yki plameni v stenu ognya, kotoraya ustremilas' ot nego k trolloch'emu voinstvu bystree konskogo galopa. Ogon' vorvalsya v ryady trollokov, i gory zadrozhali ot ih voplej, voplej stol' zhe gromkih, kak veter i ego golos. -- |to dolzhno konchit'sya! Rand molotil kulakami po zemle, i ta otzyvalas' mernym zvonom gonga. On razbil ruki o kamenistuyu pochvu, i zemlya zadrozhala. Ryab' pobezhala po pochve vperedi nego, podnimayas' vse rastushchimi volnami, volnami peremeshannyh s peskom i glinoj valunov, vzdymayushchihsya nad trollokami i Ischezayushchimi, zahlestnuv ih, obrushivshis' na nih, kogda pod nogami-kopytami razverzlis' gory. Burlyashchaya massa ploti i kamnej prokatilas' po trollokovoj armii. To, chto ustoyalo posle nee, po-prezhnemu ostavalos' sil'nym vojskom, no teper' ono ne bol'she chem vdvoe prevyshalo po chislennosti chelovecheskuyu armiyu, i ucelevshie polki zakruzhilo v strahe i smyatenii. Veter stih. Vopli smolkli. Zemlya uspokoilas'. Pyl' i dym klubilis' po perevalu, okruzhaya Randa. -- Oslepi tebya Svet, Ba'alzamon! |to dolzhno konchit'sya! NE ZDESX. |to byla mysl' ne Randa, i ot nee zavibriroval ego cherep. YA NE PRIMU NICHXYU STORONU. LISHX IZBRANNYJ MOZHET SDELATX TO, CHTO DOLZHNO BYTX SDELANO, ESLI ON TOGO POZHELAET. -- Gde? -- On ne hotel proiznosit' etogo, no ne mog ostanovit' sebya. -- Gde? Okutavshaya Randa dymka rasstupilas', ostaviv kupol chistogo-chistogo vozduha spanov desyati vysotoj, okruzhennyj stenoj klubyashchegosya dyma i pyli. Pered nim voznikli visyashchie po otdel'nosti v vozduhe stupeni, uhodyashchie vverh, vo mrak, kotoryj zatmil solnce. NE ZDESX. Skvoz' tuman, kak by s dalekogo-dalekogo kraya zemli, donessya zov: -- Takova volya Sveta! Pod kopytami gromom zagrohotala zemlya, -- eto vojsko lyudej ustremilos' v poslednyuyu svoyu ataku. Vnutri pustoty razum na mig ohvatila panika. Atakuyushchie konniki mogli ne zametit' v tuchah pyli Randa; on stoyal pryamo na ostrie ataki i riskoval ugodit' pod kopyta zakovannyh v bronyu loshadej. Bol'shaya zhe chast' rassudka Randa ignorirovala sodrogayushchuyusya zemlyu, kak pustyak, ne zasluzhivayushchij nikakogo bespokojstva. Gluhoj gnev dvigal im, on shagnul na pervye stupeni. |to dolzhno konchit'sya! T'ma okruzhila ego, absolyutnaya chernota vseob®emlyushchego nichto. Stupeni po-prezhnemu ostavalis' na meste, visya v chernote pod nogami Randa i vperedi nego. Kogda on oglyanulsya, te, chto byli szadi, ischezli, bessledno rastvoryas', slivshis' s nichem vokrug. No shnur tem ne menee nikuda ne delsya, protyanuvshis' pozadi yunoshi, -- svetyashchayasya liniya, umen'shayushchayasya i ischezayushchaya vdali. Ona ne byla stol' zhe tolstoj, kak ran'she, no pul'sirovala po-prezhnemu, vlivaya v nego sily, kachaya v nego zhizn', napolnyaya ego Svetom. Rand prodolzhil pod®em. Podnimalsya on chut' li ne vechnost'. Vechnost' i minuty. Vremya zamerlo nepodvizhno v caryashchem vokrug nichto. Vremya pobezhalo bystree. On vzbiralsya vverh, poka vnezapno pered nim ne voznikla dver', s gruboj, staroj, rasshchepivshejsya poverhnost'yu, dver', tak horosho vrezavshayasya v pamyat'. Rand prikosnulsya k nej, i dver' vzorvalas' shchepkami. Poka shchepki padali, on shagnul cherez porog, oskolki razbitogo dereva osypalis' s plech. Komnata byla toj zhe, chto on pomnil: bezumnoe, polosatoe nebo za balkonom, oplavlennye steny, polirovannyj stol, zhutkij kamin s revushchim, ne dayushchim tepla plamenem. Nekotorye iz teh lic, kotorye obrazovyvali kamin, -- zamershie v stradaniyah i muke, bezzvuchno vopyashchie, -- tronuli chto-to v ego pamyati, budto byli emu znakomy, no Rand derzhal pustotu zakrytoj, plavaya vnutri sebya v pustote. On byl odin. On vzglyanul v zerkalo na stene, lico ego v zerkale bylo stol' zhe chetkim, budto tam i byl on. V pustote -- spokojstvie. -- Da, -- proiznes Ba'alzamon ot kamina, -- tak ya i predpolagal. Alchnost' Aginora odolela ego. No v konce koncov eto ne imeet nikakogo znacheniya. Dolgij poisk, no teper' on konchen. Ty zdes', i ya znayu tebya. Posredi Sveta drejfoval puzyr' pustoty, a v centre pustoty plaval Rand. On potyanulsya k zemle svoej rodiny i nashchupal tverdyj kamen', nepodatlivyj i suhoj, kamen' bez zhalosti, gde lish' sil'nyj mozhet vyzhit', lish' tot, kto tak zhe stoek i tverd, kak gora. -- YA ustal begat'. -- Rand ne veril spokojstviyu svoego golosa. -- Ustal ot togo, chto ty ugrozhaesh' moim druz'yam. Bol'she ya ne stanu begat'! On zametil, chto u Ba'alzamona tozhe byl shnur. CHernyj shnur, namnogo tolshche, chem u nego, nastol'ko bol'she, chto vo mnogo raz prevoshodil v obhvate chelovecheskoe tulovishche, no Ba'alzamon po sravneniyu s etoj bechevkoj vyglyadel gigantom. Kazhdaya pul'saciya etoj chernoj veny pozhirala svet. -- Po-tvoemu, chto-to izmenitsya, bezhish' ty ili stoish' na meste? -- Plamya rta Ba'alzamona smeyalos'. Lica v kamine plakali nad vesel'em ih gospodina. -- Ty ubegal ot menya mnozhestvo raz, a ya nastigal tebya i zastavlyal proglotit' tvoyu gordost', pripraviv ee tvoim hnykan'em i slezami. Mnozhestvo raz ty stoyal i srazhalsya, a potom prostiralsya nic posle porazheniya, molya o poshchade. U tebya est' etot vybor, cherv', i odin lish' etot vybor: preklonit' koleni u moih nog i verno sluzhit' mne, i togda ya dam tebe vlast' nad prestolami; ili zhe stat' glupoj marionetkoj Tar Valona i vizzhat', poka tebya ne razmelet v pyl' vremeni. Rand perestupil s nogi na nogu, brosiv vzglyad za dver', slovno by v poiskah puti k begstvu. Pozvoliv tak dumat' Temnomu. Za dvernym proemom po-prezhnemu vidnelas' chernota nichto, rassechennaya siyayushchej nit'yu, begushchej iz tela Randa. I tuda zhe uhodil tolstyj kanat Ba'alzamona, takoj chernyj, chto vydelyalsya v temnote, slovno na snegu. Dva shnura pul'sirovali, kak aorty v protivofaze, odna ryadom s drugoj, svet s trudom sderzhival volny mraka. -- Est' drugie vozmozhnosti, -- skazal Rand. -- Koleso pletet Uzor, ne ty. Iz kazhdogo kapkana, chto ty stavil na menya, ya uhodil. YA spassya ot tvoih Ischezayushchih i trollokov, ubezhal ot tvoih Druzej Temnogo. YA vysledil tebya zdes' i poputno unichtozhil tvoyu armiyu. Ne ty pletesh' Uzor! Glaza Ba'alzamona reveli, kak dve topki. Guby ne shevelilis', no Randu poslyshalos' proklyatie, broshennoe v adres Aginora. Zatem plamenniki potuhli, i eto obyknovennoe chelovecheskoe lico ozarila ulybka, ot kotoroj Randa probral oznob dazhe cherez teplotu Sveta. -- Mozhno nabrat' drugie armii, glupec. Eshche dvinutsya armii, kotorye tebe i ne snilis'. I ty vysledil menya? Ty, sliznyak pod kamnem, vysledil menya? YA nachal obstavlyat' tvoj put' eshche v tot den', kogda ty rodilsya, tot put', chto privel by tebya k mogile ili syuda. Ajilam pozvolili bezhat', a odnoj -- dozhit', daby donesti vest', chto ehom povtoryalas' by godami. Dzhejin Dalekohodivshij, geroj, -- Ba'alzamon do nasmeshki iskazil slovo, -- kotorogo ya raskrasil, kak shuta, i otpravil k ogir, dumal, chto sam osvobodilsya ot menya. CHernye Ajya, budto chervyaki, na zhivotah ispolzali ves' mir i otyskali tebya. YA tyanu za verevochki, i Prestol Amerlin tancuet, schitaya, chto ona upravlyaet sobytiyami. Pustota zatrepetala; Rand pospeshno ukrepil ee vnov'. On znaet vse. On mog by eto sdelat'. Moglo byt' tak, kak on govorit. Svet sogrel pustotu. Somnenie vzmetnulos' krikom i uspokoilos', ostaviv posle sebya lish' zernyshko. Rand peredernul plechami, ne znaya, hochet li on pohoronit' eto zernyshko ili zastavit' ego prorasti. Pustota sdelalas' ustojchivoj, men'she, chem prezhde, i on plaval v spokojstvii. Ba'alzamon, kazalos', nichego ne zamechal. -- Malo znachit to, poluchu ya tebya zhivym ili mertvym, raznica tut tol'ko dlya tebya i v tom, kakoj vlast'yu smozhesh' ty obladat'. Ty budesh' sluzhit' mne -- ili tvoya dusha. No ya predpochel by videt' tebya vstavshim predo mnoj na koleni zhivym, a ne mertvym. V tvoyu derevushku byl poslan edinstvennyj kulak trollokov, a ya mog otpravit' tysyachu. Odin Drug Temnogo vstretilsya tebe tam, gde sotnya mogla napast' na tebya, spyashchego. A ty, glupec, ty dazhe ne znaesh' ih vseh, ni teh, chto vperedi, ni teh, chto ryadom s toboj. Ty -- moj, vsegda byl moim, moj cepnoj pes, i ya privel tebya syuda, chtoby ty sklonilsya pered svoim gospodinom ili zhe umer i pozvolil sklonit'sya pered nim tvoej dushe. -- YA otvergayu tebya! U tebya net nikakoj vlasti nado mnoj, i ya ne vstanu pered toboj na koleni ni zhivym, ni mertvym. -- Smotri, -- skazal Ba'alzamon. -- Smotri! Ne zhelaya etogo, Rand vse zhe povernul golovu. Tam stoyali |gvejn i Najniv, blednye i ispugannye, s cvetami v volosah. I eshche odna zhenshchina, chut' starshe Mudroj, temnoglazaya i krasivaya, odetaya v plat'e Dvurech'ya, vyshitoe vokrug vorota yarkimi sadovymi cvetkami. -- Mama? -- vydohnul Rand, i zhenshchina ulybnulas' bezyshodnoj ulybkoj. Ulybkoj ego materi. -- Net! Moya mat' umerla, a eti dve ne zdes', i im nichego ne ugrozhaet. YA otvergayu tebya! |gvejn i Najniv zatumanilis', rasplylis', dymku razognalo vetrom, i ona razveyalas', devushka i Mudraya ischezli. Kari al'Tor po-prezhnemu stoyala tam, s rasshirivshimisya ot uzhasa glazami. -- Ona-to, po krajnej mere, moya, -- zametil Ba'alzamon, -- moya, i ya budu delat' s neyu chto mne zablagorassuditsya. Rand zamotal golovoj: -- YA otvergayu tebya. -- On cherez silu vydavlival slova. -- Ona umerla, i ona -- v Svete, i ty ej nichego ne sdelaesh'! Guby materi zadrozhali. Slezy potekli po ee shchekam; kazhdaya slezinka zhgla Randa, slovno kislota. -- Povelitel' Mogil sil'nee, chem byl, syn moj, -- skazala ona, -- Ego ruki protyagivayutsya vse dal'she. Dlya neostorozhnyh dush u Otca Lzhi -- medovyj yazyk. Moj syn. Moj edinstvennyj, dorogoj syn. YA by uberegla tebya, esli b mogla, no teper' on -- moj gospodin, ego prihot' -- zakon moego sushchestvovaniya. YA mogu lish' podchinyat'sya emu i radi ego milosti prostirat'sya nic. Odin ty mozhesh' osvobodit' menya. Pozhalujsta, synok. Pozhalujsta, pomogi mne. Pomogi mne. Pomogi mne! POZHALUJSTA! Vopl' vyrvalsya iz ee grudi, kogda gololicye Ischezayushchie, blednye i bezglazye, tesno okruzhili ee. Odezhdu sorvali beskrovnye ruki, ruki, kotorye szhimali kleshchi, i tiski, i zhelezo, chto zhgli, hlestali, zhalili obnazhennoe telo. Pronzitel'nyj krik zvuchal ne smolkaya. Vopl' Randa ehom otozvalsya na krik Kari. Pustota vskipela v ego razume. Mech okazalsya v ruke. Ne klinok s klejmom capli, a klinok sveta, klinok Sveta. Edva Rand podnyal ego, s ostriya sorvalas' belaya ognennaya strela molnii, slovno klinok sam soboj vytyanulsya. Molniya kosnulas' blizhajshego Ischezayushchego, i komnata utonula v slepyashchej gryaznovato-beloj vspyshke, siyayushchej cherez Polulyudej, kak svecha cherez bumagu, prozhigaya ih naskvoz', i glazam Randa stalo bol'no. Iz centra yarchajshego siyaniya Rand uslyshal shepot: -- Spasibo, syn moj. O Svet! Blagoslovennyj Svet. Vspyshka poblekla, i Rand ostalsya v komnate naedine s Ba'alzamonom. Glaza Ba'alzamona pylali, slovno Bezdna Roka, no ot mecha on otpryanul, slovno by tot i vzapravdu byl samim Svetom. -- Durak! Ty sam unichtozhish' sebya! Ty ne sposoben v takoj stepeni vladet' etim, eshche net! Net, ne mozhesh', poka ya ne nauchu tebya! -- S etim koncheno, -- skazal Rand i s razmahu udaril mechom po chernoj zhile Ba'alzamona. Mech opustilsya, i Ba'alzamon vskrichal, zavopil, kamennye steny zadrozhali, i neskonchaemyj voj, edva klinok Sveta rassek shnur, vzmetnulsya eshche gromche. Rassechennye koncy otprygnuli v storony, slovno oni byli tugo natyanuty. Konec, prostirayushchij v nichto, otskochiv, nachal s®ezhivat'sya, ssyhat'sya; vtoroj otletel v Ba'alzamona, s siloj stegnuv ego i otshvyrnuv k kaminu. Bezzvuchnyj smeh raskatilsya v bezmolvnyh voplyah iskazhennyh mukoj lic. Steny vzdrognuli i tresnuli; pol vzdybilsya, s potolka obrushilis' na pol oblomki kamnya. Vse vokrug razvalivalos' na chasti, sotryasalos', no Rand napravil mech v serdce Ba'alzamonu. -- S etim koncheno! -- Iz klinka pikoj udaril svet, osypayas' potokom pylayushchih iskr, budto kaplyami rasplavlennogo dobela metalla. Vzvyv, Ba'alzamon vskinul ruki v tshchetnoj popytke zashchitit'sya. Plamya v ego glazah vopilo, slivayas' s drugimi yazykami ognya iz zagorevshegosya kamnya, kamnya tresnuvshih sten, kamnya obrushivayushchegosya pola, kamnya, dozhdem posypavshegosya s potolka. Rand pochuvstvoval, kak yarkaya nit', prisoedinennaya k nemu, uton'shaetsya, poka vskore ne ostalas' vsego lish' svecheniem, no on napryagsya sil'nee, ne ponimaya, chto delaet ili kak, lish' znaya odno: eto dolzhno konchit'sya. |to dolzhno konchit'sya! Ogon' napolnil komnatu, prevrativshuyusya v chistoe plamya. Rand zametil, chto Ba'alzamon usyhal, budto listok, slyshal, kak on stenaet, oshchushchal, kak pronzitel'nye vopli otzyvayutsya v ego kostyah. Plamya razlilos' chistejshim belym, yarche solnechnogo, svetom. Potom propal poslednij problesk niti, i Rand stal padat' skvoz' beskonechnuyu chernotu i stihayushchij voj Ba'alzamona. CHto-to so strashnoj siloj udarilo Randa, prevrativ ego v studen', i studen' drozhal i vopil ot svirepstvuyushchego u nego vnutri ognya, ot zhadnogo, golodnogo holoda, zhgushchego i zhgushchego beskonechno. GLAVA 52. NET NI NACHALA, NI KONCA V nachale on pochuvstvoval solnce, dvizhushcheesya po bezoblachnomu nebu, bivshee v ego nemigayushchie glaza. Kazalos', ono dvizhetsya nerovnymi ryvkami, ostanavlivayas' nepodvizhno na celye dni, stremitel'no unosyas' vpered chertochkoj sveta, rezkim broskom katyas' k dalekomu gorizontu, i vmeste s etim ubyval den'. Svet. CHto-to eto dolzhno znachit'. Dumat' okazalos' chem-to novym. YA mogu dumat'. YA osoznayu sebya. Potom prishla bol', vospominanie o yarosti lihoradki, a sotryasavshie i shvyryavshie ego, slovno tryapichnuyu kuklu, pristupy oznoba ostavili posle sebya krovopodteki na tele. I eshche bylo zlovonie. Pritornyj zapah gorelogo myasa vpolz, zabilsya v nozdri i v golovu. On tyazhelo perevernulsya, -- tupo zanyli myshcy, -- i tolchkom pripodnyalsya, vstal, opirayas' na ruki i koleni. Ne ponimaya, on ustavilsya na maslyanistyj pepel, v kotorom lezhal, -- pepel byl razbrosan i razmazan po kamenistoj vershine holma. Povsyudu valyalis' lohmot'ya temno-zelenoj tkani, peremeshannye s obuglennymi, pochernevshimi po krayam loskutami, izbezhavshimi plameni. Aginor. V zhivote u Randa chto-to perevernulos' i skrutilo. Pytayas' schistit' s odezhdy chernye mazki pepla, on otpolz ot ostankov Otrekshegosya. Ruki chut' li ne viseli bezvol'no, pochti ne pomogaya emu prodvigat'sya vpered. On popytalsya dejstvovat' srazu dvumya rukami i upal nichkom. Krutoj obryv smutno vyrisovyvalsya pered vzorom, gladkaya skal'naya stena krutanulas' v glazah, bezdna prityagivala. Golova zakruzhilas', i ego stoshnilo za kraj utesa. Drozha vsem telom, on otpolz na zhivote nazad, poka pered glazami ne okazalsya ustojchivyj kamen', potom perekatilsya na spinu, hvataya rtom vozduh. Nelovko vytyanul mech iz nozhen. Ot krasnoj tkani ostalos' s gorstochku pepla. Ruki zadrozhali, kogda on podnyal klinok i podnes k licu; derzhat' mech prishlos' dvumya rukami. |to byl klinok, klejmennyj caplej, -- Klejmo capli? Da. Tem, moj otec. -- no vsego-navsego obychnaya stal'. S tret'ej popytki on sumel vlozhit' mech v nozhny. Bylo zhe eshche chto-to. Ili tam byl drugoj mech. -- Moe imya, -- proiznes on chut' pogodya, -- Rand al'Tor. Novye vospominaniya vorvalis' emu v golovu svincovym sharom, i on zastonal. -- Temnyj, -- prosheptal on sam sebe. -- Temnyj -- mertv. -- Predostorozhnosti teper' ni k chemu. -- SHaji'tan -- mertv. Pokazalos', mir budto nakrenilsya. On zatryassya v bezzvuchnom smehe, poka slezy ne hlynuli ruch'yami iz glaz. -- SHaji'tan mertv! -- On rassmeyalsya v nebo. Eshche vospominaniya. -- |gvejn! |to imya oznachalo nechto vazhnoe. Morshchas' ot boli, on s trudom podnyalsya na nogi, -- ego kachalo sovsem kak ivu na sil'nom vetru, -- i, poshatyvayas', proshel mimo ostankov Aginora, ne vzglyanuv na nih. Teper' eto ne imeet nikakogo znacheniya. On bol'she padal, chem spuskalsya, na etom krutom vnachale sklone, oprokidyvayas' na spinu i skol'zya ot kusta k kustu. Kogda on dobralsya do bolee pologogo uchastka, krovopodteki i ssadiny u nego boleli vdvoe sil'nee, no on nashel v sebe dostatochno sil i vstal, hot' i s trudom. |gvejn. On pobezhal, privolakivaya nogi i sharkaya. List'ya i cvetochnye lepestki livnem osypalis' vokrug nego, kogda on, spotykayas', lomilsya cherez podlesok. Nado najti ee. A kto ona? Ruki i nogi, kazalos', motalis', kak dlinnye uzkie bylinki, i emu pochti ne podchinyalis'. Poshatnuvshis', on privalilsya k derevu, sil'no udarivshis' o stvol, i zakryahtel. Dozhd' list'ev polilsya emu na golovu, a on prizhimalsya licom k gruboj kore, ceplyayas' za ee sherohovatosti, starayas' ne upast'. |gvejn. On ottolknulsya ot dereva i zaspeshil dal'she. Pochti srazu zhe ego opyat' povelo v storonu, no, padaya, on zastavil sebya bystree perestavlyat' nogi i bezhal teper' shirokimi shagami pod uklon, vse vremya riskuya upast'. Ot dvizheniya ruki i nogi nachali slushat'sya Randa luchshe. Malo-pomalu on pobezhal vypryamivshis', ruki kachali v legkie vozduh, dlinnye nogi nesli ego pryzhkami po sklonu. On vyskochil na polyanu, polovinu kotoroj zanimal teper' ogromnyj dub, otmechayushchij mogilu Zelenogo CHeloveka. Ryadom -- belaya kamennaya arka, s drevnim simvolom Ajz Sedaj, a chut' v storone -- pochernevshaya, ziyayushchaya yama, gde ogon' i veter staralis' uderzhat' v svoih okovah Aginora i gde oni poterpeli porazhenie. -- |gvejn! |gvejn, gde ty? -- Stoyashchaya na kolenyah pod shiroko raskinuvshimisya vetvyami horoshen'kaya devushka, s cvetami v osypannyh burymi dubovymi list'yami volosah, posmotrela na nego izumlenno raskrytymi glazami. Devushka byla strojnoj i yunoj i ispugannoj. Da, eto ona i est'. Konechno.-- |gvejn, blagodarenie Svetu, ty cela! S neyu byli eshche dve zhenshchiny; u odnoj, s zatravlennymi glazami, -- dlinnaya kosa, vse eshche ukrashennaya neskol'kimi utrennimi zvezdami. Drugaya lezhala rasprostershis', pod golovoj -- slozhennye plashchi, ee sobstvennyj nebesno-goluboj plashch ne prikryval prevrativsheesya v lohmot'ya plat'e. Na dorogoj tkani vidnelis' obuglennye po krayam dyry i razrezy, lico zhenshchiny bylo blednym, no glaza -- otkryty. Morejn. Da, Ajz Sedaj. I Mudraya. Najniv. ZHenshchiny smotreli na nego -- pristal'no, ne migaya. -- Vy nevredimy? |gvejn? On tebe nichego ne sdelal? Teper', -- uvidev ee, on edva ne zatanceval, srazu pozabyv pro sinyaki i vse prochee, -- on mog idti ne spotykayas', no tak horosho okazalos' sest', skrestiv nogi, ryadom s zhenshchinami. -- YA ne videla tebya posle togo, kak ty menya tolknul... -- Vzglyad ee neuverenno oshchupal ego lico. -- A kak ty, Rand? -- So mnoj vse horosho. -- On rassmeyalsya. Pogladil devushku po shcheke i podumal, ne pochudilas' li emu ee popytka otstranit'sya ot ego ruki. -- Nemnogo otdohnut', i ya kak noven'kij. Najniv? Morejn Sedaj? Imena, kogda on proiznosil ih, kak-to po-novomu chuvstvovalis' na yazyke. Glaza Mudroj byli starymi, drevnimi na ee molodom lice, no ona otricatel'no pokachala golovoj. -- Nemnogo ushiblas', -- skazala ona, po-prezhnemu glyadya na nego. -- Morejn odna... Ej odnoj bol'she vseh dostalos'. -- Bol'she postradala moya gordost', chem nechto inoe, -- razdrazhenno zametila Ajz Sedaj, terebya plashch-odeyalo. Ona vyglyadela tak, kak budto ochen' dolgo probolela ili zhe byla krajne istoshchennoj, no, vopreki temnym krugam pod glazami, vzglyad ee byl ostrym i polnym sily. -- Aginor byl porazhen i raz®yaren tem, chto ya tak dolgo uderzhivala ego, no, k schast'yu, u nego ne bylo vremeni, chtoby udelit' na menya dazhe ego toliku. YA sama udivilas', chto sderzhivala ego tak dolgo. V |pohu Legend po sile Aginor stoyal srazu posle Ubijcy Rodichej i Ishamaelya. -- "Temnyj i vse Otrekshiesya, -- zauchenno procitirovala |gvejn slabym, netverdym golosom, -- zaklyucheny v SHajol Gul, zaklyucheny Sozdatelem..." Ona so vshlipom vdohnula. -- Aginor i Baltamel, dolzhno byt', byli pojmany v lovushku u samoj poverhnosti. -- Morejn govorila tak, budto uzhe ob®yasnyala eto, v golose ee skvozilo razdrazhenie ot togo, chto prihoditsya opyat' povtoryat' skazannoe. -- Zaplata na uzilishche Temnogo oslabela nastol'ko, chto oni osvobodilis'. Budem zhe blagodarny tomu, chto na volyu ne vyrvalos' bol'she Otrekshihsya. Esli b oni osvobodilis', my by ih uvideli tut. -- |to nevazhno, -- skazal Rand. -- Aginor i Baltamel mertvy, kak i SHaji'... -- Temnyj, -- oborvala yunoshu Ajz Sedaj. Bol'naya ili net, no golos u nee byl tverdym, temnye glaza smotreli vlastno. -- Luchshe po-prezhnemu nazyvat' ego Temnym. Ili zhe, na hudoj konec, Ba'alzamonom. Rand pozhal plechami: -- Kak vam ugodno. No on -- mertv. Temnyj -- mertv. YA ubil ego. YA szheg ego s... -- Totchas zhe nahlynuli ostavshiesya vospominaniya, i on zastyl s otkrytym rtom. Edinaya Sila. YA vladel Edinoj Siloj. Ni odin muzhchina ne mozhet... On obliznul vmig vysohshie guby. Veter zakruzhil opavshie i eshche padayushchie list'ya, no ego poryv okazalsya teplee, chem holod, szhavshij serdce Randa. Oni vtroem smotreli na nego. Nablyudaya. Sovsem ne migaya. On potyanulsya k |gvejn, no teper' ne ostavalos' somnenij, -- na etot raz ona i v samom dele otshatnulas' ot nego. -- |gvejn? -- Devushka otvernulas', i ruka Randa bespomoshchno upala. Vdrug |gvejn poryvisto obnyala ego, zaryvshis' licom emu v grud'. -- Izvini menya, Rand. Izvini! Mne vse ravno. CHestno, vse ravno. Plechi devushki vzdragivali. Rand reshil, chto ona plachet. Nelovko gladya ee po volosam, on posmotrel poverh golovy |gvejn na dvuh drugih zhenshchin. -- Koleso pletet tak, kak zhelaet Koleso, -- medlenno proiznesla Najniv, -- no ty po-prezhnemu Rand al'Tor iz |mondova Luga. No, da pomozhet mne Svet, da pomozhet Svet vsem nam, ty slishkom opasen, Rand. On vzdrognul, vzglyanuv v glaza Mudroj, pechal'nye, polnye sozhaleniya i uzhe primirivshiesya s poterej. -- CHto proizoshlo? -- skazala Morejn. -- Rasskazhi mne vse! Pod neumolimym, podchinyayushchim vzglyadom Ajz Sedaj yunosha stal rasskazyvat'. On hotel otvernut'sya, chtoby sokratit' rasskaz, opustit' koe-chto, no glaza Ajz Sedaj vytyanuli iz nego vse. Slezy zastruilis' po ego licu, kogda rech' zashla o Kari al'Tor. Ego materi. On podcherknul eti slova. -- U nego byla moya mat'. Moya mat'! -- Na lice Najniv otrazhalis' sostradanie i bol', no glaza Ajz Sedaj podtalkivali i tyanuli Randa dal'she, k mechu Sveta, k rassechennomu chernomu shnuru, k pozhirayushchemu Ba'alzamona plameni. Ob®yatiya |gvejn stali krepche, slovno ona mogla uderzhat' ego, vytashchit' iz toj volny sobytij, chto obrushilas' na nego. -- No eto byl ne ya, -- zakonchil Rand. -- Sam Svet... napravlyal menya. |to ne byl na samom dele ya. Razve eto nichego ne menyaet? -- U menya s samogo nachala byli podozreniya, -- skazala Morejn. -- Odnako podozreniya -- eto ne dokazatel'stvo. Posle togo kak ya vruchila vam troim pamyatnyj dar, monetu, i takim obrazom svyazala nas, ty dolzhen byl s gotovnost'yu soglashat'sya so vsem, chto by ya ni zahotela, no ty ustoyal, ty soprotivlyalsya, zadaval voprosy. |to navelo menya na koe-kakie razmyshleniya, no etogo bylo nedostatochno. Krov' Maneteren vsegda otlichalo upryamstvo, i eshche bol'shee posle togo, kak pogib Aemon i bylo razbito serdce |ldrin. Potom byla Bela. -- Bela? -- udivilsya Rand. Vse ravno eto malo chto menyaet. Ajz Sedaj kivnula. -- U Storozhevogo Holma ej ne trebovalas' moya pomoshch'; kto-to uzhe uspel izbavit' ee ot ustalosti. Toj noch'yu ej pod silu bylo obognat' Mandarba. Mne sledovalo by porazmyslit' nad tem, kogo nesla Bela. S trollokami na hvoste, s Dragkarom nad golovoj, s Poluchelovekom odin Svet znal gde, kak zhe ty, navernoe, boyalsya, chto |gvejn otstanet. Tebe nuzhno bylo ne dopustit' takogo, ty stremilsya k etomu sil'nee, chem hotel chego-nibud' drugogo za vsyu svoyu zhizn', i ty potyanulsya k odnomu, chto moglo tebe pomoch'. K Saidin. Rand zatrepetal. On oshchutil, kak vraz poholodeli pal'cy. -- Esli ya nikogda bol'she etogo ne sdelayu, esli ya nikogda ne prikosnus' bol'she k nemu, ya ne... Dogovorit' on ne smog. Sojti s uma. Vvergnut' kraj i lyudej vokrug sebya v bezumie. Umirat', razlagayas' zazhivo. -- Navernoe, -- skazala Morejn. -- Bylo by gorazdo proshche, esli b kto-to obuchil tebya, no etogo mozhno dobit'sya -- s krajnim napryazheniem vseh sil i voli. -- Vy mozhete nauchit' menya. Nu, konechno zhe, vy ved'... Rand umolk, kogda Ajz Sedaj pokachala golovoj: -- Mozhet li koshka uchit' sobaku lazat' po derev'yam, Rand? Mozhet li ryba uchit' pticu plavat'? YA znayu Saidar, no ya nichemu ne mogu obuchit' tebya iz Saidin. Te, kto mog, mertvy vot uzhe tri tysyachi let. Hotya, veroyatno, ty dostatochno upryam. Vozmozhno, tvoya volya dostatochno sil'na. |gvejn vypryamilas', utiraya glaza tyl'noj storonoj ladoni. Sudya po ee vidu, ona hotela chto-to skazat', no tak nichego i ne proiznesla, hotya uzhe otkryla bylo rot. Po krajnej mere, proch' ona menya ne gonit. Po krajnej mere, ona mozhet glyadet' na menya bez krika. -- Gde ostal'nye? -- sprosil Rand. -- Lan uvel ih s soboj v peshcheru, -- skazala Najniv. -- Oko ischezlo, no v centre bassejna chto-to ostalos' -- kolonna iz kristallov i stupeni k nej. Met s Perrinom hoteli snachala pojti tebya poiskat', -- i Lojal tozhe, -- no Morejn skazala... -- Ona brosila trevozhnyj vzglyad na Ajz Sedaj. Morejn spokojno posmotrela v otvet. -- Ona skazala, chto nam ne nuzhno trevozhit' tebya, poka ty... Gorlo u Randa sdavilo, on edva mog vzdohnut'. Oni otvernutsya tak zhe, kak i |gvejn? Zaorut i kinutsya nautek, slovno ya stal Ischezayushchim? Morejn zagovorila tak, budto ne zametila, chto u Randa krov' othlynula ot lica. -- V Oke bylo ogromnoe kolichestvo Edinoj Sily. Dazhe v |pohu Legend ne mnogie mogli napravlyat' stol'ko Sily bez postoronnej pomoshchi i ne okazat'sya v itoge unichtozhennym. Ochen' nemnogie. -- Vy skazali im? -- hriplo vymolvil Rand. -- Esli vse znayut... -- Tol'ko Lan, -- myagko skazal Morejn. -- On dolzhen znat'. I Najniv s |gvejn -- iz-za togo, kto oni est', i iz-za togo, kem stanut. Drugim zhe znat' neobyazatel'no -- poka. -- A pochemu? -- Gorlo bylo kak nazhdak, poetomu golos ego drebezzhal i zvuchal grubo, nadtresnuto. -- Vam zhe nuzhno ukrotit' menya, ili net? Razve ne tak postupayut Ajz Sedaj s muzhchinami, kotorye mogut vladet' Siloj? Izmenit' ih tak, chtoby oni bol'she ne mogli etogo? Sdelat' ih neopasnymi? Tom govoril: muzhchiny, kotoryh ukroshchayut, posle umirayut, potomu chto teryayut zhelanie zhit'. Pochemu vy nichego ne govorite o tom, chtoby zabrat' menya v Tar Valon, gde menya i ukrotyat? -- Ty -- ta'veren, -- otvetila Morejn. -- Vozmozhno, Uzor, v kotoryj ty vpleten, eshche ne zavershen. Rand sel pryamo. -- V snah Ba'alzamon utverzhdal, chto Tar Valon i Prestol Amerlin postarayutsya ispol'zovat' menya. On nazyval imena, i ya teper' ih vspomnil. Raolin Proklyatie T'my i Gvajr Amalasan. YUrien Kamennyj Luk. Davian. Logajn. -- Vymolvit' poslednee dalos' s trudom. Najniv poblednela, |gvejn ahnula, no Rand s yarost'yu prodolzhal: -- Kazhdyj -- Lzhedrakon. Ne stoit otricat'. Tak vot, ya ne hochu, chtoby menya ispol'zovali! YA ne instrument, kotoryj mozhno vykinut' v musornuyu kuchu, kogda on zatupitsya i v nem otpadet nuzhda. -- Instrument, sozdannyj s opredelennoj cel'yu, ne unizit', esli ego ispol'zuyut dlya dostizheniya etoj samoj celi. -- Golos Morejn byl rezok, pod stat' tonu Randa. -- No chelovek, kotoryj verit Otcu Lzhi, sam unizhaet sebya. Ty govorish', chto ne hochesh', chtoby tebya ispol'zovali, a potom pozvolyaesh' Temnomu napravit' sebya, kak hozyain posylaet gonchego psa vsled za krolikom. Kulaki Randa szhalis', on otvernulsya. |ti slova tak pohodili na to, chto govoril Ba'alzamon. -- Nichej ya ne pes. Slyshite? Nichej! V arke pokazalis' Lojal i vse ostal'nye. Rand, poglyadev na Morejn, podnyalsya na nogi. -- Oni ne uznayut, -- skazala Ajz Sedaj, -- poka togo ne opredelit Uzor. Druz'ya Randa podoshli blizhe. Vperedi shagal Lan, s vidu takoj zhe surovyj, kak i prezhde, no kak-to vse zhe potrepannyj. Golovu ego styagivala odna iz povyazok Najniv, i shel on s neestestvenno pryamoj spinoj. Za Strazhem Lojal nes bol'shoj zolotoj larec, otdelannyj zatejlivoj serebryanoj vyaz'yu. Nikto, krome ogir, ne smog by nesti ego v odinochku. Perrin obeimi rukami derzhal bol'shoj uzel slozhennoj beloj tkani, a Met, slozhiv ladoni "lodochkoj", nes to, chto pohodilo na oskolki keramiki. -- Znachit, ty vse-taki zhiv, -- zasmeyalsya Met. Lico u nego potemnelo, i on kivnul na Morejn. -- Ona ne razreshila nam idti iskat' tebya. Skazala, my dolzhny uznat', chto pryatalo Oko. YA by vse ravno poshel, no Najniv s |gvejn stali na ee storonu i chut' li ne zatolkali menya v arku. -- Nu vot, teper' ty tut, -- skazal Perrin, -- i, glyadya na tebya, ne skazhesh', chto tebe zdorovo dostalos'. -- Glaza ego ne pylali, no teper' vsya ih raduzhka byla zheltoj. -- |to glavnoe. Ty -- tut, i my razdelalis' s tem, radi chego prihodili, -- v chem by ono ni zaklyuchalos'. Morejn Sedaj govorit, chto s etim -- vse i my mozhem uhodit'. Domoj, Rand. Pust' menya ispepelit Svet, no ya hochu idti domoj! -- Rad videt' tebya zhivym, ovechij pastuh, -- grubovato skazal Lan. -- Vizhu, ty krepko derzhal mech. Mozhet, teper' ty i nauchish'sya vladet' im kak sleduet. -- Rand pochuvstvoval vnezapnyj priliv simpatii k Strazhu; Lan znal, no po krajnej mere vneshne nichto ne izmenilos'. On podumal, chto, pozhaluj, dlya Lana nichto ne izmenilos' i po suti. -- Dolzhen zametit', -- proiznes Lojal, opustiv sunduk, -- chto puteshestvie s ta'veren okazalos' kuda interesnee, chem ya predpolagal. -- Ushi ogir yarostno podergivalis'. -- Esli ono stanet eshche bolee interesnym, ya srazu zhe otpravlyus' obratno v Stedding SHangtaj, soznayus' vo vsem Starejshine Hamanu i nikogda bol'she ne pokinu svoi knigi. -- Neozhidanno ogir usmehnulsya, tak chto ego shirokij rot nadvoe razdelil lico. -- Rad videt' tebya, Rand al'Tor. Iz etoj troicy Strazh -- edinstvennyj, kto voobshche interesuetsya knigami, no iz nego i slova-to ne vytyanesh'. CHto sluchilos' s toboj? My vse razbezhalis' i popryatalis' v lesu, poka Morejn Sedaj ne poslala Lana otyskat' nas, no ona nikogo ne puskala iskat' tebya. Pochemu tebya tak dolgo ne bylo, Rand? -- YA vse bezhal i bezhal, -- medlenno proiznes on, -- poka ne upal i ne udarilsya golovoj o kamen'. Po-moemu, ya pereschital vse kamni, poka katilsya vniz. -- |to ob®yasnilo by ego sinyaki. Rand staralsya nablyudat' i za Ajz Sedaj, i za Najniv s |gvejn odnovremenno, no na ih licah ne otrazilos' nichego. -- Kogda ya prishel v sebya, to zabludilsya i v konce koncov dokovylyal syuda. Po-moemu, Aginor mertv, sozhzhen. YA nashel pepel i klochki ot ego plashcha. Lozh' kolokolom neiskrennosti zvenela v ushah Randa. On ne ponimal, pochemu druz'ya, sobravshiesya vozle Ajz Sedaj, ne podnimayut ego na smeh i ne trebuyut pravdy, no oni kivali, soglashayas', i sochuvstvenno cokali yazykom. Teper' oni prinyalis' pokazyvat' Morejn svoi nahodki. -- Pomogite mne podnyat'sya, -- skazala Morejn. Najniv i |gvejn usadili ee, no i togda im prishlos' podderzhivat' Ajz Sedaj. -- Pochemu mogli vse eti veshchi sohranit'sya vnutri Oka, -- sprosil Met, -- i ne byt' unichtozhennymi, kak tot kamen'? -- Ih ne dlya togo polozhili tuda, chtoby oni byli unichtozheny, -- korotko skazala Ajz Sedaj i svoim hmurym vidom otmela vse voprosy, vzyav u Meta keramicheskie oskolki, blestyashchie, chernye i belye. Randu eti oblomki predstavlyalis' besformennoj gal'koj, no ona, razlozhiv ih na zemle podle sebya, lovko sostavila oskolki vmeste -- v bezuprechnyj krug razmerom v ladon' cheloveka. Drevnij simvol Ajz Sedaj: Plamya Tar Valona, soedinennoe s Klykom Drakona, chernoe, pril'nuvshee k belomu. Kakoe-to vremya Morejn prosto smotrela na poluchivsheesya s nepronicaemym licom, potom vynula iz-za poyasa nozh i protyanula Lanu, kivkom ukazav na krug. Strazh otdelil bol'shij kusok, potom vysoko podnyal kinzhal i so vsej sily metnul vniz. Vzletela iskra, pod moshch'yu udara fragment podprygnul, s rezkim shchelchkom perelomilsya klinok. Lan osmotrel oblomok, ostavshijsya u rukoyati, potom otbrosil ee v storonu. -- Luchshaya stal' iz Tira, -- suho prokommentiroval Lap. Met podhvatil kusok kruga i hmyknul, potom pokazal ostal'nym. Na nem ne okazalos' ni carapinki. -- Kvejndiyar, -- skazala Morejn. -- Kamen' muzhestva. Nikto ne v sostoyanii sozdat' ego s teh por, kak minovala |poha Legend, i dazhe togda ego sozdavali dlya velichajshih celej. Ego nichto ne moglo razbit'. Dazhe samoj Edinoj Siloj, kotoroj vladeli velichajshie iz kogda-libo zhivshih Ajz Sedaj, s pomoshch'yu samyh mogushchestvennyh kogda-libo sozdannyh saangrialov. Lyubaya sila, napravlennaya protiv kamnya muzhestva, lish' delaet ego krepche. -- Togda kak?.. -- Met rasteryanno ukazal fragmentom, chto derzhal v ruke, na drugie oskolki, lezhashchie na zemle. -- |to byla odna iz semi pechatej na uzilishche Temnogo, -- skazala Morejn. Met vyronil oblomok, budto tot raskalilsya dobela. Na mig pokazalos', chto glaza Perrina vnov' zagorelis' zheltym plamenem. Ajz Sedaj spokojno prinyalas' skladyvat' oskolki. -- Vse ravno, eto bol'she ne vazhno, -- skazal Rand. Ego druz'ya stranno posmotreli na nego, i on pozhalel, chto ne prikusil yazyk vovremya. -- Razumeetsya, -- otozvalas' Morejn. No tshchatel'no spryatala vse oblomki v svoyu poyasnuyu sumku. -- Prinesite mne larec. Lojal perenes sunduk poblizhe k nej. Zoloto-serebryanyj kub, so sglazhennymi uglami, kazalsya cel'nym, no pal'cy Ajz Sedaj oshchupali zamyslovatyj uzor, chto-to nazhali, i s vnezapnym shchelchkom kryshka rezko, kak na pruzhinah, otkinulas'. Vnutri kuba pokoilsya vitoj zolotoj rog, kazavshijsya po sravneniyu s sundukom prostym, bez vychurnosti, hotya i otsvechival tusklo na solnce. Edinstvennymi znakami na nem byli pis'mena, inkrustirovannoj serebrom liniej obegayushchie vokrug rastruba. Morejn izvlekla rog, kak iz kolybeli podnimayut rebenka. -- |to nuzhno dostavit' v Illian, -- tiho skazala Morejn. -- Illian! -- prorychal Perrin. -- |to zh pochti u Morya SHtormov, pochti tak zhe daleko ot doma k yugu, kak my sejchas k severu ot nego. -- Neuzheli eto?.. -- Lojal ostanovilsya perevesti dyhanie. -- Mozhet li eto byt'?.. -- Vy chitaete na Drevnem Narechii? -- sprosila Morejn i, kogda on kivnul, protyanula emu rog. Ogir vzyal ego stol' zhe nezhno i ostorozhno, kak i Ajz Sedaj, delikatno provedya tolstym pal'cem po vyazi pis'men. Glaza ego rasshiryalis' vse bol'she i bol'she, ushi vstali torchkom. -- Tia mi aven Moridin isajnde vadin. -- prosheptal on. -- Mogila ne pregrada dlya zova moego. -- Rog Valir. -- Na sej raz Strazh, pohozhe, byl potryasen po-nastoyashchemu; v golose ego slyshalsya ottenok blagogovejnogo trepeta. V to zhe vremya Najniv proiznesla drozhashchim golosom; -- Prizvat' geroev |poh iz mertvyh, chtoby srazit'sya s Temnym. -- CHtob ya sgorel! -- prosheptal Met. Lojal blagogovejno opustil rog obratno v zolotoe gnezdo. -- Interesno, -- zadumchivo skazala Morejn. -- Oko Mira bylo sozdano, daby predupredit' samuyu velikuyu nuzhdu, s kotoroj kogda-libo stolknetsya mir, no bylo li ono sozdano dlya toj celi, s kotoroj... my... vstretilis', ili dlya togo, chtoby sberech' eti predmety? Bystro -- poslednee, pokazhite mne. Uvidev pervye dve nahodki, Rand ponimal teper' otsutstvie u Perrina vsyakogo zhelaniya. Kogda on zakolebalsya, Lan i ogir vzyali u nego rulon beloj materii i razvernuli ego, rastyanuv tkan' mezhdu soboj. Podnyatoe v vozduh, raspravilos' dlinnoe beloe znamya. Rand mog lish' smotret' vo vse glaza. Tkan' kazalas' cel'nym kuskom, ni spletennym, ni okrashennym, ni razrisovannym. Po vsej dline polotnishcha bezhalo pohozhee na zmeyu sushchestvo, pokrytoe alo-zolotoj cheshuej, no u nego byli lapy s pyat'yu dlinnymi zolotymi kogtyami na kazhdoj i ogromnaya golova s zolotoj grivoj i glazami kak solnce. Ot kolyhaniya znameni eto sushchestvo chut' ne ozhilo, zashevelilos', cheshuya, kak zhivaya, blestela dragocennymi metallami i samocvetami, i Randu uzhe chudilsya groznyj, vyzyvayushchij na boj rev. -- CHto eto? -- vymolvil on. Morejn medlenno-medlenno otvetila: -- Styag Povelitelya Utra, kogda on vel sily Sveta protiv Teni. Znamya L'yusa Terina Telamona. Styag Drakona. Lojal chut' ne vypustil svoj kraj polotnishcha. -- CHtob ya sgorel! -- slabym golosom proiznes Met. -- My zaberem vse s soboj, -- zayavila Morejn. -- Vryad li ih pomestili syuda sluchajno, i ya dolzhna znat' bol'she. -- Pal'cy ee slegka kosnulis' sumki, kuda ona slozhila kusochki razbitoj pechati. -- Segodnya, uzhe slishkom pozdno vystupat' v put'. My otdohnem, poedim, no otpravimsya rano. Vokrug -- Zapustenie, ono tut v polnoj sile, a ne takoe, kak u Granicy. Bez Zelenogo CHeloveka etot ugolok dolgo ne proderzhitsya. Opustite menya, -- skazala ona Najniv i |gvejn. -- Mne nuzhno otdohnut'. Tol'ko sejchas Rand uvidel to, chto ran'she ne zamechal. S ogromnogo duba obletali mertvye, burye list'ya. Palaya listva, tolstym kovrom ustilavshaya zemlyu, shelestela na vetru, po buroj podstilke perekatyvalis' lepestki, obletevshie s tysyach cvetkov. Zelenyj CHelovek sderzhival Zapustenie, no Zapustenie uzhe ubivalo to, chto on sozdal. Ajz Sedaj povernula golovu na podushke iz plashchej. Glaza ee kazalis' bezdonnymi, kak Oko Mira. -- My svershili to, za chem i prishli syuda. Otsyuda ty mozhesh' zhit' svoyu zhizn' -- kak pletet Uzor. Poesh', potom lozhis' spat', Rand al'Tor. Zasypaj, i pust' tebe snitsya dom. GLAVA 53. KOLESO POVORACHIVAETSYA Zarya obnaruzhila opustoshenie v sadu Zelenogo CHeloveka. Pochvu tolstym sloem ustilali opavshie list'ya, mestami po koleno. Vse cvety propali, ne schitaya teh nemnogih, chto otchayanno ceplyalis' za kraj polyany. Malo chto vyroslo pod dubom, no tolstyj stvol nad mogiloj Zelenogo CHeloveka uzkim kol'com okruzhali cvety i zelenaya trava. Na samom dube ucelela lish' polovina list'ev -- namnogo bol'she, chem sohranilos' na drugih derev'yah, slovno by nechto ostavsheesya ot Zelenogo CHeloveka vse eshche borolos' i staralos' uderzhat'sya tut. Snikli svezhie veterki, smenivshis' narastayushchim udushlivym znoem, ischezli babochki, smolklo shchebetanie ptic. Otryad gotovilsya k ot®ezdu bez lishnego shuma i bez razgovorov. Rand vlez v sedlo gnedogo s chuvstvom utraty. Ne dolzhno byt' tak. Krov' i pepel, my zhe pobedili! -- Kak by mne hotelos', chtoby on nashel svoe drugoe mesto, -- skazala |gvejn, usazhivayas' na Belu. Mezhdu mohnatoj kobyloj i Aldib k sedlam prikrepili nosilki dlya Morejn, kotorye smasteril Lan; Najniv budet skakat' ryadom, derzha povod'ya beloj kobyly. Mudraya, kogda by ni zamechala, chto Lan smotrit na nee, tut zhe opuskala vzor, izbegaya ego vzglyadov; skol'ko by ona ni otvodila glaz, Strazh vse ravno prodolzhal poglyadyvat' na Najniv, no s nej ne zagovarival. Kogo imela v vidu |gvejn, nikomu ne nuzhno bylo sprashivat'. -- |to nepravil'no, -- skazal Lojal, glyadya na dub. Ogir edinstvennyj eshche ne sel na loshad'. -- Nepravil'no, chto Drevesnomu Bratu pridetsya pogibnut' pod Zapusteniem.-- On peredal uzdechku svoego bol'shogo konya Randu. -- Nepravil'no. Lan, kogda ogir zashagal k ogromnomu dubu, hotel uzhe chto-to skazat', no Morejn, lezhashchaya na nosilkah, slabo pripodnyala ruku, i Strazh tak nichego i ne proiznes. Vozle duba Lojal opustilsya na koleni, zakryl glaza i proster ruki. Potom on podnyal lico k nebu, kistochki na ego ushah vstoporshchilis'. I ogir zapel. Rand ne vzyalsya by utverzhdat', slyshal on slova ili zhe eto bylo prosto penie bez slov. V etom rokochushchem golose budto by pela zemlya, odnako yunosha byl uveren, chto slyshal opyat' ptich'i treli, i negromkie vzdohi vesennih veterkov, i shelest kryl'ev babochek. Polnost'yu zahvachennyj pesnej, dlivshejsya, kak on schital, kakie-to minuty, Rand, kogda Lojal opustil ruki, porazilsya, uvidev, chto solnce uzhe vysoko zabralos' vverh ot gorizonta. Kogda ogir nachal pet', ono edva-edva kasalos' verhushek derev'ev. Ostavavshayasya na dube listva kazalas' zelenee i vrode derzhalas' krepche, chem ran'she. Cvety, okruzhavshie stvol, vypryamilis': beleli svezhie utrennie zvezdy, rdeli lyubovnye uzelki. Utiraya isparinu s shirokogo lica, Lojal podnyalsya i vzyal povod'ya u Randa. Dlinnye brovi ogir smushchenno ponikli, budto sputniki mogli schest', chto on reshil pobahvalit'sya. -- Nikogda prezhde ne pel tak userdno. YA by ne spravilsya s etim, esli by tut po-prezhnemu ne oshchushchalos' eshche prisutstvie Drevesnogo Brata. V moih Pesnyah Drev net ego sily. -- Ustroivshis' v sedle, Lojal okinul dub i cvety vzglyadom, v kotorom chitalos' udovletvorenie i radost'. -- |tot nebol'shoj pyatachok, po krajnej mere, Zapustenie ne poglotit. Drevesnyj Brat ne dostanetsya Zapusteniyu. -- Vy slavnyj chelovek, ogir, -- skazal Lan. Lojal uhmyl'nulsya: -- YA-to sochtu eto za kompliment, no ne znayu, chto skazal by po etomu povodu Starejshina Hama