshche etot zapah. On otravlyal vozduh na dvesti metrov vokrug, stoyal gustoj i plotnyj, slovno gaz, kotoryj putem mudrenoj himicheskoj reakcii vot-vot dolzhen prevratit'sya v tverdoe telo. Hristian, odnako, ne ostanovilsya. On toroplivo zakovylyal v yarkih luchah vesennego solnca po doroge k glavnomu vhodu. On dolzhen dostat' chto-nibud' poest' i uznat' svezhie novosti. Mozhet byt', v lagere podderzhivali telefonnuyu svyaz' s kakim-nibud' dejstvuyushchim shtabom ili slushali radio... "Mozhet byt', - s nadezhdoj podumal on, vspominaya otstuplenie vo Francii, - mozhet byt', udastsya najti velosiped..." Podhodya k lageryu, on pomorshchilsya. "YA stal specialistom, - dumal on, - po taktike odinochnogo otstupleniya. Cennoe kachestvo dlya vesny sorok pyatogo goda. YA vedushchij nordicheskij specialist po taktike otryva ot razvalivayushchihsya voennyh chastej. YA mogu uchuyat', chto polkovnik sdastsya v plen za dva dnya do togo, kak on sam pojmet, chto u nego na ume". Hristian ne hotel sdavat'sya v plen, hotya eto vdrug stalo obychnym delom, i milliony soldat, kazalos', tol'ko i byli zanyaty tem, chto iskali nailuchshij sposob sdachi. Za poslednij mesyac vse razgovory vertelis' vokrug etoj temy... V razrushennyh gorodah, v otdel'nyh obrechennyh na gibel' ostrovkah soprotivleniya, sozdannyh na glavnyh dorogah i na podstupah k gorodam, vsegda voznikali odni i te zhe razgovory. Nikakoj nenavisti k aviacii, razrushivshej goroda, kotorye stoyali netronutymi tysyachu let, nikakogo stremleniya otomstit' za tysyachi zhenshchin i detej, pohoronennyh pod oblomkami. Tol'ko i slyshno: "Luchshe vsego, konechno, sdat'sya amerikancam. Potom anglichanam, zatem francuzam, hotya eto lish' v samom krajnem sluchae. Nu, a esli uzh popadesh' k russkim, to ne minovat' tebe Sibiri..." I tak govoryat lyudi s zheleznymi krestami pervoj stepeni, s gitlerovskimi medalyami, voevavshie v Afrike i pod Leningradom, i v techenie vsego otstupleniya ot samogo Sen-Mer-|gliza... Otvratitel'no! Hristian ne razdelyal uverennosti bol'shinstva v velikodushii amerikancev. |to byl mif, vydumannyj legkovernymi lyud'mi dlya samouspokoeniya. Hristian vspomnil mertvogo parashyutista, visevshego na dereve tam, v Normandii, ego lico, surovoe i nepreklonnoe dazhe v to vremya... On vspomnil sanitarnyj oboz s ego zhalkimi loshad'mi, unichtozhennyj pulemetnym ognem istrebitelej. Letchiki, konechno, videli krasnye kresty, ponimali, chto oni oznachayut, i vse zhe ih ruka ne drognula. Amerikancy ne proyavili osobogo velikodushiya i nad Berlinom, Myunhenom i Drezdenom. Net, teper' Hristian uzhe ne veril mifam. Da amerikancy nichego horoshego i ne obeshchali. Oni snova i snova ob®yavlyali po radio, chto kazhdyj provinivshijsya nemec ili nemka zaplatit za svoi prestupleniya. V luchshem sluchae - neskol'ko let v koncentracionnyh lageryah ili na katorzhnyh rabotah, poka budut rassmatrivat' ob®yasnitel'nye materialy, postupayushchie so vseh koncov Evropy. A chto esli nekotorye francuzy pomnyat familiyu Hristiana po Normandii, pomnyat, kak on oklevetal dvuh francuzov, posle togo kak tam na beregu byl ubit Ber, i kak ih pytali v sosednej komnate? Kto znaet, kakie dannye sobirali podpol'shchiki, mnogo li im izvestno? I bog znaet, chego tol'ko ne nagovorit eta Fransuaza. Naverno, ona sejchas v Parizhe, zhivet s amerikanskim generalom i nasheptyvaet emu vsyakie gadosti. I pust' dazhe tebya special'no ne razyskivali, no raz uzh ty popal k nim v lapy, lyubomu poloumnomu francuzu, sluchajno uvidevshemu tebya, mozhet vzbresti v golovu obvinit' tebya v prestuplenii, kotorogo ty nikogda ne sovershal. I kto poverit tebe, kto pomozhet tebe dokazat', chto ty nevinoven? Nichto ne pomeshaet amerikancam peredat' million s lishnim plennyh francuzam dlya vosstanovleniya razrushennyh gorodov i razminirovaniya. Vse chto ugodno, tol'ko by ne popast' v lapy k francuzam. Budesh' muchit'sya dolgie gody i tak i ne vyrvesh'sya ottuda zhivym. Umirat' Hristian otnyud' ne sobiralsya. Za poslednie pyat' let on slishkom mnogomu nauchilsya. On eshche prigoditsya posle vojny, i net smysla brosat' vse na proizvol sud'by. Goda tri-chetyre pridetsya, konechno, zhit' nizhe travy i tishe vody, byt' lyubeznym i ugozhdat' pobeditelyam. Vidimo, v ego gorodishko opyat' stanut priezzhat' turisty pokatat'sya na lyzhah, mozhet byt', amerikancy postroyat poblizosti bol'shie doma otdyha, i on poluchit rabotu, budet uchit' amerikanskih lejtenantov, kak delat' "plug" na lyzhah... A potom... Nu chto zh, potom budet vidno. CHelovek, kotoryj nauchilsya tak iskusno ubivat' i spravlyat'sya s takimi goryachimi Golovami, obyazatel'no prigoditsya cherez pyat' let posle vojny, esli tol'ko on sumeet sohranit' svoyu zhizn'... On ne znal, kak obstoyat dela v ego rodnom gorode, no, esli emu udastsya dobrat'sya tuda do prihoda vojsk, on mog by nadet' grazhdanskuyu odezhdu, a otec postaralsya by pridumat' kakuyu-nibud' istoriyu... Do domu bylo ne tak uzh daleko. On nahodilsya v samom serdce Bavarii, i na gorizonte uzhe vidnelis' gory. "Nakonec-to my stali voevat' s udobstvami, - podumal on s mrachnym yumorom. - Svoj poslednij boj soldat teper' mozhet vesti v sobstvennom palisadnike". U vorot stoyal tol'ko odin chasovoj. |to byl tolstyj malen'kij chelovechek let pyatidesyati pyati. S vintovkoj v ruke i s fol'ksshturmovskoj povyazkoj na rukave, on vyglyadel neschastnym i chuvstvoval sebya yavno ne v svoej tarelke. "Fol'ksshturm! [opolchenie, sformirovannoe gitlerovcami iz starikov i yunoshej doprizyvnogo vozrasta na poslednem etape vojny] - s prenebrezheniem podumal Hristian. - Blestyashchaya ideya!" "Gitlerovskaya bogadel'nya", kak gor'ko shutili v narode. Gazety i radio trubili o tom, chto kazhdym muzhchina, skol'ko by let emu ni bylo - pyatnadcat' ili sem'desyat, teper', kogda protivnik grozit ego domu, budet drat'sya s zahvatchikami kak raz®yarennyj lev. |ti privykshie k sidyachemu obrazu zhizni, skleroticheskie gospoda iz fol'ksshturma yavno ne znali, chto oni dolzhny voevat' kak l'vy. Dostatochno bylo im uslyshat' odin vystrel, i celyj batal'on takih voyak s begayushchimi glazami i podnyatymi vverh rukami mozhno bylo brat' v plen. Eshche odin mif - budto mozhno otorvat' pozhilyh nemcev ot kancelyarskih stolov i podrostkov ot shkol'noj skam'i i za dve nedeli sdelat' iz nih soldat. "Pyshnye frazy, - dumal Hristian, glyadya na terzaemogo strahom tolstogo chelovechka v ploho podognannoj forme, - sveli nas vseh s uma. Pyshnye frazy i mify - protiv tankovyh divizij, tysyach samoletov i orudij, kotoryh snabzhayut goryuchim i boepripasami zavody vsego mira. Gardenburg davno vse ponyal, no Gardenburg pokonchil zhizn' samoubijstvom. Da, posle vojny vyigrayut te, kto ochistitsya ot napyshchennogo krasnorechiya i raz i navsegda sdelaet sebe privivku protiv vsyakih mifov". - Hajl' Gitler, - skazal chasovoj, neuklyuzhe kozyryaya. "Hajl' Gitler". Eshche odna shutka. Hristian ne potrudilsya otvetit' na privetstvie. - CHto zdes' proishodit? - sprosil on. - ZHdem. - CHasovoj pozhal plechami. - CHego? CHasovoj opyat' pozhal plechami i smushchenno ulybnulsya. - Kakie novosti? - sprosil on. - Tol'ko chto kapitulirovali amerikancy, - skazal Hristian. - Zavtra sdayutsya russkie. Na mgnovenie chasovoj pochti poveril emu. Doverchivaya radostnaya ulybka probezhala po ego licu. Potom on ponyal, chto Hristian shutit. - Vy, vidno, v horoshem nastroenii, - pechal'no skazal on. - Da, ya v prekrasnom nastroenii, - skazal Hristian. - YA tol'ko chto vernulsya iz vesennego otpuska. - Kak vy dumaete, budut amerikancy zdes' segodnya? - s trevogoj sprosil chasovoj. - Oni mogut prijti cherez desyat' minut ili cherez desyat' dnej, ili cherez desyat' nedel'. Kto znaet, chto stanut delat' amerikancy? - Nadeyus', oni pridut skoro, - skazal chasovoj. - Uzh luchshe oni, chem... "I etot tozhe", - podumal Hristian. - Znayu, - rezko oborval on. - Oni luchshe russkih i luchshe francuzov. - Tak govoryat vse, - unylo skazal chasovoj. - Bozhe moj, - potyanul nosom Hristian. - Kak vy mozhete vynosit' takuyu von'? CHasovoj kivnul golovoj. - Da, von' uzhasnaya, no ya uzhe nedelyu zdes' i bol'she ee ne zamechayu. - Tol'ko nedelyu? - udivilsya Hristian. - Zdes' stoyal celyj esesovskij batal'on, no nedelyu nazad ih snyali, a nas prislali vzamen. Tol'ko odnu rotu, - udruchenno skazal chasovoj. - My rady, chto poka hot' zhivy. - CHto u vas tam? - Hristian kivnul golovoj v tu storonu, otkuda shlo zlovonie. - Obychnaya istoriya. Evrei, russkie, neskol'ko politicheskih, mnogo lyudej iz YUgoslavii, Grecii i eshche otkuda-to. Dva dnya nazad my ih vseh zaperli v barakah. Oni dogadyvayutsya o tom, chto tvoritsya vokrug, i stanovyatsya opasnymi. A u nas tol'ko odna rota. Pri zhelanii oni mogli by raspravit'sya s nami za pyatnadcat' minut. Ih zdes' tysyachi. CHas nazad oni podnyali neveroyatnyj shum. - On povernulsya nazad i s trevogoj stal vglyadyvat'sya v zakrytye na zamok baraki. - Smotrite-ka, ni zvuka. Odin bog znaet, chto oni nam gotovyat. - Zachem zhe vy zdes' ostaetes'? - udivilsya Hristian. CHasovoj pozhal plechami, na gubah ego poyavilas' vse ta zhe boleznennaya, glupovataya ulybka. - Ne znayu. ZHdem. - Otkrojte vorota, - skazal Hristian. - YA hochu vojti vo dvor. - Vy hotite vojti vo dvor? - nedoverchivo sprosil chasovoj. - Zachem? - YA sostavlyayu spisok domov otdyha dlya shtaba organizacii "V vesel'e sila", v Berline, - otvetil Hristian, - i mne posovetovali vklyuchit' etot lager'. Otkrojte zhe. Mne nado chego-nibud' poest' i posmotret', nel'zya li zdes' pozaimstvovat' velosiped. CHasovoj dal znak drugomu chasovomu na vyshke, kotoryj vnimatel'no sledil za Hristianom. Vorota medlenno otkrylis'. - Velosipeda vy zdes' ne najdete, - skazal fol'ksshturmovec. - |sesovcy, kogda uhodili otsyuda na proshloj nedele, vzyali s soboj vse, chto imeet kolesa. - Posmotrim, - skazal Hristian. Projdya cherez dvojnye vorota, on napravilsya k administrativnomu korpusu, simpatichnomu, svezhevybelennomu kamennomu domiku v tirol'skom stile, s zelenoj luzhajkoj i s vysokim flagshtokom; na kotorom trepetal pod svezhim utrennim veterkom flag. CHem dal'she Hristian shel, tem sil'nee stanovilsya zapah. Iz barakov slyshalsya nizkij, priglushennyj shum golosov, zvuchavshih kak-to ne po-chelovecheski. Kazalos', etot shum proizvodit kakoj-to dikovinnyj muzykal'nyj instrument, potomu chto zvuki byli slishkom besformenny i nepriyatny, chtoby prinadlezhat' chelovecheskomu golosu. Vse okna byli zakolocheny doskami, krugom ne bylo vidno ni dushi. Hristian podnyalsya po tshchatel'no vymytym kamennym stupenyam i voshel v dom. On obnaruzhil kuhnyu. Povar v voennoj forme, mrachnyj shestidesyatiletnij starik, dal emu kolbasy i erzac-kofe, obodryayushche skazav pri etom: - Naedajsya kak sleduet, paren'. Kto znaet, kogda nam snova udastsya poest'? V koridorah bespokojno tolkalis' neskol'ko meshkovatyh fol'ksshturmovcev, odetyh v formu s chuzhogo plecha. U nih bylo oruzhie, no derzhali oni ego robko i s vyrazheniem yavnogo otvrashcheniya. Oni tozhe, kak i chasovoj u vorot, chego-to zhdali. "Oni pristal'no vglyadyvalis' v Hristiana pechal'nymi glazami, kogda on prohodil mimo, i on slyshal shepot neodobreniya, osuzhdayushchij ego za to, chto on molod i proigryvaet vojnu... Gitler vsegda hvastlivo govoril, chto ego sila v molodezhi, i teper' eti erzac-soldaty, otorvannye ot rodnyh domov v samom konce vojny, skriviv svoi starye lica v prenebrezhitel'noj grimase, pokazyvali, chto oni dumayut ob etom otstupayushchem pokolenii, kotoroe dovelo ih do takogo polozheniya. Vypryamivshis', slegka priderzhivaya avtomat, s holodnym, zastyvshim licom, Hristian shel po koridoram mimo etih rasteryannyh lyudej. Podojdya k kabinetu komendanta, on postuchal i voshel. Zaklyuchennyj v polosatoj odezhde shvabroj myl pol, v priemnoj za stolom sidel efrejtor. Dver' v kabinet byla otkryta, i chelovek, sidevshij tam za stolom, sdelal Hristianu znak vojti, kak tol'ko uslyshal, chto tot skazal: "YA hotel by pogovorit' s komendantom". Takogo starogo lejtenanta Hristianu eshche ne prihodilos' videt'. Na vid emu bylo daleko za shest'desyat, lico ego kazalos' vyleplennym iz sloistogo syra. - U menya net ni odnogo velosipeda, - skazal on nadtresnutym golosom v otvet na pros'bu Hristiana. - U menya nichego net. Dazhe produktov. |sesovcy ne ostavili nam nichego. Tol'ko prikaz prodolzhat' upravlenie lagerem. Vchera ya svyazyvalsya s Berlinom, i kakoj-to idiot po telefonu velel mne nemedlenno unichtozhit' vseh zaklyuchennyh. - Lejtenant neveselo zasmeyalsya. - Odinnadcat' tysyach chelovek. Legko skazat'! I s teh por ya ni s kem ne mogu svyazat'sya. - On pristal'no posmotrel na Hristiana. - Vy s fronta? Hristian ulybnulsya. - Front - eto ne sovsem to slovo. Lejtenant vzdohnul. Ego lico bylo bledno i izmyato. - V proshloj vojne vse bylo inache. My otstupali v polnom poryadke. Vsya moya rota vstupila v Myunhen vse eshche s oruzhiem v rukah. Togda bylo gorazdo bol'she poryadka, - skazal on, i v ego tone yavstvenno prozvuchalo obvinenie novomu pokoleniyu Germanii, kotoroe ne umelo proigryvat' vojnu, kak ih otcy, sohranyaya polnyj poryadok. - Nu chto zh, lejtenant, - skazal Hristian. - YA vizhu, vy ne mozhete mne pomoch'. YA dolzhen idti. - Skazhite mne, - proiznes staryj lejtenant, starayas' zaderzhat' Hristiana eshche na minutu, slovno on chuvstvoval sebya odinoko v etom opryatnom, chisto vymytom kabinete, s port'erami na oknah, s divanom, obitym gruboj materiej, i s visyashchej na obshitoj panelyami stene yarko-goluboj kartinoj, izobrazhayushchej Al'py zimoj. - Skazhite, kak vy dumaete, amerikancy mogut poyavit'sya zdes' segodnya? - Ne mogu skazat', sudar', - otvetil Hristian. - Razve vy ne slushaete radio? - Radio, - vzdohnul lejtenant. - Emu trudno verit'. Segodnya utrom iz Berlina peredavali sluhi, budto na |l'be idut boi mezhdu russkimi i amerikancami. Kak vy dumaete, eto vozmozhno? - s neterpeniem sprosil on. - V konce koncov, my vse znaem, chto rano ili pozdno eto neizbezhno dolzhno sluchit'sya... "Mif, - podumal Hristian, - vse tot zhe samoubijstvennyj mif". Vsluh on skazal: - Konechno, sudar', ya niskol'ko ne byl by udivlen. - On napravilsya k dveri, no, uslyhav shum, ostanovilsya. Skvoz' otkrytye okna v komnatu vryvalsya bystro narastayushchij gul, napominavshij shum priblizhayushchegosya navodneniya. Zatem gul rezko oborvalsya i poslyshalis' vystrely. Hristian podbezhal k oknu i vyglyanul na ulicu. K administrativnomu korpusu tyazhelo bezhali dva cheloveka v voennoj forme. Hristian videl, kak oni na hodu pobrosali vintovki. Oba oni byli polnye, kak budto soshli s reklamy myunhenskoj pivnoj, bezhat' im bylo trudno. Iz-za ugla odnogo iz barakov poyavilsya chelovek v arestantskoj odezhde, potom eshche tri, potom, kazalos', vysypali sotni, i vot za dvumya ohrannikami bezhala uzhe celaya tolpa. Vot otkuda ishodil gul. Zaklyuchennyj, bezhavshij pervym, na sekundu ostanovilsya i podnyal odnu iz broshennyh vintovok. On ne vystrelil, a prodolzhal presledovat' ohrannikov, derzha ee v rukah. |to byl vysokij dlinnonogij chelovek, i on s uzhasayushchej bystrotoj nastigal begushchih. On vzmahnul vintovkoj, kak dubinkoj, i odin iz ohrannikov upal. Drugoj, vidya, chto do spasitel'nogo administrativnogo korpusa eshche slishkom daleko i ego dogonyat ran'she, chem on sumeet dobezhat', prosto leg na zemlyu. On lozhilsya medlenno, kak slon v cirke, snachala opustivshis' na koleni, a potom, vse eshche ne opuskaya beder, prizhal golovu k zemle, kak budto starayas' zaryt'sya v nee. Zaklyuchennyj snova vzmahnul vintovkoj i prikladom razmozzhil ohranniku golovu. - O bozhe moj, - prosheptal lejtenant u okna. Tolpa somknulas' vokrug dvuh mertvecov. Pochti besshumno zaklyuchennye toptali dva trupa, snova i snova tyazhelo nastupaya na nih, i kazhdyj ottalkival drugogo, vyiskivaya hotya by malen'kij uchastok na mertvom tele, chtoby udarit' ego nogoj. Lejtenant otskochil ot okna i, drozha, prislonilsya k stene. - Ih odinnadcat' tysyach, - skazal on. - CHerez desyat' minut vse oni budut na svobode. Ot vorot razdalos' neskol'ko vystrelov, i troe ili chetvero zaklyuchennyh upali. Na nih ne obratili osobogo vnimaniya. CHast' tolpy ustremilas' v storonu vorot s tem zhe neyasnym, monotonnym, drozhashchim gulom. So storony drugih barakov poyavilis' novye tolpy, bystro probegaya pered glazami, kak stada bykov v ispanskih kinofil'mah. To tut, to tam oni nastigali ohrannika i soobshcha ubivali ego. Snaruzhi iz koridora poslyshalis' vopli. Lejtenant, na hodu oshchupyvaya pistolet i s gorech'yu vspominaya organizovannoe porazhenie v proshloj vojne, poshel sobirat' svoih lyudej. Hristian otoshel ot okna i, proklinaya sebya za to, chto tak popalsya, lihoradochno staralsya chto-nibud' pridumat'. Posle vsego, chto on proshel, posle stol'kih boev, kogda prihodilos' licom k licu vstrechat' stol'ko tankov, orudij, opytnyh soldat, popast' po sobstvennoj vole v takuyu istoriyu... Hristian vyshel v druguyu komnatu. Zaklyuchennyj, kotoryj myl pol, stoyal u okna. V komnate bol'she nikogo ne bylo. - Podi syuda, - skazal Hristian. Tot nepriyaznenno posmotrel na nego i medlenno voshel v kabinet. Hristian zakryl dver' i vnimatel'no oglyadel zaklyuchennogo. K schast'yu, u nego byl horoshij rost. - Razdevajsya, - prikazal Hristian. Metodichno, ne govorya ni slova, zaklyuchennyj snyal obvisshuyu polosatuyu bumazhnuyu kurtku i prinyalsya za shtany. SHum snaruzhi usilivalsya, poroj razdavalis' vystrely. - Bystrej! - kriknul Hristian. CHelovek uzhe snyal shtany. On byl ochen' hud, na nem ostavalos' serovatoe holshchovoe bel'e. - Podojdi syuda, - skazal Hristian. Zaklyuchennyj medlenno priblizilsya i ostanovilsya pered Hristianom. Hristian vzmahnul avtomatom. Udar prishelsya povyshe glaz. CHelovek sdelal shag nazad i ruhnul na pol. Udar ne ostavil pochti nikakogo sleda. Hristian obeimi rukami shvatil ego za gorlo i povolok k shkafu, stoyavshemu u protivopolozhnoj steny. On otkryl dvercy i zatolkal poteryavshego soznanie zaklyuchennogo v shkaf. Tam visela oficerskaya shinel' i dva paradnyh kitelya. Hristian zakryl shkaf i podoshel k lezhavshej na polu odezhde zaklyuchennogo. On nachal bystro rasstegivat' kitel', no shum snaruzhi stanovilsya vse gromche, i besporyadochnye kriki slyshalis' uzhe v koridore. On soobrazil, chto ne hvatit vremeni, toroplivo natyanul shtany zaklyuchennogo poverh svoih i s trudom vlez v kurtku, zastegnuv ee do samogo verha. Potom posmotrel v zerkalo na dverce shkafa. Forma nigde ne vyglyadyvala. On bystro obvel glazami komnatu, ishcha, kuda by spryatat' avtomat, potom nagnulsya i zabrosil ego pod kushetku. Pust' poka polezhit tam. U nego eshche ostavalsya kinzhal v chehle, spryatannyj pod polosatoj kurtkoj. Kurtka sil'no propahla hlorom i potom. Hristian podoshel k oknu. Novye gruppy zaklyuchennyh, razbiv dveri barakov, rasteklis' po ploshchadi i kisheli vnizu. Oni vse eshche prodolzhali otyskivat' ohrannikov i ubivali ih na meste. Vystrely byli slyshny i po druguyu storonu administrativnogo korpusa. V sta metrah ot zdaniya gruppa zaklyuchennyh pytalas' vybit' dvojnuyu dver' pohozhego na saraj stroeniya. Dver' ruhnula, i mnozhestvo zaklyuchennyh hlynulo v saraj. Oni vyhodili ottuda, zhuya syroj kartofel' i muku, pokryvshuyu ih ruki i lica beloj pudroj. Hristian videl, kak odin iz zaklyuchennyh, detina ogromnogo rosta, sklonilsya nad zazhatym mezhdu kolenyami ohrannikom i dushil ego. Vnezapno on brosil eshche zhivogo ohrannika i stal probivat'sya v sklad. Hristian videl, kak cherez minutu on vyshel ottuda s polnymi rukami kartofelya. Hristian vybil nogoj steklo i, ne koleblyas', vylez naruzhu. On povis, derzhas' rukami za podokonnik, i tut zhe sprygnul vniz. On upal na koleni, no srazu vskochil. Vokrug byli sotni lyudej, odetyh kak on, stoyala nevoobrazimaya von' i shum. Hristian obognul ugol doma i napravilsya k vorotam. Izmozhdennyj chelovek s pustoj glaznicej stoyal, prislonivshis' k stene. On tyazhelym vzglyadom posmotrel na Hristiana i posledoval za nim. Hristian byl uveren, chto etot chelovek zapodozril ego, i postaralsya uskorit' shag, ne privlekaya k sebe vnimaniya. No tolpa pered administrativnym korpusom byla ochen' plotnaya, i odnoglazyj neotstupno sledoval za Hristianom. Ohranniki, nahodivshiesya v zdanii, uzhe sdalis' i parami vyhodili na ulicu. Osvobozhdennye uzniki stranno pritihli, glyadya na svoih byvshih tyuremshchikov. Potom vysokij lysyj muzhchina vytashchil rzhavyj karmannyj nozh. On skazal chto-to po-pol'ski, sgreb blizhajshego ohrannika i prinyalsya pilit' emu gorlo. Nozh byl tupoj, i emu prishlos' dolgo vozit'sya. Ohrannik, kotorogo ubivali, ne borolsya i ne krichal. Kazalos', muki i smert' byli zdes' nastol'ko obychnym yavleniem, chto dazhe zhertvy, kto by oni ni byli, schitali eto vpolne estestvennym. Tshchetnost' mol'by o miloserdii davno uzhe stala zdes' nastol'ko ochevidnoj, chto nikto teper' ne pytalsya popustu tratit' sily. Pojmannyj v kapkan ohrannik, muzhchina let soroka pyati, s vneshnost'yu kontorshchika, tol'ko plotno prizhalsya k svoemu ubijce i izumlenno glyadel emu v glaza - ih lica pochti soprikasalis', - poka, nakonec, rzhavyj nozh ne voshel v venu, i togda on tiho spolz na travu. |to posluzhilo signalom dlya vseobshchej ekzekucii. Poskol'ku ne hvatalo oruzhiya, mnogie ohranniki byli zatoptany nasmert'. Hristian smotrel, ne smeya izobrazit' na lice kakoe-libo chuvstvo, ne smeya vyrvat'sya iz tolpy, potomu chto odnoglazyj vse vremya stoyal szadi, prizhavshis' k ego spine. - Ty... - skazal odnoglazyj. Hristian pochuvstvoval, kak ego ruka uhvatilas' za kurtku, proshchupyvaya pod nej tkan' kitelya. - YA hochu pogovorit' s... Hristian vnezapno podalsya vpered. Prestarelyj komendant stoyal, prislonivshis' k stene, okolo vhodnoj dveri - zaklyuchennye eshche do nego ne dobralis'. On stoyal, slabo zhestikuliruya rukami, kak by pytayas' vyzvat' k sebe sostradanie. Okruzhavshie ego hudye, izmozhdennye lyudi byli tak iznureny, chto ne imeli sily ubit' ego. Hristian proskol'znul cherez kol'co lyudej i shvatil komendanta za gorlo. - O bozhe! - zakrichal komendant ochen' gromko. |tot vozglas prozvuchal neobychno, potomu chto vse ostal'nye umirali tak tiho. Hristian dostal nozh. Prizhav odnoj rukoj komendanta k stene, on pererezal emu gorlo. Starik izdal kakoj-to klokochushchij zvuk i zavizzhal. Hristian vyter ruki o ego kitel' i otpustil ego. Starik upal na zemlyu. Hristian obernulsya - posmotret', ne sledit li za nim odnoglazyj. No tot uzhe ushel, udovletvorennyj. Hristian oblegchenno vzdohnul i, vse eshche derzha v ruke nozh, proshel cherez vestibyul' administrativnogo korpusa i podnyalsya v kabinet komendanta. Na lestnice valyalis' trupy, a osvobozhdennye uzniki povsyudu perevorachivali stoly i razbrasyvali bumagi. V kabinete komendanta bylo tri-chetyre cheloveka. Dver' shkafa byla otkryta. Polurazdetyj chelovek, ubityj Hristianom, vse eshche lezhal tam v prezhnej poze. Zaklyuchennye po ocheredi pili kon'yak iz grafina, stoyavshego na stole komendanta. Kogda grafin opustel, odin iz nih shvyrnul ego v visevshuyu na stene yarkuyu golubuyu kartinu, izobrazhavshuyu Al'py zimoj. Nikto ne obrashchal vnimaniya na Hristiana. On nagnulsya i dostal iz-pod kushetki svoj avtomat. Hristian vernulsya v vestibyul' i proshel mimo bescel'no slonyavshihsya zaklyuchennyh k vyhodu. U mnogih uzhe bylo oruzhie, i Hristian ne boyalsya otkryto nesti svoj avtomat. On shel medlenno, vse vremya derzhas' sredi lyudej, starayas' ne vydelyat'sya iz tolpy, chtoby kakoj-nibud' nablyudatel'nyj zaklyuchennyj ne zametil, chto u nego byli dlinnye volosy i znachitel'no bol'she myasa na kostyah, chem u bol'shinstva uznikov. On podoshel k vorotam. Pozhiloj chasovoj, kotoryj privetstvoval ego i vpustil v lager', lezhal na kolyuchej provoloke, i na ego mertvom lice zastylo podobie ulybki. U vorot tolpilos' mnogo zaklyuchennyh, no malo kto vyhodil naruzhu. Kazalos', oni ispolnili vse, chto v silah sdelat' chelovek za odin den'. Osvobozhdenie iz barakov ischerpalo ih ponyatie o svobode. Oni prosto stoyali u otkrytyh vorot, glyadya na rasstilayushchijsya pered nimi zelenyj landshaft i na dorogu, po kotoroj skoro pridut amerikancy i skazhut, chto delat' dal'she. A mozhet byt', ih samye glubokie chuvstva byli nastol'ko svyazany s etim lagerem, chto teper', v moment izbavleniya, oni byli ne v silah pokinut' ego, a dolzhny byli ostat'sya i osmotret' mesto, gde oni stradali i gde svershilos' otmshchenie. Hristian protolkalsya cherez kuchku lyudej, tolpivshihsya okolo ubitogo fol'ksshturmovca. S avtomatom v rukah on bystro poshel po doroge navstrechu nastupayushchim amerikancam. On ne osmelilsya pojti v drugom napravlenii, v glub' Germanii, potomu chto kto-nibud' iz stoyavshih u vorot mog eto zametit' i okliknut' ego. Hristian shel bystro, chut' prihramyvaya i gluboko vdyhaya svezhij vesennij vozduh, chtoby poskoree izbavit'sya ot zapaha lagerya. On ochen' ustal, no ne ubavlyal shag. Kogda on okazalsya na bezopasnom rasstoyanii ot lagerya, i ego uzhe ne mogli zametit', on svernul s dorogi. On sdelal bol'shoj kryuk po polyam i blagopoluchno obognul lager'. Projdya cherez roshchu, gde na derev'yah uzhe nabuhli pochki, a pod nogami rosli malen'kie rozovye i fioletovye lesnye cvety i zapah sosny shchekotal nozdri, on uvidel vperedi dorogu, bezlyudnuyu i vsyu v solnechnyh blikah. No on tak ustal, chto ne mog idti dal'she. Snyav propahshuyu hlorom i potom odezhdu zaklyuchennogo, on svernul ee v uzel i brosil pod kust. Potom leg, vospol'zovavshis' vmesto podushki kornem dereva. Molodaya travka, probivavshayasya skvoz' tolshchu proshlogodnih list'ev i hvoi, byla takoj svezhej i zelenoj. V vetvyah nad ego golovoj dve ptichki peli drug drugu, i, kogda oni prygali s vetki na vetku, skvoz' listvu trepetalo sine-zolotoe nebo. Hristian vzdohnul, vytyanulsya i tut zhe usnul. 38 Pod®ehav k raskrytym vorotam, soldaty, sidevshie v gruzovikah, pritihli. Dostatochno bylo odnogo etogo zapaha, chtoby zastavit' ih zamolchat', a tut eshche vid mertvyh tel, lezhashchih v nelepyh pozah u vorot i za provolokoj, i medlenno dvizhushchayasya massa pohozhih na pugala lyudej v polosatyh lohmot'yah, chudovishchnym potokom okruzhavshaya gruzoviki i dzhip kapitana Grina. Tolpa shla pochti molcha. Mnogie plakali, drugie pytalis' ulybat'sya. Vprochem, po vyrazheniyu ih pohozhih na cherepa lic i shiroko raskrytyh vpalyh glaz trudno bylo ponyat', ulybayutsya oni ili plachut. Kazalos', perezhitaya etimi sushchestvami glubokaya tragediya lishila ih sposobnosti vyrazhat' svoi chuvstva po-chelovecheski, ostaviv im lish' chuvstvo zhivotnogo otchayaniya, a bolee slozhnye proyavleniya gorya i radosti lezhali poka chto za predelami ih primitivnogo soznaniya. Vglyadyvayas' v nepodvizhnye, bezzhiznennye maski, Majkl mog razlichit' to tut, to tam lyudej, kotorym kazalos', chto oni ulybayutsya, no ob etom mozhno bylo tol'ko dogadyvat'sya. Oni pochti ne pytalis' govorit' i tol'ko kasalis' konchikami pal'cev to metalla mashin, to odezhdy soldat, to stvolov vintovok, kak