rcy nepravil'no informirovali ego, on dolgoe vremya ne podozreval o povorote, sovershivshemsya v obshchestvennom mnenii. Pervaya zabastovka pokupatelej okonchilas' ih porazheniem, i, ubezhdal on sebya, vtoraya, ezheli ona budet, okonchitsya tochno tak zhe. I poetomu, kogda vskore posle zapreta trehfazeina na severe strany vspyhnula novaya zabastovka, on pochti ne obratil na nee vnimaniya. Hotya, kazalos' by, ego dolzhen byl obespokoit' tot strannyj fakt, chto zabastovku nachali imushchie klassy. Pervye zhe rezul'taty oprosa, provedennogo laboratoriej kommercheskogo psihoanaliza, pokazali, chto sostoyatel'nye krugi ohvacheny chuvstvom glubokogo razocharovaniya: esli lyuboj dvornik mozhet pol'zovat'sya takimi zhe zhitejskimi blagami, kak milliarder, v chem zhe prelest' bogatstva? Bogatye teryali vkus k zhizni. Za neskol'ko nedel' v krugah etih izbrannyh voznikla novaya raznovidnost' snobizma -- zhit' v nishchete. Vse zhazhdali tol'ko vethih, rzhavyh, pokorezhennyh veshchej, mebeli, godnoj lish' na svalku, kovrov, trachennyh mol'yu, sten v sploshnyh treshchinah. CHem bolee ubogoj byla obstanovka, tem legche dyshalos' lyudyam. Esli komu-to udavalos' za beshenye den'gi snyat' lachugu ili kvartiru v trushchobah, vse pozdravlyali schastlivchika. Nachalas' usilennaya spekulyaciya proizvedeniyami, schitavshimisya ran'she bezvkusnymi, lyubiteli prodavali za bescenok svoih Renuarov k Pikasso i vyryvali drug u druga akademicheskuyu maznyu, oleografii, nastennye kalendari, uproshchennuyu zhivopis'. Koe-kak uderzhalsya odin Bernar Byuffe, da i to lish' v zhanre mizerabilizma. |to otvrashchenie ko vsemu, o chem ran'she mechtalos' kak o neotŽemlemoj prinadlezhnosti roskoshi i izobiliya, postepenno zarazilo srednie i dazhe nizshie klassy. Kogda protest soprovozhdaetsya takim vot presyshcheniem i otvrashcheniem ko vsemu na svete, tut uzh nichto ne pomozhet, i poborot' ego pochti nikogda ne udaetsya, tak kak uporstvo lyudej v podobnyh sluchayah bezgranichno. I Kvota, kotoryj ponachalu dumal, chto eti novye zabastovki, pust' dazhe vyzvannye stol' neobychnymi prichinami, konchatsya, kak i predydushchie, polnym krahom i bastuyushchie smiryatsya, kak chelovek trezvogo uma dovol'no skoro ocenil znachenie i opasnost' etogo yavleniya. Poetomu on reshil pojti na krajnie mery, poka zlo ne uspelo eshche pustit' glubokie korni. On sozval chrezvychajnoe zasedanie kabineta ministrov, na kotoroe priglasil verhushku armii, policii i prokuratury. V skupyh slovah, no dostatochno yarko on narisoval pered nimi kartinu budushchego ekonomiki Tagual'py v tom sluchae, esli zabastovka pokupatelej zatyanetsya i primet eshche bolee shirokij razmah. Kabinet ministrov v panike predostavil emu neogranichennye polnomochiya, chto bylo ratificirovano parlamentom vo vremya sozvannoj etoj zhe noch'yu sessii. Nazavtra na stenah domov vo vseh gorodah Tagual'py poyavilis' pravitel'stvennye dekrety o vvedenii v strane osadnogo ekonomicheskogo polozheniya. Vse vzrosloe naselenie v vozraste ot vosemnadcati do shestidesyati pyati let perehodilo v rasporyazhenie voennyh vlastej, na kotorye byla vozlozhena obyazannost' sledit' za vypolneniem ekstrennyh meropriyatij -- ih dolzhno bylo razrabotat' pravitel'stvo. Pol'zuyas' svoej neogranichennoj vlast'yu, Kvota podgotovil, a zatem obnarodoval zakon o nedvizhimom imushchestve, ogranichivayushchij srok zhizni kapital'nyh stroenij, prichem srok etot byl eshche men'she, chem v Soedinennyh SHtatah. Razrabotali pyatiletnij plan sozdaniya special'nyh stroitel'nyh organizacij dlya snosa staryh zdanij i vozvedeniya novyh, chtoby cherez pyat' let obnovit' vse nedvizhimoe imushchestvo Tagual'py. K koncu etogo sroka ne dolzhno ostat'sya ni odnogo starogo zdaniya. V dal'nejshem srok etot budet sokrashchen do treh let, a zatem do odnogo goda. Vsyakomu, kto popytaetsya obojti zakon i sohranit' zdanie dol'she polozhennogo sroka, budet grozit' tyuremnoe zaklyuchenie, a v sluchae povtornogo narusheniya -- katorzhnye raboty. V skorom vremeni Tagual'pa prevratilas' v ogromnuyu stroitel'nuyu ploshchadku. Odnovremenno nachalsya nebyvalyj podŽem promyshlennosti, ibo trebovalos' vse bol'she stali, shtukaturki, cementa, alyuminiya, stekla, vodoprovodnyh trub, kranov, gruzovikov i bul'dozerov. Takim obrazom, ekonomika uzhe ne zavisela bolee ot neustojchivogo nastroeniya otdel'nyh potrebitelej. Vskore rabochej sily perestalo hvatat', i sotni tysyach, a zatem i milliony rabochih hlynuli v Tagual'pu iz Meksiki i drugih stran Latinskoj Ameriki. V otlichie ot korennyh zhitelej strany oni bukval'no upivalis' vysokimi stavkami, ne ispytyvali ni malejshego otvrashcheniya k poseshcheniyu magazinov i stali strastnymi pokupatelyami, vpolne zameniv v etom otnoshenii presyshchennyh tagual'pekov. K tomu zhe im trebovalos' zhil'e. No tak kak im prihodilos' snachala razrushat' doma, a potom uzh stroit' novye, to speshno v plan vnesli dopolnitel'nye paragrafy, vsyu stranu razdelili na uchastki dlya zastrojki, i kolichestvo etih uchastkov postoyanno uvelichivalos'. Povsyudu vyrastali novye i novye zdaniya, a starye snosilis'. Vse eto zastavlyalo lyudej -- hoteli oni togo ili net -- bespreryvno pereezzhat' na novye kvartiry, zanovo obstavlyat' ih, zanovo priobretat' predmety pervoj neobhodimosti. Lyubaya popytka vosstat' protiv etih beskonechnyh pereezdov nemedlenno, vvidu osadnogo polozheniya, podavlyalas' armiej i policiej. Esli kto-nibud' pytalsya obojti zakon (v novye kvartiry yavlyalis' policejskie inspektory s obyskom i proveryali nalichie ustanovlennogo minimuma novoj mebeli, bel'ya, kovrov i prochego), on predstaval pered special'nym tribunalom. Kak obychno byvaet, kogda ubezhdaesh'sya, chto preodolet' prepyatstviya net vozmozhnosti, lyudi posle neskol'kih mesyacev bezuspeshnogo soprotivleniya (po-vidimomu, na nih dejstvoval nevidannyj razmah stroitel'stva, na kotoryj priezzhali polyubovat'sya inostrancy so vseh koncov sveta) nachali teryat' sily v etoj neravnoj bor'be. Oni smirilis', a smirivshis', predpochli zabyt' o svoem bessmyslennom bunte. Oni pokorilis' etoj suetlivoj, sumatoshnoj zhizni, oni ubezhdali sebya, budto ona im po dushe, dazhe sami sebe ne priznavayas' v tom, chto vse oni fakticheski zhertvy nasiliya. Itak, dovol'no skoro osadnoe polozhenie bylo snyato. Blagodarya bespreryvnomu processu snosa staryh zdanij i vozvedeniya novyh torgovlya dostigla neobychajnogo rascveta. Pravda, nashlos' s desyatok skeptikov, kotorye preduprezhdali s gazetnyh polos o grozyashchej katastrofe i privodili dazhe primer Katoblepa. Pravda, v Kvotu strelyali -- vypustili iz damskogo revol'vera chetyre puli, iz kotoryh ni odna v cel' ne popala, -- no Kvota ne razreshil vesti rassledovanie, i lichnost' terroristki tak i ostalas' neizvestnoj. Pravda, ushla s raboty i ukatila v Evropu odna sotrudnica prezidenta, blizhajshaya ego pomoshchnica. Kak govorili, s neyu uehal i ee dyadya, byvshij ministr. Bylo mnogo i drugih trevozhnyh signalov. No nikto ne hotel ili ne reshalsya zaostryat' na nih vnimanie. Snova voshlo v modu lihoradochnoe vozbuzhdenie. I esli sluchalos', chto kto-to, kogo eshche nakanune videli polnym energii, nazavtra vynuzhden byl speshno uehat' lechit'sya, v etom obvinyali vrozhdennuyu hrupkost' ego nervnoj sistemy. A dlya vseh prochih zhizn' shla, uskoryaya do umopomracheniya svoj temp, nenasytno razrushalis', neutomimo stroilis' vse v bol'shem kolichestve doma, zavody, kontory, magaziny, garazhi, bol'nicy, sumasshedshie doma, i vse ravno ne hvatalo domov, kontor, magazinov, garazhej, sumasshedshih domov, i vse eshche ne hvatalo magazinov, garazhej, sumasshedshih domov, i vse eshche ne hvatalo... Prodolzhenie sleduet