vshij sebya v kofejne "Pikett", kak doma, predlozhil vypit' po kruzhke. |t'enu prishlos' choknut'sya s Katrinoj; vse vypili - otec, doch' so svoim vozlyublennym i syn so svoej lyubovnicej, - chinno prigovarivaya: "Za zdorov'e chestnoj kompanii!" Zatem P'erron tozhe vyzvalsya vseh ugostit'. Oni chuvstvovali sebya prekrasno, kogda Zahariya, uvidev svoego priyatelya Muke, snova rassvirepel. On pozval ego yakoby dlya togo, chtoby svesti schety s gvozdarem. - YA ego pristuknu!.. Slushaj, SHaval', poruchayu tebe Filomenu i Katrinu. YA skoro vernus'. Mae, v svoyu ochered', predlozhil vypit' po kruzhke. Raz paren' pozhelal vstupit'sya za sestru, v etom net nichego durnogo. No Filomena, uvidev Muke, uspokoilas' i tol'ko pokachala golovoj. Rebyata, vidno, prosto-naprosto otpravilis' v "Vulkan". Prazdnichnye dni zakanchivalis' obychno tanceval'nym vecherom v zavedenii "Vesel'chak". Tancy ustraivala vdova Dezir, pyatidesyatiletnyaya zhenshchina, kruglaya, kak bochka, no eshche nastol'ko igrivaya, chto u nee bylo shest' lyubovnikov, po odnomu na kazhdyj den' nedeli, i vse shestero na voskresen'e, - kak ona govorila. Uglekopov ona nazyvala svoimi rebyatami v blagodarnost' za vse to pivo, kotoroe oni vypili u nee v techenie tridcati let; i ona hvalilas', chto ni odna otkatchica ne nagulyala sebe bryuho, ne poplyasav predvaritel'no v ee zavedenii. Pomeshchenie "Vesel'chaka" sostoyalo iz dvuh komnat: pervaya sluzhila raspivochnoj - tam stoyali stoly i prilavok; k nej primykal tak nazyvaemyj bal'nyj zal, otdelennyj ot nee lish' shirokoj arkoj. |to bylo bol'shoe pomeshchenie, v kotorom pol tol'ko posredine byl doshchatyj, a po bokam vylozhen plitkami. Komnatu ukrashali dve girlyandy bumazhnyh cvetov, tyanuvshiesya krest-nakrest pod potolkom i skreplennye posredine takim zhe venkom; po stenam byli razveshany zolochenye doshchechki s imenami svyatyh: sv. |loa - pokrovitelya metallistov, sv. Krispina - pokrovitelya sapozhnikov, sv. Varvary - pokrovitel'nicy uglekopov, - vse cehovye svyatcy. Potolok byl takoj nizkij, chto troe muzykantov, kotorye pomeshchalis' na podmostkah, pohozhih po forme i velichine na cerkovnuyu kafedru, dostavali do nego golovoj. Po vecheram vo vremya tancev zal osveshchalsya chetyr'mya kerosinovymi lampami, visevshimi po uglam. V to voskresen'e tancy nachalis' s pyati chasov, kogda v okna eshche glyadel belyj den'. K semi chasam obe komnaty byli uzhe bitkom nabity posetitelyami. Snaruzhi podnyalsya burnyj veter, vzdymavshij oblaka chernoj pyli, kotoraya slepila glaza i osypala skovorody u torgovcev s®estnym. Mae, |t'en i P'erron, vojdya v zal, uvidali SHavalya, tancevavshego s Katrinoj. Filomena stoyala odna i smotrela na nih. Ni Levak, ni Zahariya bol'she ne poyavlyalis'. Skameek v zale ne bylo, i potomu Katrina posle kazhdogo tanca podhodila otdyhat' k stolu, gde sidel otec. Pozvali Filomenu, no ta predpochitala stoyat'. Smerkalos'. Tri muzykanta igrali s osterveneniem; v zale carila obshchaya sumyatica - shevelilis' bedra, grudi, spletennye ruki. No vot pri gromkih krikah zazhglis' chetyre lampy, i vse srazu osvetilos': krasnye lica, rastrepannye i prilipshie k kozhe volosy, razletayushchiesya yubki, raznosivshie po zalu ostryj zapah pota. Mae ukazal |t'enu na Mukettu, krugluyu i zhirnuyu, slovno kusok sala, kotoraya besheno kruzhilas' v pare s vysokim hudoshchavym rabochim; dolzhno byt', ona uteshilas' i nashla sebe druga. Nakonec v vosem' chasov poyavilas' zhena Mae s |stelloj na rukah; za neyu sledovala vsya detvora - Al'zira, Anri i Lenora. Mae prishla pryamo syuda, uverennaya, chto najdet zdes' svoego muzha. Uzhinat' mozhno pozzhe, vse syty posle kofe i piva. Prishli takzhe zheny drugih uglekopov. Vse nachali sheptat'sya, zametiv, chto sledom za Mae voshla zhena Levaka v soprovozhdenii Butlu, kotoryj vel za ruku detej Filomeny - Ahilla i Dezire. Obe sosedki byli, po-vidimomu, v nailuchshih otnosheniyah: oni to i delo obrashchalis' odna k drugoj i razgovarivali. Po doroge u nih proizoshlo krupnoe ob®yasnenie, i zhena Mae, kak ni tyazhko bylo ej lishit'sya zarabotka Zaharii, dala soglasie na ego svad'bu s Filomenoj, ubezhdennaya tem dovodom, chto zarabotok etot uzhe ne prinadlezhit ej po pravu. Teper' Mae staralas' kazat'sya veseloj, hotya na serdce u nee bylo trevozhno, i ona sprashivala sebya, kak ona budet svodit' v hozyajstve koncy s koncami, raz koshelek stanet eshche bolee toshchim. - Sadis' syuda, sosedka, - progovorila Mae, ukazyvaya na stol, za kotorym ee muzh pil pivo s |t'enom i P'erronom. - A moego zdes' net? - sprosila zhena Levaka. Tovarishchi skazali ej, chto Levak skoro vernetsya. Butlu, deti i vse muzhchiny so svoimi kruzhkami tesno uselis', sostaviv vmeste dva stola. Sprosili piva. Uvidav mat' i oboih svoih detej, Filomena tozhe reshilas' podojti. Ona sela na predlozhennyj ej stul i byla, vidimo, ochen' dovol'na, uznav, chto vopros o ee svad'be nakonec reshen. Potom, kogda hvatilis' Zaharii, ona progovorila svoim myagkim golosom: - YA zhdu ego, on tam. Mae obmenyalsya vzglyadom s zhenoj. Znachit, ona soglasilas'? On nahmurilsya, stal molcha kurit'. On tozhe byl pogloshchen zabotoj o zavtrashnem dne i videl neblagodarnost' detej, kotorye odin za drugim zhenyatsya i vyhodyat zamuzh, brosaya roditelej v nuzhde. Tancy mezhdu tem prodolzhalis'. Kadril' podhodila k koncu, ves' zal tonul v ryzhevatoj pyli; steny drozhali, kornet-a-piston izdaval rezkie, pronzitel'nye zvuki, slovno trevozhnyj parovoznyj svistok. Kogda tancory ostanavlivalis', ot nih valil par, kak ot loshadej. - Pomnish', - skazala zhena Levaka na uho svoej sosedke, - ty eshche govorila, chto zadushish' Katrinu, esli ona vykinet glupost'? SHaval' podvel Katrinu k semejnomu stolu, i oba, stav za stulom otca, prinyalis' dopivat' pivo iz svoih kruzhek. - Nu, eto tol'ko tak govoritsya!.. - pokornym tonom otvetila Mae. - No ya uspokaivayu sebya tem, chto u nee ne mozhet byt' rebenka. V etom ya ubezhdena!.. Vot esli by ona rodila da mne prishlos' by vydat' ee zamuzh! CHto by my stali togda est'? Kornet-a-piston zaigral pol'ku. Kogda vozobnovilsya prezhnij shum, Mae tihim golosom podelilsya s zhenoj odnoj mysl'yu: chto, esli by im vzyat' zhil'ca? |t'ena hotya by? On kak raz ishchet komnatu so stolom. Mesto najdetsya, - ved' Zahariya skoro ujdet ot nih; i den'gi, kotoryh oni lishatsya, otchasti popolnyatsya drugim putem. U zheny Mae proyasnilos' lico: da, mysl' horoshaya, nado budet eto ustroit'. Ej pokazalos', chto oni snova spaseny ot golodnoj smerti; k nej bystro vernulos' bodroe nastroenie, i ona zakazala eshche piva na vseh. Tem vremenem |t'en staralsya prosvetit' P'errena i podrobno ob®yasnyal emu svoj proekt ustrojstva kassy vzaimopomoshchi. On uzhe sovsem bylo ubedil P'errona prisoedinit'sya, no imel neostorozhnost' otkryt' emu istinnoe naznachenie kassy. - Esli u nas budet zabastovka, ty ponimaesh', kakuyu pol'zu prineset nam kassa? Plevat' togda na Kompaniyu. Kassa dast den'gi na pervoe vremya, chtoby vyderzhat' bor'bu... Nu, soglasen? P'erron poblednel i potupil glaza. - Podumayu, - probormotal on. - Horoshee povedenie - luchshaya kassa. Tut Mae zavladel |t'enom i bez okolichnostej smelo predlozhil vzyat' ego k sebe v zhil'cy. Molodoj chelovek totchas zhe soglasilsya: emu ochen' hotelos' zhit' v poselke i blizhe sojtis' s tovarishchami. Vse reshili s dvuh slov. ZHena Mae skazala, chto s pereseleniem pridetsya povremenit' do svad'by Zaharii. V eto vremya vernulsya nakonec Zahariya s Muke i Levakom. Oni prinesli s soboyu zapah "Vulkana" - zapah mozhzhevelovoj vodki i ostryh duhov, kakimi dushatsya publichnye zhenshchiny s neopryatnym telom. Muzhchiny byli sovershenno p'yany; ochen' dovol'nye svoimi pohozhdeniyami, oni podtalkivali drug druga loktyami i peresmeivalis'. Kogda Zahariya uznal, chto ego nakonec reshili zhenit', emu stalo tak veselo, chto on dazhe zahlebnulsya ot smeha. Filomena spokojno ob®yavila, chto ej priyatnee, kogda on smeetsya, nezheli, kogda ona plachet. Svobodnyh stul'ev ne bylo, i Butlu potesnilsya, ustupaya polovinu svoego stula Levaku. Poslednij do togo raschuvstvovalsya, uvidav vsyu sem'yu v sbore, chto zakazal eshche raz piva na vseh. - - Ne chasto dovoditsya tak veselit'sya, chert voz'mi! - garknul on. Vse ostavalis' v zavedenii do desyati chasov. To i delo yavlyalis' zheny, razyskivaya muzhej, chtoby uvesti ih domoj; za nimi hvostom tashchilis' deti Materi, ne stesnyayas', obnazhali otvislye belye grudi, pohozhie na meshki s ovsom; puhlye rozhicy byli ispachkany molokom; deti, kotorye uzhe umeli hodit', polzali na chetveren'kah pod stolami, ugostivshis' pivom, i bezobraznichali bez vsyakogo styda. Razlivannoe more piva, nacezhennogo iz bochek vdovy Dezir, vzduvalo zhivoty, teklo iz nosu, iz glaz, otovsyudu. Ot tesnoty kazhdyj upiralsya v soseda plechom ili kolenom, i v etoj davke vsem bylo veselo. Slyshalsya besprestannyj smeh, rty razevalis' do ushej. Bylo zharko, slovno v pechi, pot lil ruch'yami, lyudi rasstegivalis', i v gustom tabachnom dymu goloe telo kazalos' pozolochennym; neprilichnym schitalos' tol'ko vstavat' iz-za stola. Poroyu vse zhe kakaya-nibud' devushka vyhodila na dvor, k kolodcu, podnimala yubki, a zatem snova vozvrashchalas' v zal. Molodezh' prodolzhala otplyasyvat' pod pestrymi bumazhnymi girlyandami, pochti ne vidya drug druga, - do togo vse vspoteli. Pol'zuyas' sluchaem, razgulyavshiesya mal'chishki sbivali s nog otkatchic, davaya im podnozhku. Kogda kakaya-nibud' devica padala, potyanuv za soboj svoego kavalera, kornet-a-piston privetstvoval eto padenie neistovymi zvukami, a tancory zatalkivali ih nogami; na nih, kazalos', rushilsya ves' zal. Kto-to mimohodom soobshchil P'erronu, chto ego doch' Lidiya spit na trotuare u dverej. Ona vypila svoyu dolyu mozhzhevelovoj iz ukradennoj butylki i byla do togo p'yana, chto otcu prishlos' nesti ee domoj na rukah. ZHanlen i Beber krepche derzhalis' na nogah i sledovali za nim v nekotorom otdalenii, ves'ma dovol'nye svoimi pohozhdeniyami. Ih uhod posluzhil signalom k vozvrashcheniyu domoj; publika nachala vyhodit' iz "Vesel'chaka". Mae i Levak reshili, chto pora vernut'sya v poselok. V eto vremya ded Bessmertnyj i staryj Muk tozhe pokidali Monsu; oni breli kak vo sne, pogruzhennye v bezmolvnye vospominaniya. Vse vozvrashchalis' vmeste i v poslednij raz proshli po yarmarke. Skovorody so s®estnym ostyvali,, iz kabakov ruchejkami vytekali na dorogu ostatki piva. V vozduhe po-prezhnemu chuvstvovalas' blizost' grozy, osveshchennye doma ostalis' pozadi, v temnom pole razdavalis' vzryvy smeha. ZHarkoe dyhanie struilos' ot sozrevshih niv; mnogo zachatij dolzhno bylo sovershit'sya v takuyu noch'. Vse doshli vrazbrod do poselka. Ni Levakam, ni Mae ne hotelos' uzhinat'; v poludremote doedali varenuyu govyadinu, ostavshuyusya ot obeda. |t'en zatashchil SHavalya k Rasneru, chtoby vypit' eshche piva. - Ladno! - skazal SHaval', kogda tovarishch ob®yasnil emu ustrojstvo i naznachenie kassy vzaimopomoshchi. - Valyaj, valyaj, ty slavnyj paren'! |t'en nachinal hmelet', u nego zasverkali glaza, i on voskliknul: - Da, budem dejstvovat' soobshcha... Vidish' li, radi pravogo dela ya gotov otdat' vse - i popojki i devushek. Ot odnoj lish' mysli, chto my smetem burzhua, mne stanovitsya legko na serdce. III  V seredine avgusta |t'en perebralsya k Mae. Zahariya uzhe zhenilsya i poluchil v poselke svobodnyj dom dlya sebya, Filomeny i dvoih detej. Pervoe vremya |t'en stesnyalsya v prisutstvii Katrany. Molodoj chelovek zhil v postoyannoj blizosti ot nee, zamenyaya starshego brata i delya s ZHaplenom krovat', stoyavshuyu protiv krovati starshej sestry. Lozhas' spat' i vstavaya, on razdevalsya i odevalsya v ee prisutstvii, prichem tozhe videl, kak ona snimaet i nadevaet odezhdu. Kogda padala nizhnyaya yubka, |t'en zamechal blednuyu nagotu devushki, prozrachnuyu i belosnezhnuyu, kak u vseh malokrovnyh blondinok; cvet lica ee uzhe poteryal svezhest', ruki pogrubeli, no vse telo bylo molochno-belym, ot pyat do shei, na kotoroj, slovno ozherel'e, vydelyalas' rezkaya cherta zagara. |t'en kazhdyj raz ispytyval, glyadya na nee, volnenie. On delal vid, budto otvorachivaetsya; i vse zhe skoro uznal ee vsyu: sperva nogi, na kotorye padal ego vzglyad, kogda on potuplyal glaza, zatem on videl koleno, kogda ona skryvalas' pod odeyalom, potom nebol'shie uprugie grudi, kogda ona sklonyalas' po utram nad umyval'noj lohan'yu. Devushka ne smotrela na nego: ona ochen' speshila, v neskol'ko sekund razdevalas' i, skol'znuv, kak zmejka, gibkim dvizheniem v postel', lozhilas' ryadom s Al'ziroj, povernuvshis' k nemu spinoj, tak chto on videl tol'ko uzel gustyh kos. Za eto vremya |t'en edva uspeval razdet'sya. Vprochem, Katrine ne prihodilos' zhalovat'sya na nego. Poroyu on nevol'no, v neuderzhimom poryve, zhdal mgnoveniya, kogda ona budet lozhit'sya. No on ne pozvolyal sebe nikakih shutok ili vol'nyh dvizhenij. Roditeli nahodilis' tut zhe poblizosti; krome togo, |t'en otnosilsya k devushke so smeshannym chuvstvom druzhby i zataennoj obidy; u nego ne yavlyalos' zhelaniya obladat' eyu, hotya oni zhili v takoj tesnote, vmeste umyvayas', vmeste sidya za stolom, vmeste rabotaya v shahte, chto dlya nih nichto ne ostavalos' tajnoj, dazhe samye intimnye podrobnosti. Edinstvennoe, v chem proyavlyalas' stydlivost' v sem'e, eto v tom, chto devushka umyvalas' teper' ezhednevno odna v verhnej komnate, v to vremya kak muzhchiny mylis' po ocheredi vnizu. K koncu pervogo mesyaca |t'en i Katrina, kazalos', sovershenno perestali zamechat' drug druga. Po vecheram, ne pogasiv eshche svechi, oba oni, razdetye, rashazhivali po komnate. Teper' Katrina ne speshila i, po staroj privychke, sidela na posteli, podnyav ruki i zakladyvaya kosy na noch'; rubashka u nee pri etom podnimalas', obnazhaya bedra. |t'en, uzhe snyav bryuki, neredko pomogal ej, razyskivaya obronennye shpil'ki. Privychka ubivala styd pered nagotoj; oni nahodili eto vpolne estestvennym, tak kak ne delali nichego durnogo, i ne ih vina byla, chto na stol'kih lyudej prihodilas' vsego odna komnata. I vse zhe poroyu, kogda oni ne pomyshlyali ni o chem zapretnom, oba pochemu-to smushchalis'. Mnogo vecherov podryad |t'en sovsem ne zamechal ee tela, - i vdrug on videl Katrinu nagoyu i beloj, takoj beloj, chto oshchushchal trepet i otvorachivalsya, boyas' ne ustoyat' pered iskusheniem kosnut'sya ee. Byvali takzhe vechera, kogda devushku, bez vidimogo povoda, ohvatyvala stydlivost'; ona pospeshno pryatalas' pod odeyalo, kak by oshchushchaya ruki molodogo cheloveka, gotovye shvatit' ee. Kogda zhe svecha byla pogashena, oni chuvstvovali, chto ne mogut zasnut' i nevol'no dumayut drug o druge, nevziraya na ustalost'. Na sleduyushchij den' |t'en i Katrina byvali nespokojny, budto possorilis'. Oni predpochitali vechera, kogda nichto ih ne trevozhilo, kogda oni byli tol'ko tovarishchami. |t'enu prihodilos' zhalovat'sya razve tol'ko na ZHanlena, kotoryj spal ochen' bespokojno. Al'zira edva dyshala, a Lenoru i Anri poutru nahodili obnyavshimisya tak, kak oni zasypali. Vo mrake doma razdavalsya tol'ko mernyj hrap suprugov Mae, slovno pyhtenie kuznechnyh mehov. V obshchem |t'en chuvstvoval sebya zdes' luchshe, chem u Rasnera: postel' byla ne ploha, prostyni menyalis' raz v mesyac, kormili tozhe luchshe, tol'ko myaso podavalos' redko. No tak pitalis' vse, i nel'zya bylo trebovat', chtoby za sorok pyat' frankov v mesyac ezhednevno gotovili na obed zharkoe iz krolika. |ti sorok pyat' frankov yavlyalis' dlya semejstva oshchutimym podspor'em. V hozyajstve stali nakonec svodit' koncy s koncami, ostavalis' lish' neznachitel'nye dolgi. Semejstvo Mae otnosilos' s priznatel'nost'yu k svoemu zhil'cu: bel'e ego bylo vsegda vystirano " pochineno, pugovicy prishity, vse veshchi soderzhalis' v poryadke; nakonec-to on zhil v chistote, okruzhennyj zhenskoj zabotoj. V to vremya |t'en vpervye osoznal mysli, smutnym roem nosivshiesya u nego v golove. Do sih por v nem zhilo tol'ko instinktivnoe vozmushchenie, vyzvannoe gluhim brozheniem sredi tovarishchej. Celyj ryad neyasnyh voprosov vstaval pered nim. Pochemu odni zhivut v nishchete, a drugie v dovol'stve? Pochemu odni stradayut pod pyatoj u drugih, ne imeya nadezhdy kogda-nibud' zanyat' ih mesto? I s pervyh zhe shagov on ponyal svoe nevezhestvo. S toj pory ego stal glodat' tajnyj styd, skrytaya bol'; on nichego ne znal i ne smel govorit' o tom, chto tak volnovalo ego, - o ravenstve lyudej, o spravedlivosti, kotoraya trebovala razdela zemnyh blag. I |t'en prinyalsya za uchenie, bez vsyakoj sistemy, so vsem pylom nevezhdy, snedaemogo zhazhdoj znaniya. On vel teper' regulyarnuyu perepisku s Plyusharom, kotoryj byl bolee obrazovan, chem |t'en, i bolee opyten v voprosah socialisticheskogo dvizheniya. Molodoj chelovek vypisyval knigi i chital, ploho usvaivaya ih; chtenie eto krajne volnovalo ego. Osobenno porazila |t'ena odna medicinskaya kniga - "Gigiena uglekopa"; avtor, bel'gijskij vrach, privodil v nej vse te bolezni, ot kotoryh gibnet narod v kamennougol'nyh kopyah; dalee - mnozhestvo traktatov po politicheskoj ekonomii, neponyatnyh iz-za svoego suhogo, tehnicheskogo yazyka, anarhistskie broshyury, sbivavshie ego s tolku, starye nomera gazet, kotorye on hranil, chtoby imet' neoproverzhimye argumenty na sluchaj vozmozhnyh sporov. Suvarin, so svoej storony, tozhe snabzhal ego knigami. Prochitav o kooperativnyh obshchestvah, |t'en celyj mesyac mechtal o vsemirnoj associacii po obmenu, kogda den'gi budut uprazdneny i ves' social'nyj stroj budet osnovan na trude. |t'en perestal stydit'sya svoego nevezhestva; teper', kogda on nauchilsya myslit', v nem poyavilos' chuvstvo gordosti. V pervye mesyacy |t'en prebyval v vostorzhennom sostoyanii novoobrashchennogo. Serdce ego bylo perepolneno blagorodnym negodovaniem protiv pritesnitelej, i on leleyal nadezhdu, chto v budushchem nastupit polnoe torzhestvo ugnetennyh. Besporyadochnoe chtenie ne moglo, konechno, vyrabotat' u nego kakogo-libo opredelennogo mirovozzreniya. Prakticheskie trebovaniya Rasnera perepletalis' u nego s ideyami nasiliya i unichtozheniya, kotorye propovedoval Suvarin. Vyhodya iz kabachka "Avantazh", gde oni kazhdyj den' rugali Kompaniyu, |t'en shel, kak vo sne: emu kazalos', chto na ego glazah proishodit korennoe pererozhdenie narodov, bez razrusheniya i bez krovoprolitiya. Emu, vprochem, bylo neyasno, kakimi, sredstvami eto osushchestvitsya. Hotelos' verit', chto vse pojdet ochen' horosho, no on teryalsya vsyakij raz, kak tol'ko nabrasyval myslenno programmu pereustrojstva obshchestva. On dazhe vyskazyval umerennye i neposledovatel'nye vzglyady i poroyu govoril, chto pri reshenii social'nyh voprosov sleduet sovsem isklyuchit' politiku. |tu frazu on gde-to vychital i lyubil postoyanno povtoryat' ee v besede s ravnodushnymi uglekopami. Teper' u Mae kazhdyj vecher lozhilis' spat' na polchasa pozzhe. |t'en vozobnovlyal vse tot zhe razgovor. Po mere togo kak on razvivalsya, besporyadochnaya blizost', nezavisimo ot vozrasta i pola, kotoraya sushchestvovala v poselke, nachinala kazat'sya emu oskorbitel'noj. Skoty oni, chto li, chto ih brosili v etu zakutu, posredi polya, vpovalku, tak, chto nel'zya peremenit' rubashki, ne pokazav pri etom zad sosedyam! A kak eto vredno dlya zdorov'ya, kogda devushki i parni bystro razvrashchayutsya v tesnote! - Mat' chestnaya! - otvechal Mae. - Bylo by bol'she deneg, tak i zhilos' by luchshe... No, konechno, nikomu ne sladko ottogo, chto lyudi drug na druge zhivut, - eto pravda. Vot i vyhodit, chto muzhchiny p'yanstvuyut, a devushki beremeneyut. Vsya sem'ya prinimala uchastie v besedah, kazhdyj vstavlyal svoe slovo. Kerosinovaya lampa otravlyala vozduh, i bez togo propitannyj zapahom zharenogo luka. Net, chto i govorit', zhizn' ne shutka. Trudish'sya, kak v'yuchnoe zhivotnoe, i vypolnyaesh' rabotu, na kotoruyu ran'she v nakazanie posylali katorzhnikov; s tebya zhiv'em sdirayut shkuru, i za vse eto ty dazhe ne mozhesh' pozvolit' sebe myasnogo na obed. Pravda, ne golodaesh', no esh' rovno stol'ko, chtoby ne umeret' s golodu; krugom v dolgah, i tebya presleduyut, slovno ty voruesh' svoj zhe hleb. A prihodit voskresen'e, i ne mozhesh' podnyat'sya ot ustalosti. Edinstvennaya radost' - napit'sya p'yanym ili prizhit' s zhenoj eshche odnogo rebenka. Da eshche ot piva tebe razduet zhivot, a deti, kogda podrastayut, plyuyut na tebya. Net, net, neveselo vse eto! Togda v razgovor vstupala zhena Mae: - A huzhe vsego to, kak podumaesh', chto nel'zya nichego izmenit'. Poka moloda, voobrazhaesh', chto schast'e kogda-nibud' da pridet, nadeesh'sya na chto-to; a potom vidish' - odna nuzhda da nuzhda, i net iz nee vyhoda... YA nikomu zla ne hochu, no byvaet, chto eta nespravedlivost' i menya vozmutit. Nastupalo molchanie. Vse vzdyhali v gor'kom soznanii bezvyhodnosti svoego polozheniya. I odin tol'ko ded Bessmertnyj esli prisutstvoval v komnate, smotrel na vseh s udivleniem, potomu chto v ego vremena ne bylo podobnyh sporov. Lyudi rozhdalis' sredi uglya, probivali ugol'nyj plast i nichego bol'she ne trebovali; a teper' poshli novye veyaniya, pridavavshie uglekopam otvagu. - Naplevat' na vse, - bormotal on. - Dobraya kruzhka piva tak i ostanetsya dobroj kruzhkoj piva... Nachal'stvo - ono, konechno, svoloch'; no ved' nachal'stvo vsegda budet, ne pravda li? Nechego i golovu sebe lomat'. |t'en srazu ozhivilsya. Kak! Rabochemu zapreshchaetsya rassuzhdat'? Net, vse eto skoro peremenitsya - rabochij teper' nachal koe-chto ponimat'. V starye gody shahter zhil u sebya v shahte, kak skot, kak mashina, dobyvayushchaya ugol', - vechno pod zemlej, slepoj i gluhoj ko vsemu, chto proishodit krugom. Potomu-to zapravily-bogachi mogli vvolyu i prodavat' i pokupat' rabochego, a potom drat' s nego shkuru, - sam rabochij i ne podozreval, chto s nim delayut. Teper' zhe uglekop probuzhdaetsya tam, vnizu, puskaet v nedrah zemli rostok, kak nastoyashchee zerno; i v odno prekrasnoe utro uvidyat, chto proizrastet na polyah! Da, vyrastut lyudi, celaya rat', kotoraya vosstanovit spravedlivost'. Razve vse grazhdane ne ravny so vremeni revolyucii? Raz vse imeyut odinakovoe izbiratel'noe pravo, to pochemu zhe rabochij dolzhen ostavat'sya rabom hozyaina, platyashchego emu? Krupnye obshchestva so svoimi mashinami podavlyayut vse, i sejchas net dazhe teh garantij, kotorye byli v starinu, kogda lyudi, zanimavshiesya odnim i tem zhe remeslom, ob®edinyalis' v cehi i znali, kak postoyat' za sebya. Vot iz-za etogo-to, chert voz'mi, da iz-za mnogogo drugogo odnazhdy vse i ruhnet, - a sluchitsya eto, kogda rabochie stanut obrazovannymi. Vzyat' hot' by ih poselok: dedy ne mogli podpisat' svoego imeni, otcy uzhe podpisyvalis', a synov'ya umeyut chitat' i pisat' ne huzhe uchenyh. Da, vse rastet, rastet ponemnogu; obil'naya zhatva lyudej sozrevaet na solnce! S toj minuty, kak oni ne budut prikrepleny k svoemu mestu na vsyu zhizn' i smogut, esli pozhelayut, zanyat' mesto soseda, pochemu ne yavitsya u nih zhelanie pustit' v delo kulaki, chtoby stat' sil'nee? Mae, potryasennyj takimi rechami, vse zhe somnevalsya. - A stoit tol'ko poshevelit'sya, i vam totchas zhe dadut raschet, - skazal on. - Starik prav: uglekopy vechno budut muchit'sya, a v nagradu dazhe vdostal' ne naedyatsya. ZHena ego molchala. Teper' ona slovno probudilas' ot sna. - Esli by eshche popy pravdu govorili, budto bednyaki stanut bogachami na tom svete! Ee prerval gromkij smeh; deti, i te pozhimali plechami. Vseh zarazil duh neveriya; vtajne oni, pravda, pobaivalis' prividenij v shahte, no poteshalis' nad nebesami, gde nichego net. - Oh, uzh eti popy! - voskliknul Mae. - Esli by oni sami v eto verili, to zhrali by men'she, a rabotali by bol'she, chtoby obespechit' sebe tam, naverhu, horoshee mestechko... Net, umresh', tak uzh umresh'. ZHena tyazhko vzdohnula. - Gospodi, gospodi! I, uroniv ruki na koleni, v glubochajshem unynii pribavila: - Tak, znachit, eto verno, vsem nam kryshka. Vse pereglyanulis'. Ded Bessmertnyj plyunul v svoj nosovoj platok. Mae derzhal vo rtu potuhshuyu trubku. Al'zira slushala, sidya mezhdu Lenoroj i Anri, kotorye zasnuli, prislonivshis' k stolu. A Katrina, podperev podborodok rukoj, ne svodila s |t'ena bol'shih svetlyh glaz, kogda on, polnyj vostorzhennoj very, raskryval pered nimi skazochnye miry gryadushchego social'nogo raya. Krugom v poselke vse zasypalo. Lish' koe-gde slyshalsya detskij plach ili bran' zapozdalogo p'yanicy. V komnate chasy medlenno otbivali vremya. Nesmotrya na duhotu, ot kamennogo pola, posypannogo peskom, podnimalas' vlazhnaya svezhest'. - Kakaya nelepost'! - prodolzhal molodoj chelovek. - Razve vam nepremenno nuzhny bog i raj, chtoby byt' schastlivymi? Razve vy ne mozhete sami sozdat' sebe schast'e na zemle? On govoril goryacho i dolgo. Ego slova proryvali bezyshodnyj krug; v temnoj zhizni etih bednyakov otkryvalsya siyayushchij prosvet. Vechnaya nishcheta, katorzhnyj trud, udel skota, s kotorogo snimayut sherst', a potom ubivayut, - vse bedstviya kuda-to ischezli, slovno spalennye zhguchimi luchami solnca; spravedlivost' spuskalas' s nebes v volshebnom siyanii. Raz boga ne sushchestvuet, spravedlivost' utverdit schast'e lyudej, ravenstvo i bratstvo vocaryatsya na zemle. Novoe obshchestvo sozdavalos' v mgnovenie oka, slovno vo sne vyrastal neobozrimyj, skazochno-velikolepnyj gorod, v kotorom kazhdyj grazhdanin zhil svoim trudom i imel svoyu dolyu v obshchih radostyah. Staryj, prognivshij mir rassypalsya v prah, i yunoe chelovechestvo, svobodnoe ot prestuplenij, slivalos' v edinyj rabochij narod, s devizom: kazhdomu po zaslugam, a zaslugi kazhdogo opredelyayutsya ego trudom. Mechta eta s kazhdym dnem uglublyalas', stanovilas' vse prekrasnee, vse soblaznitel'nee, po mere togo kak uhodila za predely vozmozhnogo. ZHena Mae sperva prihodila v uzhas i slyshat' nichego ne hotela. Net, net, eto slishkom horosho, ne sleduet poddavat'sya takim myslyam: potom zhizn' pokazhetsya do togo skvernoj, chto vse otdash', lish' by stat' schastlivym. Kogda ona videla, kak u Mae zagorayutsya glaza, kak on vzvolnovan i kak ego ubezhdayut eti rechi, ona trevozhilas', nachinala krichat' i perebivala |t'ena: - Ne slushaj ego, starik! Razve ty ne vidish', chto eto vse nebylicy... Neuzheli burzhua kogda-nibud' soglasitsya rabotat' tak zhe, kak my? No malo-pomalu ona tozhe poddavalas' ocharovaniyu slov |t'ena. Pod konec ona uzhe ulybalas', ee voobrazhenie razygryvalos', ona sama vstupala v divnyj mir nadezhdy. Kak sladko pozabyt' na chas pechal'nuyu dejstvitel'nost'! Kogda zhivesh', kak oni, podobno svin'yam, royas' nosom v zemle, neobhodimo hot' na mgnovenie uteshit'sya vymyslom, mechtaya o tom, chego vse ravno nikogda ne poluchish'. Ideya o spravedlivosti uvlekala ee bol'she vsego, v etom ona vpolne soglashalas' s molodym chelovekom. - Da, verno! - vosklicala ona. - Za spravedlivoe delo ya na vse pojdu... A ved', po pravde govorya, pora by uzh i nam pozhit' kak sleduet. Pri etom Mae vspyhival: - CHert poberi! YA ne bogat, no s udovol'stviem dal by sto su, chtoby ne umeret', poka ne uvizhu vsego etogo... Vot budet vstryaska-to, a! Skoro li eto sluchitsya i kak pojdet? |t'en snova nachinal govorit'. Staroe obshchestvo uzhe treshchit po shvam; vse prodlitsya dva-tri mesyaca, ne bol'she, ubezhdal on. O sposobah vypolneniya on vyskazyvalsya menee opredelenno. Prochitannoe sputalos' v ego golove; v besede s lyud'mi nevezhestvennymi on ne boyalsya puskat'sya v rassuzhdeniya, hotya sam v nih teryalsya. On poocheredno izlagal vse sistemy i sdabrival ih uverennost'yu v bystroj pobede - nekim vsemirnym ob®yatiem, kotoroe polozhit konec klassovym protivorechiyam, esli, vprochem, ne schitat' nekotoryh tverdolobyh sredi hozyaev i burzhua; ih, mozhet byt', pridetsya obrazumit' siloj. I Mae, kazalos', vse ponimali, odobryali i dumali, chto vse mozhet razreshit'sya takim chudesnym obrazom. Oni verili so slepoj veroj novoobrashchennyh, podobno tomu kak v pervye veka hristianstva lyudi ozhidali, chto na razvalinah drevnego mira srazu vozniknet novyj i sovershennyj stroj. Malen'kaya Al'zira tozhe vstavlyala svoi zamechaniya v obshchij razgovor; schast'e risovalos' ej v vide ochen' teplogo doma, gde deti igrayut i edyat skol'ko im ugodno. Katrina prodolzhala sidet' nepodvizhno, podperev rukoj podborodok i ne spuskaya glaz s |t'ena. Kogda on umolkal, ona blednela i slegka vzdragivala, slovno ot holoda. No zhena Mae vzglyadyvala na chasy. Nu i zasidelis', uzhe desyatyj chas! |tak my zavtra ni za chto ne vstanem. I vse podnimalis' iz-za stola s tyazhelym serdcem, pochti v otchayanii. Im kazalos', chto oni tol'ko chto byli bogaty i vdrug snova stali nishchimi. Ded Bessmertnyj, otpravlyayas' na shahtu, vorchal, chto ot etih rasskazov pohlebka luchshe ne stanovitsya, ostal'nye podnimalis' gus'kom naverh, glyadya na syrye steny i vdyhaya zathlyj, nezdorovyj zapah. Kogda v verhnej komnate vse pogruzhalos' v tyazhelyj son, |t'en prislushivalsya:. Katrina lozhilas' poslednej; pogasiv svechu, ona lihoradochno vorochalas' i dolgo ne mogla zasnut'. Na eti besedy poroyu sobiralis' i sosedi. Levak vdohnovlyalsya pri mysli o razdele imushchestva, a P'erron blagorazumno uhodil spat', kak tol'ko nachinalis' napadki na Kompaniyu Vremya ot vremeni zahodil na minutu i Zahariya; no politika nadoedala emu, i on predpochital pojti v "Avantazh" vypit' kruzhku piva. CHto zhe kasaetsya SHavalya, to on staralsya pereshchegolyat' drugih i treboval krovavoj raspravy. Pochti kazhdyj vecher on provodil chasok u Mae; v ego upornyh poseshcheniyah chuvstvovalas' skrytaya revnost', boyazn', kak by u nego ne otnyali Katrinu. Devushka, slegka uzhe nadoevshaya SHavalyu, stala emu dorozhe s teh por, kak s nej ryadom spal muzhchina, kotoryj mog ovladet' eyu v lyubuyu minutu. Vliyanie |t'ena ukreplyalos'. Malo-pomalu on probudil duh bor'by vo vsem poselke. Uspeh etoj tajnoj propagandy byl tem bolee obespechen, chto |t'en pol'zovalsya vseobshchim uvazheniem, kotoroe vozrastalo so dnya na den'. ZHena Mae, kak ostorozhnaya hozyajka, voobshche byla nedoverchiva k lyudyam, no k molodomu cheloveku, akkuratno plativshemu za kvartiru, ona otnosilas' pochtitel'no. On ne pil, ne igral v karty i vsegda sidel za knigoj. Mae sozdala emu v okruge reputaciyu obrazovannogo yunoshi, a sosedki pol'zovalis' etim i chasto prosili ego napisat' pis'mo. |t'en stal svoego roda poverennym; na obyazannosti ego lezhala perepiska, s nim sovetovalis' po shchekotlivym semejnym delam. V sentyabre mesyace emu nakonec udalos' uchredit' kassu vzaimopomoshchi, o kotoroj stol'ko govorili. Poka ona byla eshche ochen' neprochnoj - v nej sostoyali lish' zhiteli poselka; no on rasschityval, privlech' k uchastiyu uglekopov so vseh kopej, v osobennosti esli Kompaniya, derzhavshayasya v storone, ne budet meshat' i v dal'nejshem. Ego vybrali sekretarem soyuza i dazhe platili nebol'shoe voznagrazhdenie za kancelyarskuyu rabotu. |t'enu kazalos', chto on chut' li ne bogach. ZHenatomu uglekopu trudno svodit' koncy s koncami, no chelovek holostoj, skromnyj, ne imeyushchij nikakih zabot, mozhet sdelat' koe-kakie sberezheniya. Za eto vremya v |t'ene proizoshla zametnaya peremena. Teper' v nem probudilos' instinktivnoe stremlenie k shchegol'stvu i blagosostoyaniyu, zaglushennoe v poru nishchety: on priobrel sukonnyj kostyum, zakazal sebe botinki iz tonkoj kozhi i srazu stal igrat' rol' glavarya, vokrug kotorogo gruppiruetsya ves' poselok. Samolyubie ego bylo vpolne udovletvoreno. On upivalsya pervymi radostyami populyarnosti: takoj molodoj, vchera eshche prostoj otkatchik, on stoyal vo glave shahterov i mog povelevat'. |to preispolnilo ego gordost'yu, zastavlyalo eshche plamennee mechtat' o gryadushchej revolyucii, v kotoroj on sygraet svoyu rol'. Dazhe lico ego izmenilos'; on stal vazhen i upivalsya sobstvennoj rech'yu; zarozhdayushcheesya chestolyubie raspalyalo ego i navodilo na mysli o bor'be. Mezhdu tem priblizhalas' osen'; oktyabr'skie holoda useyali sadiki v poselke rzhavoj listvoj. Mal'chishki ne vozilis' bol'she s otkatchicami za kustami chahloj sireni; na gryadah ostavalis' tol'ko pozdnie ovoshchi - kapusta, poserebrennaya ineem, porej i salat; snova stuchal liven' po krasnoj cherepice krysh, potokami stekaya po zhelobam v kadki. V domah topilis' pechi, nabitye uglem, otravlyaya vozduh v zapertyh komnatah. Nastupilo vremya ostroj nuzhdy. V oktyabre, v odnu iz pervyh moroznyh nochej, |t'en, razgoryachennyj besedoyu, dolgo ne mog zasnut'. On videl, kak Katrina skol'znula pod odeyalo i zadula svechu. Ona tozhe, kazalos', byla vzvolnovana: poroyu ee muchil pristup stydlivosti, i ona tak pospeshno razdevalas', chto nechayanno obnazhalas' eshche bol'she. V temnote ona lezhala kak mertvaya; no |t'en chuvstvoval, chto devushka ne spit, i byl uveren, chto ona dumaet o nem, kak i on o nej: nikogda eshche ih tak ne volnovalo eto nemoe soprikosnovenie. Prohodili minuty za minutami - ni on, ni ona ne shevelilis'; slyshalos' tol'ko ih stesnennoe dyhanie, nesmotrya na usiliya sderzhat' ego. Dvazhdy on gotov byl vstat' i shvatit' ee. Kak eto glupo, - tak sil'no zhelat' drug druga i ne nasytit' svoyu strast'. K chemu borot'sya s zhelaniem? Deti spyat, ona, konechno, tozhe zhazhdet ego i, zadyhayas', zhdet, - vot sejchas ona obov'et ego rukami, molcha, stisnuv zuby. Proshlo okolo chasa. |t'en ne podoshel k nej. Katrina ne obernulas', boyas' pozvat' ego. CHem dol'she oni zhili bok o bok, tem vyshe vozdvigalas' mezhdu nimi pregrada styda, nepriyazni, druzheskoj zastenchivosti, - to, chego oni i sami ne mogli sebe ob®yasnit'. IV  - Poslushaj, - obratilas' Mae k muzhu, - raz uzh ty idesh' v Monsu za poluchkoj, zahvati-ka ottuda funt kofe da kilo saharu. Mae zashival svoj bashmak, chtoby ne otdavat' v pochinku. - Horosho! - skazal on, ne otryvayas' ot raboty. - Zajdi eshche, pozhalujsta, k myasniku... Kupi kusok telyatiny, a? My davno uzhe ee ne vidali. Mae podnyal golovu. - Ty voobrazhaesh', chto ya poluchayu sotni ili tysyachi... Poslednie dve nedeli ne bol'no gusty, - vse proklyatye prostoi. Oba zamolchali. |to bylo posle zavtraka, v odnu iz poslednih subbot oktyabrya. Kompaniya, pod predlogom denezhnyh zatrudnenij iz-za rasplaty, vnov' priostanovila v tot den' dobyvanie uglya vo vseh shahtah. Ohvachennaya panikoj pered nadvigayushchimsya promyshlennym krizisom, ne zhelaya uvelichivat' svoj i bez togo uzhe solidnyj zapas uglya, Kompaniya pol'zovalas' kazhdym sluchaem, chtoby vynudit' vsyu svoyu desyatitysyachnuyu armiyu uglekopov progulyat' lishnij rabochij den'. - Znaesh', |t'en zhdet tebya u Rasnera, - prodolzhala Mae. - Voz'mi-ka ego s soboj. On uzh sumeet vyputat'sya, esli nam ne zachtut prorabotannogo vremeni. Mae odobritel'no kivnul golovoj. - Da pogovori s etimi gospodami naschet starika. Vrach zaodno s direkciej... Ne pravda li, dedushka, doktor ved' oshibaetsya, vy eshche mozhete rabotat'? Ded Bessmertnyj uzhe desyat' dnej byl prikovan k stulu; u nego, kak on vyrazhalsya, "zanemeli lapy". Mae prishlos' povtorit' vopros, i togda on provorchal: - Samo soboj, ya budu rabotat'. Esli u cheloveka bolyat nogi, eshche ne vse koncheno. |to vse basni; oni pletut ih, chtoby ne dat' mne pensii v sto vosem'desyat frankov. Mae podumala o teh soroka su, kotorye starik ej, mozhet byt', uzhe nikogda bol'she ne prineset, i u nee vyrvalsya vozglas otchayaniya: - Gospodi! Da esli tak pojdet dal'she, my skoro vse pomrem. - Kogda pomresh', - skazal Mae, - togda i est' ne zahochesh'. On vbil v svoi bashmaki eshche neskol'ko gvozdej i ushel. Poselok Dvuhsot Soroka dolzhen byl poluchat' zhalovan'e ne ranee chetyreh chasov. Poetomu rabochie shagali ne spesha, gus'kom, zaderzhivayas' po doroge. ZHeny sledovali za nimi po pyatam, umolyaya sejchas zhe vernut'sya domoj. Mnogie davali muzh'yam porucheniya, chtoby te ne zasizhivalis' v kabachkah. U Rasnera |t'ena zhdali novosti. Hodili trevozhnye sluhi: govorili, budto Kompaniya den' oto dnya vse bolee nedovol'na krepleniyami. Rabochih shtrafovali, stolknovenie kazalos' neizbezhnym. Vprochem, to byla tol'ko yavnaya razmolvka, a za neyu skryvalas' celaya set' tajnyh i vazhnyh prichin. Kogda |t'en voshel, odin iz tovarishchej, sidevshih za kruzhkoj piva, govoril, chto v Monsu, gde on tol'ko chto byl, u kassira vyvesheno kakoe-to ob®yavlenie, no on ne mog horoshen'ko razobrat', chto tam napisano. Zatem voshel vtoroj i tretij; kazhdyj rasskazyval kakuyu-nibud' novuyu istoriyu. Odno tol'ko bylo yasno: Kompaniya, ochevidno, prinyala kakoe-to reshenie. - A ty chto skazhesh'? - sprosil |t'en, podsazhivayas' k Suvarinu za stolik, na kotorom tol'ko i bylo, chto pachka tabaku. Mashinist ne spesha svertyval papirosu. - Skazhu, chto eto legko mozhno bylo predvidet'. Oni vas dovedut do tochki. On odin iz vseh byl nastol'ko razvit, chtoby razobrat'sya v sozdavshemsya polozhenii. Spokojno, kak vsegda, on prinyalsya ob®yasnyat', kak obstoyat dela. Kompaniya, zastignutaya krizisom, ponevole dolzhna sokratit' rashody, ne to ej grozit razorenie; a podtyagivat' zhivoty pridetsya, konechno, ne komu inomu, kak rabochim. Kompaniya stanet izmyshlyat' samye raznoobraznye predlogi, chtoby snizit' zarabotnuyu platu. Vot uzhe dva mesyaca ugol' lezhit netronutym na skladah shahty, pochti vse zavody prekratili rabotu. No Kompaniya sama ne reshaetsya priostanovit' dobychu uglya, opasayas', kak by eto ne razrushilo kopi; ona mechtaet o drugom sredstve, - byt' mozhet, dazhe o zabastovke: eto smirit uglekopov, i oni pojdut na men'shuyu platu. Nakonec Kompaniya obespokoena novoj kassoj vzaimopomoshchi; dlya nee eto ugroza v budushchem, - a zabastovka opustoshit i unichtozhit kassu, tak kak deneg v nej poka eshche malo. Rasner sel vozle |t'ena. Oba s sokrusheniem slushali Suvarina. V kabachke nikogo ne bylo, krome g-zhi Rasner, nahodivshejsya za prilavkom, i mozhno bylo razgovarivat' gromko. - CHto za mysl'! - progovoril kabatchik. - K chemu vse eto? Kompaniya vovse ne zainteresovana v zabastovke, a rabochie tem bolee. Uzh luchshe dogovorit'sya. |to byl mudryj vzglyad na veshchi. Rasner vsegda stoyal za blagorazumnye trebovaniya. A s teh por, kak ego byvshij zhilec tak bystro priobrel populyarnost', on stal eshche usilennee propovedovat' vozmozhnost' postepennogo progressa; tam, gde hotyat poluchit' vse srazu, obyknovenno ne poluchayut nichego, govoril on. Nesmotrya na svoe dobrodushie, etot nalitoj pivom tolstyak vtajne dosadoval na to, chto ego lavochka pustuet i rabochie iz Vore rezhe zaglyadyvayut k nemu vypit' i poslushat' ego rechi; i on dohodil poroj do togo, chto nachinal zashchishchat' Kompaniyu, zabyvaya davnyuyu obidu, kotoruyu on tail kak uvolennyj shahter. - Tak, znachit, ty protiv zabastovki? - zakrichala g-zha Rasner, ne vyhodya iz-za prilavka. On reshitel'no otvetil, chto da. Togda ona napustilas' na nego: - |h! U tebya ne hvataet muzhestva. Poslushaj, chto skazhut eti gospoda. |t'en sidel zadumavshis', ustremiv glaza na podannuyu emu kruzhku piva. Nakonec on podnyal golovu. - Vse, chto rasskazyvaet tovarishch, ves'ma veroyatno, i nam pridetsya pojti na zabastovku, esli nas prinudyat... Kak raz ob etom pishet mne Plyushar, i ochen' pravil'no. On tozhe protiv zabastovki: rabochie stradayut ot nee tochno tak zhe, kak i hozyaeva, da i ne dobivayutsya nichego reshitel'nogo. No Plyushar schitaet, chto eto prevoshodnyj sluchaj ubedit' nashih vojti v ego bol'shuyu organizaciyu... Vprochem, vot ego pis'mo. V samom dele, Plyushar, ogorchennyj nedoveriem shahterov Monsu k Internacionalu, nadeyalsya, chto oni primknut k nemu vse srazu, esli kakoj-nibud' konflikt zastavit ih vstupit' v bor'bu s Kompaniej. Nesmotrya na vse usiliya, |t'enu nikogo ne udalos' zaverbovat'; vprochem, eto moglo proizojti ottogo, chto on upotreblyal vse svoe vliyanie, chtoby kak sleduet postavit' kassu vzaimopomoshchi, kuda rabochie vstupali gorazdo ohotnee. No kassa eta byla eshche tak bedna, chto, po mneniyu Suvarina, sredstva ee dolzhny budut bystro istoshchit'sya; i togda zabastovshchiki neminuemo brosyatsya v rabochee Tovarishchestvo, chtoby poluchit' pomoshch' ot svoih sobrat'ev - rabochih vseh stran. - Skol'ko u vas v kasse? - sprosil Rasner. - Okolo treh tysyach frankov, - otvetil |t'en. - Znaete, direkciya vyzyvala menya tret'ego dnya. Oni byli chrezvychajno vezhlivy, govorili mne, chto ne budut prepyatstvovat' rabochim sozdavat' sberegatel'nyj fond. No ya prekrasno ponyal, chto oni zhelayut ego kontrolirovat'... Tak ili inache, nam pridetsya vyderzhat' tut napadenie. Kabatchik stal hodit' iz ugla v ugol, prezritel'no nasvistyvaya. Tri tysyachi frankov! Nu, dolgo li mozhno proderzhat'sya s takimi den'gami? Hleba kupit' - i to na nedelyu ne hvatit! A esli rasschityvat' na inostrancev - lyudej, zhivushchih v Anglii, - to hot' sejchas lozhis' da pomiraj. Net, ustraivat' zabastovku teper' bylo by slishkom glupo! I eti dvoe lyudej vpervye obmenyalis' kolkostyami. Ran'she oni posle sporov pochti vsegda prihodili k soglasheniyu, tak kak oba nenavideli kapital. - Nu, a ty chto na eto skazhesh'? - progovoril |t'en, obrashchayas' k Suvarinu. Tot otvetil s obychnym prezritel'nym zhestom: - Zabastovka? Vzdor! Nastupilo nelovkoe molchanie. Suvarin myagko dobavil: - Vprochem, ya nichego ne imeyu protiv, esli vam tak nravitsya: odnih eto razoryaet, drugih gubit, a v obshchem vse zhe neskol'ko prodvigaet delo... Tol'ko esli tak p