pod kotorym stoyat zhenih i nevesta vo vremya obryada brakosochetaniya. SHabat (na idishe -- shabes) -- subbota, den' otdyha, svyazannyj s opredelennymi zapretami, predpisaniyami i ritualami. SHavuot (na idishe -- SHvues) -- prazdnik darovaniya Tory pa gore Sinaj. Prazdnuetsya na 50-j den' posle Pesaha. Nazyvaetsya takzhe prazdnikom sbora pervyh plodov. SHadhen -- svat. SHiksa -- devushka-neevrejka. SHofar -- truba iz roga barana, v kotoruyu trubyat v sinagoge na prazdnik Rosh Hashana. SHulhan Aruh -- pravovoj kodeks iudaizma, sostavlennyj v seredine XVI v. sefardskim ravvinom Iosifom Karo. SODERZHANIE Hanka..............................................5 Poslednyaya lyubov'.......................27 Oshibki .................................... 44 Poklonnica .............................57 SHabat v Portugalii....................78 Toskuyushchaya telka .......................89 Ved'ma ...................,............. 105 Sem Palka i David Vishkover.. 134 Uchitel' v mestechke.....................150 Novogodnij vecher ...................164 Sestry..........................................183 On i ona........................................205 Fatalist ..................................221 Dva rynka.....................................229 Mogil'shchik ...............................237 Koldun..........................................247 Mojshele.......................................258 Tri vstrechi ...............................270 Priklyuchenie...............................287 Strasti ....................................298 Slovar' evrejskih slov i ponyatij, vstrechayushchihsya v tekste...........314