nigi i ob®yasnyat, chto proizveli bol'shie rashody na rekonstrukciyu; takova stoimost' dorogi, skazhut oni, a urezav nam assignovaniya na transportnye rashody, vy sokratite nashi dohody i lishite nas sobstvennosti. Major vzglyanul na Montegyu, i v ego glazah sverknul zloj ogonek. - I vot eshche chto, - skazal on. - Vy govorite, chto vladel'cy dorogi shvyryayut den'gami. A vy uvereny, chto eto ih sobstvennye den'gi? Obychno bol'shaya chast' sredstv na stroitel'stvo dorogi postupaet za schet zakladnyh, kotorye pereustupayutsya bankam, strahovym kompaniyam i kreditnym obshchestvam. Vam eto prihodilo v golovu? - Net, - otvetil Montegyu. - YA znayu koe-kogo na Uoll-strite, kto spekuliruet dohodami, poluchennymi s ih zhe predpriyatij. Voz'mite Uajmana. Ego dorogi prinosyat dvadcat' ili tridcat' millionov pribyli, i on ispol'zuet eto na Uoll-strite, pomeshchaya svoi kapitaly pod zakladnye listy predpriyatij, zanimayushchihsya blagoustrojstvom poselkov v sel'skoj mestnosti. YAsno? - YAsno odno, - skazal Montegyu, - stradayushchaya storona - melkie akcionery. - Da i melkie predprinimateli tozhe. YA pomnyu, eshche vo vremena moej yunosti lyudi, nakopiv nemnogo deneg, pomeshchali ih v kakoe-nibud' predpriyatie i poluchali svoyu dolyu, kakova by ni byla ego pribyl'. A teper' krupnye del'cy vzyali vse pod svoj kontrol' i stali eshche bolee alchnymi, chem ran'she. Nichto ih ne zadevaet bol'she, chem soznanie, chto melkij akcioner poluchit svoyu dolyu pribyli. Oni puskayutsya na raznye mahinacii, lish' by lishit' ih takoj vozmozhnosti. YA smog by rasskazyvat' vam ob etom celuyu nedelyu. Skazhem, vy proizvodite mylo. No vyyasnyaetsya, chto takih fabrikantov, kak vy, ochen' mnogo, da i voobshche slishkom mnogo myla. I vy nachinaete lovchit', chtoby vytesnit' svoih konkurentov i monopolizirovat' v etoj otrasli rynok. Svoi dohody vy ocenivaete vdvojne protiv real'nyh, tak kak rasschityvaete v dal'nejshem udvoit' kapital. No teper' dlya realizacii svoih hitryh planov vy vypuskaete novyj paket akcij na summu, v tri raza prevyshayushchuyu eti voobrazhaemye dohody. Zatem vy puskaete sluh o chudesnyh svojstvah vashego myla i o vseh privilegiyah i pravah, kakie daet monopoliya ego proizvodstva, kotoroj vy vladeete. Tak vy sbyvaete svoi akcii, skazhem, po vos'midesyati procentov. Dazhe prodav vse akcii, upravlenie predpriyatiem vy ostavite v svoih rukah. Pajshchiki bespomoshchny i neorganizovanny, a u vas vsyudu svoi lyudi. I tut nachinayut hodit' trevozhnye sluhi o treste po proizvodstvu myla. Ego sovet direktorov sobiraetsya na soveshchanie i zayavlyaet, chto trest ne v sostoyanii vyplachivat' procenty s dohoda. Akcionery v panike, nekotorye protestuyut. No chasy pushcheny, i vy vytaskivaete svoj vyigryshnyj bilet ran'she, chem kto-libo soobrazit, v chem delo. Panika vyzyvaet padenie cen na vashi akcii, i vy sami skupaete bol'shuyu ih chast'. Zatem pajshchiki uznayut, chto trest po proizvodstvu myla pereshel v drugie ruki i resheno izbrat' novuyu, chestnuyu administraciyu, a proizvodstvo myla vozrastaet. Vy pokupaete eshche neskol'ko fabrik i snova vypuskaete akcii i zakladnye, cena na akcii snova povyshaetsya, i vy opyat' prodaete svoi. Podobnye mahinacii prodelyvayutsya sistematicheski kazhdye dva ili tri goda. I kazhdyj raz vy sobiraete novuyu zhatvu s lic, kotorye zhelali by vlozhit' svoi den'gi v kakoe-nibud' delo, i, krome nemnogih lic s Uoll-strita, nikto ne sposoben usledit' za vashimi dejstviyami. Major umolk so schastlivym vyrazheniem lica. - Novye i novye dohody, - prodolzhal on, - stekayutsya so vseh koncov strany k Uoll-stritu. YA sebe prekrasno predstavlyayu, kak oni postupayut s rudnikov, zavodov i fabrik. V nashe vremya lyudi ne lyubyat pryatat' den'gi v sunduki - u kogo oni sejchas est'. Oni hotyat vlozhit' ih v delo, i vy pridumyvaete takoe delo. Voz'mite, k primeru, gorodskie zheleznye dorogi zdes', v N'yu-Jorke. Kazalos' by, kakoj vernyj dohod ozhidaet tut vkladchikov! Ulichnoe dvizhenie rastet, stroitel'stvo novyh linij ne pospevaet za nim. Barysh vernyj. I vot lyudi pokupayut akcii i zakladnye gorodskih dorog. V dannom sluchae organizatorami stroitel'nyh kompanij yavlyayutsya politicheskie deyateli: eto ih dolya, vzamen teh udobstv, kakie oni predostavlyayut gorodu. Oni vvodyat novuyu sistemu, kotoraya dejstvuet, kak avtomat protiv luka i strel; organizuyut sindikat, a on bez vsyakih zatrat poluchaet privilegii na stroitel'stvo dorog, a zatem prodaet ih kakoj-libo kompanii za milliony. Sluchalos', oni prodavali privilegii, kotorymi ne obladali vovse, i takie zheleznye dorogi, kakih eshche ne sushchestvovalo na svete. Vam budut govorit' o neodnokratnyh rekonstrukciyah, kakih ne bylo i v pomine. A v itoge oni zagrebayut primerno tridcat' millionov dollarov. Tem vremenem melkie akcionery udivlyayutsya, pochemu oni ne poluchayut svoego dividenda! - Tak obstoit delo s pomeshcheniem kapitalov, - posle pauzy prodolzhal major. - No, konechno zhe, samye bol'shie istochniki obogashcheniya - strahovye kompanii i banki. Vot gde skolachivayutsya celye sostoyaniya. Tut ot vas uskol'znet bol'shaya chast' pribylej, esli u vas net sobstvennyh bankov dlya priobreteniya zakladnyh. Na dnyah ya slyshal zabavnuyu istoriyu ob odnom tipe, zanimavshemsya proizvodstvom elektricheskih priborov. Poslushat' ego, tak on chestnyj chelovek i ne imeet nikakogo otnosheniya k Uoll-stritu. Kompaniya, vo glave kotoroj on stoit, pozhelala rasshirit' svoe predpriyatie i vypustila zakladnyh listov na summu dvesti tysyach dollarov, zatem on obratilsya k strahovomu obshchestvu i predlozhil emu kupit' ih po devyanosto. "V nastoyashchee vremya my ne pokupaem zakladnye, - otvetili emu, - poprobujte obratit'sya v nacional'noe kreditnoe obshchestvo". On obratilsya, i emu predlozhili za nih po vos'midesyati. Delat' bylo nechego, prishlos' soglasit'sya. A kreditnoe obshchestvo peredalo eti zakladnye tomu zhe strahovomu obshchestvu po nominal'noj cene. YA mog by nazvat' vam s desyatok trestov v N'yu-Jorke, kotorye yavlyayutsya prosto peredatochnym zvenom dlya strahovyh kompanij i sushchestvuyut special'no dlya etih igr. Vy ponyali? - O, da, - otvetil Montegyu. - A ne stoit li sluchajno za spinoj vashej zheleznodorozhnoj kompanii kakoj-nibud' trest? - Nesomnenno, - otvetil Montegyu. Major pozhal plechami. - Togda zhdite, chto vashi hozyaeva vskore najdut, chto pervyj vypusk zakladnyh listov ne pokryvaet stoimosti predpolagaemoj rekonstrukcii. Smetu sochtut zanizhennoj, vypustyat novuyu partiyu zakladnyh, i kompaniya vashego prezidenta poluchit novyj podryad. Zatem vy uznaete, chto vash prezident organizuet promyshlennoe predpriyatie nepodaleku ot dorogi, a doroga predostavit emu neglasno skidku ili prakticheski budet perevozit' ego tovary besplatno. On mozhet takzhe zastavit' dorogu zaplatit' emu za ekspluataciyu vagonov, predstavlyayushchih ego lichnuyu sobstvennost'. Ili, vozmozhno, imeet kakoe-nibud' promyshlennoe predpriyatie, i stroitel'stvo dorogi dlya nego uzhe pobochnoe delo. Major umolk. On videl, chto Montegyu smotrit na nego rasteryanno. - CHto sluchilos'? - sprosil Vinejbl. - Bozhe pravyj! - voskliknul Allan. - A razve vy znaete, o kakoj doroge ya govoryu? Major otkinulsya v kreslo i rashohotalsya. I hohotal tak, chto lico ego raskrasnelos', on zadohnulsya i ne mog proiznesti ni slova. - YA uveren, chto vy znaete, - nastaival Montegyu. - Vy obrisovali absolyutno tochnuyu kartinu. - O, bozhe moj! - voskliknul major, royas' v karmanah v poiskah nosovogo platka, chtoby vyteret' slezy. - Vse eto napominaet mne istoriyu nashego rajonnogo advokata o limonah. Slyshali vy ee? - Net, - otvetil Montegyu. - |to odna iz yarkih stranic v bezotradnoj kampanii reform, osushchestvlennyh u nas neskol'ko let nazad. Odin molodoj advokat, uchastnik obshchestvennoj kampanii, vystupil pered publikoj i privel neskol'ko primerov togo, kak beschestnye chinovniki mogut delat' v nashem gorode den'gi. "Predstav'te, chto vy - priemshchik fruktov, a v N'yu-Jorke v dannoe vremya nehvatka limonov. V port napravlyayutsya dva sudna s limonami, i odnomu udaetsya operedit' drugoe na sutki. Soglasno zakonu, frukty podlezhat tshchatel'nomu dosmotru. Esli vy otnosites' k delu dobrosovestno, osmotr zanimaet svyshe sutok, i vladelec pervogo sudna poteryaet na etom nekotoruyu summu. Vot on i prihodit k vam i predlagaet zaplatit' odnu-dve tysyachi dollarov za otkaz ot osmotra kazhdoj ego korziny s limonami". Advokat narisoval etu kartinu pered publikoj, i na sleduyushchee utro gazety napechatali ego vystuplenie. I v tot zhe den' posle obeda on vstretil priemshchika fruktov, svoego starogo priyatelya. "Skazhi-ka, starina, - skazal tot emu, - kakoj d'yavol rasskazal tebe ob etih limonah?" Na sleduyushchee utro Montegyu yavilsya v kontoru Prajsa. - Mister Prajs, - skazal on, - ya uznal ot mistera Haskinsa nechto takoe, chto vynuzhdaet menya nemedlenno peregovorit' s vami. - A imenno? - sprosil Prajs. - Mister Haskins soobshchil mne, chto Kompanii zheleznodorozhnyh nasypej nado otdat' predpochtenie pri zaklyuchenii kontraktov na podryady. Pri etih slovah Montegyu pristal'no nablyudal za Prajsom i uvidel, kak tot szhal chelyusti i serdito skrivil rot. Na ego lice poyavilos' nepriyaznennoe vyrazhenie. Prajs sidel, otkinuvshis' na spinku kresla, no teper' on medlenno vypryamilsya, kak by gotovyas' k napadeniyu. - Nu i chto? - sprosil on. - Mister Haskins ne oshibsya? - Net, ne oshibsya. - On utverzhdaet takzhe, chto vy zainteresovany v etoj kompanii. |to pravda? - Pravda. - Haskins skazal takzhe, chto eta kompaniya nichego ne proizvodila, a tol'ko prodavala. I eto pravda? - Da, eto tak. - Togda mister Prajs, - skazal Montegyu, - my dolzhny nemedlenno s vami ob®yasnit'sya. Vo vremya pervonachal'nyh peregovorov mne bylo zayavleno, chto vy ishchete cheloveka, kotoryj dobrosovestno vel by delo postrojki dorogi. No polozhenie veshchej, kakoe mne tol'ko chto obrisovali, kazhetsya, ne sootvetstvuet podobnoj programme. Montegyu byl gotov k rezkomu otporu, no Prajs sdelal nad soboj usilie i sderzhalsya. - Vy dolzhny priznat', mister Montegyu, chto eshche nedostatochno znakomy so slozhivshimisya v zheleznodorozhnom dele poryadkami. Kompaniya, o kotoroj vy govorite, obladaet preimushchestvami; ona mozhet garantirovat' luchshie usloviya... Prajs pomolchal. - Vy hotite skazat', chto ona v sostoyanii pokupat' tovar deshevle, chem sama doroga? - sprosil Montegyu. - Inogda... - nachal tot. - Prekrasno, - perebil ego Montegyu, - v teh sluchayah, kogda ona mozhet predlozhit' luchshie usloviya, podryad, bezuslovno, dolzhen byt' ej predostavlen. No eto ne sootvetstvuet tomu, chto peredal mne mister Haskins. On dal ponyat', chto my dolzhny byt' gotovy platit' znachitel'no dorozhe potomu, chto neobhodimo predostavit' podryady imenno Kompanii zheleznodorozhnyh nasypej. Poetomu ya i yavilsya k vam, chtoby u nas bylo polnoe vzaimoponimanie. Raz uzh ya budu prezidentom Severnoj missisipskoj dorogi, to vse postavki sleduet predostavit' s zakonnyh torgov, i to predpriyatie, kotoroe dast nam tovar trebuemogo kachestva i po naibolee vygodnym cenam, poluchit nashi zakazy. Po etomu povodu ne dolzhno byt' nikakih nedorazumenij. Mne kazhetsya, ya vpolne yasno vyskazalsya? - Da, vy yasno vyskazalis', - skazal Prajs. Na etom beseda zakonchilas'. 15 Montegyu vernulsya k svoim delam, no na dushe ego bylo nespokojno. Emu hotelos' ubedit' sebya, chto na etom delo i zakonchitsya i Prajs s nim soglasilsya, no, logicheski rassuzhdaya, Allan ne mog etomu poverit' i predvidel, chto prezidentom zheleznoj dorogi on ostanetsya nedolgo. Odnako pri vseh svoih predchuvstviyah Montegyu ne byl gotov k tomu, chto posledovalo na drugoj den'. Rano utrom emu pozvonil Kurtis i poprosil dozhdat'sya ego v kontore. Kurtis yavilsya cherez neskol'ko minut. On byl yavno vzvolnovan. - Montegyu, - skazal on, - mne nado soobshchit' vam nechto vazhnoe. YA ne hochu, chtoby vy ostavalis' v nevedenii. No ran'she, chem ya proiznesu hot'-slovo, ya dolzhen vas predupredit', chto stavlyu sejchas na kartu vse svoe budushchee. I vy dolzhny mne obeshchat', chto nikogda ne sdelaete nikomu ni malejshego nameka na to, chto ot menya uslyshite. - Obeshchayu, - skazal Montegyu. - No v chem delo? - Vy dazhe vida ne dolzhny pokazat', chto znaete chto-libo, - pribavil Kurtis, - inache Prajs totchas zhe dogadaetsya, chto vam vse skazal ya. - O, tak eto Prajs! Obeshchayu ne vydat' vas. Rasskazyvajte. - Vchera vo vtoroj polovine dnya on pozval Davenanta i skazal emu, chto nado snyat' vashu kandidaturu i podobrat' drugogo prezidenta dorogi. Montegyu v smyatenii glyadel na nego. - On skazal, chto vas sleduet polnost'yu otstranit'. Prezidentom, vidimo, budet Haskins. Davenant vynuzhden byl mne soobshchit' eto, tak kak ya odin iz direktorov. - Vot ono chto! - prosheptal Montegyu. - Vy znaete, v chem delo? - sprosil Kurtis. - Znayu. - Tak v chem zhe? - |to dlinnaya istoriya. Voznikla odna situaciya, kotoraya menya ne ustraivaet. - O, - voskliknul Kurtis, vnezapno chto-to ponyav. - Ne v Kompanii li zheleznodorozhnyh nasypej delo? - V nej. Tut prishla ochered' Kurtisa nedoumevat'. - Bozhe moj! - voskliknul on. - Kak eto vy mogli iz-za takogo pustyaka otkazat'sya ot takogo posta? - YA i ne dumal otkazyvat'sya. |to Prajs hochet ot menya otdelat'sya. - Moj milyj, ved' eto zhe sovershennyj absurd! Kurtis byl vne sebya. Montegyu vnimatel'no posmotrel na nego. - Ne stanete li i vy rekomendovat' mne soglasit'sya na podobnoe? - sprosil on. - Konechno, stanu, dorogoj drug! U menya samogo est' akcii etoj kompanii. Montegyu zamolchal. On prosto ne znal, chto na eto otvetit'. - CHto vy voobrazhaete sebe, skazhite, pozhalujsta? CHto vy vstupili v blagotvoritel'noe obshchestvo, chto li? - vozrazil Kurtis. No tut on uvidel iskazhennoe lico druga i polozhil emu ruku na plecho. - Vidite li, starina, - skazal Kurtis, - eto, pravo, nehorosho! YA ponimayu vashi chuvstva i pitayu k vam bol'shuyu simpatiyu i bezgranichnoe uvazhenie. No vy zhivete v etom mire i dolzhny byt' praktichnym. Nel'zya vzyat'sya za upravlenie dorogoj i vesti delo tak, kak esli by eto byl sirotskij priyut. Vy dolzhny byli otkazat'sya ot etogo predlozheniya, imeya podobnye ubezhdeniya. No upustit' takoj post iz-za erundy! Montegyu byl nepokolebim. - Uveryayu vas, ya vovse ni ot chego ne otkazyvalsya, - otvechal on serdito. - No chto zhe vy budete delat'? - Borot'sya, - otvechal Allan. - Borot'sya? - povtoril Kurtis. - No, drug moj, ved' vy sovershenno bespomoshchny! Doroga prinadlezhit Prajsu i Rajderu, i oni s nej sdelayut vse, chto zahotyat. - Vy odin iz direktorov kompanii, - otvetil Montegyu, - i vam izvestno polozhenie veshchej. Vy znaete, chto blagodarya moemu ruchatel'stvu sostoyalis' vybory novogo pravleniya. Stanete li vy podavat' golos za izbranie Haskinsa prezidentom? - Bozhe moj, Montegyu! CHego vy ot menya hotite! Vy otlichno znaete, chto ya ne imeyu golosa, kogda rech' idet o delah dorogi. Vse akcii, kotorymi ya vladeyu, dal mne Prajs. CHto ya mogu sdelat'? Vsya moya kar'era ruhnet, esli ya stanu perechit'. - Drugimi slovami, vy - kukla, vy soglasny prodat' svoe imya i dostoinstvo za paket akcij. Znachit, vy, zanimaya otvetstvennoe polozhenie, ne opravdyvaete okazyvaemogo vam doveriya. Lico Kurtisa prinyalo zhestkoe vyrazhenie. - Da, - skazal on, - esli, konechno, tolkovat' po-vashemu. - Tut delo ne v moem tolkovanii. |to tak i est'. - No, - vspylil Kurtis, - vy zhe dolzhny ponyat', chto i bez menya u nih budet bol'shinstvo. - Vozmozhno, - otvetil Montegyu, - no eto eshche ne prichina, chtoby postupat' nechestno. Kurtis vskochil. - Bol'she ne o chem govorit', - zayavil on. - Mne zhal', chto vy tak k etomu otnosites'. YA hotel okazat' vam uslugu. - YA eto cenyu, - s zhivost'yu otvechal Montegyu. - I budu vam vsegda obyazan. - I v bor'be, kotoruyu vy zatevaete, vy ne dolzhny zabyvat', chto ya pervyj otkryl vam glaza. - Ne bespokojtes', - otvetil Montegyu. - YA budu vas shchadit'. Nikto nikogda ne uznaet, chto mne eto izvestno. S polchasa Montegyu zadumchivo hodil po svoemu kabinetu. Zatem pozval mashinistku i prodiktoval ej pis'ma k svoemu kuzenu, misteru Li, i k trem drugim licam, s kotorymi imel chastnuyu perepisku po povodu ih golosov na sobranii akcionerov. "Vvidu nekotoryh obstoyatel'stv, - pisal Allan, - raskryvshihsya v svyazi s delami Severnoj missisipskoj dorogi, ya ne zhelayu prinimat' na sebya obyazannosti prezidenta. YA takzhe nameren vyjti iz sostava pravleniya, tak kak chuvstvuyu sebya ne v silah izmenit' poryadki, s kotorymi ne soglasen". Zatem on izlagal plan svoih dejstvij i raz®yasnyal, chto vse, vovlechennye v delo cherez ego posredstvo, imeyut vozmozhnost' posledovat' ego primeru. Montegyu prosil svoih korrespondentov soobshchit' ih reshenie po telegrafu, i cherez dva dnya poluchil ot nih otvet. On byl gotov dejstvovat'. Allan nachal s togo, chto pozvonil Stenli Rajderu i uslovilsya s nim o vremeni vstrechi. - Mister Rajder, - skazal on, - neskol'ko nedel' nazad vy v etom samom kabinete prosili moego sodejstviya na vyborah pravleniya Severnoj missisipskoj zheleznoj dorogi. Vy zayavili, chto hotite predostavit' mne post prezidenta, motiviruya eto tem, chto vam zhelatel'no imet' energichnogo i chestnogo cheloveka, na kotorogo vy mogli by polozhit'sya. YA poveril vam i prinyal vashe predlozhenie. YA zatratil mnogo truda na izuchenie dela. I vot ya slyshu iz ust mistera Prajsa, chto on organizoval kompaniyu s tem, chtoby poluchat' dohody ot ekspluatacii dorogi. I ya zayavil emu, chto ne dam soglasiya na podobnye dejstviya. Po zrelomu razmyshleniyu ya prishel k zaklyucheniyu, chto sozdavsheesya polozhenie delaet nevozmozhnym dlya menya sotrudnichestvo s misterom Prajsom. YA reshil vyjti iz sostava pravleniya i ne vystavlyat' svoyu kandidaturu na post prezidenta. Rajder vse vremya izbegal smotret' na Montegyu; on sidel, glyadya pryamo pered soboj, i nervno postukival rukoj po stolu. Posle dolgogo molchaniya Rajder otvetil: - Mister Montegyu, ya sozhaleyu o vashem reshenii, no, prinimaya vo vnimanie vse obstoyatel'stva, sklonen priznat', chto eto - mudroe reshenie. Zdes' posledovala pauza. - Pozvol'te mne poblagodarit' vas za vypolnennuyu rabotu, - prodolzhal on, - a takzhe nadeyat'sya, chto etot zloschastnyj epizod ne povliyaet na nashi lichnye otnosheniya. - Blagodaryu vas, - holodno otvetil Montegyu. On podozhdal, nadeyas' uslyshat' eshche chto-libo ot Rajdera, no sam ne narushal molchaniya, chtoby ne pomoch' tem samym sobesedniku vyjti iz zatrudnitel'nogo polozheniya. - Kak ya uzhe skazal, - povtoril Rajder, - ya vam premnogo obyazan. - YA v etom ne somnevayus', - otvetil-Montegyu, - no ya nadeyus', chto vy ne rasschityvaete tak prosto zakonchit' nashi otnosheniya. Vyrazhenie lica Rajdera izmenilos'. - CHto vy hotite etim skazat'? - Nam nuzhno reshit' odin ochen' vazhnyj vopros, prezhde chem rasstat'sya. Kak vam izvestno, ya lichno vladeyu pyat'yustami akcij Severnoj missisipskoj zheleznoj dorogi i, estestvenno, interesuyus' ee delami. - O, konechno, - otvetil Rajder spokojno. - No eto menya ne kasaetsya. Kak akcioneru vam sleduet obrashchat'sya v pravlenie dorogi. - Krome togo, chto ya sam akcioner, - prodolzhal Montegyu, ne obrashchaya vnimaniya na eto zamechanie, - ya dolzhen zashchishchat' interesy i teh lic, kotoryh sklonil na vashu storonu. Oni golosovali za spisok chlenov pravleniya, sostavlennyj vami. YA stal nevol'no prichinoj togo, chto oni popali v zavisimost' ot vas i mistera Prajsa. Tut zatronuta moya chest', i ya v otvete pered nimi. - CHto zhe vy namereny predprinyat'? - YA napisal im, izveshchaya o svoem namerenii vyjti iz dela. YA ne rasskazal im podrobnosti, a tol'ko ukazal, chto chuvstvuyu sebya ne v silah predotvratit' nekotorye sobytiya, kotoryh ne odobryayu. YA soobshchil im, chto nameren predprinyat', i predostavil vozmozhnost' vyjti iz etogo dela na teh zhe usloviyah, chto i ya. Oni prinyali moe predlozhenie, i zavtra ya poluchu ot nih polnomochiya rasporyadit'sya ih akciyami po svoemu usmotreniyu. Moi akcii pri mne, i ya schitayu, chto vy obyazany kupit' ih po toj cene, kakuyu platili za novyj vypusk, a imenno, po pyatidesyati dollarov za akciyu. Rajder ustavilsya na nego. - Vy menya udivlyaete, mister Montegyu! - Ves'ma sozhaleyu ob etom, - vozrazil Montegyu. - Ego golos byl tverd. Na lice ego zastylo surovoe vyrazhenie. On smotrel v upor na Rajdera. - Tem ne menee vy budete vynuzhdeny priobresti eti akcii. - Izvinite, - otvetil Rajder. - No ya schitayu eto derzost'yu. - Imeetsya, - prodolzhal Montegyu, - tridcat' pyat' tysyach akcij na obshchuyu summu sto sem'desyat pyat' tysyach dollarov. Oni vzglyanuli drug na druga. Po glazam Montegyu Rajder ponyal, chto emu ne sleduet bolee govorit' v takom tone. - Mogu li ya uznat', - sprosil on spokojno, - pochemu vy uvereny, chto ya soglashus' vypolnit' stol' neslyhannoe trebovanie? - Osnovaniya dostatochno veskie, i ya nadeyus', vy eto pojmete, - otvetil Montegyu. - Vy i mister Prajs kupili etu zheleznuyu dorogu i hotite ee ograbit'. |to vashe pravo, tak kak, po-vidimomu, takovy obychai na Uoll-strite - obmanyvat' lyudej, pomeshchayushchih u vas svoi kapitaly. No vy ne provedete menya, potomu chto mne slishkom mnogoe izvestno. - Mogu li ya uznat', kakovy vashi namereniya? - sprosil Rajder. - Da, konechno, - otvetil Allan. - YA budu borot'sya. Poka vy ne vykupite pai - moj i moih druzej, - ya ostanus' chlenom pravleniya, a takzhe kandidatom na post prezidenta. YA koe-chto ob®yasnyu na blizhajshem zasedanii pravleniya i, esli ne dob'yus' uspeha, to prizovu na pomoshch' pechat'. YA l'shchu sebya nadezhdoj, chto moe imya eshche imeet znachenie na moej staroj rodine. Vy ne smozhete tak svobodno dejstvovat' v shtate Missisipi, kak zdes' v N'yu-Jorke. YA perenesu bor'bu v zal suda, hotya ne uveren, kak zakon otnesetsya k ogrableniyu obshchestvenno poleznoj organizacii ee sobstvennym pravleniem. Menya ochen' udivilo by, esli by ne nashlos' zakonnyh sposobov vosprepyatstvovat' etomu. Kak vam izvestno, u menya imeyutsya fakty. YA znayu, kakim sposobom vy poluchili novoe razreshenie na prodolzhenie dorogi ot Zakonodatel'nogo sobraniya shtata. Rajder byl v beshenstve. - Mister Montegyu! - vskrichal on. - |to shantazh! - Mozhete nazyvat' eto, kak ugodno. YA ne ispugayus' vashego obvineniya, esli by vy dazhe sochli neobhodimym vystupit' s nim pered sudom. Rajder otkryl bylo rot. No lish' s trudom perevel dyhanie. Kogda on snova zagovoril, to uzhe ovladel soboj. - Vse eto kazhetsya mne ves'ma strannym, - skazal on. - Vy, mister Montegyu, reshitel'no ne imeete prava vytaskivat' na svet to, chto uznali ot menya i mistera Prajsa. Ved' vy dejstvovali v kachestve nashego doverennogo lica! Vy, navernoe, ne zabyli vashego obeshchaniya hranit' tajnu, kotoroe dali v etom kabinete. - YA etogo ne zabyl. I otnessya k delu s bol'shoj dobrosovestnost'yu. Naprotiv, ya nahozhu, chto eto vy narushili obeshchanie. I ya uveren, chto sdelali eto prednamerenno, reshiv vse s samogo nachala. Vy uveryali menya, chto dobivaetes' chestnogo upravleniya dorogoj. Teper' ya v etom somnevayus'. YA ubezhden, chto u vas byla edinstvennaya cel' sdelat' menya svoim orudiem, chtoby zahvatit' vse upravlenie dorogi, ne vyplativ paya ostavshimsya akcioneram. Dobivshis' etogo, vam ochen' hochetsya zastavit' menya ujti s posta... Vy nikogda ne zhelali, chtoby ya stal prezidentom dorogi; voobshche-to ya i ran'she eto podozreval. No vy ne na togo napali: vy ot menya tak legko ne otdelaetes'. YA ne pomyshlyayu podavat' v otstavku, pozvoliv vam i misteru Prajsu grabit' dorogu i obescenit' moi akcii. Tut Rajder prerval ego. - YA priznayu spravedlivost' vashih slov, mister Montegyu, - skazal on, - poskol'ku delo kasaetsya vashih lichnyh akcij. Oni budut vykupleny u vas. YA uveren, chto eto budet dlya vas chrezvychajno vygodno. - Naprotiv! Samo vashe predlozhenie ya schitayu dlya sebya oskorbitel'nym. YA stal vinovnikom togo, chto drugie lica okazalis' v zavisimosti ot vas. Moe imya i moi obeshchaniya byli ispol'zovany s etoj cel'yu. Poetomu na vse, na chto ya imeyu pravo, imeyut pravo i oni. Nikakogo drugogo soglasheniya mezhdu nami byt' ne mozhet. Rajderu uzhe nechego bylo skazat', i on molcha smotrel na sobesednika. Ne zhelaya dolee zatyagivat' svidaniya, Allan vnezapno podnyalsya. - YA ne zhdu, chto vy nemedlenno reshite etot vopros, - skazal on. - Mne ponyatno, chto vy zahotite posovetovat'sya s misterom Prajsom. YA peredal vam svoi usloviya, i bol'she mne nechego dobavit'. Ili vy ih primete, ili zhe ya otkazhus' ot vsego i stanu presledovat' vas na kazhdom shagu. YA rasschityvayu poluchit' akcii moih druzej s segodnyashnej vechernej pochtoj i vynuzhden prosit' vas soobshchit' mne vashe reshenie zavtra k dvenadcati, tak chtoby my mogli nezamedlitel'no pokonchit' s delom. Skazav eto, on poklonilsya i vyshel. Na sleduyushchee utro Montegyu vruchili pis'mo ot Davenanta: "Dorogoj mister Montegyu, - pisal on, - mne peredali, chto u vas imeetsya tridcat' pyat' tysyach akcij Severnoj missisipskoj zheleznoj dorogi, kotorye vy zhelaete prodat' po pyat'desyat dollarov za akciyu. Esli vy budete stol' lyubezny prinesti segodnya ih v moyu kontoru, to ya s udovol'stviem priobretu akcii u vas". Poluchiv eto pis'mo, Montegyu nemedlenno otpravilsya k Davenantu. Poslednij derzhal sebya oficial'no, no Montegyu ne smog skryt' legkoj nasmeshki v glazah, kotoraya kak by govorila o tom, chto on prekrasno ponimaet ves' komizm polozheniya. - Vot i konec delu, - skazal Davenant, zabiraya poslednyuyu iz podpisannyh Montegyu raspisok. - Teper' pozvol'te mne skazat' vam, mister Montegyu, chto ya schitayu vas isklyuchitel'no sposobnym delovym chelovekom. Allan suho poklonilsya. 16 Montegyu byl teper' sravnitel'no svoboden. U nego byli eshche dela, no oni otnimali nemnogo vremeni. Vse obstoyalo by sovsem inache, esli by on vzyalsya za upravlenie zheleznoj dorogoj. Na rukah Allana ostavalis' dva processa, no tak kak oba byli protiv krupnyh kompanij, to Montegyu chuvstvoval, chto emu predstoit tyazhelyj god. On gor'ko usmehnulsya pri mysli, chto vryad li u nego hvatilo by duha porvat' s Prajsom i Rajderom, esli by ne den'gi, nazhitye im i ego bratom Oliverom na nebol'shoj spekulyacii na Uoll-strite. Allan poluchil pis'mo ot Alisy. "YA ostanus' eshche na dve nedeli v N'yuporte, - pisala ona. - Predstav', kto menya priglasil k sebe? Laura Higan. Ona byla ochen' mila so mnoj, i ya na budushchej nedele otpravlyayus' k nej na villu. Esli hochesh' znat', my dolgo govorili o tebe. YA vospol'zovalas' sluchaem skazat' ej koe-chto: ej sledovalo eto znat'. Ona otneslas' k moim slovam s ponyatiem i sochuvstviem. Nadeyus', ty priedesh' syuda na nedel'ku-druguyu eshche do moego ot®ezda. Garri Kurtis tozhe sobiraetsya provesti zdes' svoj otpusk, priezzhaj s nim". Montegyu ulybalsya, chitaya eto pis'mo. On ne poehal s Kurtisom. No zhara v gorode byla nevynosimaya, a mysl' o morskom priboe i ville kazalas' takoj zamanchivoj, chto on vse zhe vyehal v N'yuport v pyatnicu vecherom. Higany priglasili ego k obedu. Dzhim Higan byl zdes' vpervye za tri goda. Missis Higan ob®yavila, chto ona bukval'no vytashchila ego iz N'yu-Jorka, s®ezdiv za nim sama. V pervyj raz Montegyu provel s Higanom tak mnogo vremeni. On s interesom nablyudal za nim. CHelovek etot byl dlya nego zagadkoj: spokojnyj, vezhlivyj, privetlivyj. No Montegyu hotel znat', chto skryvaetsya za etoj maskoj. V techenie soroka let etot chelovek rabotal i borolsya na Uoll-strite s edinstvennoj cel'yu nakopleniya deneg. Dzhim Higan ne razdelyal ni odnogo iz obychnyh razvlechenij, svojstvennyh bogatym lyudyam. U nego ne bylo osobyh pristrastij, i on redko poyavlyalsya v obshchestve. Rasskazyvali, chto, ustraivaya svoi dela, on pol'zovalsya uslugami dyuzhiny sekretarej i vseh ih dovodil do iznemozheniya. On rabotal bez ustali den' i noch', kak nastoyashchaya mashina, mashina dlya pechataniya deneg. Sam Montegyu ne otlichalsya stremleniem k nakopitel'stvu, i ego udivlyalo, zachem etot chelovek tak zhelal imet' den'gi. CHego on hotel dobit'sya s ih pomoshch'yu? Kakov byl moral'nyj kodeks, vzglyad na zhizn' cheloveka, otdavavshego vse svoe vremya nakopleniyu bogatstva? Kak on sam sebe ob®yasnyal cel' zhizni? Ved' kakoe-nibud' ob®yasnenie dolzhno bylo sushchestvovat', inache ne mog on byt' takim spokojnym i veselym. Ili, vozmozhno, on sovsem ob etom ne dumal? Mozhet byt', im rukovodil slepoj instinkt? Ili zhe on zhil v shkure zverya, instinkt kotorogo sostoyal tol'ko v tom, chtoby dobyvat' den'gi? I ego pri etom ne muchili nikakie ugryzeniya sovesti? Poslednee predpolozhenie kazalos' Montegyu naibolee blizkim k istine. On nablyudal za Dzhimom Higanom s kakim-to strannym chuvstvom, dumaya o nem kak o strashnoj stihijnoj sile, slepoj i bessoznatel'noj, kak molniya ili smerch. Dzhim Higan byl nastoyashchim hishchnikom. Ego sostoyanie bylo nazhito imenno temi mnogochislennymi sposobami, o kotoryh govoril major Vinejbl: podkupami oldermenov, zakonodatel'noj vlasti shtatov i gubernatorov; polucheniem privilegij za groshi i prodazhej ih za milliony; sozdaniem kolossal'nyh predpriyatij, lopayushchihsya kak myl'nye puzyri. I vot on sidit na verande svoej villy v sumerkah avgustovskogo vechera, pokurivaya sigaru i rasskazyvaya ob osnovannom im sirotskom priyute! On byl vesel i privetliv, dazhe dobrodushen. Neuzheli zhe on ne znal ob opustosheniyah i neschastiyah, ostavlyaemyh pozadi sebya? Montegyu ovladelo vnezapnoe zhelanie proniknut' za etu shirmu sderzhannosti, ogoroshit' etogo cheloveka kakim-nibud' vnezapnym voprosom, dobrat'sya do ego suti, uznat', kto on takov. Na dele etot vlastnyj i v to zhe vremya blagodushnyj vid skoree vsego byl lish' maskoj. A kakov on, kogda ostaetsya naedine s soboj? Navernoe, togda voznikayut u nego somneniya i neuverennost', otchayanie i chuvstvo odinochestva! Ved' obrazy zagublennyh im lyudej ne mogut ne presledovat' ego! Vospominaniya o predatel'stve i obmane dolzhny zhe byli terzat' ego! Ot Higana mysli Montegyu pereneslis' k ego docheri. Ona tozhe byla spokojna i ser'ezna. Allanu hotelos' by znat', chto tvoritsya v ee dushe. Mnogo li ona znaet o deyatel'nosti svoego otca? Ona, konechno zhe, slyshala o nej i maloveroyatno, chto schitala vse eto klevetoj. Mozhno bylo sporit' po povodu kakih-to detalej, no obshcheizvestnye fakty byli slishkom ochevidny. Opravdyvala li ona ego dejstviya i izvinyala, ili byla v dushe neschastna? Ne eto li bylo prichinoj ee gordosti i gor'kih rechej? Vechnoj temoj dlya peresudov v obshchestve sluzhilo to, chto Laura Higan otdavala vse svoe vremya pomoshchi bednym v trushchobah. Ne porazila li Dzhima Higana Nemezida v lice ego docheri? Ne olicetvoryala li ona soboj terzaniya ego sovesti? Dzhim Higan nikogda ne govoril o svoih delah. V techenie dvuh dnej, kotorye Montegyu provel v ego obshchestve, Higan tol'ko paru raz kosnulsya etogo voprosa. - Den'gi? - zametil on. - YA imi ne interesuyus'. Den'gi dlya menya vse ravno, chto musor. ZHizn' igra, a dollary - musor. Znachit, on domogaetsya vlasti! I pered glazami Montegyu kak by proshla vsya kar'era etogo cheloveka. On nachal sluzhbu kontorskim mal'chikom, a nad nim stoyali mnogochislennye del'cy i finansisty. CHtoby preodolet' stupen'ki lestnicy i podnyat'sya k nim, nuzhny byli den'gi i den'gi. Vstavali na ego puti soperniki, s kotorymi on borolsya. Pobeda nad nimi zanimala vse ego vremya i mysli. Esli on podkupal chinovnikov, to tol'ko potomu, chto ego soperniki staralis' delat' to zhe samoe. I, vozmozhno, togda on dazhe ne podozreval, chto prevratilsya v hishchnika. I on dazhe ne poveril by, esli by kto-nibud' emu eto skazal. Higan prozhil dlinnuyu zhizn', ne shchadya nikogo, kto popadalsya emu na puti, nadeyas' v dushe, chto budet delat' dobro s togo dnya, kogda dostignet vlasti. Imenno s etoj cel'yu on i predprinyal svoe zhalkoe malen'koe nachinanie - sirotskij priyut, schitaya, chto eto pozvolit emu izbavit'sya ot yarlyka hishchnika. Navernoe, bogi razrazilis' by gomericheskim smehom, uvidev spektakl' o Dzhime Higane i ego sirotskom priyute. O Dzhime Higane, kotoryj mog by zapolnit' dva desyatka sirotskih priyutov det'mi lyudej, dovedennyh im do razoreniya i samoubijstva! |ti mysli ne davali pokoya Montegyu. On nedolgo ostavalsya v etot vecher u Higanov. K chemu emu vse eto? Dzhim Higan stal tem, kem sdelali ego obstoyatel'stva. Naprasny byli ego mechty o dobrodeteli - pered nim vechno vstaval novyj sopernik! I sejchas, esli verit' sluham, razvorachivalas' novaya bitva. Higan i Uajman vcepilis' drug drugu v gorlo. Oni budut borot'sya do pobednogo konca. I net nikakoj vozmozhnosti predotvratit' etu bor'bu hotya by s riskom razrushit' ustoi, na kotoryh zizhdetsya blagopoluchie samoj nacii! Montegyu ezhednevno uznaval o hode etoj bor'by. Na sleduyushchee utro, sidya v otkrytom kafe odnogo iz otelej i razglyadyvaya publiku, on uslyhal znakomyj golos. |to byl molodoj inzhener, lejtenant Long, kotoryj podoshel k nemu i sel ryadom. - Slyshali li vy chto-nibud' o nashem druge Gemble? - sprosil Montegyu. - On vernulsya v lono svoej sem'i. Nadoela emu vsya eta sumatoha, - otvetil molodoj oficer. - Zanyatnyj paren' etot Gembl. - YA ego lyublyu, - zametil lejtenant, - on ne krasiv, no serdce u nego tam, gde nado. Montegyu podumal nemnogo i sprosil: - A chto, prislal on vam opisanie topliva, o kotorom vy prosili? - Predstav'te, prislal! I, pravo, s bol'shim znaniem dela! V departamente reshat, chto ya i v samom dele ekspert! - Nepremenno, - zametil Montegyu. - On vyruchil menya iz ves'ma zatrudnitel'nogo polozheniya. Vy ne mozhete predstavit' sebe, v kakie slozhnye situacii popadaem my, morskie oficery. No mne kazhetsya, chto odno slovo sledovalo by vycherknut' iz etogo opisaniya. - Vot kak! - zametil Montegyu. - Pravo, ya dazhe podumyvayu napisat' ob etom v glavnyj shtab. YA uzhe tri raza sobiralsya eto sdelat'. - V samom dele! - Znaete li, - prodolzhal oficer. - Kakoj-to molodoj chelovek byl predstavlen mne odnim iz moih druzej. On vertelsya vokrug menya celyj vecher, i zatem, kogda my vozvrashchalis' domoj, otkryl prichinu svoej privyazannosti. Kto-to iz vashingtonskih druzej skazal emu, chto mne porucheno sostavit' usloviya postavki mazuta dlya korablej voenno-morskogo flota. A u nego, v svoyu ochered', imeyutsya druz'ya, zainteresovannye v etom dele i gotovye dat' mne cennyj sovet. On namekal, chto eto dlya menya mozhet byt' ochen' vygodno. - Voobrazhayu, kak vam eto ne ponravilos'! - Pravo, eto navodit na nekotorye razmyshleniya, - skazal lejtenant. - Lyudi moego sluzhebnogo polozheniya legko mogut poluchit' podobnoe predlozhenie. Mnogie zhe iz nas vedut obraz zhizni daleko ne po sredstvam. Vse my dolzhny byt' nacheku. YA eshche dopuskayu lovkuyu igru v politike ili v delovyh otnosheniyah, no kogda delo kasaetsya armii i flota, - togda, uveryayu vas, ya gotov lezt' v draku! Montegyu nichego ne otvetil. On ne znal, chto skazat'. - Gembl chto-to govoril o vashej bor'be so Stal'nym trestom, - zametil Long. - Tak li eto? - Da, - otvetil Montegyu, - no teper' ya otoshel ot etih del. - Kstati, o Stal'nom treste, - zametil lejtenant, - znaete li, my poluchaem koe-kakie svedeniya o nem. - Lyubopytno, - skazal Montegyu. - Sprosite v armii, kogo hotite! |to staraya rana, kotoruyu my nosim v grudi i kotoraya ne zazhivaet. YA imeyu v vidu moshennichestvo v oblasti proizvodstva bronevogo lista dlya korablej. - YA koe-chto slyshal, - otvetil Montegyu. Montegyu mog proiznesti celuyu obvinitel'nuyu rech' protiv stal'nyh korolej. - A ya vse eto horosho znayu, - prodolzhal lejtenant, - tak kak moj otec pyatnadcat' let nazad byl chlenom komissii po ispytaniyu broni. YA slishkom pristrastno otnoshus' k etomu voprosu. Ved' otec vskryl togda bol'shie zloupotrebleniya, i eto stalo prichinoj ego smerti. Montegyu brosil pronicatel'nyj vzglyad na molodogo oficera, kotoryj pogruzilsya v mrachnye razmyshleniya. - Udivitel'no, kak tyazhelo inogda byvaet na dushe u moryaka! - skazal on. - Nam ob®yavlyayut, chto nashi suda otpravlyayutsya v Tihij okean i sud'ba vsej nacii zavisit ot nih! A bronya u nih negodnaya, otlitaya starym Garrisonom i priobretennaya pravitel'stvom po cene, v chetyre ili pyat' raz prevyshayushchej ee istinnuyu stoimost'. Vot, naprimer, izvestnyj mne sluchaj s "Oregonom". Teper' moj brat sluzhit na etom korable. Vo vremya ispano-amerikanskoj vojny 1898 goda vsya strana sledila za "Oregonom" i molilas' za nego. A ya sejchas mogu najti v brone etogo boevogo korablya ryad otverstij, prosverlennyh starym Garrisonom i obshityh polosovym zhelezom. Esli granata popadet v etu "bronyu", ona razletitsya kak steklo. Montegyu slushal porazhennyj. - I kazhdyj mozhet eto uvidet'? - sprosil on. - Net, - skazal oficer. - Vse, konechno, prikryto, obshito zhelezom. Prodelav nedobrokachestvennuyu rabotu, tshchatel'no maskiruyut defekty. Kto zhe eto zametit? - No v takom sluchae otkuda eto znaete vy? - YA? Da moj otec sobral vse materialy, kasayushchiesya proizvodstva etogo bronevogo shchita, nachinaya s togo momenta, kogda on byl otlit, i do ego klepki na korable. Sushchestvuyut tochnye kopii protokolov masterskoj, iz kotoroj vyhodili bronevye listy, i pokazaniya lyudej, proizvodivshih raboty. Otec moj sobral vse dannye otnositel'no etogo i sotni drugih sluchaev. YA znayu cheloveka, u kotorogo do sih por hranyatsya eti dokumenty. Vidite li, v chem delo, - prodolzhal lejtenant, - pravitel'stvo so svoej storony trebuet, chtoby kazhdyj list podvergalsya tshchatel'nomu ispytaniyu, i protokoly etih ispytanij dolzhny sohranyat'sya. No v dejstvitel'nosti takoe ispytanie i obrabotka materialov posle nego stoili by ogromnyh deneg. A glavnoe, esli strogo trebovat' soblyudeniya vseh uslovij, to sotni listov okazalis' by negodnymi. No esli protokoly vse-taki popadayut v kancelyariyu, Ingam i Davidson peredelyvayut ih tak, kak "nuzhno". Takim sposobom eti lovkie molodye lyudi dobyvayut beshenye den'gi, kotorye zatem brosayut na horistok i aktris. Oni izgotovlyayut kopii s protokolov masterskih, no ne vsegda pri etom unichtozhayut podlinniki. I vot kto-to v kancelyarii spryatal ih. Takim obrazom, pravitel'stvo uznalo pro podlogi. - No eto zhe prosto neveroyatno! - voskliknul Montegyu. - Da vzyat' hotya by istoriyu s bronevym listom N-619 na "Oregone", - skazal lejtenant. - |to byl odin iz listov, otobrannyh iz celoj partii dlya ballisticheskih ispytanij. I vot posle togo, kak ego otobrali, noch'yu list tajno dostavili v masterskuyu i trizhdy zanovo obrabotali. Ponyatno, on vyderzhal ispytanie, a s nim proshla i vsya partiya! - CHto zhe bylo predprinyato po etomu povodu? - sprosil Montegyu. - Nichego, - otvetil Long. - Pravitel'stvo okazalos' ne v sostoyanii dokazat' podobnye fakty. No, konechno, sluzhashchie morskogo vedomstva znayut o nih i vsegda budut pomnit' ob etom. Kak ya uzhe skazal, eto ubilo moego otca. - No neuzheli kompaniya ne ponesla nikakogo nakazaniya? - Byla naznachena komissiya dlya rassmotreniya dela, i ona vynesla reshenie vozmestit' pravitel'stvu okolo shestisot tysyach dollarov ubytka. Kstati, kak raz zdes' v otele zhivet chelovek, kotoryj gorazdo luchshe znaet vsyu etu istoriyu. Lejtenant umolk i osmotrelsya. Vdrug on podnyalsya, podoshel k ograde i okliknul gospodina, prohodivshego po drugoj storone ulicy. - Hello, Bejts! - kriknul on. - O, da eto Bejts iz "|kspressa"! - voskliknul Montegyu. - Tak vy ego znaete? - sprosil lejtenant. - Hello, Bejts! Vas chto, zasadili za svetskuyu hroniku? - Net, i ishchu interesnoe interv'yu, - vozrazil tot. - Kak pozhivaete, mister Montegyu, rad vas videt'. - Prisazhivajtes' k nam, - skazal lejtenant. - YA rasskazyval misteru Montegyu o moshennicheskih prodelkah s bronevym listom. Ved' vam izvestna istoriya sledstviya po etomu delu. Bejts iz Pittsburga, - poyasnil on. - Rasskazhite, mister Bejts, - poprosil Montegyu. - O, etomu delu byla posvyashchena moya pervaya stat'ya, - skazal Bejts. - Samo soboj razumeetsya, pittsburgskie gazety otkazalis' ee napechatat'. No fakty ya vse zhe dobyl. A zatem blizko poznakomilsya s odnim pittsburgskim yuristom, kotoromu bylo porucheno proizvesti neglasnoe rassledovanie etogo dela. I vsyakij raz, kogda prihoditsya chitat' v gazetah o tom, kak staryj Garrison, blagodetel' goroda, podaril emu novuyu biblioteku, u menya krov' zakipaet v zhilah. - Inogda mne kazhetsya, - vstavil lejtenant, - chto esli by nashelsya kto-libo, kto rasskazal etu istoriyu amerikanskomu narodu, to staryj negodyaj byl by izgnan iz strany. - Vam nikogda ne udastsya ego izoblichit', - skazal Bejts. - On slishkom hiter. Garrison vsegda umel vozlozhit' otvetstvennost' za gryaznuyu rabotu na drugih. Pomnite, kak on vo vremya bol'shoj stachki udral, svaliv vse na Uil'yama Robertsa. Kogda zhe strasti uleglis', on kak ni v chem ne byvalo vernulsya vosvoyasi. - A zatem on otkupilsya i fakticheski sumel izbavit'sya ot nakazaniya! - zlo zametil lejtenant. Montegyu vzglyanul na nego. - No kak? - Podrobnosti mozhno uznat' u priyatelya Bejtsa, yurista. Komissiya iz oficerov obyazala pravitel'stvo vozmestit' shest'sot t