na  mestnyh  zhitel'nicah  i
boyalis' vozmezdiya. Dlya vseh troih arestovannyh  pritashchili  myagkie  kresla,
razdobyli  im  buterbrody,  sigarety,  vino,  prinesli  vse  imevshiesya   v
zhandarmerii gazety, polozhiv sverhu lionskuyu demokraticheskuyu gazetu.
   Vse utro zaklyuchennye malo besedovali mezhdu soboj, hotya na  eto  ne  byl
nalozhen zapret.
   S pervoj zhe minuty aresta P'eretta i dumat' pozabyla o peripetiyah  etoj
nochi, kotorye tak potryasli Bomaska i vyzvali takuyu strashnuyu  scenu.  Dikie
vspyshki  strastej  ostavlyayut  v  nashih  myslyah  slabye  sledy,   samo   ih
neistovstvo  ne  ukladyvaetsya  v  ramki  obydennoj  zhizni.  Pamyat'  o  nih
stiraetsya bystro,  kak  vospominaniya  o  p'yanyh  skandalah  ili  pripadkah
bujnogo pomeshatel'stva, kotorym i  srodni  eti  isstuplennye  poryvy.  Kak
tol'ko arestovannyh zaperli v zhandarmerii, P'eretta zadremala, otkinuvshis'
na spinku kresla.
   Min'o, naprotiv, nervnichal, vstaval, sadilsya, opyat' vstaval,  shagal  po
komnate. Bral v ruki gazetu, no ne mog prochest' ni odnoj zametki do  konca
- on vse vremya dumal o zhene.
   - Tak ya i znala, chto delo etim konchitsya! - voskliknula ona, kogda k nim
yavilis' policejskie.
   Odnazhdy, kogda Rajmonda gostila v  Lione,  ona  prohodila  mimo  tyur'my
Sen-Pol' i videla, kak u tyuremnyh vorot tolpyatsya so svertkami  i  uzelkami
zheny zaklyuchennyh, ozhidaya svidaniya. Nu uzh  net,  izvinite,  ona  dostatochno
naterpelas' i na takoe strashnoe  unizhenie  ni  za  chto  ne  pojdet!  Kogda
policejskie uvodili Min'o, ona kriknula emu vsled:
   - Pozhalujsta, ne voobrazhaj, chto ya  budu  hodit'  k  tebe  v  tyur'mu  na
svidaniya. Pust' tebya naveshchayut tvoi milye priyateli, ne stanu vam meshat'!
   Min'o ne mog nadivit'sya, kakaya u nego podlaya zhena!  On  lovil  sebya  na
samyh zlyh myslyah: on budet sidet' v tyur'me, a ona ne vyneset "pozora",  u
nee nachnutsya bujnye pripadki, i na etot raz ee otpravyat v sumasshedshij dom.
Odnako emu stanovilos'  stydno,  on  koril  sebya.  No  ved'  tol'ko  takim
sposobom mozhno bylo razrubit' etot gordiev uzel -  pokonchit'  s  neudachnoj
lichnoj zhizn'yu. I tut zhe on uprekal sebya za to, chto dumaet o  svoej  lichnoj
zhizni, v  to  vremya  kak  mestnaya  partijnaya  organizaciya  obezglavlena  i
trudyashchiesya goroda Klyuzo, lishivshis'  svoih  rukovoditelej,  mogut  vyrazit'
svoj gnev kakimi-nibud'  besporyadochnymi  vystupleniyami  i,  chego  dobrogo,
poddadutsya proiskam provokatorov. Zatem Min'o stal uprekat' sebya  za  svoe
nedoverie k drugim kommunistam: "V  partii  kazhdyj  chelovek  neobhodim,  a
nezamenimyh net". Vprochem, my uzhe znaem, chto on  otlichalsya  neobyknovennoj
sovestlivost'yu.
   Kyuvro, sidya u dverej, razgovarival s zhandarmom, u  kotorogo  doch'  byla
zamuzhem za slesarem, rabotavshim  na  fabrike,  prichem  tomu  tozhe  grozilo
uvol'nenie. Kyuvro ob®yasnyal zhandarmu, putem kakih mahinacij fabrika v Klyuzo
popala pod kontrol' mezhdunarodnogo kapitala, a francuzskoe pravitel'stvo -
pod kontrol' amerikancev.
   - Pravil'no govorite, gospodin Kyuvro, -  soglashalsya  zhandarm.  -  Ochen'
dazhe pravil'no...
   Kyuvro pereshel k voprosu o neobhodimosti vosstanovit' torgovye otnosheniya
mezhdu Zapadom i Vostokom.
   - Pravil'no, gospodin Kyuvro, - soglasilsya  zhandarm.  -  Puskaj  Franciya
otpustit Kitayu eti samye parovozy.
   P'eretta prosnulas' lish' v odinnadcatom chasu utra.  Min'o  podelilsya  s
nej  svoimi   somneniyami.   P'eretta   otvechala   nevpopad,   nastorozhenno
prislushivayas' k smutnomu shumu, donosivshemusya iz goroda.
   Okno toj komnaty, gde zaperli arestovannyh, vyhodilo vo vnutrennij dvor
zhandarmerii. V polovine dvenadcatogo podnyalsya perepoloh,  i  oni  uvideli,
kak so dvora dvinulis' zhandarmy - neskol'ko vzvodov; vse byli v  kaskah  i
vooruzheny  karabinami.  ZHandarm,   storozhivshij   arestovannyh,   nenadolgo
otluchilsya i, vernuvshis', soobshchil, chto v verhnem konce  Grenobl'skoj  ulicy
tol'ko chto proizoshla ser'eznaya stychka mezhdu ohrannikami i rabochimi.
   Molodye  parni  stali  shvyryat'  kamni  v  zagrazhdenie  iz   gruzovikov,
postavlennyh naprotiv  barrikady,  zakryvavshej  vhod  v  rabochij  poselok.
Ohranniki otkryli strel'bu, zhelaya  ochistit'  otrezok  ulicy  pered  svoimi
gruzovikami, no cherez nekotoroe vremya molodezh' snova brosilas' na  zaslon,
vooruzhivshis' bulyzhnikami. Ohranniki  opyat'  dali  zalp.  S  toj  i  drugoj
storony imeyutsya legkoranenye.
   ZHandarm  vozlagal  vsyu  otvetstvennost'  na  ohrannikov.  Razve   mozhno
rasschityvat', chto oni mirno "uladyat delo". Nikogda eshche tak ne  byvalo.  Im
ved' dayut nagradnye vsyakij raz, kak byvaet stychka, vot oni i starayutsya.
   V polovine pervogo zhandarma vyzval k sebe brigadir.  Vozvrativshis',  on
izvinilsya i ob®yavil arestovannym, chto pridetsya  zaperet'  ih,  potomu  chto
drugoj  zhandarm,  kotoryj  dolzhen  byl  smenit'  ego,  poslan  na  podmogu
ohrannikam i neizvestno kogda vernetsya, nu a emu ochen' hochetsya est', i  on
sbegaet v kazarmu - perekusit na skoruyu  ruku.  Otpravlyayas'  podkrepit'sya,
zhandarm dejstvitel'no zaper dver' snaruzhi na klyuch.
   - Teper' i nam mozhno budet vybrat'sya otsyuda... - skazal Kyuvro.
   - Vnizu, u lestnicy, stoit karaul, - zametila P'eretta.
   - Verno, - soglasilsya Kyuvro, - no sosednyaya komnata - uglovaya  i  ottuda
iz okna mozhno vybrat'sya na kryshu togo doma, chto stoit nizhe po sklonu, - do
nee i dvuh metrov ne budet...
   - A kak zhe my iz nashej-to komnaty vyjdem?
   - Prinalyazhem na dver', dvinem chutok plechom  i  vysadim...  Nalichniki-to
gnilye...
   - No ved' eto pobeg iz-pod strazhi, - skazal Min'o.
   - A legko-to kak! Detskie igrushki! - soblaznyal Kyuvro.  I  on  ostorozhno
naleg na dver'.
   -  Net,  net!  -  voskliknul  Min'o.  -  Pobeg  so  vzlomom  zaporov  -
protivozakonnoe  dejstvie.  |to  ravnosil'no   perehodu   na   nelegal'noe
polozhenie!.. |to protivorechit tepereshnej politike partii.
   - Protivozakonnoe dejstvie? - povtorila P'eretta. - Nash arest - vot eto
dejstvitel'no protivozakonnoe dejstvie. Davaj, Kyuvro!
   Kyuvro  nazhal  poenergichnee,  i  petli  pochti  totchas  zhe  vyskochili  iz
prognivshego dereva. Kyuvro pospeshil podperet'  vylomannuyu  stvorku  plechom,
chtoby ona, upav, ne zagrohotala. Pervoj vyshla P'eretta, za nej - Min'o,  a
poslednim - Kyuvro; on ostorozhno  prislonil  dver'  k  kosyaku.  S  lestnicy
podnimalsya gul golosov - tam razgovarivali zhandarmy.
   Dver' v uglovuyu komnatu byla otkryta;  arestovannye  voshli  i  besshumno
zaperli ee za soboj. Kyuvro vylez iz okna na kryshu  sosednego  doma,  potom
pomog vylezti P'erette i Min'o. CHerez sluhovoe okno vse troe zabralis'  na
cherdak.
   Kyuvro znal v starom gorode kazhdyj prohod, kazhdyj perelaz, kazhdyj dom  i
kazhdogo  ego  obitatelya.  CHerez  desyat'   minut   beglecy   uzhe   byli   v
vinogradnikah. Oni pereshli ZHelinu po  mostiku  u  plotiny,  nizhe  fabriki.
CHetyre ohrannika, stoyavshie tam v karaule, ne znali ih v  lico  i  spokojno
propustili. Probravshis' pereulkami,  oni  vyshli  na  Lionskuyu  ulicu  bliz
ploshchadi Fransua Leturno,  perebezhali  cherez  ulicu,  voshli  v  pod®ezd  i,
podnyavshis'  po  lestnice,  pozvonili  u  dverej   uchitel'nicy   iz   chisla
"sochuvstvuyushchih"; kvartira ee byla na chetvertom etazhe, i okna  vyhodili  na
ploshchad', naprotiv amerikanskoj vystavki.
   Kak raz v eto vremya ya  nahodilsya  v  kvartire  uchitel'nicy  v  obshchestve
reportera *** gazety. My oba pisali stat'i  dlya  svoih  redakcij  i  iz-za
tyulevyh zanavesok sledili iz okon za tem, chto  proishodit  na  ploshchadi.  S
pomoshch'yu moloden'kih devushek, kotoryh ohranniki poka eshche  propuskali  cherez
most, my podderzhivali svyaz' s rabochimi, nahodivshimisya na levom beregu.
   My pospeshili oznakomit' nashih druzej s polozheniem del.  K  chasu  dnya  v
rabochem poselke uzhe  postroilas'  kolonna  demonstrantov.  Oni  popytalis'
obojti zagrazhdeniya iz gruzovikov, slomav vorota v  parke  Leturno,  projti
cherez allei. Popytka ne udalas' -  ohranniki  rinulis'  na  demonstrantov.
Sredi dekorativnyh  zaroslej  parka  zavyazalas'  shvatka.  Starik  Leturno
vstupilsya za zhenshchin, kotoryh izbivali ohranniki, togda  oni  otkolotili  i
ego samogo. On totchas naryadilsya v smoking i napravilsya v kontoru  fabriki,
reshiv poyavit'sya tam v razgar pirshestva i torzhestvenno  zayavit'  protest...
No ohranniki ne vypustili ego iz domu.
   Bylo  okolo  dvuh  chasov.  Nam  soobshchali,  chto   demonstranty   kuchkami
probirayutsya  cherez  vinogradniki,  namerevayas'  zatem  projti   pereulkami
starogo goroda i spustit'sya pryamo na naberezhnuyu.
   Utrom na vokzale okruzhnogo  centra  byl  arestovan  SHardone,  kogda  on
sadilsya v poezd, chtoby ehat' v Klyuzo.


   V dva chasa dnya v  fabrichnoj  kontore,  v  zale  dlya  priemov,  Dzhonatan
Dzhonston, vystupivshij na bankete poslednim, zakonchil svoyu rech'.
   Vse podnyalis' s mest i zaaplodirovali, potom snova uselis' i  prinyalis'
za kon'yak. V etu minutu s drugogo berega ZHeliny donessya  kakoj-to  smutnyj
gul.
   Iz krivyh ulic starogo goroda  vysypali  demonstranty,  oni  prygali  s
otkosa i raspolagalis' vdol' vsej naberezhnoj,  bez  truda  vyshibiv  ottuda
zhandarmov, zamenivshih ohrannikov,  tak  kak  teh  perebrosili  v  kachestve
podkrepleniya v park Leturno. ZHandarmy  bez  boya  otstupili  na  territoriyu
fabriki i zaperlis' v pomeshchenii ceha "RO". Golovnaya kolonna  demonstrantov
napala s tyla na zaslon, ustroennyj v nizhnem konce Grenobl'skoj  ulicy,  v
ohrannikov poleteli kamni, krupnye bolty, obrezki staryh trub. Policejskoe
voinstvo othlynulo - odni pobezhali k mostu, drugie v park.
   Gruppa  rabochih  reshila  oprokinut'  broshennye  ohrannikami  gruzoviki,
pregrazhdavshie ulicu, i totchas prinyalas' za delo.
   SHum vse vozrastal. Natali vzyala Dzhonatana Dzhonstona pod ruku i povlekla
na balkon.
   - Pojdemte posmotrim, kakoj priem prigotovilo nam naselenie Klyuzo.
   Valerio |mpoli pospeshil za nimi. Prefekt ne uspel ih ostanovit'.
   Kak tol'ko oni poyavilis' na  balkone,  svist  i  ulyulyukan'e  na  drugom
beregu usililis'. Rechka ZHelina neshiroka.  Dzhonatan  Dzhonston  v  kletchatyh
bryukah dlya  gol'fa  (on  polagal,  chto  edet  na  strojku)  i  v  ogromnyh
cherepahovyh ochkah  napominal  amerikancev,  izobrazhaemyh  na  karikaturah.
Tolpa, sobravshayasya na naberezhnoj, nachala skandirovat': "Go home! Go home!"
   Dzhonston povernulsya k |mpoli. Bankir bez  obinyakov  ob®yasnil  emu,  chto
proishodit. Iz-za amerikanskoj politiki sily on byl vynuzhden uvolit' chast'
rabochih. Pust' predstavitel' OE|S poslushaet, pust' posmotrit. U nego budut
samye dostovernye materialy dlya doklada gosudarstvennomu departamentu.
   V uglu raz®yarennyj ministr raspekal prefekta.
   - Vy nam obeshchali, chto nikakih incidentov ne budet...  Otdaete  vy  sebe
otchet, kakie posledstviya eto vyzovet?..
   Ministr byl melkim normandskim  promyshlennikom  i  staraniyami  suprugi,
udachno hlopotavshej za nego v arhiepiskopstve, okazalsya pervym v spiske MRP
na vyborah v Zakonodatel'noe  sobranie,  sostoyavshihsya  posle  osvobozhdeniya
Francii.  Stav  deputatom,   on   udostoilsya   chesti   vozglavit'   gruppu
promyshlennikov, priglashennyh  v  Soedinennye  SHtaty  dlya  oznakomleniya  "s
novymi metodami racionalizacii". Umelo  skryvaya  otsutstvie  entuziazma  u
svoih kolleg, on proslyl chelovekom taktichnym.  On  neukosnitel'no  poseshchal
cerkov' i vsegda  golosoval  po  ukazke  rukovoditelej  svoej  frakcii.  V
nagradu emu dali  pri  poslednej  smene  kabineta  portfel'  ministra.  On
trepetal,  boyas',  chto  volneniya  v  Klyuzo  svedut  na   net   plody   ego
desyatiletnego presmykatel'stva.
   Prefekt,  byvshij  kontroler  "mer  i  vesov"   v   malen'kom   gorodke,
administrativnom  centre  kantona,  sdelal  kar'eru  putem  medlennogo   i
terpelivogo  voshozhdeniya   po   ierarhicheskoj   lestnice   provincial'nogo
chinovnichestva,  sovershaya  etot  put'  pod  egidoj  socialistov,  "Obshchestva
sodejstviya svetskoj shkole", "Lepty v pol'zu shkoly" i t.d.  Dostignutoe  im
polozhenie prevzoshlo vse ego chestolyubivye mechty, i on vse eshche ne mog prijti
v sebya ot vostorzhennogo udivleniya. Teper' ego  terzal  dvoyakij  strah:  on
boyalsya otdat' prikaz ohrannikam  "ochistit'"  naberezhnye  -  eto  moglo  by
privesti k bolee ser'eznym incidentam, a s drugoj storony,  esli  ostavit'
demonstrantov na zanyatoj imi pozicii, ne daj bog,  pokazhesh'sya  amerikancam
tryapkoj.  I  prefekt  pospeshil  svyazat'sya  po  telefonu  s   ministerstvom
vnutrennih del. Emu otvetili,  chto,  raz  on  ne  sumel  ni  predotvratit'
demonstraciyu, ni skryt' ee ot amerikanca, i zlo uzhe sovershilos', tol'ko  i
ostaetsya, chto tushit' pozhar -  ubrat'  s  glaz  doloj  policejskie  vojska,
sokratit' vse ceremonii i kak mozhno skoree  uvezti  predstavitelya  OE|S  v
Parizh.
   Soobrazno s  etimi  ukazaniyami  polkovnik,  komandovavshij  ohrannikami,
predostavil levyj bereg demonstrantam i otstupil s glavnymi svoimi  silami
k mostu.


   Iz-za prozrachnyh tyulevyh gardin, visevshih v kvartire  uchitel'nicy,  nam
horosho byli vidny ploshchad' Fransua Leturno, obe  naberezhnye  ZHeliny,  most,
nizhnij konec Grenobl'skoj ulicy i ves' staryj gorod.
   V tret'em chasu nastupilo zatish'e. |mpoli i  Dzhonatan  Dzhonston  ushli  s
balkona. Uchastniki demonstracii perestali krichat'. Oni  raspolozhili  vdol'
naberezhnoj zagotovlennye dlya shestviya plakaty: "Mir, hleb, svoboda"  i  "US
go home!".
   Den' byl yasnyj. Podnyalsya sil'nyj  veter,  nad  pavil'onami  peredvizhnoj
amerikanskoj vystavki bilis' na vysokih drevkah francuzskij i amerikanskij
flagi.
   - Luchshe by nam ostat'sya na tom beregu, - skazal Min'o.
   P'eretta i Kyuvro, vpolgolosa razgovarivavshie u okna, ne otvetili.
   - Nashe mesto na  drugom  beregu,  vmeste  s  tovarishchami,  -  nastojchivo
povtoril Min'o.
   Kak raz v etot moment otvorilis' obe stvorki pozharnogo  saraya  fabriki,
postroennogo sleva ot glavnogo vhoda, u berega ZHeliny.
   - On vse-taki reshilsya! - voskliknula vdrug P'eretta.
   - Sejchas pozabavimsya, - skazal Kyuvro.
   YAsno slyshno bylo urchan'e motora pozharnogo nasosa. Iz  saraya  vyshli  dva
cheloveka. Na odnom byl mundir pozharnogo, drugoj, odetyj  v  sinij  rabochij
kombinezon, derzhal v rukah konec dlinnogo pozharnogo shlanga.
   - Merzavec! - vskriknul Min'o.
   On uznal pozharnogo: eto byl Vizil'.
   S  levogo  berega  poneslis'  kriki,   svist,   ulyulyukan'e.   Uchastniki
demonstracii, boyas' popast'  pod  vodyanuyu  struyu,  othlynuli  k  kosogoru,
spuskavshemusya k naberezhnoj.
   - I tvoj Krasavchik s nim, - gluhim golosom zametil Min'o.
   Dejstvitel'no, pomoshchnikom Vizilya okazalsya Krasavchik. No P'eretta tol'ko
zasmeyalas'.
   Pozharniki proshli shagov dvadcat'. Zametno  bylo,  chto  shlang  tyazhelyj  i
tashchit' ego trudno.
   - Da skorej zhe, d'yavoly! Skorej! - bormotal Kyuvro.
   Konec shlanga, kotoryj pozharniki  snachala  derzhali  opushchennym  k  zemle,
potihon'ku podnyalsya  i  byl  teper'  napravlen  na  pavil'ony  peredvizhnoj
vystavki.
   Moshchnaya struya  vody  udarila  snachala  v  mostovuyu,  otskochila  vverh  i
neistovym livnem obrushilas' na  parusinovuyu  krovlyu  pavil'ona,  srazu  zhe
obvisshuyu posredine. Solnce veselo  zasverkalo  v  luzhe  vody,  napolnivshej
vpadinu.
   Zatem struya hlestnula so vsego  razmaha  parusinovuyu  stenku  vnizu,  u
samoj  zemli,  protashchila  pavil'on  na  neskol'ko   metrov   vbok,   potom
pripodnyala. Bol'shoe polotnishche parusiny otorvalos' i uletelo.
   Vizil' i Bomask ne spesha dvigalis' vpered.  Oblomki  fanernyh  stendov,
tablicy, makety, proletev  cherez  ploshchad',  udaryalis'  o  stenu  kamennogo
zdaniya kontory. Sorvannyj flag vzletel  do  tret'ego  etazha  i,  obmyaknuv,
mokroj tryapkoj upal vniz, na perila balkona, gde nedavno stoyali Dzhonston i
|mpoli. Diagrammy, snachala  gonimye  struej  vody,  a  zatem  podhvachennye
poryvom vetra, doletali do samogo mosta.
   P'eretta smeyalas', Kyuvro hohotal do  slez  i  hlopal  sebya  po  lyazhkam,
reporter toroplivo delal snimok za snimkom, lyudi,  tesnivshiesya  na  drugom
beregu ZHeliny, bili v ladoshi i radostno krichali.
   Ot  vystavki  "svobodnyh"  profsoyuzov  ostalis'  lish'  zhalkie  oblomki,
moknuvshie v luzhah vody.
   Vizil' i Bomask napravili shlang  na  odno  iz  okon  zaly  dlya  priemov
kontory, ottuda so zvonom posypalis' stekla.
   Vdrug  likuyushchie  vopli  smenilis'  trevozhnymi   krikami.   Iz-za   ugla
fabrichnogo korpusa vyskochili ohranniki s toporami v rukah i, vybezhav cherez
glavnye vorota, pomchalis' k shlangu. Eshche minuta - i Vizilyu s Bomaskom budet
otrezan put' k otstupleniyu. No oni povernulis' vovremya i, napraviv  shlang,
smeli policejskih.
   Zatem  medlenno,  shag  za  shagom,  oba  stali  otstupat',  to  i   delo
oglyadyvayas', ne podbiraetsya li kto-nibud' s tyla.
   Iz okna sosednej  s  pozharnym  saraem  pristrojki  vyskochili  pozharniki
(vposledstvii my uznali, chto Bomask i Vizil' zaperli ih tam).  Struya  vody
iz shlanga sbila ih i otbrosila k glavnym vorotam.
   Bomask i Vizil' prodolzhali medlenno otstupat'.
   So vseh storon speshili ohranniki, oni  razvernulis'  polukrugom;  kogda
vodyanaya struya doletala do nih, oni brosalis' nichkom na  zemlyu,  no  totchas
snova  vskakivali  na  nogi.  Dvoe  ostorozhno  kralis'  po  stene  i   uzhe
podbiralis' k pozharnomu sarayu. Stoilo zaperet' vodu, i Vizil'  s  Bomaskom
okazalis' by bezzashchitnymi.
   V gorode  stoyala  napryazhennaya  tishina.  My  yasno  slyshali  plesk  vody,
stekavshej po mostovoj, slyshali, kak  karabin,  kotoryj  bivshaya  iz  shlanga
struya pronesla po vozduhu, udarilsya o stenku doma pryamo pod nashimi oknami.
   Vdrug Vizil' vypustil iz ruk shlang i pomchalsya k  ZHeline.  Naporom  vody
Bomaska shatnulo v storonu, no on totchas spravilsya, shiroko rasstaviv nogi i
krepko upershis' v zemlyu, stegnul struej ohrannika, kotoryj vyskochil  iz-za
dveri pristrojki, pytayas' nyrnut' v saraj. Voda sbila ego i  protashchila  do
vorot fabriki.
   Bomask otstupil eshche na tri  shaga.  Iz  okna  pristrojki  vypolz  drugoj
ohrannik. Struya vody hlestnula ego, oprokinula i potashchila k beregu ZHeliny.
   Vdrug suho shchelknul vystrel. Bomask vyronil shlang, hriplo  vskriknul  i,
raskinuv ruki, upal nichkom. Voda, vyryvayas' iz shlanga, potekla  po  zemle,
besshumno prokladyvaya sebe put' sredi oblomkov amerikanskoj vystavki.
   Vizil' uzhe perebralsya vplav' cherez ZHelinu. Emu  pomogli  vzobrat'sya  na
naberezhnuyu.  Ruchej,  bezhavshij  iz   shlanga,   zahlebnulsya,   zabul'kal   i
ostanovilsya. CHetyre ohrannika prishli s  nosilkami  za  telom  Bomaska.  My
videli, kak oni naklonilis' nad nim, kak zakryli emu  glaza.  Po  mostovoj
rasplyvalas' luzha krovi.
   P'eretta ushla v sosednyuyu komnatu  i  vytyanulas'  na  posteli,  licom  k
stene. Uchitel'nica podoshla k nej.
   - Ostav'te menya nenadolgo odnu, - tiho skazala P'eretta.
   - Zakryt' dver'?
   - Ne nado. YA hochu slyshat'.


   Primerno cherez polchasa posle ubijstva Bomaska oficial'nye gosti uehali.
Ih vypustili iz zdaniya kontory  cherez  chernyj  hod,  usadili  v  mashiny  i
pomchali na tret'ej  skorosti  po  Lionskoj  ulice,  gde  byli  rasstavleny
zhandarmy.
   Ohrannikam prikazali otstupit' za ogradu fabriki.  Holodnyj  veter  dul
vse sil'nee i rasseyal poslednie gruppy demonstrantov. K shesti chasam vechera
ozhivlenno bylo tol'ko v perepolnennyh kafe da v  domah  rabochego  poselka,
gde na lestnichnyh ploshchadkah burno obsuzhdali sobytiya.
   My s reporterom vernulis' na kvartiru  uchitel'nicy  dopisyvat'  stat'i.
P'eretta lezhala vse tak zhe nepodvizhno na posteli  v  sosednej  komnate.  V
polovine sed'mogo vozvratilsya Kyuvro, kotoryj pobyval sredi  demonstrantov.
On perebralsya na levyj bereg, kak tol'ko snyali zagrazhdenie u mosta.
   - Vizil' sobiraetsya natvorit' glupostej, - skazal on.
   Okazalos', chto Vizil',  pereplyv  na  drugoj  bereg,  sobral  neskol'ko
chelovek - svoih  staryh  tovarishchej  po  partizanskomu  otryadu  i  rabochih,
kipevshih negodovaniem po povodu ubijstva Bomaska. Oni zahvatili v  blizhnej
kamenolomne vzryvchatku. I teper' vse  dvinulis'  po  Grenobl'skoj  doroge,
reshiv proizvesti v gorah vzryv i obrushit' kamennye glyby na pervuyu kolonnu
gruzovikov, v kotoryh ohranniki poedut iz Klyuzo v Izer, gde  nahodyatsya  ih
kazarmy. Ot storozhej fabriki Kyuvro uznal, chto otpravka ohrannikov nachnetsya
srazu zhe posle uzhina, kotorym ih sobirayutsya nakormit' v  pomeshchenij  odnogo
iz cehov fabriki.
   Iz spal'ni vyshla P'eretta.
   - Nado razyskat' Vizilya, - skazala ona.
   - Vse ravno sdelaet po-svoemu, - vozrazil Kyuvro. - On i menya-to slushat'
ne stal.
   - Pomogite mne najti Vizilya,  poka  eshche  on  ne  nadelal  glupostej,  -
skazala P'eretta. - Reporter totchas predlozhil  dovezti  ee  na  avtomobile
svoej gazety, v kotorom on priehal. P'erettu ustroili  na  zadnem  siden'e
mezhdu reporterom i  mnoyu.  Kyuvro  prisel  na  kortochki  okolo  shofera;  my
boyalis', chto zhandarmy uzhe ishchut ih, - order na arest ne poteryal eshche sily.
   V dvuh kilometrah ot Klyuzo Grenobl'skaya doroga, kotoraya snachala idet po
doline, nachinaet podnimat'sya vverh po krutomu sklonu. Kyuvro znal, v  kakom
meste Vizil' reshil zalozhit' minu. My postavili avtomobil' u otkosa dorogi,
pogasili fary i dvinulis' po tropinke, prolegavshej mezhdu skalami. Reporter
osveshchal dorogu elektricheskim fonarikom. P'eretta shla  vperedi,  shla  ochen'
bystro.
   Nado bylo perebrat'sya  cherez  ruchej,  vzduvshijsya  ot  nedavnih  livnej.
P'eretta poskol'znulas' na  mokrom  kamne  i  edva  uspela  uhvatit'sya  za
derevo. Mezhdu kamennymi glybami revela i burlila voda. P'eretta ostupilas'
eshche raza dva, no, k schast'yu, ne upala. My ustremilis' vsled  za  nej.  Ona
vybralas' na drugoj bereg, vymoknuv do  nitki  i  prodrognuv  na  vetru  v
tonkom sherstyanom plat'e, kotoroe nepriyatno liplo k telu.
   Dazhe ne peredohnuv, ona prinyalas' vzbirat'sya po tropke, kotoraya vela  k
ustupu skaly, navisshej nad izvilinoj dorogi; zdes' i dolzhen byl nahodit'sya
Vizil' so svoimi lyud'mi.
   Kogda my ochutilis' vyshe ih, Vizil' uzhe gotovil miny, v  treh  shagah  ot
nego troe  parnej  zakladyvali  vzryvchatku  v  treshchinu  granitnogo  zubca,
kotoryj sderzhival groznuyu kamennuyu  osyp'.  Vnizu,  pod  otvesnym  sklonom
vysotoj v pyat'desyat metrov, yasno vidna byla doroga, zalitaya lunnym svetom.
   - Vy chto, s uma soshli? - gnevno kriknula P'eretta.
   Troe minerov podoshli k nej.
   - Nichego ne soshli. Hotim otomstit' za tvoego muzha, - otvetil Vizil'.
   - Bros' sejchas zhe svoi igrushki, - prikazala P'eretta i, povernuvshis'  k
tovarishcham Vizilya, dobavila: - Stupajte za mnoj!
   - Poslushaj, skol'ko by my ih uhlopali!  Desyatka  dva,  ne  men'she!..  -
nastaival Vizil'.
   - A dal'she chto? - sprosila P'eretta.
   - Prouchili by ohrannikov, bol'she osi k nam ne sunulis' by.
   - Tak ty, stalo byt', vzdumal v odinochku sovershit' revolyuciyu? - skazala
P'eretta.
   So storony Klyuzo v temnote zamercali ogon'ki fonarej. Podoshli ostal'nye
lyudi iz gruppy Vizilya. Vse byli vooruzheny kirkami.
   - A zavtra chto vy budete delat'? - sprosila P'eretta.
   - Ujdem v gory, - otvetil Vizil'. - Nemcy s nami ne  spravilis',  a  uzh
policejskogo voron'ya my i podavno ne ispugaemsya.
   - Durak... - vyrugala ego P'eretta.
   - Vidat', tebe vse ravno, chto tvoego druga policejskaya pulya srazila.
   - Durak!.. -  povtorila  P'eretta.  -  Neuzheli  ty  ne  ponimaesh',  chto
pravitel'stvo  tol'ko  togo  i  zhdet...  Konechno,  im  v  vysokoj  stepeni
naplevat',   chto   dva   desyatka   ohrannikov   rasprostyatsya   s   zhizn'yu.
Pravitel'stvo, pozhaluj, gotovo nam eshche priplatit', chtoby  my  ih  ubili...
Ved' oni tol'ko ishchut predloga, chtoby zapretit' nashu partiyu.
   - Verno ona govorit, - skazal odin iz rabochih.
   - Verno govorit, - podtverdil drugoj.
   - |h, chert! - voskliknul Vizil'.
   On so vsego razmahu shvyrnul vzryvchatku v ruchej i, ne  promolviv  bol'she
ni slova, stal spuskat'sya po toj tropinke, po kotoroj my prishli. Vsled  za
nim dvinulis' ostal'nye.
   Temnotu prorezali avtomobil'nye fary. Vnizu pod nami s voem i  urchaniem
proehal pervyj gruzovik.
   P'eretta zamerla na skale v mokrom  plat'e,  oblepivshem  ee  na  vetru.
Proehal vtoroj gruzovik.
   - Kak gor'ko, - prostonala ona, - chto nel'zya razdavit' ih tut!..
   I ona ukazala na verhushku utesa, kotoryj ruhnul by na shosse, esli b ona
ne ostanovila Vizilya.
   Ona povernulas' k nam. Po shchekam ee katalas' krupnye slezy.
   My spustilis' k avtomobilyu. Teper' my shli ochen'  medlenno,  podderzhivaya
P'erettu na trudnyh perehodah.


   V tot zhe vecher Natali,  kotoraya,  tochno  obezumev,  nosilas'  po  vsemu
gorodu, udalos' nakonec najti nas. Nam govorili, chto  ee  potryasla  smert'
Bomaska i vozmutilo rasporyazhenie ob areste P'eretty, Min'o  i  Kyuvro.  Ona
predlozhila uvezti ih v svoem avtomobile i  spryatat'  v  lionskom  pomest'e
|mpoli. Nam uzhe soobshchili, chto policiya razyskivaet  troih  beglecov.  I  my
reshili poka chto prinyat' predlozhenie Natali.
   Mostik, perebroshennyj cherez ZHelinu okolo rabochego  poselka,  bol'she  ne
ohranyalsya. My pronikli v park cherez uglovuyu kalitku.  Natali  dolzhna  byla
vyehat' cherez te vorota, kotorye vylomali uchastniki  demonstracii;  ottuda
shla uzkaya doroga, vyhodivshaya za rabochim poselkom na shosse.
   Takim   obrazom,   mozhno   bylo   izbezhat'   perekrestkov,   ohranyaemyh
zhandarmeriej i policiej.


   <b>CHETVERG, VECHEROM</b>

   Pozdnim utrom, srazu posle  uhoda  Natali,  Filipp  napravilsya  v  svoyu
izlyublennuyu pivnuyu  u  Lionskoj  dorogi.  On  provel  tam  dovol'no  mnogo
vremeni, pil kon'yak, ryumku za ryumkoj,  perezhivaya  svoyu  gor'kuyu  obidu  ot
"predatel'stva", kak on myslenno govoril, svoej sestry.
   Oficiantka otpravilas' v gorod na torzhestvo otkrytiya ceha "RO".  Filipp
prisazhivalsya to k odnomu, to k drugomu stoliku.  Eshche  nikogda  sobstvennye
ruki i nogi ne kazalis' emu takimi dlinnymi i neskladnymi, nikogda  on  ne
chuvstvoval takogo otvrashcheniya k svoemu bol'shomu ryhlomu telu.
   Okolo treh chasov dnya vernulas' oficiantka,  strashno  vzvolnovannaya,  i,
edva perestupiv porog, kriknula:
   - SHpiki strelyayut!
   - Est' ubitye? - sprosila hozyajka.
   - Ital'yanca ubili, - otvetila  devushka.  -  Net  uzhe  na  svete  vashego
druzhka, Krasavchika, - skazala ona Filippu.
   I ona, kak umela, rasskazala o tom, chto proizoshlo. Sama ona  nichego  ne
videla - zhandarmy ne propustili ee na ploshchad' Fransua Leturno, - no  sluhi
o sovershivshemsya hodili uzhe po vsemu gorodu.
   Ona rasskazala, kak Vizil'  shturmoval  pavil'on  amerikanskoj  vystavki
moshchnoj struej vody iz pozharnogo shlanga i kak iskusno on otstupal.
   - Pochemu zhe Krasavchik ne bezhal vmeste s nim? - sprosil Filipp.
   - On prikryval otstuplenie Vizilya... On hrabryj,  kak  lev.  Nichego  ne
boyalsya, ne hotel idti na popyatnyj...  Sbil  s  nog  desyatki  ohrannikov  i
dvigalsya vpered... Vsem policejskim grozil... Podhodil vse blizhe k  zdaniyu
kontory i vse smetal na svoem puti... V nego so vseh storon strelyayut...  a
on idet, slovno puli emu nipochem i tronut' ego ne smeyut...
   Tak uzhe nachinala skladyvat'sya legenda o Bomaske.
   "|to samoubijstvo, - totchas reshil Filipp. - Krasavchik poshel  na  smert'
iz-za togo, chto P'eretta izmenyaet emu... YA so vsej ochevidnost'yu dokazal ee
podlost', i on ne mog  perenesti  izmeny  zhenshchiny,  kotoruyu  schital  samoj
chistoj vo vsem mire. On pokonchil s soboj geroicheski... No ved' eto ya  ubil
ego..."
   Filipp vernulsya domoj, on sidel v svoej komnate, terzayas'  muchitel'nymi
myslyami o tom, chto Natali ego predala, P'eretta izmenila Krasavchiku, a on,
Filipp, ubil svoego edinstvennogo druga.
   Okolo desyati chasov vechera on uvidel nas skvoz' priotvorennye  stavni  -
my shli po allee k garazhu, nahodivshemusya ryadom s ego fligelem. YA  i  Natali
podderzhivali pod ruki P'erettu,  za  nami  breli  Kyuvro  i  Min'o.  Filipp
podumal, chto my idem k nemu.
   "Oni vse znayut, - reshil on. - Pered smert'yu Krasavchik, naverno, peredal
im tot razgovor, kotoryj byl u nas noch'yu".
   My dvigalis' ochen' medlenno, potomu chto P'eretta byla edva zhiva.  Nervy
ee ne  vyderzhali  stol'kih  ispytanij.  Dolzhno  byt',  eta  medlitel'nost'
pridavala nam vid torzhestvenno shestvuyushchih sudej.
   Filipp kinulsya v sosednyuyu komnatu, sdelal petlyu na konce  verevki,  pri
pomoshchi  kotoroj  otkryvalsya  cherdachnyj  lyuk.  Nakinuv  petlyu  na  sheyu,  on
vzobralsya na taburet i zaper dvercu lyuka na zasov. Potom  otshvyrnul  nogoj
taburet.
   My uehali v mashine Natali.
   Utrom  prihodyashchaya  prisluga   obnaruzhila   trup   poslednego   Leturno,
povesivshegosya vo fligele, gde zhili prezhde storozha ego deda.  Dlinnoe  telo
pochti kasalos' nogami pola.


   <b>PYATNICA, SUBBOTA, VOSKRESENXE, PONEDELXNIK...</b>

   P'eretta Amabl', Min'o i Kyuvro probyli  vsego  dvoe  sutok  v  ubezhishche,
kotoroe  nashla  dlya  nih  Natali  |mpoli.  Pravitel'stvo  hotelo  poskoree
polozhit' konec incidentu, kotoryj ono imenovalo "priskorbnym".  V  subbotu
utrom ordera na arest byli annulirovany, i troe  beglecov  vozvratilis'  v
Klyuzo. YA vse vremya byl s nimi, i to, chto ya uslyshal za eti dva dnya ot nih i
ot Natali, posluzhilo materialom, pozvolivshim mne napisat' etot roman.
   Prefekt poluchil strogij nagonyaj za besporyadki, sluchivshiesya  v  chetverg.
On opasalsya, chto pohorony Bomaska posluzhat povodom k  novym  volneniyam.  V
pyatnicu na rassvete dvoe  policejskih  otpravilis'  v  Italiyu  razyskivat'
roditelej pokojnogo. Ital'yanskie  vlasti  okazali  im  polnoe  sodejstvie.
Nashli v gornoj derevushke P'emonta otca  i  mat'  Krasavchika,  starikov  do
smerti ispugalo vnezapnoe vtorzhenie policejskih.  Ih  prosili  potrebovat'
telo pogibshego syna dlya pogrebeniya v rodnoj derevne. Rashody  im  oplatili
vpered i sverh togo dali eshche nemnozhko deneg.  Oni  pokorno  podpisali  vse
bumagi, kotorye privez s soboj brigadiere.
   V subbotu vecherom,  kogda  P'eretta,  vernuvshis'  v  Klyuzo,  yavilas'  v
bol'nicu i potrebovala vydat' ej telo ubitogo  muzha,  ej  pokazali  pis'mo
roditelej. Policiya rabotala provorno: trup uzhe byl otpravlen.
   P'erettu soprovozhdal starik Kyuvro. Oni vozvrashchalis' vmeste. Veter dul s
neistovoj siloj, s voem vryvayas' v dolinu.  P'eretta  kutalas'  v  bol'shuyu
chernuyu shal'; holodnyj veter rezal lico, ona  nakinula  shal'  na  golovu  i
koncy prihvatila rukoj pod podborodkom. Vpervye v zhizni  ona  pohodila  na
ital'yanku, na vdovu p'emontca.
   Oni  proshli  cherez  ploshchad'  Fransua  Leturno,  mimo  reshetchatyh  vorot
fabriki: vorota byli zaperty - zabastovka prodolzhalas'. V lunnom svete nad
uzorchatoj arkoj vhoda chetko vyrisovyvalis' ispolinskie bukvy APTO.
   - V tysyacha devyat'sot dvadcat' chetvertom godu my im prishchemili lapy nashej
bol'shoj zabastovkoj, - skazal Kyuvro. - A ved'  togda  my  mnogogo  eshche  ne
znali. Ne to chto teper'. My v to vremya eshche rovno nichego ne ponimali  v  ih
finansovyh kombinaciyah... A teper' rabochij  klass  dostig  zrelosti...  My
budem sil'nee ih.
   - My uzhe  sil'nee  ih,  -  tverdo  otvetila  P'eretta.  I  ona  tut  zhe
ostanovilas', s trudom perevodya dyhanie. Potom operlas'  na  ruku  starika
Kyuvro, i oni medlenno poshli k ee domu, kotoryj  ej  tak  nedolgo  prishlos'
nazyvat' "nashim domom".


   Pravitel'stvo ne moglo pomeshat'  francuzskim  i  amerikanskim  gazetam,
padkim do vsyacheskih sensacij, podnyat' shumihu vokrug  samoubijstva  Filippa
Leturno.  Ego  prinadlezhnost'  k  mirovoj   dinastii   magnatov   shelkovoj
promyshlennosti obratila etu tragicheskuyu smert'  v  mezhdunarodnoe  sobytie.
Skandal'nyj obraz zhizni Natali,  sadovodcheskie  prichudy  starika  Leturno,
poslednie dni zloschastnogo Filippa -  vse  eto  davalo  bogatuyu  pishchu  dlya
vsyacheskih tolkov. A kogda poshli sluhi o toj  bor'be  ne  na  zhizn',  a  na
smert', kotoruyu poveli protiv Valerio |mpoli ego rodnaya sestra |ster Dyuran
de SHambor i  sobstvennaya  supruga  |mili  Priva-Lyubas,  Dyuran  de  SHambory
vzvolnovalis': poluchivshaya oglasku  svyaz'  madam  |mili  s  Dzhejmsom  mogla
vosstanovit' protiv semejstva  Dyuranov  puritanskie  ligi.  Valerio  delal
ves'ma kovarnye priznaniya zhurnalistam,  i,  zhelaya  ugomonit'  ego,  Dyurany
umen'shili davlenie na  ital'yanskih  postavshchikov  shelka-syrca.  APTO  snova
zaklyuchilo s etimi firmami sdelki i vernulo na fabriku Klyuzo vseh  rabochih.
Prodolzhat' zabastovku uzhe ne imelo smysla.
   V den' vozobnovleniya rabot P'eretta  vystupila  na  mitinge  rabochih  i
rabotnic, sobravshihsya na ploshchadi Fransua Leturno, pered glavnymi  vorotami
fabriki.  Vnov'  izlozhila  ona,   kakoe   znachenie   dlya   vnutrennego   i
mezhdunarodnogo polozheniya Francii imeli istekshie sobytiya. V  zaklyuchitel'noj
chasti svoej rechi ona vyskazala sleduyushchuyu mysl': my pobedili, my  okazalis'
sil'nee ih. Vperedi nas zhdut eshche bolee surovye bitvy. Mozhet sluchit'sya, chto
kakoj-nibud' burzhua pokonchit samoubijstvom. _No burzhuaziya samoubijstvom ne
konchit, ee nado prikonchit'_.



        |PILOG

   Vskore posle opisannyh mnoyu sobytij ya uehal za granicu. V Granzh-o-Van ya
vernulsya lish' cherez god.
   |me Amabl', dyadya P'eretty, umer v konce zimy.
   Adel', ego zhene, prishlos' prodat' i zemlyu i dom zheleznodorozhniku  ZHanu,
kotoromu oni byli zalozheny. Ona perebralas' v Klyuzo, zhivet  u  plemyannicy,
vedet ee hozyajstvo i uhazhivaet za dvumya detishkami:  za  malen'kim  Rozhe  i
synom Bomaska, rodivshimsya vesnoj. |rnestina i ZHyusten uehali v Grenobl',  i
oba rabotayut na zavode. Teper' sosedskie kury ustroili  sebe  zhil'e  v  ih
dome, kotoryj vtoropyah ploho zaper ZHyusten, ne pomnivshij sebya  ot  radosti.
Kogda stal tayat' sneg, krysha osela i nachala protekat'. Projdet god, drugoj
- i pejzazh v duhe YUbera Robera, kotoryj ya vizhu iz svoego  okna,  ukrasitsya
eshche odnoj razvalinoj. Nikto bol'she ne priezzhaet v Granzh-o-Van za molokom -
derevnya slishkom daleko ot  syrovarennogo  zavoda.  Krest'yane  teper'  sami
delayut syr, no poluchaetsya on nevkusnyj,  potomu  chto  u  nih  net  nuzhnogo
oborudovaniya.
   CHerez neskol'ko dnej posle svoego vozvrashcheniya ya  uznal  iz  gazet,  chto
Franciya   zaklyuchila   s   Kitaem   torgovyj   dogovor,   predusmatrivayushchij
znachitel'nye postavki shelka-syrca iz Kitaya.
   YA otpravilsya v Klyuzo. Priehav tuda, ya pospeshil  v  dom  P'eretty.  Bylo
sem' chasov vechera. Klyuch torchal v dveryah. YA voshel ne postuchavshis'. P'eretta
Amabl'  sidela  v  srednej  komnate  za  stolom,  zavalennym   papkami   s
profsoyuznymi materialami. Okolo nee stoyal rabochij Kyuvro i  svertyval  sebe
samokrutku. V pletenom kresle  sidel  kakoj-to  molodoj  rabochij  v  sinem
kombinezone i chital "Frans nuvel'". P'eretta predstavila ego mne:
   - Takoj-to... Horoshij tovarishch. Nedavno priehal v nashi kraya. Emu udalos'
sdelat' to, chego  do  sih  por  nikto  ne  mog  dobit'sya:  teper'  rabochie
kartonazhnoj fabriki sostoyat v profsoyuze.
   Min'o pereveli v drugoj gorod, sejchas on rabotaet  na  YUge.  Sekretarem
sekcii izbrali  P'erettu.  Da,  rabota  idet  neploho.  Posle  zabastovki,
zakonchivshejsya pobedoj rabochih,  okreplo  ih  edinstvo.  P'eretta  i  Luiza
Gyugonne obrazovali sovmestnyj komitet dejstviya.  V  Sotennom  cehe  kazhdaya
rabotnica obsluzhivaet tol'ko dva stanka - eto uzhe  uspeh;  vedetsya  bor'ba
"za tri stanka na dvuh rabochih".
   - Vot my sejchas besedovali s Kyuvro, - skazala P'eretta. -  YA  predlagayu
na blizhajshem Profsoyuznom sobranii pogovorit' o nashem torgovom  dogovore  s
Kitaem. V nekotorom smysle ved' eto pobeda rabochego klassa Francii...
   Tut kak raz prishla Luiza Gyugonne.
   - Torgovyj dogovor? - podhvatila ona. - Na chto nam-to vse eti  torgovye
dogovory? Rabochie ne pokupayut shelk-syrec. Na etom dele  vyigryvayut  tol'ko
|mpoli.
   - Konechno, |mpoli vyigryvayut,  no  nado  smotret'  shire.  Vozobnovlenie
torgovyh otnoshenij s Kitaem uprochit mir.
   Spor prodolzhalsya... YA slushal rasseyanno. Tol'ko  chto  ya  vozvratilsya  iz
poezdki v Indiyu i v Egipet. V bambukovyh hizhinah doliny Ganga i v  tyur'mah
doliny Nila ya sotni raz slyshal spory na te zhe temy i v  tom  zhe  duhe.  Vo
vsem  mire  odnovremenno  podnimayutsya  novye   sloi   lyudej,   v   kotoryh
probuzhdaetsya soznanie svoih interesov i svoej  sily,  lyudej,  kotorye  uzhe
dostigayut zrelosti. Oni eshche  ne  krasnorechivy,  ne  srazu  nahodyat  nuzhnye
slova, povtoryayut odni i te zhe dovody, chtoby luchshe proniknut' v  ih  smysl,
sil'nee proniknut'sya imi. Sluchalos', chto oni  byvali  pedantichny  v  svoih
rassuzhdeniyah i govorili kakimi-to zauchennymi frazami, no  eto  ob®yasnyalos'
napryazhennoj rabotoj mysli, upornym, strastnym stremleniem najti pravdu, ne
obmanut'sya, bol'she ne obmanyvat'sya, bol'she ne byt' obmanutymi.  Takim  vot
obrazom istoriya chelovechestva podhodit k "reshitel'nomu perelomu".
   I, glyadya na nih, slushaya ih, ya ne mog naradovat'sya,  chto  zhivu  v  takoe
vremya, kogda na vsem nashem zemnom share sovershaetsya chudesnoe rozhdenie novyh
lyudej, i ya sam svidetel' etogo.
   V konce koncov P'eretta vyshla iz spora pobeditel'nicej, dovol'no krepko
stolknuvshis' s Kyuvro, kotoryj, kak byvshij profsoyuznik starogo tolka, gotov
byl soglasit'sya s dovodami Luizy Gyugonne.
   - Kto zhe budet vystupat'? - sprosila P'eretta.
   - Ty, - otvetili v odin golos Kyuvro i Luiza.
   - Ne vozrazhayu, - skazala P'eretta.
   Vzyav shkol'nuyu tetradku, ona pomuslila konchik karandasha i zapisala svoim
uboristym, chetkim pocherkom:
   "Doklad o politicheskom znachenii franko-kitajskogo torgovogo dogovora.
   Otvetstvennaya: Amabl'".
   YA ushel vmeste s Kyuvro.
   Luiza Gyugonne i molodoj rabochij ostalis' pomoch' P'erette sostavit' plan
ee "vystupleniya".
   - Inoj raz ona slishkom uzh goryachitsya v spore, - skazal mne Kyuvro. - Nado
by ej vse-taki polegche na povorotah... Ona eshche i  ne  rodilas',  a  ya  uzhe
kommunistom byl. - I, pomolchav, on dobavil:  -  Nervnichaet  ona  nemnozhko.
Nehorosho molodoj zhenshchine zhit' odnoj.
   - U nee nichego net s etim parnem?
   - Poka chto nichego. No, nadeyus', budet.


   Tak prohodili v Klyuzo i vo  mnogih  drugih  gorodah  Francii  trevozhnye
195... gody. Dlya P'eretty oni byli godami uchenichestva.  Blizilis'  vremena
chudesnye i groznye. Ona vstupala v nih zakalennym bojcom.