evoj mezhe, gromyhayushchih teleg. Otbivanie odinokoj kosy, delayushchej pervyj zakos. Oblaka pyli nad polevymi dorogami, kak v peschanuyu buryu. Kuvshiny s prostokvashej v teni snopov. Deti, katayushchiesya na vozah. Poprobuj pobegat' bosikom po zhniv'yu! Polevye myshi shnyryayut pod snopami. Mozhet, molotit' pryamo v pole, ne zavozya na gumno? Skirdovanie solomy. Zahod solnca. Otdyh. Kupanie loshadej. V eto vremya kak raz i nachinayutsya shkol'nye kanikuly. No v eto leto zerno sozrevalo, i nichego ne proishodilo. Nikto ne prinimalsya kosit'. So storony Mazurskih ozer nadvigalis' letnie grozy, prolivalis' dozhdem na gore Fyurstenau, udaryali molniyami v topolya za prudom. Nikto ne volnovalsya iz-za pogody. CHto budet, to i budet. Sredi rzhanogo polya dyadi Franca German i Peter sdelali sebe ubezhishche. V to leto, leto 1945 goda, etogo nikto ne zapreshchal. Mal'chiki uzhe ne boyalis' polevoj ved'my: etot staryj prizrak navernyaka tozhe pokinul nivy Vostochnoj Prussii, brosiv svyashchennyj hleb na proizvol sud'by. German chasto lezhal v ubezhishche, k kotoromu veli tropinki, zvezdoj rashodyashchiesya po polyu. Obychno on zhdal Petera. Ne znal tolkom, chem zanyat'sya. Smotrel na kolos'ya, stalkivayushchiesya nad ego golovoj. V lesu vykolosivshejsya rzhi vse bylo, kak vsegda - vse mozhno bylo ochen' zhivo sebe predstavit'. Vot priedet dyadya Franc so svoej krylatoj zhatkoj skosit' eshche neskol'ko ryadov. Dnem mama pozovet na obed. O, ona mogla gromko krichat'! Slyshno bylo na kazhdom pole! Lezhat' i zhdat'. Smotret', kak nad kolos'yami plyvut na vostok belye kuchevye oblaka. Peter obychno podkradyvalsya, kak indeec. Oni v etom special'no uprazhnyalis'. Podobrat'sya bezzvuchno. Potom napast' s gromkim voplem. Tak i v etot raz Peter odnim pryzhkom vyskochil iz gustyh kolos'ev i perekuvyrnulsya na solomennoj podstilke ryadom s Germanom. - Zdes' nas ni odna svin'ya ne najdet, - s udovletvoreniem konstatiroval Peter. On sorval neskol'ko kolos'ev, raster v ruke, sdul myakinu i stal zhevat' zerno. |to pridavalo sil. Tak oni ezhednevno chasami lezhali v pole. Govorili o tom i o sem. Naprimer, o shkole. Kuda devalas' jokenskaya uchitel'nica? O planah na blizhajshie dni. Pojti na dvor Berenda ubivat' golubej ili luchshe v Vol'fshagenskij les lovit' krolikov? Budet li v eto leto chernika? German inogda vspominal o vojne, o velikih vremenah, kotorye tak bystro proleteli. Peteru bylo sovershenno vse ravno, chto stanet s Germaniej. Emu bol'she nravilos' govorit' o drugih veshchah, prezhde vsego o ede. Gde ee dostat'. CHto eshche mozhno najti. O svoih roditelyah German ne govoril nikogda. No oni vernutsya. Kogda-nibud' obyazatel'no vernutsya. Mezhdu krasivymi ryadami derev'ev na Angerburgskom shosse vdrug poyavitsya figura - a mozhet byt', i dve - i budet medlenno priblizhat'sya k Jokenen s vostoka. German pobezhit navstrechu, poka ne perehvatit duh. Ostavayas' odin, on nachinal smotret'. Vybiral kakoe-nibud' vysokoe mesto, s kotorogo bylo horosho vidno shosse, i osmatrival derevo za derevom. CHas za chasom. Do mariental'skoj dugi bylo sto dvadcat' shest' derev'ev. Za predelami rzhanyh polej illyuziya konchalas'. Vezde bujno rosli sornyaki v chelovecheskij rost, chertopoloh, durman, osot, hvoshchi. Hvatilo odnogo leta, chtoby snova privesti etu zemlyu v pervobytnoe sostoyanie, otdat' na rasterzanie sornyakam. ZHeltye pyatna napominali oazisy v ogromnom more zapusteniya i sornoj travy. No zato vasil'kov bylo, kak nikogda. - CHto ty sobiraesh'sya s nimi delat'? - sprosil Peter, kogda German narval ih celyj buket. - Voz'mu domoj. - Ah, mal'chik, eto lyubimye cvety nashej korolevy Luizy, - razvolnovalas' Vitkunsha, kogda German voshel s vasil'kami v kuhnyu traktira. Nasha koroleva Luiza. German pomnil kartinu v shkole. Begstvo korolevy Luizy ot francuzov. V sanyah cherez zamerzshij zaliv. Tol'ko predstavit' sebe: togda francuzy doshli do Memelya! A sejchas russkie. Togda vse bylo po-drugomu. Pochemu ne mozhet byt' i sejchas? German tverdo veril, chto Germaniya ne pogibnet. Posle obeda za nim zashel Peter. - Pojdem za golubyami, - skazal on. Otpravilis' po proselochnoj doroge na hutor Berenda. Peter podobral po puti zdorovennuyu dubinku. Tihon'ko polezli po lestnice na senoval. Vse nuzhno bylo delat' tiho, chtoby golubi ne uspeli vyletet' cherez otkrytoe cherdachnoe okno. Peter podskochil k oknu i zahlopnul ego. Na senovale stalo d'yavol'ski temno. Nad nimi v panike trepyhalis' pticy, pereletali s balki na balku, stuchali kogotkami po dranke kryshi. - Posheveli palkoj, - skazal Peter. German stal sovat' dlinnuyu zherd' v ukromnye mesta pod balkami. Kogda golub' vzletal, Peter brosal v nego svoyu dubinku. Obychno on ne popadal, togda German opyat' prinimalsya za zherd'. Nakonec, poluchilos'. - Sbili! - torzhestvuyushche zakrichal Peter. Ptica s perebitym krylom pytalas' zaryt'sya v seno. Oni pobezhali sledom, zagnali pticu v ugol, Peter brosilsya na nee. Podnyalsya, dovol'nyj, s drozhashchej pticej v rukah. - Smotri! - kriknul on i podul v nezhnye peryshki na shee golubya. - Sejchas hrustnet. Peter vzyal kryl'ya levoj rukoj, obhvatil sheyu pravoj. Korotkim, rezkim dvizheniem svernul golubyu sheyu. Brosil k nogam Germana i skazal: - Nado pojmat' eshche odnogo, inache ne stoit i varit'. So vtorym spravilis' legko. Peter sbil ego zherd'yu, kogda on pytalsya vyrvat'sya cherez kroshechnoe sluhovoe okno, no vmesto etogo beznadezhno bilsya o steklo. Peter svyazal golubinye shei vmeste i nacepil na palku. - Zavtra sozhrem, - skazal Peter, i eto bylo priglashenie pridti zavtra k Ashmonajtam na obed. Na obratnom puti ih stala donimat' zhara. Sobstvenno, v eto vremya horosho bylo by pojti kupat'sya v jokenskom prudu. Kak i vsegda letom. No kupat'sya odnim? Dlya etogo nuzhna bol'shaya tolpa, kriki mnozhestva detej, lebedej i utok. Net, net, Peter pridumal chto-to poluchshe: lovit' rybu. Oni vytashchili iz tajnika u shlyuza ostavshiesya granaty. Luchshe vsego brosat' ih v vodu s mosta. Posmotrim, chto iz etogo poluchitsya. ZHutko grohnulo v pustom prostranstve pod mostom. No iz shkoly poblizosti ne pribezhal shvatit' vinovnikov uchitel' Kloze. Ne priskakal cherez park pomest'ya, hleshcha knutom napravo i nalevo, Blonski. Pervaya dobycha byla nevelika. Neskol'ko karpov vsplyli belymi zhivotami kverhu, i German spokojno sobral ih v zhestyanoe vedro. Vtoruyu granatu Peter brosil dal'she. Ona ushla pochti do dna, vzorvalas' na glubine i vybrosila iz ila linej. |tih bylo pobol'she. Lini, odni lini. Na sleduyushchee utro polovina pruda ushla. Granaty povredili shlyuz, voda ushla pod mostom v park, sdelala na luzhajkah malen'kij potop, kak byvalo, kogda tayal sneg. V prudu pokazalis' suhie mesta, topkoe dno, kuda sletalis' pticy. Lebedinoe gnezdo - vprochem, vse ravno ne obitaemoe - torchalo vysoko nad vodoj. |to vyglyadelo uzhasno! CHto takoe Jokenen bez pruda? A vmesto pruda - vonyuchaya gryaznaya yama. German i Peter pobezhali k shlyuzu osmotret' povrezhdeniya. S radost'yu ubedilis', chto voda dal'she padat' ne budet. Jokenskij prud ostanetsya s nimi po-prezhnemu, hotya i s paroj gryaznyh ostrovov poseredine. Teper' oni prinyalis' obirat' kusty kryzhovnika v krest'yanskih dvorah okrugi, naelis' kryzhovnika tak, chto nachalsya ponos. Golubej na hutore Berenda bol'she ne bylo, no zato oni nashli v Vol'fshagene dvor, gde besprepyatstvenno razmnozhilis' kroliki. Krolikov legche podbit' dubinkoj, chem golubej. Peter znal horoshij sposob, kak prikanchivat' krolikov. Vzyat' za ushi, sil'no udarit' rebrom ladoni v zatylok. Posle etogo oni eshche nemnogo barahtayutsya. Peter styagival s nih cherez ushi shkuru i vyveshival na zabor sushit'. Kto znaet, na chto eshche mogut ponadobit'sya krolich'i shkurki. Tri dnya spustya po shosse prikatila malen'kaya telezhka. Na nej sideli usatyj Ivan, blednolicyj Alesha i chelovek v forme, kotoryj navernyaka byl primerno to zhe, chto nemeckij unter-oficer. S avtomatami. Tol'ko u unter-oficera byl pistolet. V telezhke lezhali meshki, kanistra i konservnye banki, a nad vsem etim vozvyshalsya dovol'no horosho sohranivshijsya damskij velosiped. Jokency nemalo udivilis', kogda eta troica svernula s shosse na derevenskij bulyzhnik. Oni ostanovilis' pered pervym zhe domom prilichnogo razmera: eto byl okrashennyj zheltoj kraskoj jokenskij traktir. Ivan ostalsya s loshad'mi, s udovol'stviem svernul samokrutku, a unter-oficer s Aleshej voshli v traktir. Vitkunsha zavelas' na meste. - U menya nichego net! - zavereshchala ona. - Ni edy, ni vypivki... Vy nichego ne mozhete u menya otobrat'! Unter-oficer molcha proshel po domu, osmotrel kazhduyu komnatu. Alesha tem vremenem igral so svoim avtomatom. Vojdya v snosno sohranivshuyusya gostevuyu komnatu na vtorom etazhe, unter-oficer reshil v nej ostanovit'sya. - No eto moj dom! - protestovala Vitkunsha. - V derevne skol'ko ugodno pustyh domov. Pochemu vy berete moj? Unter-oficer smotrel na nee udivlenno. Alesha progremel sapogami vniz po lestnice, vyshel na ulicu k Ivanu. - Vy ne mozhete zabrat' u menya moj dom, - prodolzhala vopit' Vitkunsha, zalamyvaya v slezah ruki pered molchalivym unter-oficerom. O, ona byla polna reshimosti zashchishchat' svoj traktir! On byl dlya nee vsem, i ona eshche sobiralas' prodavat' v nem kinderhofskoe pivo, saharnye palochki i zheltyj limonad. Net, otstupit'sya ot traktira ona ne mozhet. Unter-oficer na lomanom nemeckom popytalsya dat' ej ponyat', chto ej ne nuzhno s容zzhat' iz traktira. Ona mozhet ostavat'sya v svoej komnate, a soldaty zajmut gostevuyu. Predlozhenie vrode vrazumitel'noe, ili kak? Ivan v容hal so svoej telezhkoj na dvor, vybral v konyushne suhoe mesto dlya loshadej, a Alesha nosil v dom pripasy. Zakonchiv, Alesha vzyal velosiped, nakachal shiny i ponessya vniz po derevenskoj ulice. Mimo shkoly, cherez most nad shlyuzom, vdol' po parku. On sidel v sedle, smeshno napryagshis', i vse ravno velosiped strashno boltalo. German i Peter kak raz vyhodili iz yablonevogo sada pomest'ya, kogda Alesha ne spravivshis' s upravleniem, vletel v krapivu. Vysochennaya krapiva skryla ego vmeste s velosipedom. On vypolz iz zaroslej na chetveren'kah, tashcha velosiped za soboj, i uvidel mal'chikov, stoyashchih na doroge i smeyushchihsya nad nim. Alesha v beshenstve sorval svoj avtomat, dal ochered' nad ih golovami po ivovym kustam. Vysadil celyj magazin. On nad soboj shutit' ne pozvolit! Prygnuv v bur'yan, German i Peter brosilis' proch' ot raz座arennogo soldata. Kogda German prishel vecherom v traktir, on nashel Vitkunshu plachushchej v ee komnate. Ona vse eshche ne uspokoilas'. "Oni hotyat zabrat' moj traktir!" Vitkunsha sidela na krayu krovati s raspushchennymi volosami. Ona sidela tak kazhdyj vecher, vybiraya iz svoej nizhnej sorochki vshej. Germanu eto bylo nepriyatno: staraya zhenshchina v dlinnoj nochnoj rubashke, s sedymi volosami, svisayushchimi do podola. German prokralsya za dver', stal zhdat' na lestnice, poka ona ulyazhetsya v krovat' i pogasit svet. Zdes' ego i zastal podnimavshijsya k sebe Alesha. On srazu uznal mal'chika. German prizhalsya k perilam i opustil glaza, nadeyas', chto Alesha projdet mimo. No tot ostanovilsya. Sel ryadom s Germanom na stupen'ku, zakatal rukav svoej gimnasterki, pokazal emu krasnyj krapivnyj ozhog. I usmehnulsya, etot malen'kij Alesha. On pokazal Germanu, chto nuzhno delat' s zhguchimi krasnymi pyatnami: poplevat' na nih i rasteret', eto pomogaet. Zasmeyalsya i German. Karasho! Vse-taki neplohoj paren', etot Alesha. Aleshe, kak samomu mladshemu, prishlos' zabotit'sya o ede. On zakrylsya na kuhne, poproboval snachala sdelat' zharenuyu kartoshku. Vskore zapah obuglivshejsya kartoshki rasprostranilsya po vsemu traktiru, podnyalsya i po lestnice do Vitkunshi, kotoruyu vyrvalo so straha. Ona reshila, chto russkie hotyat podzhech' ee dom. Pryamo v nochnoj rubashke ona brosilas' vniz, na kuhnyu. Dver' byla zaperta. Ona krichala i barabanila kulakami, poka ne yavilsya unter-oficer i ne prognal ee. |to bylo zrelishche: Alesha stoyal v klubah sinego dyma i golymi rukami pytalsya vyhvatit' sgorevshuyu kartoshku so skovorodki. Unter-oficer raspahnul okno, dal vyjti chadu i vyshvyrnul skovorodku vmeste s obuglivshimsya uzhinom vo dvor. Alesha reshil, chto teper' ego osvobodyat ot kuhonnyh obyazannostej i ushel na konyushnyu pomogat' Ivanu kormit' loshadej. Unter-oficer snachala podumal o Vitkunshe. No kogda on vzglyanul na etogo neschastnogo heruvima s raspushchennymi volosami v dlinnoj nochnoj rubashke, zhalobno skulyashchego na lestnice, na nego nashlo, vidimo, takoe zhe otvrashchenie, kakoe ispytyval German pri vide staruhi, shchelkayushchej vshej. Kachaya golovoj, on vybezhal iz doma, vzyal Aleshin velosiped i pokatil vniz po ulice. Pervyj obitaemyj dom byla shkola, gde zhil Peter so svoej mater'yu. Frau Ashmonajt eshche rabotala v sadu pod ogromnym grushevym derevom, s kotorogo taskali plody celye pokoleniya jokenskih shkol'nikov. - Ty varit'? - sprosil unter-oficer. Mat' Petera kivnula. Pridetsya idti. Ona natyanula vyazanuyu koftu, pokrepche povyazala platok i posledovala za chuzhim soldatom, ehavshim vperedi na velosipede. V kuhne vse eshche pahlo gorelym. Unter-oficer dostal butylku rastitel'nogo masla i vytashchil meshok s kartoshkoj iz-pod stola, kuda ego zadvinul Alesha. Ona prinyalas' za rabotu. Unter-oficer prisel k kuhonnomu stolu i stal smotret'. On, chto, podozritel'nyj? Boitsya, chto otravyat edu? Net, ne v etom delo. On smotrel na ee zagorevshie golye nogi, na plotnye formy ee tela. Ona chuvstvovala ego vzglyad. Kogda ona chistila luk i u nee polilis' slezy, on skazal: "Plakat' niks gut". Ona pozabyla pro chuzhuyu soldatskuyu formu, chuzhoj yazyk, chuyala zhivotnoe, instinkt, vytesnyayushchij vse drugie mysli. Opyat' nichego ne poluchilos' by s zharenoj kartoshkoj, no tut voshli Ivan i Alesha, seli, boltaya, na skamejku skorotat' vremya do edy. Ee volnenie proshlo. Ona posolila kartoshku, pomeshala, dobavila luku, paru kapel' masla. Posle edy unter-oficer provodil ee do shkoly. Bez velosipeda. Oni ne govorili ni slova. SHli mimo pustyh, razvalivayushchihsya domov, skrytyh sejchas myagkimi vechernimi sumerkami. Net, ne hochetsya byt' sredi etih syryh, zaplesnevevshih sten! Osobenno v avguste, kogda vysoko podnyalas' trava, a nad parkom povevaet priyatnyj veterok. Oni ne zametili, kak vdrug okazalis' pod bol'shim grushevym derevom v shkol'nom sadu, kak vdrug legli v travu, nesmotrya na vseh murav'ev, zhukov i ulitok. Vse proishodilo za predelami obdumyvaemogo i kontroliruemogo. ZHarenaya kartoshka, sol', luk, chernye ulitki, zheltye oblaka na vechernem nebe, grushevoe derevo s zelenymi plodami. Kak vse prosto mezhdu lyud'mi, kogda snimayut s sebya vse. Smotri-ka, vdrug opyat' ob座avilsya Vasilij. Proehal na seroj v yablokah loshadi po derevne, sobral vseh jokencev, kotorye zimoj sledili za korovami v usad'be: v ponedel'nik utrom nachinaetsya uborka urozhaya! Net, pravda? ZHatva v Jokenen? Takoe eshche byvaet? Vasilij poluchil ukazanie sobrat' dlya Rossii horosho urodivshuyusya jokenskuyu rozh'. Bol'she nichego ne dolzhno propadat'. Vse vdrug opyat' stalo schitat'sya cennym - posle togo kak stol'ko propalo ponaprasnu. ZHatva v usad'be pomest'ya Jokenen. Vot kogda oni pozhaleyut, chto zabrali na vostok vseh muzhchin. Kto budet kosit' dlinnye prokosy? Kto navalivat' vozy, taskat' solomu i meshki s zernom? Vo-pervyh, nuzhny loshadi, eto yasno. Vasilij vzyal oboih mal'chikov s soboj v Venden, velel im bezhat' truscoj po pyl'noj doroge ryadom so svoej seroj v yablokah. Zato na obratnom puti, kak poobeshchal Vasilij, oni poedut verhom. V Vendene Krasnaya Armiya nashla v zagone odnogo pomest'ya beshoznyh loshadej. Tyazhelovozy bel'gijskoj porody, postradavshie ot snaryadov kavalerijskie koni, pristyazhnye, vse eshche prodolzhavshie vytancovyvat'. German vtajne nadeyalsya uvidet' sredi nih Il'ku i Zajca. No naprasno. Vasilij zabral v Jokenen ves' tabun. Sdelali eto tak: German i Peter dolzhny byli pojmat' sebe po loshadi, vznuzdat' i sest' verhom. Sedel ne bylo. Vasilij vzyal knut, otkryl ogradu i pognal tabun k vyhodu. Potom on poskakal vperedi, tabun poseredine, mal'chiki szadi. |to nel'zya bylo delat' medlenno, a to loshadi poteryalis' by, razbezhalis' by po pereulkam i pustym dvoram. Poetomu oni poneslis' vskach' po doroge na YAnkenval'd, cherez bezlyudnye derevni, zarosshie sornoj travoj polya, s krikami i shchelkan'em knuta. Obognut' bukovuyu roshchu na rechke Libe. Pryzhkom cherez rechku! Ni v koem sluchae ne puskat' tabun v les! Mimo Baumgartena - zadnica uzhe bolela - vdol' granicy s Vikerau. Vdali pokazalis' bashni jokenskogo zamka. Kak zhe teper' posle etoj begotni ostanovit'sya v usad'be Jokenen? Vasilij opisal shirokuyu dugu, tabun sledoval za nim. On pod容hal blizhe, sdelal eshche odin, malen'kij, krug, poehal medlennee, pereshel na rys', v容hal v ogradu zagona. Loshadi, razduvaya boka, posledovali za nim. Tak, a teper' zakryt' vorota. V Jokenen opyat' byli loshadi, semnadcat' golov. Eshche odna letnyaya strada v Jokenen. Zarkan na krylatoj zhatke ezdil krugami po rzhanomu polyu vdol' Lenckajmskoj dorogi. ZHenshchiny v belyh platkah vyazali snopy, deti sostavlyali ih v babki. Majorsha i Vitkunsha, slishkom starye dlya raboty v pole, ustroili v prachechnoj usad'by vremennuyu obshchestvennuyu kuhnyu, v kotoruyu Vasilij privozil iz Drengfurta kartoshku i, vremya ot vremeni, zhestkuyu govyadinu. CHashche vsego delali odno blyudo - boby s govyadinoj. Vse-taki koe-chto. - Vam vsem zaplatyat, - skazal Vasilij. Ne rubli, ne zlotye, ne marki - bumaga ne imela v etom zabroshennom krayu nikakoj ceny. On poobeshchal privezti zerno, po meshku kazhdomu rabotniku, dazhe detyam. Loshadi razdrazhali Zarkana. Nekotorye ne mogli vynosit' monotonnogo treska zhatki za soboj, u nih v ushah vse eshche gremeli pushki, oni privykli tyanut' povozki ili katafalki. A tut Zarkan s ego nepovorotlivym zhestyanym chudovishchem. Oni v lyuboj moment mogli sorvat'sya i ponesti. Proshlo neskol'ko dnej, prezhde chem starik vyyasnil, kakie iz loshadej gotovy smirit'sya s ego grohochushchej uborochnoj mashinoj. Letnyaya strada. ZHenshchiny na polyah peli. Peli starye pesni, sgibayas' nad perezrelym zernom. Malen'kie deti SHubgilly igrali sredi snopov, a bol'shie stavili suslony. Vdrug, kak podarok, priletel nastoyashchij aist, stal rashazhivat' po zhniv'yu, vyiskivaya malen'kih seryh polevyh lyagushek. Deti peli: "Aist, aist, belen'kij, prinesi mne bratika!" Zarkanu i Vasiliyu ponadobilos' poldnya, chtoby zapustit' staruyu parovuyu mashinu s vysokoj truboj. Teper' oni mogli molotit'. Poka Zarkan kormil rzhavoe stal'noe strashilishche torfom, German i Peter podvozili k nastilu molotilki polnye snopovozki, sami svalivali, privozili s polya novye. Oni - malen'kie muzhchiny Jokenen - gordilis', chto rabotali kak bol'shie. I vse zhe eta gorstka lyudej ne mogla spravit'sya s sozrevayushchim izobiliem. CHto s togo, chto staryj Zarkan proehal paru raz po rzhanomu polyu na Lenckajmskoj doroge, kogda doshedshie hleba prostiralis' do samogo gorizonta? Kolos'ya uzhe ne mogli derzhat' zerno i rassypali ego na novyj posev. Vasilij zastavlyal rabotat' ot zari do zari, no v Vostochnoj Prussii bylo polno zrelogo hleba i ne bylo lyudej. Posle pervogo zhe dozhdlivogo dnya kolos'ya polegli i polya okrasilis' v seryj cvet. Nastupil den', v kotoryj German ne hotel idti k Vasiliyu. Rano utrom, kogda Ivan zapryagal loshadej, chtoby otpravit'sya s Aleshej v Drengfurt za pripasami, v to vremya kak Vitkunsha zakalyvala svoi volosy, sobirayas' idti v usad'bu chistit' kartoshku, a staryj Zarkan uzhe vyehal s pervoj telegoj, German potihon'ku vyshel iz traktira. On dvinulsya po napravleniyu k usad'be, no za mel'nicej svernul, prokralsya za kladbishchem, pobezhal po lugam k prudu i skrylsya v spasitel'nyh ivovyh kustah. Posle etogo on uzhe spokojno poplelsya vdol' zarosshej, cvetushchej vody, polezhal nekotoroe vremya, mechtaya, pod gromadnym topolem... i nakonec okazalsya doma. Segodnya byl den' rozhdeniya, ego den' rozhdeniya! Odinnadcat' let. Kak-nikak uzhe odinnadcat' let! V sadu cveli cvety, ubogie astry i lilii. On vspomnil pesnyu o liliyah, kotoruyu peli v derevne v zimnie sumerki: "... posadili na moej mogile... proehal gordyj rycar'... potoptal vse cvety..." Siyalo solnce, bylo teplo i suho. Sad vyglyadel privetlivo. Snaruzhi u doma byl vpolne obitaemyj vid - konechno, esli ne obrashchat' vnimaniya na razbitye okna. Den' rozhdeniya. Obychno v etot den' byli medovye pirozhki i kakao. V podarok knigi pro indejcev i moryakov, ot otca pyat' marok v kopilku. Odezhda, nuzhnye veshchi prezhde vsego. Pochemu mama ne vernulas' hotya by na ego den' rozhdeniya? Otec ladno, on uzhe bolel, ego, mozhet byt', uzhe i voobshche net v zhivyh. No mama, pyshushchaya zdorov'em... ona vsegda pela, vsegda smeyalas'. German sidel v sadu i vydavlival gnoj iz naryvov, usypavshih ego nogi. V eto leto nichego ne zazhivalo. Ne uspevali odni naryvy pokryt'sya belymi strup'yami, kak tut zhe vysypali novye. "|to vse iz-za gryaznoj vody v prudu", - govorila mat' Petera, no German ej ne veril. Jokenskij prud byl ne gryaznee, chem v proshlye gody. Tol'ko ne perevyazyvat' naryvy. |to vyglyadelo uzhasno i, krome togo, prisyhalo namertvo. German den' za dnem vydavlival belyj gnoj i vytiral ego s nog list'yami podorozhnika. |to pomogalo. Podorozhnik - eto celebnoe rastenie, oni ran'she sobirali ego s zhenoj uchitelya Kloze. Dnem vernulis' iz Drengfurta Alesha i Ivan s telezhkoj, a German vse eshche sidel vozle lilij v svoem sadu. CHego on, sobstvenno, zhdal? Bylo slyshno, kak Alesha pel. On pel chasto, esli tol'ko ne materilsya. Na odno mgnovenie German podumal, ne prervat' li den' rozhdeniya i sbegat' v traktir. Mozhet byt', Alesha privez pilenyj sahar. No potom vse-taki ostalsya doma, prodolzhaya prazdnovat' svoj den' rozhdeniya. Posle obeda vsegda zahodil minut na pyatnadcat' dyadya Franc i prinosil kakie-nibud' sladosti. Podmaster'e Hajnrih rasskazyval strashnye istorii o mazurskih razbojnikah. CHashche vsego v ego den' rozhdeniya byla horoshaya pogoda. Kak i segodnya. ZHalko tol'ko, chto etot den' vsegda prihodilsya na stradu. U vseh bylo polno raboty i ne bylo vremeni na den' rozhdeniya malen'kogo SHteputata. Tol'ko mama vsegda nahodila dlya nego vremya. Dnem bliny s chernichnym supom. Na poldnik medovye pirozhki s goryachim kakao, a vecherom, skol'ko dusha zhelaet narezannoj kubikami vetchiny. I skol'ko ugodno malinovogo soka. Bozhe, Peter hlestal malinovyj sok kuvshinami. Poka German vspominal o proshlyh dnyah rozhdeniya, Peter sobstvennoj personoj vyprygnul iz-za steny doma, izdal gromkij klich i rasplylsya v ulybke. Horosho, chto prishel Peter. - Pochemu ty ne skazal, chto segodnya ne rabotaesh'? - sprosil Peter. - Vasilij besilsya, kak sumasshedshij. Esli ty ne pridesh', on skazal, on vyporet tebya kak sidorovu kozu. - U menya den' rozhdeniya, - torzhestvenno skazal German. - Znayu, - zasmeyalsya Peter, brosaya k nogam Germana paru novehon'kih blestyashchih kon'kov - svoj podarok. - YA nashel ih pod perevernutym shkafom v Vikerau. Zamechatel'nye kon'ki. Mal'chiki osmatrivali ih i mechtali. Zatochennoe ostrie, otlichnye kozhanye remeshki. Peter i sebe nashel paru. Nu, teper' pust' tol'ko zima nastupit! S takimi kon'kami oni budut samymi bystrymi na l'du. Nikto ne smozhet s nimi sravnyat'sya. Oni budut nosit'sya po l'du, igrat' v hokkej. - Ty uzhe obedal? - sprosil Peter. German pokachal golovoj. - Togda idi v usad'bu, tam segodnya horoshij gorohovyj sup. German snachala ne hotel. - V moj den' rozhdeniya ya dolzhen byt' doma. Mozhet byt', kto-nibud' pridet. - CHepuha! Kto mozhet pridti? Dejstvitel'no, kto mog pridti? Oni dvinulis' cherez vygon, svernuli v park i prishli v usad'bu, kogda vse uzhe davno poobedali. Starye zhenshchiny dazhe zakonchili myt' posudu. - U menya segodnya den' rozhdeniya, - skazal German. Majorsha dolgo pomeshivala v kotle s ostatkami gorohovogo supa i nakonec izvlekla ottuda kost', na kotoroj eshche boltalis' razvarivshiesya volokna myasa. - Raz uzh u tebya den' rozhdeniya, - skazala ona, vyvalivaya kost' v misku. German i ne sobiralsya idti na rabotu. |to byl ego den'. Poev, on otpravilsya v traktir. Uvy, Alesha sahara ne privez. Togda on reshil pojti obratno v derevnyu - ego tyanulo k svoemu domu za prudom. On ulegsya pod kustom sireni na dorozhke pered domom, zhdal, kogda nachnut vyprygivat' karpy, lastochki budut pikirovat' k poverhnosti vody, Blonski i Mikotajt s ruzh'yami i sobakami vyjdut na ohotu vokrug pruda. Nichego podobnogo ne sluchilos'. Den' rozhdeniya, v kotoryj nichego ne proizoshlo. Germana vyrvalo pod kust sireni. Mozhet, on slishkom bystro s容l gorohovyj sup? On stal molit'sya. Za Germaniyu, za mamu i papu, za Vostochnuyu Prussiyu i zheltye polya. Nemnogo polegchalo. Kogda on dvinulsya k traktiru, na zerkalo vody uzhe legla temnota. Germanu bylo strashno idti mimo kladbishcha. V takih sluchayah horosho pet': "Golubye draguny", "V portu Madagaskara", "Drozhat zamshelye kosti". CHto podumali pokojniki na kladbishche? V zaklyuchenie on gryanul "Starye tovarishchi". |to tam na kladbishche znali vse. Oni sami byli iz teh vremen, kogda "Starye tovarishchi" byli chast'yu zhizni. Vitkunsha uzhe spala, kogda German vernulsya. A Alesha prines-taki sahar. On poobeshchal Germanu pyat' kuskov, esli on pochistit sapogi unter-oficeru, Ivanu i samomu Aleshe. A potom German poshel s saharom spat'. Neploho, celaya prigorshnya sahara na den' rozhdeniya. Vmesto amerikancev, na dollary kotoryh tak upovala Vitkunsha, yavilis' polyaki. Ponemnogu. Tri sem'i v Mariental', odna v Jokenen. Oni vybrali dvor dyadi Franca. German byl na nih za eto nemnogo serdit, potomu chto chuvstvoval sebya otvetstvennym i za dvor dyadi Franca, poka tot ne vernetsya. On zahodil vremya ot vremeni osmatrivat' pustye stojla i sarai... a tut polyaki! Kakovo u nih dolzhno byt' na dushe? YAvit'sya v stranu, gde uzhe sozreli nivy, stoyat na vybor celye ulicy pustyh domov, chernye pashni s neterpeniem zhdut pluga, na lugah ogrady, na rekah mosty. YArmarka istorii - vybiraj, chto hochesh'. Oni mogli zanimat' samye luchshie dvory, vozdelyvat' samye plodorodnye polya. No oni, kazalos', ne ochen' radovalis' etomu. Ne mogli poverit', chto etot raj prinadlezhit im? Oni robko sideli v chuzhih domah, bez loshadej, s sem'yami, v kotoryh bylo bol'she detej, chem kur, s neskol'kimi korovami, kotorye byli ne namnogo krupnee vzroslyh koz i prosto teryalis' v bol'shih stojlah v hlevu u dyadi Franca. German i Peter sideli na grushe SHteputata i smotreli, kak polyaki ustraivalis'. - Pochemu u nih deti ostrizheny nagolo? - sprosil German. - U nih navernyaka est' vshi, kak u nas, - zametil Peter. Mnogochislennye malen'kie polyaki na vid sovsem ne otlichalis' ot malyshej SHubgilly, igrali s kamnyami i palkami v dorozhnoj gryazi tochno tak zhe, kak eto vsegda delali vse deti v Jokenen. Pereselency uspeli k uborke urozhaya, no ne ubirali. Oni szhali nemnogo rzhi serpom - rovno stol'ko, chtoby zimoj ne umeret' s golodu. Sobrannye snopy oni uvezli domoj na svoih korovah, obmolotili cepami, kak sto let nazad, a zerno mololi mezhdu dvumya kruglymi kamnyami, kotorye oni krutili vruchnuyu. Vernulsya kamennyj vek. Koshek u nih bylo mnozhestvo i byla otoshchavshaya sobaka, gonyavshayasya po polyam za bol'nymi zajcami. - Davaj prib'em pol'skuyu sobaku, - predlozhil Peter. Posle etogo oni vyhodili na svoi progulki, vooruzhivshis' dlinnymi dubinkami. I vot kak-to raz zagorelos' rzhanoe pole, v kotorom mal'chiki ustroili svoe ubezhishche. |to nuzhno bylo videt': goryashchee pole rzhi! Kak malen'kie yazyki plameni karabkalis' vverh po steblyam, kak perebrasyvalis' s odnogo na drugoj, kak ne mogli nasytit' zhazhdu razrusheniya, kak raznosilis' vetrom. A potom vse ruhnulo. Jokency stoyali na derevenskoj ulice i smotreli, kak oblako dyma dvizhetsya cherez prud. Skol'ko mogli pomnit' starye zhenshchiny, takogo eshche ne bylo, chtoby gorelo sozrevshee pole. Esli sravnit', to eto bylo vse ravno, chto pozhar svyatogo sobora, ved' oni byli svyatynej - vostochno-prusskie nivy. - Gospod' nas nakazhet za eto, - torzhestvenno skazala majorsha i slozhila ruki. Na Germana i Petera palo podozrenie v podzhoge. No ne po delu. Strogo govorya, etot pozhar byl ne takim uzh strashnym sobytiem. Staruhi zdorovo preuvelichivali. Oni eshche ne ponyali, chto nachalos' takoe vremya, kogda mozhno bylo podzhigat' polya. Po suti, vse svodilos' k tomu zhe - chto sgoret', chto sgnit'. To, chto eshche ostavalos' v pole, vse bol'she i bol'she osedalo, teryalo svezhij cvet, pokryvalos' zelenymi golovkami prorosli. Puhlye shary osota tyanulis' vyshe perelomivshihsya kolos'ev. Jokency ne smogli svezti v ambar dazhe to, chto skosil Zarkan. Celaya polosa u pruda ostalas' nesvyazannaya i gnila na zemle, pokrytaya zelenym kovrom prorostkov. Zarkan nakosil slishkom mnogo. CHerez nedelyu vyyasnilos': rozh' podozhgli polyaki. Iz chisto prakticheskih soobrazhenij. Oni hoteli perepahat' pole pod ozimye. Po zarosshim sornyakami, odichavshim param ih malen'kie korovy nikogda by ne protashchili plug. Poetomu polyaki podozhgli odnu delyanku rzhi i vspahali pokrytoe zoloj zhniv'e. Kak i bylo obeshchano, odnazhdy v voskresnoe utro Vasilij i Zarkan ob容hali derevnyu i dostavili kazhdomu, kto uchastvoval v uborke urozhaya, po meshku rzhi. Poluchil svoyu platu i German i otnes svoj meshok v pogreb jokenskogo traktira. Iz etoj rzhi zhenshchiny budut molot' kofe, varit' supchik i pech' grubyj hleb. Sdelav svoe delo, Vasilij navsegda rasprostilsya s polyami Vostochnoj Prussii. - CHto budem est' zimoj? - hnykala Vitkunsha, kogda v pridorozhnyh derev'yah zagudeli pervye osennie vetry, razvevaya list'ya po polyam. Zimoj? Nu, do zimy eshche vse naladitsya v Vostochnoj Prussii. Do zimy vse vernutsya domoj, opyat' budut kartochki i poezda, privozyashchie v Rastenburg brikety iz Verhnej Silezii. Nadvigayushchayasya zima privela k lihoradochnym sboram vsego s容stnogo. Vyrosshaya dikim obrazom kartoshka, shipovnik. Pozdnie yabloki davili v kislyj yablochnyj muss. Dazhe grushi-dichki, rastushchie vdol' proselochnyh dorog, snova okazalis' v chesti. Mal'chiki prinosili terpkie grushi domoj, gde ih rezali na kuski i zadvigali sushit' v pech'. Bylo celoe sobytie, kogda German i Peter nashli na odnom pole za Kol'kajmom beluyu kormovuyu sveklu. Na naskoro skolochennoj tachke oni privozili v Jokenen celye meshki, ssypali vo dvore traktira v bol'shuyu kuchu pryamo pod oknom kuhni. Kak-to v voskresen'e prinyalis' za obrabotku. Mat' Petera i Vitkunsha celyj den' i do glubokoj nochi myli i skrebli sveklu. Traktir prevratilsya v lipkuyu koldovskuyu kuhnyu. Belyj par i pritornyj zapah pronikali vo vse shcheli. German taskal drova. Peter dlinnym polenom razmeshival mutnoe varevo, burlivshee na ogne v bake, v kotorom obychno kipyatili bel'e. Posle mnogochasovogo pomeshivaniya naskrebli neskol'ko banok siropa. Germanu zima byla ne strashna. Poka Ivan, Alesha i unter-oficer ostavalis' v traktire, vsegda perepadalo chto-nibud' poest'. Ob etom zabotilas' mat' Petera, prodolzhavshaya gotovit' russkim edu. Odumalas' i Vitkunsha. Vsego neskol'ko mesyacev nazad ona gotova byla zubami i nogtyami spasat' traktir ot russkih, a sejchas radovalas', kogda ej v kuhne dostavalsya kusok zharenoj seledki. I supy mat' Petera varila v takom kolichestve, chto vsegda chto-to ostavalos'. A kogda soldat ne bylo doma, ona legko poddavalas' na ugovory mal'chikov nazharit' skovorodku kartoshki na masle iz pripasov Krasnoj Armii. German kazhdyj den' chistil russkim sapogi - ne bol'shoj trud, vpolne stoivshij togo: Alesha daval emu za eto pilenyj sahar, a Ivan vremya ot vremeni pechen'e. Ivan byl zabavnyj tip. Kazhdyj raz, vstrechaya Germana i Petera vmeste, on utverzhdal, chto v Rossii est' dva mal'chika takogo zhe vozrasta - ego synov'ya. Gde-to na kakom-to more. No on byl ne uveren, zhivy li oni. - Edem so mnoj, - govoril on Germanu, pokazyvaya rukoj cherez Drengfurt i goru Fyurstenau daleko na vostok, navernoe v storonu togo dalekogo morya, nazvanie kotorogo eshche ne upominalos' v svodkah vermahta. Kogda nachalis' dozhdlivye dni, German vzyal na sebya i otoplenie v komnate soldat. V otlichie ot chistki sapog eto bylo dazhe interesno. Emu nikto ne meshal lezhat' na polu i razduvat' v kafel'noj pechke zhar. Bylo teplo, nastol'ko teplo, chto on mog sushit' svoi noski. Pravda, v teple ochen' rasshevelivalis' i vshi. Germana zahvatyvalo ocharovanie plameni. Prizrachnye figury, fantasticheskie sinie, krasnye i zheltye soldaty ognennogo korolya, s postoyanno menyayushchimisya licami, marshirovali vverh i vniz, razlivalis' lavinoj po gazetnoj bumage, zahvatyvali polen'ya i brikety, zavoevyvali vse. Protiv takih soldat nichto ne moglo ustoyat'. A gazety! Unter-oficer brosal k pechke prochitannye ekzemplyary "Krasnoj zvezdy". Celymi pachkami. German perelistyval ih vse, prezhde chem otdat' na pozhivu soldatam ognennogo korolya. On ne ponimal ni slova, no fotografii zavorazhivali ego, posle togo kak do jokencev tak dolgo nichego ne dohodilo iz okruzhayushchego mira. Kto byl etot malen'kij, aziatskogo vida chelovek, podpisyvayushchij na korable, v okruzhenii oficerov i fotografov, kakoj-to po-vidimomu vazhnyj dokument? A fotografiya ogromnogo griboobraznogo stolba dyma, podnimayushchegosya do oblakov? CHto tam gorelo? V Jokenen nikto ne znal ni o gibeli Hirosimy, ni o kapitulyacii YAponii. Nakonec, v staroj potertoj gazete znakomoe izobrazhenie: Brandenburgskie vorota. Naverhu, mezhdu golovami chetverki loshadej, neskol'ko russkih soldat so znamenem. Krugom razvaliny. Bozhe moj, i eto Berlin! Veselyj, solnechnyj Berlin. Teper' bylo yasno, chto Germaniya proigrala vojnu. German vyrval fotografiyu iz gazety i zasunul pod sviter. Pokazat' Peteru: Germaniya proigrala! V noyabre u russkih byl prazdnik. Revolyuciya ili chto-to vrode. "|to kak den' rozhdeniya fyurera", - podumal German. Alesha uzhe k obedu zdorovo nabralsya svekol'nogo shnapsa. |to bylo zametno po tomu, kak on shagal po lestnice cherez tri stupeni, i vverh i vniz. - Pojdem, fric! - skazal on Germanu i potashchil s soboj v sad. On napravilsya v kletushku, kotoruyu traktirshchik Vitkun soorudil sredi kustov kryzhovnika dlya svoego sadovogo instrumenta. Vylomal iz stenki paru dosok, chtoby otkryt' pole dlya strel'by. Vydvinul iz etoj ambrazury stvol svoej vintovki. Germanu nuzhno bylo stoyat' ryadom s Aleshej v temnoj budke i smotret', vyrazhat' voshishchenie, vidya, kak horosho strelyaet soldat Krasnoj Armii. SHagah v pyatidesyati ot nih byla pomojka, privlekavshaya voron, pervyh voron iz teh, chto osen'yu sletalis' v Jokenen iz okrestnyh lesov. Oni bezzvuchno, pochti ne vzmahivaya kryl'yami, plyli nad derev'yami parka, kruzhili v vysote, osmatrivaya zemlyu, i nakonec sletalis' na otbrosy. V etot moment Alesha spustil kurok, i grohnulo tak, chto budka zakachalas'. Raz, eshche raz... Odnu voronu on sbil uzhe na letu. Alesha gordilsya svoimi voronami, razumeetsya, mertvymi. On povesil ih na zabor, kak veshayut dlya prosushki tryapki. Potom on poproboval sdelat' to zhe s vorob'yami na kryshe, no bol'she razmolol cherepicy, chem nastrelyal vorob'ev. - Na! - dovol'nyj Alesha vtisnul Germanu v ruki svoyu vintovku. To, o chem German ne smel i mechtat' za vse vremya velikih pobed germanskogo vermahta, teper' sluchilos': emu vverili nastoyashchee oruzhie! Tyazhelyj kakoj, etot karabin. Vot spuskovoj kryuchok. German nazhal, ne ochen' celyas'. Vystrelil kuda-to v potemnevshie vetvi derev'ev parka. Nichego, Alesha, kazalos', byl dovolen. Kogda oni vernulis' v traktir, Ivan pel pesni. On pel takim nizkim golosom i tak gromko, kak, navernoe, revet medved'. Alesha izvlek iz-pod krovati butylku. Protyanul Germanu pod nos. Rezko pahlo prokisshej kormovoj svekloj. Alesha nalil Germanu stopku i choknulsya s nim. - Pej, fric! German poperhnulsya, zakashlyalsya i pokrasnel. Alesha smeyalsya. Ivan uzhe ne tol'ko revel, kak medved', on eshche i stal plyasat' sam s soboj kazachka. Oba niskol'ko ne obespokoilis', kogda German, otpravivshijsya v pogreb za briketami, s polnym vedrom grohnulsya s lestnicy. Alesha s pesnyami pomogal sobirat' brikety v vedro. Veselyj prazdnik Revolyucii! Ivan bol'she ne plyasal, on zasnul, polozhiv golovu na podokonnik. Alesha pytalsya najti eshche bragi, no Ivan uspel vylakat' vse. Ladno, togda spat'. Ne dozhidayas' vechera. German vpervye leg spat' ran'she Vitkunshi. On ne chuvstvoval ni nazojlivogo polzan'ya vshej, ni holoda, zabirayushchegosya v krovat' cherez kartonku, nabituyu na okna tam, gde ne bylo stekol. Na sleduyushchee utro Peter stoyal u traktira ran'she obychnogo i brosal kameshki v okno, u kotorogo spal German. - Idi smotret', vse zamerzlo! - krichal on. |to byl pervyj moroz v tu osen' - po oknu razbezhalis' ledyanye uzory. Peter nadel ogromnye sherstyanye rukavicy, najdennye vo vremya rejdov po derevnyam. CHerez plecho perebrosheny kon'ki. Ne tak-to prosto podnyat'sya posle etogo shnapsa. Golova u Germana raskalyvalas'. No, uslyshav, kak Alesha, posvistyvaya, idet cherez dvor, kak razgovarivaet s Peterom, German tut zhe soskochil s posteli. Pervyj moroz vsegda byl bol'shim sobytiem v Jokenen, primerno takoj zhe vazhnosti, kak vozvrashchenie aistov vesnoj ili prazdnovanie Ivanova dnya letom. Posle pervogo nochnogo zamorozka jokenskaya detvora sbegalas' k prudu. Probovali zerkal'no gladkij led: kogda led ne vyderzhival, zacherpyvali polnye botinki vody. Net, eto zrelishche German propuskat' ne hotel! On bystro natyanul na sebya odezhdu, vytashchil iz-pod krovati kon'ki, proshmygnul mimo spyashchej Vitkunshi k dveri. Vmeste s Peterom pomchalis' k prudu. Kak i v proshlye gody, oni hoteli byt' na l'du ran'she vseh. Pervyj led byl prazdnikom v Jokenen. |to tol'ko potom led stanovilsya v tyagost', kogda ego uzhe ne mogli vynosit' i nachinali s neterpeniem zhdat' prihoda vesny. Net, ne k shlyuzu! U shlyuza voda slishkom bystraya, i voobshche shlyuz prikryvayut vysokie derev'ya parka. Tam voda zamerzaet neskoro. Oni podoshli so storony vygona. Proshli cherez zarosli ivy. Poverhnost' pruda byla gladkaya, kak zerkalo. Kraya slegka potreskivali. Po vsemu tonkomu sloyu l'da slyshalos' legkoe penie i svist. - Vyderzhit, - uverenno skazal Peter, sel na led, nadel kon'ki i zatyanul remeshki. Snachala oni bezhali ostorozhno, probovali prochnost' l'da, zabavlyalis', razgonyaya pered soboj plavnye, pochti gibkie ledyanye volny. Kogda vyyasnilos', chto led derzhit, stali, kak nenormal'nye, nosit'sya po vsemu prudu. K shlyuzu. Obratno k domu SHteputata. S razgonu v kamyshi. Nalomali kamyshej i derzhali ih pered soboj, kak fakely, letya po l'du. Vylomali v ivnyake hokkejnye klyushki, moshchnymi udarami gonyali po l'du ni v chem ne povinnyj kamen'. Gol! Vdrug ostanovilis'. - U tebya krasnye ushi, - skazal Peter. Seli na led. Stali zhdat'. Ne prishel nikto. Nikto ne proboval projti po l'du v shkolu, kak vsegda byvalo zimoj. Na beregu ne stoyali ispuganno hihikayushchie devochki, boyavshiesya vyjti na led. Ne obrazovalas' hokkejnaya komanda, po l'du ne leteli zigzagami broshennye kem-to sanki. Zabyli oni, chto li, chto uzhe davno byli odni? Ne prishli dazhe pol'skie deti, predpochli otsizhivat'sya za pechkoj i igrat' so svoimi koshkami. - Figovo, - skazal Peter. On rastyanulsya na l'du i ustavilsya v yasnoe nebo. German vybival iz pruda kon'kami kusochki l'da i sosal kak konfety. - Odnim ne interesno, - zayavil on i predlozhil pozvat' detej SHubgilly. Peter prinyalsya schitat' mertvyh ryb podo l'dom. Podumat' tol'ko, ot pervogo zhe moroza vsplylo stol'ko karpov. Prilipli svoimi ploskimi zhivotami k prozrachnomu l'du. Mozhno li ih est'? Peter probil dyru i vytashchil usnuvshih karpov na poverhnost'. - My ih podzharim, - skazal on. Potashchili rybu domoj. Materi Petera ne bylo doma, tak chto Peter sam vsporol rybam zhivoty i otrezal golovy. On eto delal lovko, davno nauchilsya ot slepoj babushki. CHistit' rybu! ZHarit' rybu! Blizhe k vecheru 11 dekabrya 1945 goda Jokenen opyat' soprikosnulsya s mirovoj istoriej. Sluchilos' eto tak. Dve upryazhki, prostye drebezzhashchie telegi, v spicah koles kotoryh svistel veter, svernuli s shosse na jokenskuyu ulicu. Vozhzhi derzhali muzhchiny v grazhdanskom, ryadom s nimi na kazhdoj telege sidelo po soldatu v strannoj, nikogda eshche ne vidannoj v Jokenen, forme. German i Alesha smotreli v okno. Unter-oficer s Ivanom vyshli navstrechu telegam, vstali u nih na doroge. O chem-to pogovorili. Grazhdanskij ugostil sigaretami. Vse smeyalis'. Odin iz priezzhih soldat opisal rukoj dugu, kak budto pokazyvaya, chto Jokenen prinadlezhit emu. Unter-oficer na eto kivnul. Ivan splyunul korichnevuyu tabachnuyu zhvachku v zamerzshuyu luzhu. Alesha ne mog usidet' v traktire. On v neskol'ko pryzhkov sbezhal s lestnicy i podoshel k stoya