glyady na zhizn', takie
edkie osmeyaniya ee poshlostej, chto malo-pomalu tvoya mysl' prosnetsya, stanet
rabotat', ty zahochesh' vybit'sya na luchshuyu dorogu, stat' luchshim chlenom
obshchestva".
436. CHujko V. Anglijskie romanisty: (Po Tenu)//ZHen. vesti. - Spb.,
1866. - | 2, okt. - S. 1-41.
Izlozhenie knigi I. Tena; glava o Dikkense i Tekkeree.
1867
Gercen A. I. sm.| 529.
437. Villiam-Mekpis Tekkerej//3ap. dlya chteniya. - Spb., 1867. - |
10/11.S. 236-241.
Ocherk zhizni i tvorchestva.
439. Gonegger I. I. Realizm//Gonegger I. I. Ocherk literatury i kul'tury
devyatnadcatogo stoletiya/Per, s nem. V. A. Zajceva. - Spb.: izd. N. Polyakova,
N. Tiblen, 1867. - S. 309-310.
439a. Pisarev D. I. Obrazovannaya tolpa//Delo. - Spb., 1867. - | 3/4.
To zhe//Pisarev D. I. Soch.: V 4 t. - M., 1956. - T. 4. - S. 261-316. O
Tekkeree, s. 267.
440. Pisarev D. I. Nashi usypiteli//Pisarev D. I. Soch.: V 10 ch. - Spb.,
1867. - CH. 4. - S. 3-19.
To zhe//Pisarev D. I. Soch.: V 4 t. - M., 1956. - T. 4. - S. 267. To zhe.
[Sokr. variant]//Russkie pisateli o perevode: XVIII-XX vv./Pod red. YU. D.
Levina i A. F. Fedorova. - L., 1960. - Sm. alf. ukazatel'.
441. Slovar' osobennyh slov, fraz i oborotov anglijskogo narodnogo
yazyka i upotrebitel'nejshih amerikanizmov, ne vvedennyh v obyknovennye
slovari/Sost. V. Butuzov. - Spb.: tip. Imp. Akad. nauk, 1867. - VIII, 374 s.
"V belletristicheskih proizvedeniyah takih pisatelej, kak Tekkerej i
Dikkens, besprestanno vstrechayutsya ne tol'ko slova i korotkie frazy, no
dlinnye razgovory, zanimayushchie inogda celye stranicy, v osobennosti mezhdu
licami iz prostyh, neobrazovannyh soslovij, kotorye, krome togo chto
izvrashchayut obyknovennoe proiznoshenie anglijskih slov, upotreblyayut eshche svoj
sobstvennyj yazyk, ponyatnyj tol'ko im odnim i eshche tem, kto korotko znakom so
sferoj ih zhizni, t. e. prirodnym anglichanam, privodimym razlichnymi
obstoyatel'stvami v blizhajshee soprikosnovenie s etimi sloyami obshchestva. V
techenie poslednih vosemnadcati let mne privelos' perevesti na russkij yazyk
bolee 20 obrazcovyh proizvedenij anglijskoj literatury, mezhdu prochim romany
Tekkereya: Vanity Fair, Pendennis, Henry Esmond, The Newcomes, The
Virginians, The Book of Snobs; The Roundabout Papers i nekotorye melkie
stat'i iz Miscellanies...", s. III - IV.
442. SHerr I. Vseobshchaya istoriya literatury/Per, s nem. pod red. A. N.
Pypina. - 2-e izd., ispr. i dop. - Spb.: O. I. Bakst, 1867. - 698 s.
"V etih nravoopisatel'nyh romanah dejstvitel'no vidish' d'yavol'skuyu
zhguchest' satiry, no k sozh., i rastyanutost', ostavlyayushchuyu za soboj dazhe
Dikkensa... The Virginians, po moemu suzhdeniyu, samoe zreloe i samoe hudozh.
proizvedenie Tekkereya", s. 466.
1868
443. Vospominaniya o Tekkeree: (Iz "Qartenlaube")//Astrah, sprav,
listok, 1868. - | 77-79.
444. Sochineniya Dikkensa i Tekkereya//Vestn. Evropy. - Spb., 1868. - T.
2, kn. 3. - S. 481.
O perevodah I. Vvedenskogo.
1869
445. Iz zhizni anglijskogo pisatelya: Vospominaniya o Tekkeree//ZHivopis.
sb. zamechat. predmetov iz nauk, iskusstv, promyshlennosti i obshchezhitiya. -
Spb., 1869. - | 10. - S. 291-295: portr.
446. Levitov A. I. Peterburgskij sluchaj: (Ocherk)//Delo. - Spb., 1869. -
| 10. - S. 213.
To zhe//Levitov A. I. Soch.: V 2 t. - M., 1933. - T. 2. - S. 297-298. To
zhe//Levitov A. I. Soch. - M., 1977. - S. 399-445.
Bednyj chinovnik Ivan Pomerancev, glavnoe dejstvuyushchee lico ocherka,
zhazhdet vstretit' v zhizni devushku, pohozhuyu na Bekki SHarp.
447. Turgenev I. S. Pis'mo A. F. Pisemskomu ot 9 (21) dekabrya
1869//Nov'. - Spb., 1886. - T. 12, | 23. - S. 187.
To zhe//Turgenev I. S. Poln. sobr. soch. i pisem: V 28 t. - M.; L., 1964.
- T. 8. - S. 145, 479.
"P. S. Otzyvy nemeckoj kritiki o "Tysyache dush" vse bez isklyucheniya
blagopriyatny. Inye vashi lica nahodyat dostojnymi Dikkensa, Tekkereya i t. d."
1870
448. M [ordovcev]. Zadachi sovremennogo romana//Delo. - Spb., 1870. - |
11. - S. 31-55.
449. Polonskij L. Ocherki anglijskogo obshchestva v romanah A. Trollopa//
Vesti. Evropy. - Spb., 1870. - | 8. - S. 614-618, 621.
Sravnitel'naya harakteristika Dikkensa i Tekkereya kak romanistov.
450. Reklyu |. Smert' Dikkensa//Delo. - Spb., 1870. - | 6, iyun'. - S.
55-56.
451. [Suvorin A. S. Tekkerej]//Sankt-Peterburg, vedomosti. - 1870. - |
160, 21 iyunya. - S. 2. - Podpis': N.N.
452. Turgenev I. S. Pis'ma o franko-prusskoj vojne//Sankt-Peterburg.
vedomosti, 1870. - | 216, 219, 231, 252, 265. To zhe//Turgenev I. S. Soch.: V
15 t. - M.; L., 1968. - T. 15. - S. 24.
1872
453. Ten I. Ocherki sovremennoj Anglii. - Spb.: [tip. doma prizreniya
malolet. bednyh], 1872. - 348 s.
O Tekkeree, s. 27, 88, 208, 222-223.
1874
454. Tekkerej//Russkij enciklopedicheskij slovar', izdavaemyj I. N.
Berezinym. - Spb., 1874. - Otd. 2, t. 1. - S. 313-314. - Bibliogr.
455. Ten I. Ocherki Anglii. - Spb.: tip. M. Hana, 1872. - 320 s.
O Tekkeree, s. 24, 74, 174, 187-188, 247. Perevod drugoj, chem v | 453.
1875
456. Karr'er M. Iskusstvo v svyazi s obshchim razvitiem kul'tury i idealy
chelovechestva/Per. E. Korsha. - M., 1875. - T. 5. - S. 531-532. Sopostavlenie
Dikkensa s Tekkereem.
457. Polonskij L. Sovremennyj roman v Anglii//Vestn. Evropy. - Spb.,
1875. - Kn. 11. - S. 248, 250.
1876
Goncharov I. A. sm.| 493.
Dostoevskij F. M. sm. | 934a.
459. Ten I. [Tekkerej] //Ten I. Novejshaya anglijskaya literatura v
sovremennyh eya predstavitelyah/Per. D. S. Ivashincova. - Spb., 1876. - S.
4-106.
1877
460. Buslaev F. I. O znachenii sovremennogo romana i ego zadachah:
(CHitano v publ. zasedanii O-va Lyubitelej Ros. Slovesnosti 16 yanv. 1877 g.).
- M.: tip. Gatcuka, 1877. - 42 s. O Tekkeree, s. 40.
1878
461. Tekkerej//Vsenauchnyj (enciklopedicheskij) slovar'/Pod red. V.
Klyushnikova. - Spb.: izd. X. Knebe, 1878. - CH. 1. - S. 571.
1879
462. SHerr I. Vseobshchaya istoriya literatury: V 2 t. - 3-e izd., ispr. i
dop. po posled, izd. podlinnika. T. 2. - Spb.: O. I. Bakst, 1879. - 377,
XVII s.
O Tekkeree, s. PO, s neznachitel'nymi stilisticheskimi otlichiyami ot izd.
1867 g., s pribavleniem portreta Tekkereya.
1880
Dostoevskij F. M. sm. | 976a.
463. Biografii znamenitejshih anglijskih pisatelej: Zierden der
englischen Litteratur. Leipzig, Warteg, 1880 [I tom - Oliver Gol'dsmit; II
tom - Daniel' Defo; III tom - Vil'yam Tekkerej]//Rus. vesti. - Spb., 1880. -
Apr., Novosti lit. - S. 864-876.
Podrobnoe izlozhenie knigi |. Trollopa o Tekkeree.
464. Goncharov I. A. Literaturnyj vecher//Rus. rech'. - M., 1880. - | 1.
To zhe//Goncharov I. A. Sobr. soch.. V 8 t. - M., 1954. - T. 8. - S. 150.
"Opredelenie, chto roman dolzhen byt' hudozhestvennym proizvedeniem, -
verno, - nachal professor... Vse delo v stepeni hudozhestvennosti, to est' v
stepeni talanta. Odni pisateli dorozhat bolee vsego svoeyu ideeyu, tak skazat',
vnutrenneyu zadachej, zabotyas' o tom, chto vyrazit'; dlya nih iskusstvo -
sredstvo, a ne cel'; drugie, naprotiv, uvlekayutsya formoyu, dorozha tem, kak
vyrazhat'; nakonec tret'i, pervoklassnye talanty, schastlivo soedinyayut v sebe
i soderzhanie, i formu. Mnogo li takih! Dikkens, Tekkerej, Bal'zak, Pushkin,
Lermontov, Gogol' ne rodyatsya na kazhdom shagu..."
465. ZHizn' i sochineniya V. Tekkereya [po |. Trollopu]//Rus. vesti. -
Spb., 1880. - | 4. - S. 864-876. Izlozhenie knigi |ntoni Trollopa o Tekkeree.
466. Ren'yar A. Nauka i literatura v sovremennoj Anglii: Pis'mo
12...//Vesti. Evropy. - Spb., 1880. - | 7. - S. 103-111. Upominanie o
Tekkeree, o ego neslozhivshejsya lichnoj zhizni, s. 109.
467. Tesselen R. Villiam Tekkerej: Ocherk//Novoe vremya. - M., 1880. - T.
7, |91. - 863-884.
Kritiko-biograficheskij ocherk o Tekkeree.
1882
468. Zotov V. Sovremennyj roman: V. M. Tekkerej//3otov V. Istoriya
vsemirnoj literatury v obshchih ocherkah, biografiyah, harakteristikah i
obrazcah. - Spb.; M., 1882. - T. 4. - S. 613-614. Kratkaya biograficheskaya
spravka.
469. Trollop |. ZHizn' i sochineniya V. M. Tekkereya/Per. Alek. A.
Rejngol'd// Vek. - Spb., 1882. - | 10. - S. 93-110; | 11. - S. 133-154; |12.
- S. 173-200. - Vo vseh | v bibliogr. otdele.
1884
470. Vvedenskij I. I. Iz bumag I. I. Vvedenskogo [Materialy konca 40-h
- nachala 50-h gg.]//Kolos'ya. - Spb., 1884. - | 11. - S. 252-283.
Iz soderzh.: Pis'mo k YA. I. Rostovcevu [ob anglijskoj literature i
perevodah CH.Dikkensa]; Pis'mo k N.A.Nekrasovu ot 6 maya 1848 g. [otnositel'no
perevoda "Dombi i syna"]; Pis'mo k CH. Dikkensu o svoem perevode "Dombi i
syna" i o populyarnosti pisatelya v Rossii.
1885
471. Nov'. - Spb., 1885. - T. 4, | 15, Mozaika. - S. 171. O perevodah
Tekkereya I. Vvedenskim.
472. [Rec. na 25 tom anglijskogo sobraniya soch. Tekkereya (Thackeray W.
M. Works in 26 vol. London, 1898)]//Ist. vesti. - Spb., 1885. - | 12. - S.
722.
473. SHtern A. Vseobshchaya istoriya literatury: Per. s nem., dop. bibliogr.
ukazaniyami. - Spb.: izd. A. S. Suvorina, 1885. - 510 s. Bibliograficheskaya
zametka o Tekkeree, s. 218.
1887
Fet A. A. sm. | 947a.
474. Annenkov P. V. Iz perepiski s I. S. Turgenevym//Vestn. Evropy. -
Spb., 1887. - | 1. - S. 11.
To zhe///Annenkov P. V. Literaturnye vospominaniya. - Spb., 1909. - S.
562.
O vstreche Turgeneva s Tekkereem.
475. Vil'yam Tekkerej [25-letie so dnya smerti]//Niva. - Spb., 1887. - |
9. - S. 225-228: portr.
Biograficheskaya zametka.
1888
Tolstoj L. N. sm. | 791.
1890
Tolstoj L. N. sm.| 6066.
476. Buslaev F. I. Obshchij plan i programmy obucheniya yazykam i literature
v zhenskih sredne-uchebnyh zavedeniyah. - Spb.: tip. N. A. Lebedeva, 1890. - 64
s. - Izd. zhurn. "Panteon lit.".
Na s. 36 dlya III klassa rekomenduyutsya romany Tekkereya, na s. 44 dlya I
klassa rekomenduetsya razobrat' yumor v proizvedeniyah Dikkensa i Tekkereya.
477. [Znamenskij P.] Ivan YAkovlevich Porfir'ev: Biogr. ocherk. - Kazan',
1890. - 121 s.
Rasskazyvaya o Kazanskoj duhovnoj akademii, avtor pishet: "Teper' trudno
i predstavit', kakoe sil'noe vpechatlenie proizvodili na studentov naprim.
perevody Dikkensa ili Tekkereya. Kazhdaya knizhka zhurnala, gde oni pomeshchalis',
byla sobytiem; ee torzhestvenno prinosili v akademiyu i prochityvali soobshcha v
mnogochislennom kruzhke slushatelej; chtenie soprovozhdalos' zamechaniyami,
kritikoj i zharkimi sporami. Dragocennaya knizhka prinosilas' dazhe v klass na
lekciyu kakogo-nibud' skuchnogo professora i chitalas' tut kontrabandoj; poka
professor chital na kafedre svoyu lekciyu, student sidel pered nim, skromno
potupiv ochi pod partu i udil ottuda uvlekatel'nye stranicy kakogo-nibud'
Bazara zhitejskoj suety ili Davida Kopperfil'da", s. 20.
478. Milyukov A. P. Literaturnye vstrechi i znakomstva. - Spb., 1890. O
perevodchike Tekkereya I. I. Vvedenskom, s. 66.
479. Pleshcheev A. N. ZHizn' Dikkensa//Sev. vesti,- Spb., 1890. - | 1-3;
7-8; 10.
Sm. gl. "Smert' Tekkereya". Zdes' daetsya sokrashchennyj perevod kn. Heussey
R. P. de. Un mattre du roman contemporain: L'emitable Boz. Paris, 1889,
napisannoj po materialam monografii Dzhona Forstera i pisem Dikkensa. To zhe.
- Spb., 1891. - 294 s.
1891
481. Aleksandrov N. N. V. Tekkerej: ego zhizn' i literaturnaya
deyatel'nost': Biogr. ocherk: S portr. Tekkereya, gravir. v Lejpcige
Gedanom.Spb.: tip. YU. N. |rlih, 1891. - 78 s. - (ZHizn' zamechat. lyudej:
Biogr. b-ka F. Pav-lenkova).
Soderzh.: I. Proishozhdenie i detstvo; II. V shkole i v universitete; III.
Na kontinente; IV. Rannie proizvedeniya Tekkereya; V. "YArmarka Tshcheslaviya"; VI.
"Istoriya Pendennisa". - "N'yukomy". - "Istoriya |smonda". - "Virgincy"; VII.
Tekkerej, kak lektor i kak redaktor; VIII. Harakteristika Tekkereya, kak
pisatelya; IX. Tekkerej, kak chelovek. - Smert' ego. To zhe. - 1894. - Priplet.
k kn.: Solov'ev E. Mil'ton: Ego zhizn' i lit. deyatel'nost'. - Spb., 1894.
482. B[ulgakov F.] Neizdannye karikatury Tekkereya//Ist. vesti. - Spb.,
1891. - T. 42, okt., | P. - S. 483-491. - Podpis': F. B.
483. Buslaev F. I. Moi vospominaniya//Vestn. Evropy. - Spb., 1891. - |
7. - S. 212. Tozhe. [Otd. izd.]. - M., 1897. - S. 95, 128-129.
484. Miklashevskij A. M. Dvoryanskij polk v 1840-h godah//Rus.
starina.Spb., 1891. - T. 69, | 1. - S. 117-118.
Zdes' soderzhitsya v iskazhennoj i oshibochnoj forme rasskaz o
vzaimootnosheniyah Vvedenskogo ne tol'ko s Dikkensom, no i dazhe s Tekkereem:
"Znamenitye perevody ego anglijskih romanistov Dikkensa i Tekkereya ostavili
za nim slavu literatora i cheloveka s sil'noj volej, tak kak znanie
anglijskogo yazyka dostalos' Vvedenskomu s bol'shim trudom; bez vsyakih
uchitelej on dobilsya etogo samoobucheniem. Perevody etih romanov byli
nastol'ko verny, chto Dikkens i Tekkerej, uznav o perevodah stol' otlichnyh,
priglasili Vvedenskogo v London, i zhelaemoe svidanie sostoyalos'".
485. [Otklik]//Rus. mysl'. - M., 1891. - Kn. 5, Bibliogr. otd. - S.
213. O perevodah Tekkereya I. Vvedenskim.
1892
486. Annenskaya A. N. CH. Dikkens: Ego zhizn' i lit. deyatel'nost': Biogr.
ocherk. - Spb., 1892. - 79 s. - (ZHizn' zamechat. lyudej: Biogr. b-ka F.
Pavlenkova).
O Tekkeree, s. 46-71.
487. Vseobshchaya istoriya literatury: Sost. po istochnikam i novejshim
issled. pri uchastii rus. uchenyh i literaturovedov. T. 4/Pod red. A.
Kirpichnikova. - Spb.: izd. K. L. Rikkera, 1892. - Sm. alf. ukaz.
488. Maski znamenityh lyudej: Iz kol. posmert. masok Laurensa Gettona//
Novoe vremya. - Spb., 1892. - 31 sent., | 5980. - S.'6-7. O maske Tekkereya,
s. 6.
489. [Rec. na kn.: Aleksandrov N. N. V. Tekkerej: ego zhizn' i
literaturnaya deyatel'nost'. - Spb., 1891]//Rus. mysl'. - Spb., 1892. - | 2.
1893
490. Fet A. A. Rannie gody moej zhizni. - M., 1893. - 548 s. O
perevodchike Tekkereya I. I. Vvedenskom sm. s. 131.
491. Cerisy R. de. Pis'ma iz Parizha: Novyj roman Anatolya Fransa//Sev.
vesti. - Spb., 1893. - - | 6, otd. 2. - S. 75-83.
"CHitaya roman, ya ne mog ne sravnit' ego s odnorodnym vo mnogih
otnosheniyah, no nesravnenno bolee zamechatel'nym proizvedeniem Tekkereya, s
prevoshodnymi zapiskami |dvina "Berri Lindona", znakomyashchimi s anglijskoj
zhizn'yu v XVIII veke i, po men'shej mere, s nekotorymi ee storonami luchshe, chem
vse podlinnye memuary. Zapiski |dvina proizvodyat (ot nachala do konca)
vpechatleniya perezhitogo", s. 80.
1895
492. [Bulgakov F. I.] V. Tekkerej: Biogr. ocherk//Tekkerej V. Sobr. soch.
V 12 t. - Spb., 1895. - T. 12. - S. 400-416.
493. Goncharov I. A. Namereniya, zadachi i idei romana "Obryv"//Rus.
obozrenie. - Spb., 1895. - | 1. - S. 92. - Stat'ya napisana v 1876 g. To
zhe//Goncharov I. A. Sobr. soch.: V 8 t. - M., 1955. - T. 8. - S. 211. To
zhe//Russkie pisateli o literature: V 3 t./Sost. M. Briskman, B. Buh-shtab, U.
Vol'ke i dr.; Pod obshch. red. S. Baluhatogo. - L., 1961. - T. 1. - S. 423
494. Mneniya russkih lyudej o luchshih knigah dlya chteniya. - Spb.: izd. M.
Lederle, 1895. - LXI, 194 s.
Upominanie o Tekkeree, s. 25, 43, 79, 138, 145.
495. [Rec. na: Tekkerej V. Sobr. soch. Spb.: izd. G. F. Panteleeva,
1894-1895. T. 1-8]//Mir bozhij. - Spb., 1895. - |10, Bibliogr. otd. - S. 4-8.
496. Lilly W. F. "Four humorists of the nineteenth century"//Mnp bozhij.
- Spb., 1895. - | 11, Bibliogr. otd. - S. 39.
Sredi chetyreh velikih yumoristov avtor nazyvaet Tekkereya.
1896
Tolstoj L. N. sm. | 604a.
497. Strahov N. Anglijskie romany//Strahov N. Bor'ba s zapadom v nashej
literature. - Spb., 1896. - Kn. 3. - S. 352-355.
1897
499. Anglijskij roman v carstvovanie korolevy Viktorii//Rus. vesti. -
Spb., 1897,- T. 249, iyun'. - S. 366-367.
500. Kirpichnikov A. I. Ocherk istorii romana XIX st.: Korifei
anglijskogo romana: Dikkens, Tekkerej, Bul'ver//Sev. vesti. - Spb., 1897. -
| 11, otd. 1. - S. 93, 95-99, 101, 103, 109.
501. Literaturnyj gorod//Vestn. inostr. lit. - Spb., 1897. - |6, otd.
4. - S. 343-349.
502. Tekkerej v Vejmare//Inostr. vesti. - Spb., 1897. - T. 48, maj,
Novosti i melochi. - S. 634-636.
Izlozhenie stat'i U. Vulpiusa o prebyvanii Tekkereya v Vejmare v poru ego
molodosti, napechatannoj v "Sencheri megezin" (1896, apr.).
1899
503. Biografiya Tekkereya: [Rec.: Melville L. The life of William
Makepiece Thackeray: In 2 vol. London, 1899] //Ist. vesti. - Spb., 1899. -
T. LXXVIII, | 11, noyab., Zagranich. ist. novosti i melochi. - S. 822-825.
504. Vejzer K. Tekkerej//Vejzer K. Istoriya anglijskoj literatury: Per.
s nem. - Spb., 1899. - S. 171 -173. - (Nauch. delovaya b-ka).
505. O perevodah dostojnyh podrazhaniya//Novyj zhurnal inostr. literatury,
iskusstva i nauki. - Spb., 1899. - T. 2. - S. 105. O perevodah V. L. Rancova
i I. I. Vvedenskogo.
506. Tekkerej/|nciklopedicheskij slovar' izdatelya F. Pavlenkova. - Spb.,
1899. - S. 2318. Tozhe. - 1907, 1909, 1910, 1913. - S. 2151.
507. Terner CH. |. Anglijskie pisateli XIX v.: Vil'yam Tekkerej/Per. 3.
Vengerovoj//Obrazovanie. - Spb., 1899. - | 4. - S. 92-108.
1900
508. Boborykin P. D. Roman na zapade: za dve treti veka. - Spb.: tip.
M. M. Stasyulevicha, 1900. - 643 s.
O Tekkeree sm. v glave "Glavnye vehi zapadnogo romana", s. 526, 530,
531, 533, 536, 564-566, 574, 579.
509. Novaya harakteristika Tekkereya: [Rec.: Dormester M. J.
Thackeray//Revue de Paris. - 1900. - 1 et 15 Nov.]//Rus. vesti. - Spb.,
1900. - T. 270, | 12, dek., Bibliogr. - S. 675-681.
510. Tekkerej//Nastol'nyj enciklopedicheskij slovar'. - 3-e izd. - Spb.:
izd. N. S. Askarhanova, 1900. - S. 838.
1901
510a. [Pis'mo I. I. Vvedenskogo k sestre ot avg. 1850 g. po povodu
"Bazara zhitejskoj suety"]//Rus. arh. - Spb., 1901. - Kn. 2, vyp. 1. - S.
114.
511. Plutarh XIX veka [Vil'yam Tekkerej]//Novyj zhurn. inostr. lit. -
Spb., 1901. - | 10. - S. 149-150: portr.
Biograficheskij ocherk. S portretom, kopiruyushchim portret Tekkereya raboty
Samyuela Lourensa.
512. Tekkerej//|nciklopedicheskij slovar'/Nachat I. V. Andreevskim i
prodolzhen pod red. K. K. Arsen'eva i F. F. Petrushevskogo. - Spb., 1901. - T.
32. - S. 771-773.
513. Tekkerej//|nciklopedicheskij slovar': V 3 t./Sost. pod red. M. M.
Fillippova. - Spb.: izd. P. P. Sojkina, 1901. - T. 1. - Stb. 2556.
514. SHelgunova L. P. Iz dalekogo proshlogo. - Spb., 1901. - 239 s.
"V to vremya, kak my rabotali, starshaya doch' Voroninyh chitala nam vsluh
zhurnaly. V kakoj vostorg my prihodili ot Tekkereya!", s. 48.
1902
515. Argus. "YArmarka suety" na scene//Novoe vremya. - Spb., 1902. - |
9367, 2 (15) apr., Korrespondenciya.
O postanovke 24 marta (6 aprelya) v Londone v teatre princa Uel'skogo
p'esy "Bekki SHarp" po romanu Tekkereya "YArmarka tshcheslaviya". "Roman iskusno
peredelan v p'esu pod nazvaniem "Bekki SHarp". Pochti vse glavnye epizody
knigi vstrechayutsya v p'ese. Dlya londonskoj publiki p'esa predstavlyaet i
sovremennyj interes: Bekki SHarp, igrayushchaya v p'ese eshche bol'shuyu rol', chem v
romane, igraet tu zhe samuyu rol' v dejstvitel'noj zhizni. Aktrisa - Miss Mariya
Tempoj, izvestnaya v svete kak gospozha Gordon Len-none.
I akt: Rebekka u miss Kroli.
II akt: Bryussel', Vaterloo.
III akt: Vozvrashchenie Rodona (akter Leonard Vojn) i Bekki v Angliyu.
Svetskie uspehi Bekki. Zavershaetsya p'esa znamenitoj scenoj izmeny Bekki
(razvyazka v p'ese sdelana vul'garnej, chem u Tekkereya).
V Rossii stol'ko pochitatelej Tekkereya i "YArmarka suety" tak shiroko
izvestna, chto p'esa mogla by imet' uspeh i na russkoj scene".
516. Vil'yam Tekkerej//Plutarh XIX veka: Znamenitye lyudi XIX veka.Spb.,
1902. - T. 1. - S. 149-150. Sm. takzhe | 511.
517. Tolstoj L. N. Predislovie k romanu V. fon Polenca "Krest'yanin"//
Polenc V. Krest'yanin. - M., 1902,- S. III-XIII. To zhe//Tolstoj. L. N. Sobr.
soch.: V 20 t. - M., 1964. - T. 15. - S. 281.
518. Turgenev I. S. Pis'mo k N. A. Nekrasovu ot 16 (28) dekabrya
1852//Rus. mysl'. - M., 1902. - | 1. - S. 118-119.
To zhe//Turgenev I. S. Poln. sobr. soch. i pisem: V 28 t. - M.; L., 1961.
- T. 2: Pis'ma. - S. 92.
1904
519. Ten I. Tekkerej//Ten I. Istoriya anglijskoj literatury:
Sovremenniki/ Per. P. Kogana. - M., 1904. - T. 5. - S. 50-110.
1905
520. Kogan P. Tekkerej//Kogan P. Ocherki po istorii zapadnoevropejskih
literatur: V 2 t. - M., 1905. - T. 2. - S. 67-89. To zhe. - 1908, 1909, 1910,
1912. - S. 89-109.
Soderzh. gl. VI: Tekkerej; Prichiny ego pessimizma; "YArmarka tshcheslaviya";
Harakter Bekki SHarp; Osobennosti tekkereevskoj satiry; Snobizm; Aristokratiya
v izobrazhenii Tekkereya; "N'yukomy"; Tema aristokratov v etom romane; Ledi
K'yu; Bernes N'yukom; Lord Farintosh; Polozhitel'nye geroi romana; Polkovnik
N'yukom i ego syn; Osnovnaya tendenciya avtora.
521. SHerr I. Illyustrirovannaya vseobshchaya istoriya literatury/Per, s
desyatogo (yubil.)... nem. izd. pod red. P. Vejnberga. - M.: izd. S.
Skirmunta, 1905. - T. 2. - 668 s.
Po mneniyu avtora, samoe znachitel'noe proizvedenie Tekkereya -
"Virgincy". V Prilozhenii ko 2-mu t. (s. VIII) SHerr otmechaet, chto "glavnejshie
ego romany pochti vse izdany, krome togo, otdel'no (luchshie perevody sdelany
Vvedenskim)", s. 119.
1906
Korolenko V. G. sm.| 554.
523. Novaya kniga Tekkereya//Novoe vremya. - Spb., 1906. - 19 apr., |
10810, Novosti lit. i iskusstva. - S. 7. - Podpis': V. G.
Ob izdanii v Anglii ocherkov Tekkereya 1841 -1844 gg., najdennyh
zhurnalistom R. Garnettom. Izdany pod nazvaniem "The new sketch-book"
(imeyutsya v vidu "Paris sketch-book").
524. Skal'kovskij K. Vospominaniya molodosti: (Po moryu zhitejskomu),
1843-1869. - Spb., 1906,- 410 s.
"CHitali osobenno Dyuma-otca, Evgeniya Syu, Dikkensa, Tekkereya i ZHorzh-Zanda
v perevodah" (v Odesse 1850-h gg.), s. 6.
525. Uajl'd O. Zamysly/Per. A. Minclovoj. - M.: Grif, 1906. - 164 s. O
Bekki SHarp, s. 2.
526. SHahova |., Kogan P. Realizm//Kratkij sistematicheskij slovar'
vsemirnoj literatury/Pod red. V. V. Bitnera. - Spb.: "Vesti, znaniya", 1906.
- CH. 2. - S. 78-98.
O Tekkeree, s. 92-98: analiz "YArmarki tshcheslaviya" i "N'yukomov".
1907
527. ZHurakovskij E. Konspektivnyj kurs istorii vseobshchej literatury dlya
uchashchihsya v konservatorii. - 2-e izd. - M., 1907. - CH. 2. - 304 s.
O Tekkeree sm. glavu "Istoriya anglijskoj literatury XIX v.", s. 277,
280-283. Preimushchestvenno razbor "YArmarki tshcheslaviya". Vysokaya ocenka
satiricheskogo darovaniya Tekkereya.
1908
Gor'kij M. sm. | 608.
528. Garper CH. Proklyatye doma//Vestn. inostr. lit. - Spb., 1908. - |
2.S. 49-96.
O dome Val'nome, kotoryj yavlyaetsya shkoloj Bekki SHarp v "YArmarke
tshcheslaviya".
529. Gercen A. I. Pis'mo.k N. P. Ogarevu 9 sent. (28 avg.) 1867 g.
Nicca//Vestn. Evropy. - Spb., 1908. - | 2. - S. 486.
To zhe/Gercen A. I. Poln. sobr. soch. i pisem: V 30 t. - M., 1964. - T.
29. - S. 195.
530. CHudakov G. I. Otnoshenie tvorchestva Gogolya k zapadnoevropejskim
literaturam//[Kiev.] univers. izv., 1908. - | 10. - S. 128.
1910
Tolstoj L. N. sm.| 626, 920.
1911
Gor'kij M. sm. | 558.
531. Avenarius V. P. Avtobiografiya//Pervye literaturnye shagi:
Avtobiogr. sovrem, rus. pisatelej/Sost. F. Fidler. - M.. 1911. - S. 12-18.
Na s. 13 Tekkerej upominaetsya kak odin iz pisatelej, kotorymi Avenarius
zachityvalsya v detstve "vse v nemeckom perevode".
532. Amfiteatrov A. V. Literaturnye vpechatleniya [Rec. na: Al'bov M. P.
Poln. sobr. soch.: V 8 t. - Spb., 1911] //Sovremennik. - Spb., 1911. - Kn.
7.S. 256-272.
Upominanie o Tekkeree, s. 262.
533. Boborykin P. Stolicy mira: Tridcat' let vospominanij. - M.:
Sfinks, 1911. - 516 s.
O Tekkeree, s. 210, 214, 516.
To zhe//Boborykin P. D. Vospominaniya: V 2 t. - M., 1965. - T. 2. - S.
214, 215, 218.
534. V. M. Tekkerej: K stoletiyu so dnya rozhdeniya//Kiev. mysl'. - 1911. -
8 iyulya, | 186. - S. 3. - Podpis': Al. Ach.
536. K stoletiyu yubileya Tekkereya//Vestn. inostr. lit. - Spb.,
1911.Sent., Lit. i pechat'. - S. 31-37.
Stat'i anglijskih kritikov k stoletnemu yubileyu Tekkereya.
537. Novye stranicy Tekkereya//3a sem' dnej. - 1911. - | 22, Hronika. -
S. 15.
Zametka o neokonchennom romane Tekkereya "Borselenskie rycari",
opublikovannom v Anglii docher'yu pisatelya Annoj Ritchi.
538. Tekkerej i moj otec: Iz vospominanij mladshej docheri CHarl'za
Dikkensa [Perudzhini K.] /Per. 3. L.//Nedelya "Sovrem, slova". - Spb., 1911.10
okt., | 183. - S. 1519-1520.
539. YUbilej Tekkereya//3a sem' dnej. - 1911. - | 19, Hronika. - S. 12.
1912
540. Istoriya zapadnoj literatury (1800-1910). T. 1/Pod red. F. D.
Batyushkova. - M.: Mir, 1912. - 420 s.
Na s. 151 privoditsya portret Gete. K nemu podpis': "Samyj
rasprostranennyj v Anglii portret Gete, sdelannyj po eskizu Tekkereya i
pomeshchennyj v martovskoj knizhke "Frasers Magazine" za 1832 g. so sleduyushchej
podpis'yu Karlejlya ili, kak nekotorye polagayut, samogo Tekkereya: "CHitatel'!
Pered toboyu portret Ioganna Vol'fganga Gete. Tak vyglyadit i zhivet sejchas na
83 godu svoej zhizni v nebol'shom druzheskom krugu, v Vejmare, obrazovannejshij
i vliyatel'nejshij chelovek svoego vremeni! V etoj golove otrazilsya ves' mir i
otrazilsya v takoj duhovnoj garmonii, kak nikogda 's teh por, kak nas pokinul
nash SHekspir; dazhe mir podlosti, v kotorom ty vedesh' tyazheluyu bor'bu i inogda
pri etom spotykaesh'sya, yavlyaetsya pered toboj v novom vide i v istinnoj svoej
sushchnosti"".
541. Kogan P. S. Social'naya i realisticheskaya literatura v Anglii:
Dikkens i Tekkerej//Kogan P. S. Ocherki po istorii zapadnoevropejskih
literatur. - M.: Zarya, 1912. - T. 2. - S. 89-109. To zhe//M.; L.: Gos.
izd-vo, 1928. - S. 91 -111.
To zhe//M.: Sov. nauka, 1941. - S. 67-80.
V osnovnom analiz "YArmarki tshcheslaviya" i "N'yukomov".
542. Leont'ev K. N. Sobr. soch.: V 9 t. - M., 1912. - T. 5. - S. 179. O
Tekkeree: ... [slavyane i greki] "legko perehodyat iz patriarhal'nogo byta v
burzhuazno-liberal'nyj, iz geroev Gomera i Kupera v geroev Tekkereya,
Pol'-de-Koka i Gogolya".
542a. Harlamov N. YA. Tekkerej//Slovar' inostrannyh pisatelej v kritiko-
biograficheskih ocherkah s 354 portretami: V 2 t./Sost. po inostr. i rus.
istochniku N. YA. Harlamov. - Kiev; Pb.; Odessa: YUzhno-rus, kn-vo F. A.
Iogansona, [1912]. - T. 2. - S. 380-387.
To zhe//Inostrannye pisateli: ZHizn' i tvorchestvo/Sost. po inostr. i rus.
istochnikam N.YA. Harlamov. - Kiev; Pg.: P. I. Bonauder, [1912]. - S. 380.
1913
543. Vengerova 3. A. Dzhordzh Meredit//Vengerova 3. A. Sobr. soch. - Spb.,
1913. - T. 1. - S. 148-174.
"Perenesya centr tyazhesti romana ot opisaniya nravov k pytlivomu, tochnomu
izucheniyu vnutrennih motivov, upravlyayushchih dejstviyami lyudej, Meredit poshel po
novomu puti, razlichnomu, odnako, ne tol'ko ot realizma Tekkereya, pereshedshego
k shkole Dzhordzh |liot i ee posledovatelej, no i ot psihologicheskogo romana,
vpervye sozdannogo Stendalem", s. 15.
544. Tomas V. Istoriya anglijskoj literatury/Per, s fr. |. A.
Serebryakova; Pod red. V. V. Bitnera. - Spb.: izd-vo "Vesti, znaniya", [1913].
- 96 s. O Tekkeree, s. 73-74.
545. Tekkerej o Gete//Rossiya. - Spb., 1913. - 10 iyulya, | 2346. - S. 4.
546. SHtejn S. Irinarh Vvedenskij//Sankt-Peterburg. vedomosti, 1913. - |
286.
1914
547. Tiander K. F. Vil'yam Tekkerej//Istoriya zapadnoj literatury/Pod
red. F. D. Batyushkova. - M., 1914. - T. 4. - S. 54, 60, 71-80. - Neokonch.
izd.
1916
548. CHechulin N. Osnova obshchego plana knigi "Vojna i mir"//Ist. vesti. -
Spb., 1916. - | 12. - S. 684-702.
"Ne tol'ko obshchej koncepciej, no i mnogimi podrobnostyami i chastnostyami v
obrisovke harakterov napominaet "Vojna i mir" nazvannyj anglijskij roman
["Bazar zhitejskoj suety"], i punktov sovpadenij tak mnogo, a shodstvo stol'
znachitel'no, chto dopustit' prosto sluchajnoe sovpadenie - nikoim obrazom
nevozmozhno, a neobhodimo zaklyuchit', chto "Vojna i mir" napisana pod vliyaniem
"Bazara zhitejskoj suety"", s. 697.
1919
550. CHukovskij K. I. Tekstual'naya tochnost'//Principy hudozhestvennogo
perevoda. - Pb., 1919. - S. 19-21. To zhe//2-e izd., dop. - Pb., 1920. - S.
43-49.
To zhe//CHukovskij K. I. Iskusstvo perevoda, - M.; L., 1930. - S. 55-86.
To zhe//CHukovskij K. I. Vysokoe iskusstvo. - M., 1941. - S. 188-190. To
zhe//CHukovskij K. I. Vysokoe iskusstvo: O principah hudozh. per. - M., 1964. -
S. 292-294. O perevodah I. Vvedenskogo.
1921
551. Gercen A. I. O romane iz russkoj narodnoj zhizni: Pis'mo k
perevodchice "Rybakov"//Gercen A. I. Poln. sobr. soch. i pisem/Pod red. M. K.
Lemke. - Pg., 1921. - T. 9. - S. 92-100.
To zhe//Gercen A. I. Poln. sobr. soch. i pisem: V 30 t. - M., 1958. - T.
13. - S. 160, 172, 455.
Napisano v 1857 g., pechataetsya v perevode M. Mejzenburg po predisloviyu
k knige: Gregorowitsch D. Die Fischer. - Hamburg, 1859.
"V poyasnenie etoj mysli zamechu, chto my nahodim tot zhe talant
iskrennosti i otricaniya u nekotoryh velikih anglijskih pisatelej ot SHekspira
i Bajrona, do Dikkensa i Tekkereya", s. 160.
552. Kotlyarovskij N. Devyatnadcatyj vek: Otrazhenie ego osnov, myslej i
nastroenij v sloves, hudozh. tvorchestve na Zapade. - Pb.: Nauka i shkola,
1921. - 299 s. O Tekkeree, s. 228-229.
1922
Gor'kij M. sm. | 757.
553. Goncharov I. A. Pis'mo V. N. i E. P. Majkovym ot 9/21 avgusta
[1860]// Nachalo. - Pg., 1922.(tm) | 2. - S. 232. To zhe//Goncharov I. A. Sobr.
soch.: V 8 t. - M., 1955. - T. 8. - S. 349.
1924
554. Korolenko V. G. Pis'mo k A. G. Gornfel'du. 21 dek. 1906//Pis'ma V.
G. Korolenko k A. G. Gornfel'du. - L., 1924. - S. 10-11. To zhe//Korolenko V.
G. Sobr. soch.: V 10 t. - M., 1956. - T. 10. - S. 426.
555. Lunacharskij A. V. Istoriya zapadnoevropejskoj literatury v ee
vazhnejshih momentah: (Lekcii, chitannye v Un-te im. YA. M. Sverdlova). -
4.2.M.: Gosizdat, 1924,-221 s.
O Tekkeree, s. 159-160. To zhe//2-e izd. - 1930. - S. 156-159.
1926
556. Myuller V. Tekkerej//|nciklopedicheskij slovar' russkogo bibliogr.
in-ta "Granat"/Pod red. V. YA. ZHelnova, M. M. Kovalevskogo, S. A. Muromceva,
K. A. Timiryazeva. - 7-e izd. - M.: Gosizdat, 19[26]. - T. 41. - Stb.
200-201.
557. Sinkler U. Kollekcioner snobov//Sinkler U. Iskusstvo Mammony: Opyt
ekon. issled. - L., 1926,-S. 174-176.
1927
558. Gor'kij M. [O Bal'zake]//Mol. gvardiya. - M., 1927. - | 1. - S. 37.
To zhe//Gruzdev I. A. Gor'kij i ego vremya. - M., 1938. - S. 396. To
zhe//Gor'kij M. Sobr. soch.: V 30 t. - M., 1953. - T. 24. - S. 140.
Stat'ya napisana v 1911 g. i vpervye napechatana v perevode na
francuzskij yazyk v zhurnale "La Revue" (Parizh, 1911, | 14, 15 iyulya).
1928
559. Gor'kij M. Rabsel'koram i voenkoram: O tom, kak ya uchilsya pisat'. -
M.: Gosizdat, 1928. - 55 s.
O Tekkeree, s. 31.
To zhe//Gor'kij M. O literature: St. i rechi. - M., 1937. - S. 183. To
zhe//Gor'kij M. Sobr. soch.: V 30 t. - M., 1953. - T. 24. - S. 484.
"Priyateli deda... rassuzhdali o tom zhe i tak zhe, kak lyudi v znamenitom
romane Tekkereya "Bazar zhitejskoj suety"".
1929
Gor'kij M. sm. | 561.
560. CHesterton G. Dikkens/Per. A. P. Zel'dovicha. - L.: Priboj, 1929.274
s. O Tekkeree, s. 14, 16, 95, 116, 269, 273.
1930
561. Gor'kij M. O zhurnale "Literaturnaya ucheba"//Lit. ucheba. - M., 1930.
- | 1. - S. 3-12.
To zhe. [Pod zagl.:] Celi nashego zhurnala//Gor'kij M. Sobr. soch.: V 30 t.
- M., 1953. - T. 25. - S. 100-111.
"Svift, Rable, Vol'ter, Lessazh, Bajron, Tekkerej, Gejne, Verharn,
Anatol' Frans i nemalo drugih - vse eto byli bezukoriznenno pravdivye i
surovye oblichiteli porokov komanduyushchego klassa...", s. 105.
V etu stat'yu voshli materialy varianta stat'i "O dejstvitel'nosti"
(1929).
562. Kogan P. S. Anglijskaya literatura//Lit. enciklopediya. - M.: izd-vo
Kom. akad., 1930. - T. 1. - Stb. 121 - 138. O Tekkeree, stb. 133.
563. Kogan P. S. Glavnye napravleniya v evropejskoj literature XIX veka:
Lekcii, chit. v voskres, un-te I MGU. - M.: MGU, 1930. - 60 s. O Tekkeree, s.
14, 17.
564. Kogan P. S. Tekkerej//Kogan P. S. Ocherk istorii vseobshchej
literatury. - M.; L., 1930. - S. 248-251.
565. Kogan P. S. Tekkerej//Kogan P. S. Hrestomatiya po istorii
zapadnoevropejskoj literatury. - M.; L., 1930. - T. 2. - S. 358-359.
Literatura o Tekkeree na russkom yazyke 119
Biograficheskaya spravka, predvaryayushchaya pereskaz "YArmarki tshcheslaviya" i
publikaciyu IX i X glav.
566. Pokrovskaya E. B. Literaturnaya sud'ba E. Syu v Rossii (1830-1857)//
YAzyk i literatura. - M., 1930. - T. 5. - S. 251.
1932
567. Gor'kij M. O starom i novom cheloveke//Pravda. - 1932,- | 117, 27
apr. To zhe//Gor'kij M. Sobr. soch.: V 30 t. - M., 1953. - T. 26. - S.
280-290.
"V strane, gde kogda-to tumannoe blagodushie optimista Dikkensa zatmilo
zdorovyj kriticizm Tekkereya...", s. 282.
1933
568. Gorbov D. Tekkerej na yarmarke tshcheslaviya: Vstup. st.//Tekkerej V.
M. Sobr. soch. - M.; L.: Academia, 1933. - T. 1. - S. 7-46.
1934
Gor'kij M, sm. | 608.
569. Beleckij A. I. K. Marks, F. |ngel's i istoriya literatury. - M.:
Koop. izd-vo "Mir", 1934. - 114 s. O Tekkeree, s. 49.
570. Evgen'ev-Maksimov V. "Sovremennik" v 40-50 gg.: Ot Belinskogo do
CHernyshevskogo. - L.: Izd-vo pisatelej v Leningrade, 1934. - 454 s. O
Tekkeree, s. 310, 321, 329, 333-334, 341.
571. Zil'ver |. [Rec. na kn.: Tekkerej V. M. YArmarka tshcheslaviya/Vstup.
st. D.Gorbova; Per. M. A. D'yakonov. M.; L.: Academia, 1933-1934]//Zvezda. -
L., 1934. - | 10. - S. 171 -173.
572. SHpet G. G. Kommentarij k "Posmertnym zapiskam Pikvikskogo kluba":
CH. Dikkens. Posmertnye zapiski Pikvikskogo kluba/Per. A. V. Krivcovoj i E.
Lanna pri uchastii i s komment. G. G. SHCHpeta. - M.; L.: Academia, 1934. - T.
3. - 368 s.
Ob opisanii anglijskogo byta U. Tekkereem, s. 306, 313.
573. CHernyshevskij N. G. Izbrannye sochineniya: |stetika. Kritika. - M.:
Goslitizdat, 1934. - 603 s.
O Tekkeree sm. po ukazatelyu imen.
1935
573a. Tolstoj L. N. Sevastopol' v mae (1856)//Tolstoj L. N. Poln. sobr.
soch. - M.; L7, 1935. - T. 4. - S. 24.
574. Alekseev M. P. Tekkerej - risoval'shchik//Uch. zap. gos. ped. in-ta
im. A. I. Gercena i gos. nauch. - issled. in-ta nauch. pedagogiki: Fak. yazyka
i lit. - M.; L., 1936. - T. 2, vyp. 1. - S. 356-380.
To zhe//Alekseev M. P. Iz istorii anglijskoj literatury: |tyudy; Ocherki;
Issledovaniya. - M.; L., I960. - S. 419-453.
575. Gusev N. Letopis' zhizni i tvorchestva L. N. Tolstogo. - M.; L.:
Academia, 1936. - 877 s.
"Iyun' 2, 4, 6-10, 18, 20, 21 1855 g. - CHtenie romanov Tekkereya: "ZHizn'
|smonda", "Bazar zhitejskoj suety" i "Istoriya Pendennisa"", s. 51; "Iyun' 17,
22-23, 29 1856 g. CHtenie romana Tekkereya "N'yukomy"", s. 68; "Maj 18, 21 1890
g. - CHtenie romana Tekkereya "N'yukomy"- "ploho"", s. 423.
576. Kashkin I. Mister Pikvik i drugie//Lit. kritik. - M., 1936. - | 5,
maj. - S. 212-219.
"Ves'ma harakterno, chto tot zhe stil' "kataj - valyaj da eshche poval'yazhnee"
primenen Vvedenskim v ego pozdnejshem perevode "Bazar zhitejskoj suety", bezo
vsyakogo ucheta togo obstoyatel'stva, chto Tekkerej protiv Dikkensa ne v primer
subtil'nee..."; "Vopros o peredache familij, nesushchih kalamburnuyu nagruzku,
eshche bolee sporen. Perevodchiki vremen Vvedenskogo nichtozhe sumnyashesya
perevodili "Lady and Lord Lon-gear" - "lord i grafinya Dolgouhovy", "missis
Wiskerington",- gospozha Bakenbardova. V perevode "Knigi Mishury" (Book of
Snobs) Golenishchevym-Kutuzovym (1859), otkuda vzyaty i predydushchie primery,
vstrechaem eshche "ledi Tak-Sebe", "praporshchika Poest'-Nechego" i t. d.".
577. Frid YA. Flober i stradaniya molodogo Moro//Lit. kritik. - M., 1936.
- | 5, maj. - S. 71-92. O Tekkeree, s. 72.
1937
577a. Tolstoj L. N. Zapis' ot 20 yanv. 1854 g.//Tolstoj L. N. Poln.
sobr. soch. -
M.; L., 1937. - T. 46. - S. 232. 5776. Tolstoj L. N. Zapisi ot maya 1855
g., 4, 7, 10 i 20 iyunya 1855 g.//Tolstoj L. N.
Poln. sobr. soch. - M.; L., 1937. - T. 46,- S. 44-46. 577v. Tolstoj L.
N. Zapisi ot 26 maya, 17, 22, 25, 29 iyunya, a takzhe iyunya
1856 g.//Tolstoj L. N. Poln. sobr. soch. - M.; L., 1937. - T. 47. - S.
82-84, 178, 184.
1938
578. Lekcii Tekkereya//Lit. obozrenie. - M., 1938. - | 4. - S. 24.
Soobshchenie o publikacii lekcij Tekkereya ob anglijskih yumoristah v
sostave sbornika proizvedenij Tekkereya. V sbornik takzhe dolzhny vojti ocherki
"CHetyre Georga".
579. Starcev A. Tekkerej i anglijskie pisateli XVIII stoletiya//Intern.
lit. - M., 1938. - | 12. - S. 147-151.
Nepriyatie Tekkereem "mizantropicheskoj satiry" Svifta i predpochtenie im
dobrodushnogo yumora Stilya.
1939
580a. [Annotaciya]//Intern, lit. - M., 1939. - | P. - S. 190.
"V period s 1853 g. do poloviny 1862 g. CHernyshevskij napisal sredi
prochego stat'yu o Tekkeree".
581. Dej K. ZHil nekogda odin anglichanin: Rasskaz/Per. P.
Ohrimenko//Lit. gaz. - M., 1939. - 10 avg., | 44 (823). - S. 2. Biografiya
Tekkereya v forme rasskaza.
581a. Russkie pisateli o literature (XVIII-XX vv.): Otr. iz pisem,
dnevnikov, st., zapis. knizhek, hudozh. proizvedenij: V 3 t./Pod obshch. red. S.
Ba-luhatogo. - L.: Sov. pisatel', 1939. T. 1. - I. S. Turgenev, I. A.
Goncharov.
T. 2. - N. G. CHernyshevskij, L. N. Tolstoj, V. G. Korolenko, F. M.
Dostoevskij, M. E. Saltykov-SHCHedrin.
O Tekkeree sm. po ukazatelyu imen.
582. Tolstoj L. N. O tom, chto nazyvayut iskusstvom//Lit. nasledstvo.M.,
1939. - T. 37/38. - S. 74. To zhe//Tolstoj L. N. Sobr. soch.: V 20 t. - M.,
1964. - T. 15. - S. 383.
583. CHernyshevskij N. G. Sochineniya Pushkina. Izd. Annenkova//CHernyshevskij
N. G. Poln. sobr. soch.: V 15 t. - M., 1939. - T. 2. - S. 465-473.
583a. Foks R. Roman i narod/Per, i primech. V. P. Isakova; Vstup. st. R.
Miller-Budnickoj. - L.: Hudozh. lit., 1939. - 231 s.
To zhe/Per. T. Ruzskoj; Pod red. R. Oblonskoj. - M.: Goslitizdat, 1960.
- 249 s.
O Tekkeree sm. glavu "Viktorianskoe otstuplenie": "Tekkerej ne lyubil
novoj burzhuazii i otkryto, v forme besposhchadnoj satiry, vykazyval etu svoyu
nelyubov'. Nemalo pisatelej men'shego masshtaba ispytyvali to zhe, no oni
nikogda ne osmelivalis' pokazat' cheloveka v celom ego otnoshenii k real'nomu
miru, kak eto delali pisateli XVIII veka. Delo ne v tom, chto viktoriancy
boyalis' zatragivat' voprosy pola. Vovse net: na svoj lad, daleko ne vsegda
priyatnyj, oni umeli byt' dostatochno otkrovennymi na etot schet. Ne govorya
durnogo slova, Bekki SHarp ne tak uzh otlichaetsya ot geroin' komedij epohi
Restavracii, hotya ona vyrazhaetsya gorazdo delikatnee", s. 96; 113.
1941
584. Elistratova A. Anglijskaya klassicheskaya literatura v Rossii: ocherk
pervyj//Intern. lit. - M" 1941. - S. 197-207. O Tekkeree, s. 202, 203.
585. Elistratova A. Inostrannaya literatura v XI tome "Literaturnoj
enciklopedii"//Intern, lit. - M., 1941. - S. 188-192.
Razbor neopublikovannoj stat'i M. Zabludovskogo o Tekkeree, s. 189-190.
586. Perepiska Tekkereya//Intern. lit. - M., 1941. - | 3. - S. 199.
Zametka o podgotovke k pechati chetyrehtomnogo izdaniya perepiski Tekkereya
v Garvardskom universitete.
1942
587. Morozov M. Ob anglijskom yumore i satire//Intern. lit. - M.; L.,
1942. - | 1/2. - S. 197-200.
Upominanie o Tekkeree, s. 197.
1944
588. Alekseev M. P. Anglijskij yazyk v Rossii i russkij yazyk v
Anglii/Pod red. S. D. Baluhatogo//Uch. zap. LGU. - 1944. - Vyp. 9. - S.
77-137.
O russkih perevodah Tekkereya, s. 121, 122; o russkoj kritike na
proizvedeniya Tekkereya, s. 125; o vstreche Turgeneva i Tekkereya v Londone, s.
132 ("Turgenev prodeklamiroval Tekkereyu odno iz proizvedenij Pushkina").
1946
589. Tekkerej//BS|. - M., 1946. - T. 53. - S. 745-746: portr.
590. CHernyshevskij N. G. Kriticheskij vzglyad na sovremennye es