telohranitelya razglyadyval skvoz' kolonnadu Karlton-Hausa obitalishche velikogo princa-regenta. Kak sejchas vizhu karaul, vyshagivayushchij pered vorotami dvorca. Kakogo dvorca? On ischez tak zhe bessledno, kak dvorec Navuhodonosora. Ot nego ostalos' odno nazvanie. Kuda podevalis' gvardejcy-strazhi, otdavavshie chest' pri vyezde i v®ezde korolevskoj kolesnicy? Kolesnicy vmeste s monarshimi sedokami ukatili v carstvo Plutona; roslye gvardejcy, marshiruya, ushli v noch', i drob' ih barabanov otdaetsya pod svodami Aida. Gde prezhde stoyal dvorec, teper' rezvyatsya sotni detej na shirokih terrasah Sent-Dzhejmskogo parka. Ser'eznye dzhentl'meny p'yut chaj v klube "Ateneum"; a starye byvalye voiny zanimayut Ob®edinennyj armejskij klub naprotiv. Pel-Mel stala teper' bol'shoj birzhej londonskogo obshchestva - yarmarkoj novostej, politiki, sluhov, spleten, - tak skazat', anglijskim forumom, gde grazhdane obsuzhdayut izvestiya iz Kryma, poslednyuyu rech' lorda Derbi ili shagi, predprinyatye lordom Dzhonom. A dlya nekotoryh starikov, ch'i mysli vitayut skoree v proshlom, nezheli v nastoyashchem, ona eshche i pamyatnik bylyh vremen i ushedshih lyudej, - nasha Pal'mira. Vot zdes', na etom samom meste, "Tom-Desyat' Tysyach" byl ubit lyud'mi Kenigsmarka. Von v tom bol'shom kirpichnom dome zhil Gejnsboro, i eshche - "Kullodenskij" Kamberlend, dyadya Georga III. A eto - dvorec Sary Mal'boro v tom samom vide, kakim on byl, kogda ego zanimala siya proslavlennaya furiya. V nomere dvadcat' pyatom zhil Val'ter Skott; a v dome, kotoryj znachitsya teper' pod nomerom sem'desyat devyat' i vmeshchaet Obshchestvo po rasprostraneniyu slova bozhiya v dal'nih stranah, prozhivala missis |linor Gvinn, komediantka. Kak chasto iz-pod toj arki vyplyval portshez korolevy Karoliny! Kto tol'ko ne prohodil po etoj ulice za vremya carstvovaniya Georgov! Ona videla kolyaski Uolpola i CHatema; videla Foksa, Gibbona, SHeridana, napravlyayushchihsya k Bruksu; i velichestvennogo Uil'yama Pitta ob ruku s Dandesom; videla, kak Henger i Tom SHeridan bredut iz pivnoj Regetta; kak Bajron, prihramyvaya, speshit k Uot'eru; kak Svift, gulyaya, svorachivaet s Beri-strit i s nim - mister Addison i Dik Stil', oba, navernoe, slegka navesele; kak skachut vihrem po mostovoj princ Uel'skij i tercog Jork; kak, postoyav pered knizhnoj lavkoj Dodeli, bredet doktor Dzhonson, pereschityvaya ulichnye tumby; kak vskakivaet v karetu Horri Uolpol, kupiv u Kristi doroguyu bezdelushku; a Dzhordzh Selvin zahodit k Uajtu. . V opublikovannoj perepiske Dzhordzha Selvina my nahodim pis'ma, otnyud' ne stol' blestyashchie i ostroumnye, kak u Uolpola, ili besposhchadno yazvitel'nye, kak u Gar-veya, no v svoem rode ne menee interesnye i dazhe bolee soderzhatel'nye, poskol'ku pisany oni samymi raznymi lyud'mi. My kak by slyshim v nih neskol'ko golosov, i pritom bolee estestvennyh, chem frantovskaya fistula Ho-resa ili zloveshchij shepotok Sporusa. Kogda chitaesh' perepisku Selvina - kogda rassmatrivaesh' prekrasnye kartiny Rejnol'dsa, izobrazhayushchie te velikolepnye vremena i vol'nye nravy, - slovno slyshish' golos umershej epohi, druzhnyj smeh i hor vosklicanij; tost, proiznesennyj nad polnymi bokalami; gul tolpy na skachkah ili vkrug lombernyh stolov; smeluyu shutku, skazannuyu na radost' veseloj, izyashchnoj dame. Ah, chto eto byli za izyashchnye damy, vyslushivavshie i sami otpuskavshie takie grubye shutki, chto za vazhnye s nimi byli gospoda! Boyus', chto eto detishche proshloj epohi, vazhnyj gospodin, pochti, ischez teper' s lica zemli, on vymiraet, podobno bobru i amerikanskomu indejcu. U nas ne mozhet byt' bol'she vazhnyh gospod, poskol'ku my ne v sostoyanii sozdat' dlya nih takogo obshchestva, v kotorom oni sushchestvovali. Prostoj narod im bol'she ne podchinyaetsya; parazity utratili byloe podobostrastie; deti bol'she ne isprashivayut na kolenyah roditel'skogo blagosloveniya, domashnie svyashchenniki ne chitayut posle trapezy molitv i ne udalyayutsya iz-za stola do poyavleniya pudinga; slugi ne prigovarivayut na kazhdom slove: "vasha chest'" i "vasha milost'"; torgovcy ne snimayut shlyap, kogda vazhnyj gospodin prohodit mimo; i v prihozhih u vazhnyh gospod ne prosizhivayut chasami romanisty i stihotvorcy, kotorye prinesli s soboj prostrannye posvyashcheniya i nadeyutsya poluchit' za nih ot ego siyatel'stva pyat' ginej. Vo dni, kogda sushchestvovali vazhnye gospoda, sekretari gosudarstvennogo sekretarya mistera Pitta ne smeli sidet' v ego prisutstvii; no sam mister Pitt, v svoyu ochered', opuskalsya na svoi podagricheskie koleni pered Georgom II; a lord CHatem proslezilsya ot blagodarnosti i pochtitel'nogo vostorga, kogda Georg III skazal emu neskol'ko laskovyh slov, - takoj trepet vnushalo lyudyam predstavlenie o monarhe i tak veliko bylo znachenie obshchestvennyh razlichij. Voobrazite sera Dzhona Rassela ili lorda Pal'-merstona na kolenyah vnimayushchimi slovam monarha ili prolivayushchimi slezy ottogo, chto princ Al'bert skazal im lyubeznost'! Pri vocarenii Georga III patricii eshche byli v zenite. Ih prevoshodstvo priznavalos' obshchestvom, i oni sami prinimali eto kak dolzhnoe. Im dostavalis' po nasledstvu ne tol'ko tituly, zemel'nye vladeniya i mesta v palate lordov, no dazhe mesta v palate obshchin. Dlya nih imelis' v izobilii dohodnye gosudarstvennye dolzhnosti, i ne tol'ko ih, no i pryamye podachki ot pravitel'stva razmerami v pyat'sot funtov chleny palaty obshchin prinimali, niskol'ko ne smushchayas'. Foks voshel v parlament dvadcati let; Pitt - pri dostizhenii sovershennoletiya; ego otec - nemnogim starshe. Da, to byli horoshie vremena dlya patriciev. I trudno ih vinit' za to, chto oni pol'zovalis' - poroj neumerenno - vygodami politiki i udovol'stviyami svetskoj zhizni. CHitaya pis'ma k Selvinu, my znakomimsya s celym mirom etih vymershih vazhnyh gospod i poluchaem prelyubopytnuyu vozmozhnost' nablyudat' zhizn', kotoruyu, mne kazhetsya, pochti ne opisyvali romanisty togo vremeni. Dlya Smolletta i dazhe dlya Fil'dinga lord - eto lord, roskoshnyj muzhchina s goluboj lentoj, s ogromnoj zvezdoj na grudi, v kresle s gerbom na spinke, prinimayushchij poklonenie prostogo lyuda. Richardson, chelovek bolee nizkogo rozhdeniya, chem eti dvoe, sam priznaval, chto ploho znaet obychai aristokratov, i prosil missis Donnellan, damu iz vysshego sveta, prochitat' roman o sere CHarl'ze Grandisone so special'noj cel'yu ukazat' avtoru na vse dopushchennye im v etom otnoshenii pogreshnosti. Missis Donnellan nashla stol'ko oshibok, chto Richardson izmenilsya v lice, zahlopnul knigu i skazal, chto luchshe vsego budet brosit' ee v ogon'. U Selvina zhe my vidim nastoyashchih, podlinnyh obitatelej sveta, kakim on byl v nachale carstvovaniya Georga III. Mozhem posledovat' za nimi v novyj klub "Olmek" ili otpravit'sya s nimi v puteshestvie po Evrope, a mozhem nablyudat' ih ne v publichnyh mestah, a v ih sobstvennom zagorodnom dome, v uzkom krugu rodnyh i druzej. Vot oni, vsej kompaniej: ostroumcy i kutily; odni - neispravimye prozhigateli zhizni, drugie raskaivayutsya, no potom vnov' predayutsya poroku; vot ocharovatel'nye zhenshchiny; parazity; krotkie svyashchenniki; podhalimy. |ti prelestnye sozdaniya, kotorymi my voshishchaemsya na portretah Rejnol'dsa, kotorye spokojno i lyubezno ulybayutsya nam s ego poloten; eti roskoshnye gospoda, kotorye delali nam chest' upravlyat' nami, poluchali v nasledstvo izbiratel'nye okruga, predavalis' prazdnosti na pravitel'stvennoj sluzhbe i neprinuzhdenno otpravlyali v kruzhevnoj karman kamzola zhalovan'e ot lorda Norta, - my uznaem ih vseh, slyshim ih smeh, razgovory, chitaem ob ih lyubovnyh pohozhdeniyah, ssorah, intrigah, dolgah, duelyah, razvodah; i esli vchitaemsya, smozhem predstavit' sebe ih kak zhivyh. Mozhem pobyvat' na svad'be gercoga Gamil'tona i uvidet', kak on obruchaetsya kol'com ot zanaveski; brosit' vzglyad na smertnoe lozhe ego neschastnoj svoyachenicy; poslushat', kak Foks branitsya za kartami, a March vykrikivaet stavki v N'yumarkete; mozhem predstavit' sebe, kak Bergojn otpravlyaetsya v pohod na zavoevanie Ameriki, a posle razgroma vozvrashchaetsya k sebe v klub, zametno poutrativ spesi. Vot molodoj korol' zavershaet tualet pered malym dvorcovym priemom, podrobno rassprashivaya pro vseh prisutstvuyushchih. Ponablyudaem vysshee obshchestvo i polusvet; uvidim svalku pered opernym teatrom, kuda rvutsya, chtoby licezret' Violettu ili Dzamperini; poglyadim frantov i modnyh dam v portshezah, sobirayushchihsya na maskarad ili k madam Kornelis; tolpu zevak na Druri-Lejn, speshashchih uvidet' trup neschastnoj miss Rej, kotoruyu zastrelil iz pistoleta pastor Hekmen; a mozhem zaglyanut' v N'yugetskugo tyur'mu, gde zloschastnyj mister Rais, fal'shivomonetchik, ozhidaet konca i poslednego uzhina. "Ne velika raznica, pod kakim sousom podavat' emu dich', - govorit odin tyuremshchik drugomu, - vse ravno ego utrom povesyat". - "Tak-to ono tak, - otvechaet vtoroj, - no s nim budet uzhinat' tyuremnyj svyashchennik, a on strast' kak pridirchiv i lyubit, chtoby maslo bylo rastopleno v samuyu meru". U Selvina est' domashnij svyashchennik i parazit, nekto doktor Uorner - figury yarche ne najti ni u Plavta, ni u Bena Dzhonsona, ni u Hogarta. V mnogochislennyh pis'mah on risuet nam shtrih za shtrihom svoj sobstvennyj portret, i teper', kogda originala bol'she net na svete, prismotret'sya k etomu portretu otnyud' nebezynteresno; nizkie udovol'stviya i grubye zabavy, kotorym on predavalsya, vse okoncheny; vmesto narumyanennyh lic, v kotorye on podobostrastno zaglyadyval, ostalis' lish' golye kosti; i vazhnye gospoda, ch'i stopy on lobyzal, vse davno v grobu. |tot pochtennyj klirik schitaet nuzhnym uvedomit' nas, chto v boga, im propoveduemogo, ne verit niskol'ko, no chto on, slava tebe gospodi, vse zhe ne otpetyj negodyaj, kak kakoj-nibud' sudejskij kryuchok. On vypolnyaet porucheniya mistera Selvina, porucheniya lyubogo haraktera, i, po ego sobstvennym slovam, gorditsya etoj dolzhnost'yu. Eshche on prisluzhivaet gercogu Kuinsberri i obmenivaetsya s etim vel'mozhej zabavnymi istorijkami. Vernuvshis' domoj, kak on vyrazhaetsya, "posle trudnogo dnya panihid i krestin", on snachala pishet pis'mo svoemu patronu, a potom saditsya za vist i za uzhin iz dichi. On upivaetsya vospominaniyami o bych'em yazyke i burgundskom vine, etot bojkij, zhizneradostnyj prizhival, kotoryj lizhet sapogi hozyaina so smehom i smakom, - gospodskaya vaksa emu tak zhe po vkusu, kak luchshij klaret iz pogrebov gercoga Kuinsberri. Sal'nymi tubami on to i delo citiruet Rable i Goraciya. On nevyrazimo podl i neobyknovenno vesel; i vtajne eshche chuvstvitelen i myagkoserdechen - edakij dobrodushnyj rab, a ne ozloblennyj blyudoliz. Dzhess pishet, chto on "pol'zuetsya lyubov'yu u prihozhan chasovni v Long-Akre blagodarya priyatnomu, muzhestvennomu i krasochnomu slogu svoih propovedej". Byt' mozhet, verolomstvo zarazno, byt' mozhet, porok nosilsya togda v vozduhe? Molodogo korolya, cheloveka vysokoj nravstvennosti i besspornogo blagochestiya, okruzhalo samoe razvratnoe pridvornoe obshchestvo, kakoe znala eta strana. Durnye nravy Georga II prinesli svoi plody v pervye gody carstvovaniya Georga III, podobno tomu kak pozdnee ego sobstvennyj dobryj primer, - umerennost' vo vsem, neprityazatel'nost' i prostota i bogoboyaznennyj obraz zhizni, - hochetsya verit' mne, nemalo sposobstvovali ispravleniyu nravov i ochishcheniyu vsej nacii. Sleduyushchim posle Uornera interesnym korrespondentom Selvina byl graf Karlejl', ded lyubeznogo aristokrata, nyne zanimayushchego post vice-korolya Irlandii. Ded tozhe byl irlandskim vice-korolem, do etogo - kaznacheem korolevskogo doma, a v 1778 godu - glavnym komissarom po vzyskaniyu, obsuzhdeniyu i prinyatiyu mer, dolzhenstvovavshih smirit' besporyadki v koloniyah, plantaciyah i vladeniyah Ego Velichestva v Severnoj Amerike. Vy mozhete oznakomit'sya s manifestami ego siyatel'stva, polistav "N'yu-jorkskuyu korolevskuyu gazetu". Potom, tak i ne usmiriv kolonij, on vozvratilsya v Angliyu, i ochen' skoro posle etogo "N'yu-jorkskaya korolevskaya gazeta" pochemu-to prekratila sushchestvovanie. |tot dobryj, umnyj, poryadochnyj, izyashchno vospitannyj lord Karlejl' byl odnim iz teh anglijskih vazhnyh gospod, kotoryh edva ne pogubili roskoshnye nravy, carivshie togda v velikosvetskom anglijskom obshchestve. Razgul etot byl poistine uzhasen. Posle zaklyucheniya mira anglijskaya aristokratiya hlynula v Evropu; ona tancevala, igrala na skachkah i v karty pri vseh korolevskih dvorah. Ona otveshivala poklony v Versale; progulivala loshadej na polyah Sablona, bliz Parizha, i zalozhila tam nachalo anglomanii; ona vyvozila iz Rima i Florencii neschetnoe chislo kartin i mramornyh statuj; ona razoryalas' na stroitel'stve dvorcov i galerej, prednaznachennyh dlya razmeshcheniya etih sokrovishch; ona importirovala pevic i tancovshchic iz vseh opernyh teatrov Evropy, i siyatel'nye lordy izvodili na nih tysyachi i tysyachi, predostavlyaya svoim chestnym zhenam i detyam chahnut' v pustynnyh zagorodnyh zamkah. Pomimo londonskogo velikosvetskogo obshchestva, sushchestvovalo v te dni eshche i drugoe, nepriznannoe svetskoe obshchestvo, rastochitel'noe sverh vsyakoj mery, pogloshchennoe pogonej za udovol'stviyami, zanyatoe balami, kartami, vinom i pevicami; s nastoyashchim svetom ono stalkivalos' v obshchestvennyh mestah - vo vsyakih Ranile, Vokshollah i Ridotto, o koih bez konca tverdyat avtory staryh romanov, - stremyas' pereshchegolyat' nastoyashchih svetskih l'vov i l'vic bleskom, roskosh'yu i krasotoj. Kogda, naprimer, odnazhdy znamenitaya miss Ganning posetila v kachestve ledi Koventri Parizh, rasschityvaya vyzvat' tam svoej krasotoj takie zhe vostorgi, kak i u sebya v Anglii, ej prishlos' obratit'sya v begstvo pered drugoj anglichankoj, kotoraya v glazah parizhan okazalas' prekrasnee ee i ee sestry. To byla nekaya missis Pitt, ona zanyala v opere lozhu kak raz naprotiv grafini i zatmila ee siyatel'stvo svoej krasotoj. Parter gromko provozglasil ee "nastoyashchim anglijskim angelom", posle chego ledi Koventri ostavalos' tol'ko v serdcah pokinut' Parizh. Bednyazhka vskore umerla; u nee otkrylas' chahotka, techenie kotoroj, kak govoryat, bylo uskoreno dejstviem belil i rumyan, koimi ona sovershenstvovala zloschastnuyu svoyu krasotu. (Voobshche, predstavlyaya sebe evropejskih krasavic toj epohi, sleduet pomnit', chto ih lica splosh' pokryty sloem kraski.). Posle sebya ona ostavila dvuh docherej, k kotorym Dzhordzh Selvin byl ochen' privyazan (ego lyubov' k malen'kim detyam udivitel'na), i v ego perepiske oni podrobno i trogatel'no opisany: vot oni v detskoj, gde temperamentnaya ledi Fanni, proigryvaya, shvyryaet svoi karty pryamo v lico ledi Meri i gde malen'kie zagovorshchicy obsuzhdayut mezhdu soboj, kak im vstretit' machehu, kotoruyu ih papasha vskore privel v dom. S machehoj oni poladili ochen' horosho, ona byla k nim dobra; i oni vyrosli, i obe vyshli zamuzh, i obe potom okazalis' v razvode, bednyazhki? Bednaya ih razmalevannaya mamen'ka, bednoe velikosvetskoe obshchestvo, otvratitel'noe v svoih radostyah, v svoih lyubovnyh pohozhdeniyah, v svoem razgule. A chto do lorda Glavnogo Komissara, to my vpolne mozhem sebe pozvolit' povesti o nem rech', ibo hot' on i byl nikudyshnym i nevozderzhannym komissarom v Amerike, hot' on i razoril rodovoe imenie, hot' on igral i proigryval i proigral kak-to desyat' tysyach funtov v odin prisest - "vpyatero bol'she, - priznaetsya zloschastnyj dzhentl'men, - nezheli ya proigryval kogda-libo prezhde", hot' on daval klyatvu bol'she ne prikasat'sya k kartam, i, odnako zhe, kak eto ni stranno, snova ob®yavilsya u stolov i proigral eshche bol'she, - on tem ne menee v konce koncov raskayalsya v svoih oshibkah, protrezvel i stal dostojnym perom i dobrym pomeshchikom i vozvratilsya k svoej slavnoj zhene i milym detyam, ibo v glubine dushi vsegda tol'ko ih i lyubil. ZHenilsya on dvadcati odnogo goda ot rodu i, unasledovav bol'shoe sostoyanie, okazalsya v gushche razvratnogo sveta. Ponevole vynuzhdennyj predat'sya roskoshi i prazdnosti, ne ustoyal pered koe-kakimi soblaznami, za chto i zaplatil gor'kuyu cenu muzhestvennogo raskayaniya; drugih soblaznov mudro izbezhal i v konce koncov oderzhal nad nimi polnuyu pobedu. No dobruyu svoyu suprugu i detej on ne zabyval nikogda, i oni-to i posluzhili emu spaseniem. "YA ochen' rad, chto vy ne pozhalovali ko mne v to utro, kak ya pokidal London, - pishet on Dzh. Selvinu, otbyvaya v Ameriku. - Mogu lish' skazat', chto, pokuda ne nastal mig razluki, ya ne podozreval, chto takoe nastoyashchee gore..." CHto zh, nyne oni tam, gde nest' razluki. Vernaya zhena i ee dobroserdechnyj, blagorodnyj suprug ostavili posle sebya slavnoe potomstvo: naslednika otcovskogo imeni i titulov, nyne povsyudu izvestnogo i vsemi lyubimogo, cheloveka prekrasnogo, obrazovannogo, tonkogo, dobrozhelatel'nogo i chistogo serdcem; i docherej, zanimayushchih teper' vysokoe polozhenie v obshchestve i ukrashayushchih soboyu slavnye familii; inye iz nih proslavleny svoej krasotoj i vse - bezuprechnoj zhizn'yu, blagochestiem i zhenskimi dobrodetelyami. Drugoj korrespondent Selvina - graf March, pozdnee gercog Kuinsberri, kotoryj dozhil do nashego stoletiya i ni grafom, ni gercogom, ni molodym chelovekom, ni sedoborodym starcem, bezuslovno, ne mog sluzhit' ukrasheniem obshchestva. Legendy o nem uzhasny. Po pis'mam Selvina i Roksolla, po vospominaniyam sovremennikov issledovatel' chelovecheskoj prirody mozhet prosledit' ego zhizn', do poslednej cherty zapolnennuyu vinom, kartami i vsevozmozhnymi intrigami, pokuda, staryj, smorshchennyj, paralizovannyj, bezzubyj Don ZHuan, on ne umer takim zhe porochnym i bessovestnym, kak i v samyj razgar svoej molodosti. Na Pikadilli est' dom, gde eshche nedavno pokazyvali okno v nizhnem etazhe, u kotorogo on budto by prosizhival pered smert'yu celye dni, skvoz' starikovskie svoi ochki razglyadyvaya prohodyashchih zhenshchin. V sonnom, lenivom Dzhordzhe Selvine bylo, veroyatno, mnogo horoshego, i teper' my mozhem otdat' emu v etom dolzhnoe. "Vasha druzhba, - pishet emu Karlejl', - tak otlichna ot vsego, chto mne vypalo ispytat' ili nablyudat' v svete, chto pri vospominanii ob udivitel'nyh znakah Vashej dobroty ona kazhetsya mne snom". "YA poteryal starejshego i blizkogo druga Dzh. Selvina, - pishet Uolpol v pis'me k miss Berri. - YA po-nastoyashchemu lyubil ego, i ne tol'ko za nesravnennyj ostryj um, no i za tysyachu drugih dobryh kachestv". A ya, so svoej storony, rad tomu, chto etot lyubitel' "pirogov i piva" obladal tysyachej dobryh kachestv - byl dobrozhelatel'nym, shchedrym, serdechnym i nadezhnym drugom. "YA vstayu v shest', - pishet emu Karlejl' iz Spa, etogo naimodnejshego kurorta vremen nashih predkov, - do obeda igrayu v kriket, a vechera naprolet tancuyu i k odinnadcati chut' ne polzkom dobirayus' do posteli. Vot eto zhizn'! To li delo Vy - vstaete v 9, do 12 v shlafroke zabavlyaetes' so svoim psom Rejtonom, potom pletetes' v krfejnyu Uajta, pyat' chasov provodite za stolom, za uzhinom spite i zastavlyaete dvuh stradal'cev za shilling tri mili tashchit' Vas v portsheze s tremya pintami klareta v bryuhe". Inoj raz, vmesto togo chtoby spat' v kofejne Uajta, Dzhordzh otpravlyaetsya dremat' pod bokom u lorda Norta v palate obshchin. On mnogo let predstavlyal v parlamente Gloster, krome togo, imel svoj lichnyj izbiratel'nyj okrug, Ladgersholl, i kogda emu bylo len' vesti izbiratel'nuyu kampaniyu v Glostere, zayavlyal sebya deputatom ot Ladgersholla. "YA sdelal rasporyazheniya provesti deputatami ot Ladgersholla lorda Mel'burna i menya samogo", - pishet on prem'er-ministru, s kotorym sostoit v druzhbe, takomu zhe flegmatichnomu, takomu zhe ostroumnomu i dobroserdechnomu cheloveku, kak i on sam. Esli, oglyadyvayas' na princev i pridvornyh, na lyudej bogatyh i znatnyh, my s sozhaleniem ubezhdaemsya, chto oni byli prazdnymi, besputnymi i porochnymi, sleduet pomnit', chto bogatym tozhe nelegko, ved' i my by s udovol'stviem predalis' bezdel'yu i naslazhdeniyam, ne bud' u nas svoih prichin trudit'sya, ne podstegivaj nas vrozhdennyj vkus k udovol'stviyam i denno i noshchno brezzhushchij soblazn prilichnyh dohodov. CHto ostaetsya delat' siyatel'nomu peru, vladel'cu zamka i parka i ogromnogo sostoyaniya, kak ne zhit' v roskoshi i prazdnosti? V pis'mah lorda Karlejlya, vyshe mnoyu citirovannyh, imeetsya mnogo iskrennih zhalob etogo chestnogo molodogo lorda na obraz zhizni, kotoryj on vynuzhden vesti, na to, chto emu prihoditsya okruzhat' sebya roskosh'yu i prebyvat' v prazdnosti, ibo k etomu ego obyazyvaet polozhenie britanskogo pera. Kuda kak luchshe emu bylo by sidet' advokatom v kabinete ili zhe sluzhashchim v kontore - u nego bylo by v tysyachu raz bol'she vozmozhnostej dlya schast'ya, obrazovaniya, raboty, ograzhdeniya ot soblaznov. Eshche sovsem nedavno edinstvennym vidom deyatel'nosti dlya znati schitalos' voennoe delo. Cerkov', advokatura, medicina, pisatel'stvo, iskusstvo, kommerciya, - vse bylo nizhe ih dostoinstva. Blagopoluchie Anglii nahoditsya v rukah srednego klassa, v rukah obrazovannyh, trudolyubivyh lyudej, ne poluchayushchih senatorskih podachek ot lorda Norta; v rukah chestnyh svyashchennikov, a ne parazitov, kotorye vymalivayut teploe mestechko u svoih pokrovitelej; v rukah kupcov, trudolyubivo umnozhayushchih kapitaly; zhivopiscev, neusypno sluzhashchih iskusstvu; literatorov, tvoryashchih v tishi kabinetov, - vot lyudi, kotoryh my lyubim segodnya, o kotoryh hotim chitat' knigi. Kak melki ryadom s nimi vse eti siyatel'nye pery i svetskie franty! Kak neinteresny rasskazy o raspryah pri dvore Georga III v sravnenii s peredannymi nam besedami dobrogo starogo Dzhonsona! Samye blistatel'nye razvlecheniya v Vindzorskom zamke nichego ne stoyat pered vecherom, provedennym v klube nad skromnoj kruzhkoj piva za odnim stolom s Persi, Lengtonom, Gol'dsmitom i bednyagoj Bosuellom! Po moemu ubezhdeniyu, izo vseh prosveshchennyh dzhentl'menov toj epohi luchshim byl Dzhoshua Rejnol'de. Oni byli horoshimi lyud'mi, eti nashi starye dobrye druz'ya iz let davno minuvshih, a ne tol'ko ostroslovami i mudrecami. Ih yasnye umy ne zatumanili izlishestva, ih dushi ne iznezhila roskosh'. Oni otdavali den' svoj nasushchnym trudam; oni otdyhali i poluchali svoi chestnye udovol'stviya; oni osveshchali svoi prazdnichnye sobraniya shchedrym ostroumiem i druzheskim obmenom myslej; oni ne byli chistoplyuyami i hanzhami, no ih besedy ni u kogo ne vyzvali by kraski styda; oni veselilis', no ni nameka na bujstvo ne tailos' na dne ih skromnyh kruzhek. Ah, ya by i sam hotel provesti vecher v kofejne "Golova Turka", pust' dazhe v etot den' i prishli durnye vesti iz kolonij i doktor Dzhonson budet vorchat' na myatezhnikov; hotel by posidet' s nim i Goldi; i poslushat' Berka, iskusnejshego oratora v mire; i posmotret' na Garrika, kotoryj vdrug poyavitsya sredi nas i oslepit vseh rasskazami o svoem teatre! Mne nravitsya, govoryu ya, razmyshlyat' ob ih obshchestve, i ne tol'ko o tom, kakie oni priyatnye sobutyl'niki i blestyashchie ostroumcy, no i o tom, kakie oni byli horoshie lyudi. Naverno, v odin iz takih vecherov, vozvrashchayas' iz kluba, |dmund Bern - ch'ya golova byla polna vysokih dum, ibo oni nikogda ego ne ostavlyali, a serdce ispolneno nezhnosti, - byl ostanovlen bednoj ulichnoj zhenshchinoj i obratilsya k nej s dobrymi slovami; rastrogannyj slezami etoj Magdaliny, vyzvannymi skoree vsego ego zhe sobstvennym laskovym obrashcheniem, on privez ee k sebe domoj, k zhene i detyam, i ne ostavil zabotami, pokuda ne nashel sposoba vernut' ee k chestnoj i trudovoj zhizni. Vy, blistatel'nye vel'mozhi! Marchi, Selviny, CHesterfildy! Kak vy nichtozhny ryadom s etimi lyud'mi! Dobryj Karlejl' ves' den' igraet v kriket i tancuet vecher naprolet, chtoby polzkom edva dobrat'sya do posteli, i veselo sravnivaet svoyu dobrodetel'nuyu zhizn' s toj, chto vedet Dzhordzh Selvin, kotorogo "s tremya pintami klareta v bryuhe za polnoch' na rukah otnosyat v postel' dva stradal'ca". Vy pomnite stroki - svyatye stroki! - Dzhonsona, napisannye im na smert' ego skromnogo druga Levetta? Dnes' Levett spit v zemle syroj, - O nem skorbi, o nem zhalej! - Otkrytyj, iskrennij, prostoj, Drug vsem, kto ne znaval druzej. V t'mu nishchety spuskalsya on I tam uchastliv byl vsegda, Gde razdavalsya gorya ston I chahla zhalkaya nuzhda. Kto slyshal ot nego otkaz? Vovek gordynej ne vedom, On ne byl prazden hot' by chas I ezhednevnym zhil trudom. Dostoinstvami znamenit, Vse do konca on dovodil I - sam Predvechnyj podtverdit - Talant svoj v zemlyu ne zaryl. CH'e zhe imya siyaet sejchas oslepitel'nee: vladetel'nogo gercoga Kuinsberri, ostroslova Selvina ili bednogo vracha Levetta? YA schitayu Dzhonsona (i da prostyatsya Bosuellu pregresheniya za to, chto on sohranil nam ego netlennym) stolpom monarhii i cerkvi v XVIII stoletii - bolee nadezhnym, chem vse episkopy, chem Pitty, Norty i dazhe sam velikij Berk. K Dzhonsonu prislushivalas' naciya, svoim ogromnym avtoritetom on usmiryal ee poryvy k nepovinoveniyu i otvrashchal ee sovest' ot bezbozhiya. Kogda s nim pobesedoval Georg III i blagopriyatnoe mnenie velikogo pisatelya o monarhe stalo izvestno v narode, vokrug trona splotilis' celye pokoleniya anglichan. Dzhonsonu poklonyalis' kak orakulu, i sud etogo orakula byl proiznesen v pol'zu cerkvi i korolya. A kak chelovechen byl etot velikij starec! Sam bol'shoj cenitel' vseh prostyh i chestnyh udovol'stvij, on byl neprimirim k grehu, no sostradatelen k greshnikam. "Ah tak, rebyata, vy zateyali porazvlech'sya? - vosklicaet on, kogda Tofem Boklerk prihodit k nemu v polnoch' i podnimaet s posteli. - Stojte; i ya s vami!" I on vskakivaet, napyalivaet svoe prostoe staroe plat'e i bredet vsled za molodezh'yu cherez Kovent-Garden. Kogda on poseshchal teatr Garrika i imel svobodnyj dostup za kulisy, "vse aktrisy, - kak on pishet, - znali menya i delali mne reverans, vyhodya na podmostki". Trogatel'naya kartina, ne pravda li? Na moj vzglyad, ochen' trogatel'naya: veselaya, nerazumnaya molodost', snishoditel'no sozercaemaya chistym, laskovym vzorom mudrosti. Georg III so svoej korolevoj zhil v elegantnom, no po-svoemu skromnom dome, raspolozhennom v tom samom meste, gde teper' krasuetsya bezobraznaya haoticheskaya postrojka, pod kotoroj nyne pokoitsya prah ego vnuchki. Koroleva-mat' obitala v Karlton-Hause; na sovremennyh gravyurah k nemu neizmenno primykaet velikolepnejshij, rajskij sad - akkuratnye luzhajki, zelenye arkady, allei klassicheskih statuj. Vsemi etimi krasotami ona naslazhdalas' vmeste s lordom B'yutom, kotoryj imel utonchennye klassicheskie vkusy, i vkushala otdyh, a poroj i chaj v obshchestve etogo prosveshchennogo vel'mozhi. B'yuta v Anglii nenavideli tak, kak, pozhaluj, malo kogo eshche za vsyu anglijskuyu istoriyu. Kto tol'ko ego ne ponosil - i zlobnyj hitroumec Uilks, i ubijstvenno yadovityj CHerchill', i ulyulyukayushchie tolpy, szhigavshie na tysyache kostrov sapog, ego emblemu, - eti nenavideli ego za to, chto on favorit i shotlandec, zvali ego "Mortimer" i "Lotario", i uzh ne znayu, kakimi eshche imenami, i obvinyali vo vseh smertnyh grehah ego carstvennuyu lyubovnicu - stroguyu, kostlyavuyu, blagovospitannuyu pozhiluyu damu, kotoraya, pravo zhe, byla nichem ne huzhe svoih blizhnih. Vseobshchemu predubezhdeniyu protiv nee nemalo sposobstvoval svoim nedobrozhelatel'stvom CHatem. On vystupil v palate obshchin s filippikoj protiv "tajnoj sily, bolee mogushchestvennoj, nezheli samyj tron, kotoraya vredit i vstavlyaet palki v kolesa vsyakomu pravitel'stvu". |tu rech' podhvatili yarostnye pamflety. Na vseh stenah v gorode, kak rasskazyvaet Uolpol, poyavilis' nadpisi: "Pod sud korolevu-mat'!" A chto ona takogo sdelala? CHto sdelal princ Uel'skij Frederik, otec Georga, chto ego terpet' ne mog Georg II, a Georg III nikogda ne proiznosil ego imeni? Ne budem iskat' kamnej, daby brosit' na ego zabytuyu mogilu, - prosto prisoedinimsya k posvyashchennoj emu sovremennoj epitafii: Zdes' pokoitsya Fred. On otpravilsya na tot svet. Pomri ego otec, Skazal by ya: "Nakonec!" Pomri ego brat, Vsyak byl by rad, Pomri ego sestra, Skazali b: "Davno pora!" A esli b sginul ves' ih rod, To-to likoval by narod! No poskol'ku odin lish' Fred Otpravilsya na tot svet, Bol'she ob etom i rechi net. Vdova ego s vosem'yu det'mi u podola pochla razumnym primirit'sya s korolem i sumela zavoevat' doverie i raspolozhenie starika monarha. ZHenshchina umnaya, s tverdym, vlastnym harakterom, ona vospityvala detej po svoemu sobstvennomu usmotreniyu; starshego syna ona schitala nedalekim i poslushnym, derzhala ego v skudosti i v strogoj uzde, - u nee byli ves'ma strannye vzglyady i predubezhdeniya. Odnazhdy, kogda ego rodnoj dyadya, moguchij Kamberlend, vzyal v ruki sablyu i obnazhil ee, zhelaya pozabavit' mal'chika, tot poblednel i otpryanul. Kamberlend byl nepriyatno porazhen: "CHto zhe eto emu pro menya narasskazali?" |to ogolteloe nenavistnichestvo syn unasledoval ot materi vmeste s bezoglyadnym upryamstvom svoih otcov; no on byl chelovek veruyushchij, togda kak ego predki ostavalis' vol'nodumcami, i schitalsya vernym i goryachim zashchitnikom cerkvi - na samom dele, a ne tol'ko potomu, chto tak znachilos' v ego korolevskom titule. Kak i drugie nedalekie lyudi, korol' vsyu zhizn' podozritel'no otnosilsya k tem, kto ego prevoshodil. On ne lyubil Foksa; ne lyubil Rejnol'dsa; ne lyubil Nel'sona, CHatema, Verka; boleznenno vosprinimal vsyakuyu novuyu mysl' i s podozreniem smotrel na kazhdogo novatora. Po nravu emu byla posredstvennost': Bendzhamin Uest izvesten kak ego lyubimyj zhivopisec, a Vitti - poet. V pozdnejshie gody korol' sam ne bez gorechi govoril o nedostatkah svoego obrazovaniya. Malosposobnyj rebenok, on byl vospitan temnymi lyud'mi. Samye blestyashchie uchitelya edva li mnogo preuspeli by v razvitii ego slabosil'nogo uma, hotya, navernoe, smogli by razvit' ego vkus i nauchit' ego nekotoroj shirote myshleniya. No tem, chto emu bylo dostupno, on voshishchalsya vsej dushoj. Mozhno ne somnevat'sya, chto pis'mo, napisannoe malen'koj princessoj SHarlottoj Meklenburg-SHtrelickoj - pis'mo, soderzhashchee ryad zhalkih banal'nostej pro uzhasy vojny i obshchih mest o prelestyah mira, - proizvelo na molodogo monarha glubokoe vpechatlenie i pobudilo ego izbrat' princessu sebe v sputnicy zhizni. Ne budem ostanavlivat'sya na ego yunosheskih uvlecheniyah i pominat' kvakershu Hannu Lajtfut, na kotoroj on, kak utverzhdayut, byl po vsej forme zhenat (hotya brachnogo svidetel'stva, po-moemu, nikto ne videl), ili chernovolosuyu krasavicu Saru Lennoks, ch'i chary s takim vostorgom opisyvaet Uolpol, - ona, byvalo, narochno podkaraulivala molodogo princa na luzhajke Holland-Hausa. On vzdyhal, on rvalsya dushoj, no vse zhe ehal mimo. V Holland-Hause visit nyne ee portret, velikolepnyj shedevr Rejnol'dsa, polotno, dostojnoe Ticiana. Ona glyadit cherez okno zamka na svoego chernoglazogo plemyannika CHarl'za Foksa, na ruke u nee - ptica. Uletela koronovannaya ptichka ot prelestnoj Sary. I prishlos' ej dovol'stvovat'sya rol'yu podruzhki na svad'be svoej Meklenburgskoj sopernicy. Umerla ona uzhe v nashi dni krotkoj staruhoj, mater'yu geroicheskih Nepirov. Rasskazyvayut, chto malen'kaya princessa, napisavshaya to zamechatel'noe pis'mo ob uzhasah vojny, - velikolepnoe pis'mo, bez edinoj pomarki, za kotoroe ona, kak geroinya staroj knigi propisej, zasluzhivala nagrady, - odnazhdy igrala s frejlinami v parke SHtrelica, i razgovor u nih, kak eto ni stranno dlya molodyh baryshen', zashel o zamuzhestve. "Nu kto voz'met v zheny takuyu bednuyu princessu, kak ya?" - sprosila SHarlotta u svoej podrugi Idy fon Byulov, i v etot samyj mig razdalsya rozhok pochtal'ona, i Ida promolvila: "Princessa, eto - zhenih!" Kak ona skazala, tak i sluchilos'. Pochtal'on privez pis'ma ot blestyashchego molodogo korolya vsej Anglii, i tam govorilos': "Princessa! Vy napisali takoe zamechatel'noe pis'mo, ono delaet chest' Vashemu serdcu i umu, poetomu priezzhajte syuda i bud'te korolevoj Velikobritanii, Francii i Irlandii i vernoj zhenoj Vashego pokornejshego slugi - Georga". Ona pryamo podprygnula ot radosti; pobezhala naverh i upakovala sunduchki; i tut zhe otbyla v svoe korolevstvo na krasivoj beloj yahte, na kotoroj byl dazhe klavesin, chtoby ona mogla muzicirovat', a vokrug po volnam plyla celaya flotiliya sudov, ukrashennyh vympelami i flagami. Madam Auerbah sochinila v chest' nee odu, perevod kotoroj mozhno i segodnya prochitat' v "ZHurnale dlya dzhentl'menov": Po vlage morya put' stremit Ee otvazhnyj flot, Vladychice hor nereid Privet v vostorge shlet. Kogda na kritskij breg povlek Evropu Zevs v polon, I to pochtitel'nej ne mog K vozlyublennoj byt' on. Oni vstretilis' na beregu i pozhenilis' i mnogie gody veli samuyu prostuyu i schastlivuyu zhizn', kakoj kogda-libo zhili na svete suprugi. Govoryat, korol' pomorshchilsya, kogda vpervye uvidel svoyu durnushku-nevestu; no kak by to ni bylo, on byl ej vernym i predannym muzhem, a ona emu - lyubyashchej, predannoj zhenoj. U nih ustraivalis' prostye razvlecheniya, samye prostye i nevinnye: derevenskie tancy, na kotorye priglashalos' desyat' - dvenadcat' par, i chestnyj korol' tanceval vmeste so vsemi po tri chasa kryadu pod odnu muzyku; a posle takogo utonchennogo udovol'stviya otpravlyalis' spat' natoshchak (golodnye pridvornye pro sebya ponemnogu roptali) i vstavali nazavtra chut' svet, s tem chtoby vecherom, byt' mozhet, snova pustit'sya v plyas; ili zhe koroleva sadilas' igrat' na malen'kom klavesine, - ona nedurno igrala, po svidetel'stvu Gajdna, - ili korol' chital ej vsluh chto-nibud' iz "Zritelya" ili propoved' Ogdena. CHto za zhizn'! Arkadiya! Ran'she po voskresen'yam byvali utrennie dvorcovye priemy; no molodoj korol' ih otmenil, kak otmenil i nechestivye kartochnye igry, o kotoryh govorilos' vyshe. Odnako on vovse ne byl chuzhd nevinnyh udovol'stvij, vernee, takih, kotorye pochital nevinnymi. On pokrovitel'stvoval iskusstvam - na svoj lad; byl dobr i milostiv k artistam, kotorye emu nravilis'; uvazhitel'no otnosilsya k ih professii. On dazhe zadumal kak-to uchredit' orden Minervy dlya deyatelej nauki i literatury; rycari etogo ordena dolzhny byli idti po starshinstvu srazu posle rycarej ordena Bani i nosit' solomenno-zheltuyu lentu s shestnadcatikonechnoj zvezdoj. No sredi uchenyh muzhej nachalas' takaya draka za eti ordena, chto ot vsej zatei prishlos' otkazat'sya, i Minerva so svoej zvezdoj tak i ne snizoshla k nam na zemlyu. Georg III vozrazhal protiv togo, chtoby raspisyvali steny sobora svyatogo Pavla, on schital eto papistskim obychaem; v rezul'tate zdanie sobora po sej den' ukrashayut lish' bezobraznye yazycheskie statui. Vprochem, ono i k luchshemu, ibo kartiny i risunki konca minuvshego veka otlichalis' plachevno nizkimi kachestvami, i nam kuda priyatnee imet' pered glazami belye steny (kogda my otvodim vzglyad ot svyashchennika), nezheli alyapovatye polotna Oupi ili nemyslimyh strashilishch Fyuzelli. Odnako sushchestvuet odin den' v godu, - v etot den' staryj Georg osobenno lyubil byvat' v sobore svyatogo Pavla, - kogda sobor, dumaetsya mne, byvaet poistine prekrasen: v etot den' pyat' tysyach priyutskih detej, rumyanyh, kak bukety roz, zvonkimi, svezhimi golosami poyut gimny, napolnyayushchie serdce kazhdogo slushatelya blagodarnost'yu i likovaniem. YA videl mnogo velichestvennyh zrelishch: koronacii, velikolepie Parizha, otkrytie vystavok, rimskie bogosluzheniya s processiyami dolgopolyh kardinalov pod sladkoglasnye treli zhirnyh pevchih, - no, po-moemu, vo vsem hristianskoj! mire nichto ne mozhet sravnit'sya s Dnem priyutskih detej. Non angli sed angeli {Ne angly, no angely (lat.).}. Pri vzglyade na eti prelestnye nevinnye sozdaniya, pri pervyh zvukah ih peniya, pravo zhe, mozhet pokazat'sya, chto poyut nebesnye heruvimy. Cerkovnuyu muzyku korol' smolodu ochen' lyubil, ponimal v nej tolk i sam byl neplohim muzykantom. Sushchestvuet mnogo smeshnyh i trogatel'nyh rasskazov o tom, kak on sidel na koncertah, im samim zakazannyh. Uzhe bol'noj i slepoj, on odnazhdy vybiral programmu dlya koncerta starinnoj muzyki i vybral otryvki iz. "Samsona-borca", gde rech' idet pro ego. rabstvo, i slepotu, i pro ego gore. Kogda v dvorcovoj kapelle ispolnyali etu kantatu, korol' svernutymi v trubku notami otbival takt, a esli kakoj-nibud' pazh u ego nog boltal i otvlekalsya, udaryal oslushnika etoj zhe trubkoj po pudrenoj golove. Voshishchalsya on i teatrom. Ego episkopy i svyashchenniki ispravno hodili na spektakli, polagaya, chto im ne greh pokazat'sya tam, gde byvaet etot blagochestivyj chelovek. SHekspira i tragediyu on, kak rasskazyvayut, lyubil ne slishkom; zato farsy i pantomimy privodili ego v vostorg, i nad klounom, glotayushchim morkovku ili svyazku kolbas, on hohotal tak samozabvenno, chto sidevshaya podle milejshaya; princessa vynuzhdena byla govorit' emu: "Moj vsemilostivyj korol', bud'te sderzhannee". No on vse ravno hohotal do upadu nad samymi pustyachnymi shutkami, pokuda bednyj ego um sovsem ne ostavil ego. Smolodu bylo, po-moemu, chto-to ochen' trogatel'noe v prostoj zhizni etogo korolya. Pokuda byla zhiva ego matushka, - dvenadcat' let posle zhenit'by na malen'koj klavesinistke, - on ostavalsya bol'shim, robkim, neskladnym rebenkom pod nachalom svoej surovoj roditel'nicy. Veroyatno, ona byla dejstvitel'no umnoj, vlastnoj i zhestokoj zhenshchinoj. V odinochku ona vela svoj sumrachnyj dom, s nedoveriem glyadya na kazhdogo, kto priblizhalsya k ee detyam. Odnazhdy, zametiv, chto malen'kij gercog Gloster grusten i molchaliv, ona rezko sprosila ego, v chem delo. "YA dumayu", - otvetil bednyj rebenok. "Dumaete, ser? O chem eto?" - "YA dumayu o tom, chto esli u menya kogda-nibud' budet syn, emu ne budet u menya tak ploho, kak mne u vas". Vse ee synov'ya, krome Georga, vyrosli bujnymi. A Georg, poslushnyj i pochtitel'nyj, kazhdyj vecher naveshchal s SHarlottoj svoyu matushku v Karlton-Hause. U nee byla bolezn' gorla, ot kotoroj ona i umerla; no do poslednego dnya koroleva-mat' schitala dlya sebya obyazatel'nym ezdit' po ulicam, chtoby lyudi videli, chto ona eshche zhiva. Vecherom nakanune smerti eta zheleznaya zhenshchina, kak obychno, besedovala s synom i nevestkoj, potom ushla spat', a utrom byla najdena mertvoj. "Georg, nu bud'te zhe korolem!" - eti sleva ona neustanno hripela na uho synu; i on staralsya byt' korolem, etot prostodushnyj, upryamyj, privyazchivyj, uzkolobyj chelovek. On staralsya kak mog; stremilsya k blagu, po svoemu razumeniyu; priderzhivalsya ponyatnyh emu dobrodetelej; usvaival dostupnye emu znaniya. Tak, naprimer, on postoyanno chertil karty i prilezhno i tshchatel'no izuchil geografiyu. Horosho zval svoih priblizhennyh, ih semejnye predaniya, rodoslovnye, - to-to, verno, interesnye istorii emu byli izvestny! Pomnil naizust' ves' svoj "oficerskij spisok" i mog s tochnost'yu skazat', v kakom polku kakie lychki i petlichki, galuny i aksel'banty, formy treugolok, i fasony fald, i kakie getry, i skol'ko pugovic na mundire nosyat. Pomnil on i lichnyj sostav universitetskih prepodavatelej i znal, kto iz uchenyh sklonyaetsya k socinianstvu, a kto tverdyj priverzhenec cerkvi; on bezoshibochno razbiralsya vo vseh tonkostyah etiketa svoego dvora i dvora svoego deda, v mel'chajshih procedurnyh predpisaniyah kasatel'no poslov, ministrov, sovetnikov, audiencij; i uznaval v lico samogo poslednego iz svoih pazhej i samogo nichtozhnogo iz rabotnikov na konyushne ili v kuhne. |ta storona korolevskih obyazannostej byla emu po sposobnostyam, i zdes' on byl na vysote. No kogda podumaesh' o toj vysochajshej dolzhnosti, kakuyu tol'ko mozhet vzyat' na sebya smertnyj, chtoby v odinochku rasporyazhat'sya myslyami, verovaniyami i trebovat' bezogovorochnogo podchineniya millionov sebe podobnyh, otpravlyaya ih na vojnu za svoi lichnye obidy i interesy, prikazyvaya: "Torgujte vot tak, dumajte edak, odnih sosedej schitajte soyuznikami i podderzhivajte, drugih rassmatrivajte kak svoih vragov i ubivajte po moemu veleniyu i vot tak molites' bogu!" - razve udivitel'no, chto, kogda etu pochti bozhestvennuyu dolzhnost' vzyal na sebya takoj chelovek, kak Georg, vse delo dolzhno bylo konchit'sya rasplatoj i unizheniem i dlya nacii, i dlya ee vozhdya? No vse-taki v ego smelosti est' kakoe-to velichie. Vojna korolya s e