y chto, zahvorala? - Net-net, so mnoj vse v poryadke, - s narochitym bezrazlichiem otozvalas' Min. Na mig lico Ajz Sedaj pered ee glazami slovno razdvoilos', i Hranitel'nica smotrela skvoz' poluprozrachnuyu masku - ee sobstvennoe lico, iskazhennoe v otchayannom krike. - Mozhno mne vojti, Liane Sedaj? Liane okinula devushku dolgim izuchayushchim vzglyadom i kivnula v storonu dveri, vedushchej vo vnutrennie pokoi: - Stupaj. Min povinovalas' etomu kivku s pospeshnost'yu, kotoraya obradovala by lyubuyu nastavnicu. Stoletiyami na Prestole Amerlin vossedali velikie i mogushchestvennye zhenshchiny, i mnogoe iz sohranivshegosya v pokoyah napominalo ob ih vkusah i pristrastiyah - ot vysokogo nerastoplennogo kamina, slozhennogo iz zolotistogo kandorskogo mramora, do stennyh panelej iz prochnogo, kak zhelezo, svetlogo dereva s prichudlivymi razvodami, pokrytogo rez'boj, izobrazhavshej nevidannyh zverej i dikovinnyh ptic. |ti paneli byli vyvezeny iz tainstvennyh zemel', lezhashchih gde-to za Ajil'skoj Pustynej, bolee tysyachi let nazad, a kamin byl raza v dva drevnee. Pol byl vylozhen polirovannymi kamennymi plitami iz krasnokamnya, kotoryj dobyvali v Gorah Tumana. Na balkon vyhodili vysokie strel'chatye okna, obramlennye kamnem, iskrivshimsya vsemi cvetami radugi i svetivshimsya iznutri slovno zhemchug. Ego sobrali sredi ruin velikogo goroda, pogloshchennogo Morem SHtormov vo vremya Razloma Mira. Nikto i nikogda ne videl nichego podobnogo. Nyneshnyaya obitatel'nica pokoev Suan Sanchej rodilas' v sem'e prostogo tirskogo rybaka, i potomu podobrannaya eyu obstanovka byla prosta, hotya i iskusno srabotana i tshchatel'no otpolirovana. Amerlin sidela v massivnom kresle za solidnym, no nezatejlivym stolom - takoj vpolne mog by stoyat' i v fermerskom dome. Pomimo kresla v komnate nahodilsya vsego odin stul - takoj zhe neprityazatel'nyj, kak i stol. Obychno on byl otstavlen k stene, no sejchas stoyal naprotiv stola, na malen'kom tajrenskom kovrike, ukrashennom nezatejlivym uzorom. Na vysokih pyupitrah, rasstavlennyh po komnate, lezhalo neskol'ko raskrytyh knig. Nad kaminom visela kartina: krohotnye rybackie lodochki v trostnikovyh zaroslyah del'ty, nazyvaemoj Dlan'yu Drakona. Navernoe, imenno tak vyglyadela i lodka ee otca. Na pervyj vzglyad Suan Sanchej, nesmotrya na obychnyj dlya Ajz Sedaj cvetushchij vid, kazalas' pod stat' mebeli v ee pokoyah. |to byla krepkaya zhenshchina, po-svoemu privlekatel'naya, hotya ee i nel'zya bylo nazvat' krasavicej. Odeta ona byla bez nameka na shchegol'stvo. Edinstvennym, chto ukazyvalo na ee san, byla shirokaya mantiya Amerlin, ukrashennaya kajmoj iz semi cvetnyh polosok - po odnoj na kazhduyu Ajya. Vozrast ee, kak i vseh Ajz Sedaj, nevozmozhno bylo opredelit' po vneshnosti: v ee chernyh volosah ne bylo i probleska sediny. No ostryj vzglyad golubyh glaz svidetel'stvoval o pronicatel'nosti, a tverdyj podborodok ukazyval na reshitel'nyj i surovyj harakter samoj molodoj zhenshchiny iz kogda-libo izbiravshihsya Amerlin i zanimavshih Prestol. Vot uzhe bolee desyati let Suan Sanchej obladala vlast'yu, pozvolyavshej ej vyzyvat' k Prestolu mogushchestvennyh vladyk, i te yavlyalis' po ee zovu, nesmotrya na to chto nenavideli Bashnyu i boyalis' Ajz Sedaj. Kogda Amerlin podnyalas' iz-za stola, Min opustila na pol svoj uzelok i smushchenno prisela, pytayas' izobrazit' reverans i vnutrenne proklinaya vse na svete iz-za neobhodimosti eto delat'. Ne to chtoby ona ne zhelala okazat' pochtenie Amerlin - podobnoe pri vstreche s Suan Sanchej nikomu by i v golovu ne prishlo, - prosto Min ne byla uverena, pravil'no li ona delaet reverans. A vse iz-za privychki nosit' muzhskoj naryad. Prisev i pripodnyav yubki. Min zamerla - nelovko, tochno lyagushonok. Na mgnovenie velichestvennaya Suan Sanchej predstala pered nej obnazhennoj, rasprostertoj na polu, i nechto strannoe bylo v ee oblike, odnako neobychnaya kartina ischezla prezhde, chem devushka uspela razobrat', chto eto takoe. Videnie bylo odnim iz samyh yarkih, kakie sluchalis' u Min, no chto ono znachit, ona ne ponimala. Rasteryannost' Min ne ukrylas' ot Suan Sanchej. - Opyat' u tebya videniya? - promolvila Amerlin. - Nu chto zh, mne dovodilos' izvlekat' pol'zu iz etoj tvoej sposobnosti. Poka tebya ne bylo, ya pol'zovalas' tem, chto znala o tvoih proshlyh otkroveniyah. No ne budem ob etom - chto bylo, to bylo. Koleso Vremeni obrashchaetsya tak, kak emu ugodno. - Amerlin natyanuto ulybnulas': - Tak chto konchaj s etim, poka ya ne velela sodrat' s tebya kozhu na perchatki. I davaj-ka, devica, podnimajsya. Dovol'no s menya i Liane, iz-za kotoroj ya kazhdyj mesyac uchastvuyu v stol'kih ceremoniyah, chto lyuboj malo-mal'ski razumnoj zhenshchine hvatilo by na god. U menya na eto vremeni net. Vo vsyakom sluchae sejchas. Nu, govori, chto tebe na sej raz prividelos'? Min medlenno vypryamilas'. Ona ispytyvala nekotoroe oblegchenie ottogo, chto vnov' okazalas' v obshchestve zhenshchiny, znavshej o ee dare, pust' dazhe eto byla sama Amerlin. I konechno zhe, ne sleduet skryvat' ot Amerlin to, chto ona uvidela. Otnyud' ne sleduet. - Vy... vy byli... na vas ne bylo nikakoj odezhdy. YA... Mat', ya ne znayu, chto eto znachit. Amerlin vydavila iz sebya korotkij neveselyj smeshok: - Nado polagat', eto znachit, chto ya zavedu lyubovnika, Pravda, na eto u menya tozhe net vremeni. Nekogda stroit' glazki muzhchinam, kogda v lodke tech' i nuzhno vycherpyvat' vodu. - Mozhet, i tak, - medlenno progovorila Min. V konce koncov, videnie mozhno bylo istolkovat' i takim obrazom, hotya devushke eto predstavlyalos' somnitel'nym. - |togo ya prosto ne znayu. No, Mat', u menya byli videniya s togo momenta, kak ya voshla v Bashnyu. Durnye predznamenovaniya: gotovitsya chto-to uzhasnoe. Min nachala so vstrechi s Ajz Sedaj v priemnom zale i rasskazala obo vsem, chto videla, i o tom, chto oznachalo uvidennoe, v teh sluchayah, kogda byla v etom uverena. O chem ona umolchala, tak eto o soderzhanii svoego razgovora s Gavinom, vo vsyakom sluchae, o bol'shej ego chasti. CHto tolku bylo prosit' princa ne gnevit' Amerlin, esli by ona sdelala eto za nego. Vse ostal'noe Min vylozhila nachistotu. S trudom sderzhivaemyj strah otchasti vyshel naruzhu, i, kogda devushka zakanchivala svoj rasskaz, golos ee drozhal. Vyrazhenie lica Amerlin ne izmenilos'. - Stalo byt', ty govorila s molodym Gavinom, - skazala ona, vyslushav Min. - Nu ladno, dumayu, ya sumeyu ubedit' ego derzhat' yazyk za zubami. CHto zhe do Sahry, to, sudya po tomu, chto ya pomnyu pro etu devchonku, ej ne povredit otpravit'sya na nekotoroe vremya v derevnyu. Pust'-ka pomotyzhit gryadki, vmesto togo chtoby raspuskat' spletni. - Nichego ne ponimayu, - otozvalas' Min. - CHego eto radi Gavin dolzhen derzhat' yazyk za zubami? O chem on dolzhen molchat'? YA ved' emu nichego ne rasskazyvala... I pri chem tut Sahra?.. Mozhet byt'. Mat', ya nedostatochno yasno vyrazilas'? Ajz Sedaj i Strazhej zhdet smert'! Dolzhno byt', predstoit srazhenie. I esli vy ne otoshlete Ajz Sedaj i Strazhej kuda-nibud' podal'she - i ne tol'ko ih, no i slug, slug ya tozhe videla ranenymi i ubitymi, - srazhenie razrazitsya zdes'! V Tar Valone! - Ty i eto videla? - trebovatel'no voprosila Amerlin. - YA imeyu v vidu bitvu. Ty stroish' dogadki ili znaesh' eto blagodarya svoemu... daru? - A chto zhe eshche eto mozhet byt'? Po men'shej mere chetyre Ajz Sedaj vse ravno chto mertvy. Mat', so vremeni prihoda v Bashnyu ya uspela uvidet' devyateryh sester, i chetyreh iz nih zhdet gibel'! I Strazhej tozhe... CHto zhe eshche moglo by k etomu privesti? - Mnozhestvo raznyh prichin, - pechal'no otvetila Amerlin. - Ih stol'ko, chto mne dazhe dumat' ob etom ne hochetsya. Kogda? Skol'ko vremeni ostalos' do togo, kak... eto sluchitsya? Min pokachala golovoj: - YA ne znayu. Mnogoe iz togo, chto ya videla, proizojdet cherez den'-drugoj. A mozhet byt', i zavtra, i cherez god, a to i cherez desyat' let. - Ostaetsya tol'ko upovat' na to, chto etot chas nastanet cherez desyat' let. Esli vse sluchitsya zavtra, ya malo chto uspeyu predprinyat', chtoby eto predotvratit'. Min pomorshchilas'. Pomimo samoj Suan Sanchej vsego dve Ajz Sedaj znali o ee sposobnostyah: Morejn i Verin Matvin. Oni pytalis' izuchit' ee dar, no uznali o ego prirode ne bol'she, chem Min. Edinstvennoe, chto im udalos' vyyasnit', tak eto to, chto on nikak ne svyazan s Edinoj Siloj. I, po-vidimomu, tol'ko Morejn sumela ponyat': esli Min znaet, kak istolkovat' videnie, ono neizbezhno voploshchaetsya v real'nost'. - Mat', vozmozhno, za vsem etim stoyat Beloplashchniki. YA mnogo ih videla v Alindejre, kogda perepravlyalas' cherez most. Na samom dele Min ne verilos', chto CHada Sveta imeyut k etomu otnoshenie. U nee byli predpolozheniya, no takie zhutkie, chto ona dazhe boyalas' o nih dumat'. Tem bolee chto eto byli vsego lish' predpolozheniya. Odnako Amerlin nachala otricatel'no kachat' golovoj prezhde, chem Min uspela dogovorit'. - Oni nepremenno popytalis' by, esli b smogli. Ne somnevayus', chto oni byli by rady nanesti udar po Bashne, no |amon Valda nikogda ne vystupit otkryto bez prikaza svoego Lorda Kapitan-Komandora, a Pejdron Najol ne otdast takogo prikaza, poka ne najdet u nas uyazvimogo mesta. On slishkom horosho znaet nashu moshch' i ne dopustit podobnoj gluposti. Beloplashchniki vedut sebya tak uzhe tysyachu let. Oni vyzhidayut, rasschityvaya obnaruzhit' nashe slaboe mesto, no do sih por im eto ne udavalos'. I ne udastsya, poka ya v silah etomu pomeshat'. - A esli vse-taki Valda vzdumaet predprinyat' chto-nibud' na svoj strah i risk? - predpolozhila Min, no Suan oborvala ee: - Poslushaj, da u nego bliz Tar Valona ostalos' ne bolee pyati soten voinov. Ostal'nyh on otoslal mutit' vodu gde-to v drugih mestah. Siyayushchie Steny v svoe vremya ostanovili ajil'cev. I Artura YAstrebinoe Krylo tozhe. Poka Tar Valon ne padet sam, Valde v nego ne vorvat'sya. - Golos Amerlin posurovel. - No tebe ochen' hochetsya ubedit' menya v tom, chto ugroza ishodit ot Beloplashchnikov. Pochemu? - Potomu chto ya sama hochu verit' v eto, - probormotala Min, oblizyvaya peresohshie guby, i nevol'no zagovorila o tom, o chem govorit' ne sobiralas': - Na shee odnoj iz Ajz Sedaj ya videla serebryanyj oshejnik. Mat', on byl pohozh na... te oshejniki, kotorye... s pomoshch'yu kotoryh SHonchan upravlyayut zhenshchinami, umeyushchimi napravlyat' Silu. Min zametila, chto guby Suan iskrivilis' ot otvrashcheniya i golos ee drognul. - Merzost', - burknula Amerlin. - K tomu zhe razumnye lyudi ne veryat bol'shej chasti vseh etih baek pro SHonchan. No v lyubom sluchae ya skoree poveryu v to, chto k etomu prichastny Beloplashchniki. Esli SHonchan vysadyatsya gde-nibud' na poberezh'e, golubinaya pochta izvestit menya ob etom v schitannye dni, a ot poberezh'ya do Tar Valona put' neblizkij. Boyus', za tvoimi videniyami kroetsya nechto hudshee, chem SHonchan. Boyus', v etom zameshany CHernye Ajya. Malo komu izvestno ob ih sushchestvovanii, i po mne, chem men'she takih lyudej - tem luchshe. Ved' imenno oni predstavlyayut neposredstvennuyu ugrozu dlya Beloj Bashni. Min vcepilas' v yubku tak, chto pal'cam stalo bol'no. Vo rtu peresohlo, slovno ona naglotalas' pyli. Belaya Bashnya vsegda otricala sam fakt sushchestvovaniya zataivshihsya CHernyh Ajya, predavshihsya Temnomu. Luchshim sposobom razozlit' Ajz Sedaj bylo upomyanut' o chem-nibud' podobnom. I ottogo, chto Amerlin vot tak, pohodya, priznala real'nost' CHernyh Ajya, u devushki murashki pobezhali po kozhe. Mezhdu tem Amerlin prodolzhila kak ni v chem ne byvalo: - No ved' ty prodelala ves' etot put' ne radi svoih videnij. Kakie novosti ot Morejn? YA znayu, chto vse zemli ot Arad Domana do Tarabona, myagko govorya, povergnuty v haos. |to dejstvitel'no bylo myagko skazano. Mezhdu storonnikami i protivnikami Vozrozhdennogo Drakona zavyazalas' zhestokaya bor'ba, v obeih stranah pylala usobica. Ravnina Almot perehodila iz ruk v ruki. Pravda, sudya po tonu Suan, dlya nee vse eto ne imelo osobogo znacheniya. - No ya uzhe neskol'ko mesyacev nichego ne slyshala o Rande al'Tore. Vse niti tyanutsya k nemu. Tak gde zhe on? Kak tam upravlyaetsya s nim Morejn? Da ty sadis', sadis'. - Amerlin ukazala na stoyavshij pered stolom stul. Ne chuya pod soboj nog, Min priblizilas' k stulu i povalilas' na nego. CHernye Ajya! O Svet! Schitalos', chto vse Ajz Sedaj na storone Sveta. Dazhe esli Min i ne vpolne im doveryala, ona znala, chto Ajz Sedaj vsej svoej moshch'yu podderzhivayut Svet i protivostoyat Teni. Tak bylo vsegda. I vot okazyvaetsya, chto etogo utverzhdat' nel'zya. Min edva slyshno prolepetala: - On na puti v Tir. - V Tir? Znachit, on otpravilsya za Kallandorom. Morejn hochet, chtoby on dobyl v Tirskoj Tverdyne Mech-Kotorogo-Nel'zya-Kosnut'sya! Klyanus', ya podveshu ee podsushivat'sya na solnce! Ona kak o milosti budet molit' o dozvolenii snova stat' poslushnicej! On eshche ne gotov k etomu! - No... - Min poperhnulas' i umolkla. - Morejn zdes' ni pri chem. Rand otpravilsya po svoemu pochinu, on brosil nas i udral posredi nochi. Ostal'nye brosilis' ego dogonyat', a menya Morejn poslala k vam, chtoby ya obo vsem rasskazala. Navernoe, oni uzhe dobralis' do Tira. Vpolne vozmozhno, chto Rand uzhe vzyal Kallandor. - CHtob emu sgoret'! - ryavknula Suan. - Vpolne vozmozhno, chto sejchas on uzhe mertv. Kak zhal', chto on proznal pro vse eti Prorochestva o Drakone. Bud' moya volya, on ne uslyshal by ni slova. - No pochemu? Razve on ne obyazan ispolnit' Prednachertanie? YA ne ponimayu. Amerlin ustalo sklonilas' nad stolom: - Esli by hot' kto-nibud' ponimal bol'shuyu chast' togo, chto prednachertano. Ved' Prorochestvo eshche ne delaet ego Vozrozhdennym Drakonom, ono lish' daet emu vozmozhnost' uvidet' v sebe Drakona, i, dolzhno byt', tak i sluchilos', raz uzh on otpravilsya za Kallandorom. Prorochestva nisposlany, chtoby vozvestit' miru, kto on takov, podgotovit' i ego, i mir k tomu, chto gryadet. Esli Morejn sumeet sohranit' nad nim kontrol', ona privedet ego k ispolneniyu teh Prorochestv, znachenie kotoryh nam yasno, no lish' togda, kogda my uverimsya v tom, chto on gotov. A poka hvatit s nas i togo, chto on uspel natvorit'. Nu da chto govorit', sudya po vsemu, on uzhe vzyalsya ispolnyat' Prorochestva, sut' kotoryh nevedoma nikomu, a Svet nisposlal ih vo mnozhestve. - Stalo byt', vy voznamerilis' upravlyat' im? On govoril, chto vy pytalis' ego ispol'zovat', no segodnya vy vpervye v etom priznalis'. - Min pochuvstvovala predosteregayushchij holodok vnutri, no, ne sderzhavshis', dobavila: - Ne slishkom-to vy v etom preuspeli, i vy, i Morejn. Kazalos', ustalost' svalilas' s plech Suan. Ona vypryamilas' i glyanula na Min sverhu vniz: - YA by na tvoem meste luchshe nadeyalas' na to, chto my vse zhe preuspeem. Neuzheli ty dumaesh', my ostavim ego bez prismotra? On chelovek svoevol'nyj, upryamyj, neobuchennyj i nepodgotovlennyj, k tomu zhe ya ne isklyuchayu togo, chto on uzhe ohvachen bezumiem. Razve mozhno polozhit'sya na Uzor |pohi, na to, chto emu suzhdeno sohranit' zhizn', kak povestvuyut predaniya? Ved' my imeem delo ne s drevnej legendoj, da i Rand vovse ne tot nepobedimyj geroj, o kotoryh slagayut pesni. Esli nit' ego zhizni, vpletennaya v Uzor, oborvetsya, Koleso Vremeni prodolzhit vrashchenie, ne zametiv ego uhoda, i uzh bud' uverena: Tvorec ne sovershit nikakih chudes radi nashego spaseniya. Esli Morejn ne proyavit dolzhnoj osmotritel'nosti, on pustitsya po vole voln i neizbezhno pogibnet. I chto togda budet s nami? CHto budet so vsem mirom? Temnyj v zatochenii, no okovy ego slabeyut s kazhdym dnem, padenie ih - lish' vopros vremeni. On vnov' yavit sebya miru, i esli Rand al'Tor ne smozhet protivostoyat' emu, esli svoevol'nyj molodoj duralej pogibnet prezhde, chem nastupit chas Poslednej Bitvy, mir obrechen. Snova razrazitsya Vojna Sily, no na sej raz ne budet ni L'yusa Terina, ni ego Sta Sputnikov. Ten' i plamya vocaryatsya naveki. - Suan neozhidanno umolkla i vglyadelas' v lico Min: - Postoj-ka, kazhetsya, ya znayu, otkuda veter duet. Ty i Rand - vot ono chto. Priznat'sya, takogo ya ne ozhidala. Min energichno zatryasla golovoj, chuvstvuya, kak shcheki ee zalivaet rumyanec: - Net! Konechno zhe, net!.. YA... predstavila sebe Poslednyuyu Bitvu, predstavila, chto Temnyj vyrvalsya na svobodu. Da odnogo upominaniya o Temnom hvatilo by, chtoby i Strazha probralo do mozga kostej. A tut eshche CHernye Ajya. - Ne uvilivaj, - otrezala Amerlin. - Dumaesh', ya v pervyj raz vizhu zhenshchinu, kotoraya volnuetsya za zhizn' lyubimogo? Tak chto luchshe tebe vo vsem soznat'sya. Min zaerzala na stule, chuvstvuya sebya neuyutno pod buravyashchim pronicatel'nym vzglyadom Amerlin. - Ladno, - vydavila ona iz sebya nakonec, - ya rasskazhu vam vse, avos' eto pojdet na pol'zu nam obeim. Kogda ya vpervye vstretilas' s Random, ya uvidela nad nim tri zhenskih lica, i odno iz nih bylo moim. U menya nikogda ne bylo videnij, kasavshihsya menya samoj, - ni prezhde, ni potom. No togda ya ponyala, chto eto znachit. YA polyublyu ego. I ya, i ostal'nye. My vse vlyubimsya v nego - vse troe. - Vot kak. A kto te dve? Ty ih znaesh'? V otvet Min gor'ko ulybnulas': - Net. Lica ih rasplyvalis'. Ponyatiya ne imeyu, kto oni takie. - A chto-nibud' ukazyvalo na to, chto on otvetit na tvoyu lyubov'? - Nichego! On ni razu dazhe ne zaderzhal na mne vzglyad. Po-moemu, on otnositsya ko mne kak... k sestre. Tak chto vryad li vam udastsya sdelat' iz menya povodok dlya Randa. Nichego ne poluchitsya. - No ved' ty ego lyubish'. - U menya net vybora, - proiznesla Min, starayas', chtoby golos ee zvuchal bodro. - YA by i rada obratit' vse v shutku, no teper' mne ne do smeha. Vy mozhete mne ne verit', no esli ya znayu, chto oznachaet moe videnie, ono nepremenno sbyvaetsya. Amerlin prilozhila palec k gubam i zadumchivo posmotrela na devushku. Min etot vzglyad izryadno vstrevozhil. Ona vovse ne sobiralas' privlekat' k sebe vnimanie i uzhe porasskazala kuda bol'she, chem hotela. Pravda, koe o chem ona umolchala, no vse zhe ne stoilo raskryvat' karty pered Ajz Sedaj, dazhe esli ta poka ne znaet, na chto eto upotrebit'. Pora by ej usvoit' - kto-kto, a Ajz Sedaj mastericy vse obrashchat' v svoyu pol'zu. - Mat', ya dostavila poslanie Morejn i rasskazala vse, chto znayu o svoih videniyah. Teper' mne nezachem zaderzhivat'sya, ya mogu snova nadet' svoyu odezhdu i ujti. - Ujti? Kuda? - V Tir. Posle razgovora s Gavinom Min vse vremya pytalas' ubedit' sebya v tom, chto ona, konechno zhe, ne otmochit nikakoj gluposti. ZHal', chto ona tak i ne osmelilas' sprosit', kuda podevalis' |gvejn i ostal'nye, no maloveroyatno, chtoby Amerlin skazala ej pravdu, nichego ne otvetiv bratu Ilejn. Tem vremenem Suan Sanchej prodolzhala sverlit' ee vzglyadom. - V Tir ili v lyuboe drugoe mesto - tuda, gde mozhet okazat'sya Rand. Mozhet, eto i glupo, no ya ne pervaya zhenshchina, kotoraya delaet gluposti iz-za muzhchiny. - Ty pervaya, kotoraya delaet gluposti iz-za Vozrozhdennogo Drakona. |to ved' ochen' opasno - okazat'sya poblizosti ot Randa al'Tora v to vremya, kogda mir uznaet, kto on takoj. A esli on uzhe zavladel Kallandorom, ob etom stanet izvestno dovol'no skoro. I chut' li ne polmira budet pytat'sya ubit' ego, kak budto takim obrazom mozhno predotvratit' Poslednyuyu Bitvu ili vosprepyatstvovat' osvobozhdeniyu Temnogo. I te, kto okazhetsya ryadom s Random, pogibnut. Pozhaluj, tebe luchshe ostat'sya zdes'. Golos Amerlin zvuchal sochuvstvenno, no Min ej ne verila. Ona ne verila, chto Ajz Sedaj sposobna na sochuvstvie. - YA risknu. Kto znaet, mozhet, ya sumeyu pomoch' emu. Skazhem, tem, chto u menya byvayut videniya. A Bashnya ne takoe uzh bezopasnoe mesto, poka v nej ostanetsya hotya by odna Krasnaya sestra. Kak tol'ko Krasnye Ajya proslyshat pro muzhchinu, sposobnogo napravlyat' Silu, oni vmig pozabudut i o Poslednej Bitve, i obo vseh Prorochestvah naschet Drakona. - I ne tol'ko oni, - prervala ee Suan. - Ajz Sedaj tak zhe trudno otbrosit' ukorenivshiesya predrassudki, kak i vsem prochim. Min ozadachenno vzglyanula na Amerlin. Pohozhe, Vossedavshaya na Prestole prinyala storonu Min. - Ni dlya kogo ne sekret, - prodolzhila devushka, - chto ya druzhna s |gvejn i Najniv, i vsem izvestno, chto oni iz odnogo seleniya s Random. Dlya Krasnyh Ajya eto dostatochno tesnaya svyaz'. Kak tol'ko v Bashne proznayut, kto on takoj, menya tut zhe voz'mut pod strazhu, ya i glazom ne uspeyu morgnut'. Tak zhe postupyat s |gvejn i Najniv, esli tol'ko vy ne upryachete ih podal'she. - Znachit, postarajsya, chtoby tebya ne uznali. Ezheli rybka zametit nevod, ona v nego ne ugodit. Sovetuyu tebe na vremya zabyt' o svoem muzhskom naryade. - Amerlin ulybnulas', kak koshka, zavidevshaya myshku. - Kakuyu zhe rybku vy rasschityvaete pojmat', sdelav menya nazhivkoj? - sprosila Min slabeyushchim golosom. Ona dumala, chto otvet ej izvesten, no otchayanno nadeyalas', chto oshibaetsya. Odnako ee nadezhda ne opravdalas'. - CHernyh Ajya, - otvetila Amerlin. - Trinadcat' iz nih sbezhali, no koe-kto ostalsya zdes'. YA ne znayu, komu mozhno doveryat', a stalo byt', ne mogu doveryat' nikomu. Vprochem, ya znayu, chto ty ne Prispeshnica T'my, i tvoi neobychajnye sposobnosti mogut na chto-to sgodit'sya. I uzh na hudoj konec ya smogu na tebya polozhit'sya. - Vy zadumali eto, kak tol'ko ya voshla, razve ne tak? Vot pochemu vy hotite, chtoby i Gavin, i Sahra molchali. - Min chuvstvovala, kak v nej narastaet razdrazhenie. |ta zhenshchina privykla, chtoby vse plyasali pod ee dudku. K sozhaleniyu, tak obychno i byvalo. No s Min etot nomer ne projdet - ona ne marionetka, kotoruyu dergayut za verevochki. Nakonec devushka ne vyderzhala i sprosila: - CHto zhe vse-taki sluchilos' s |gvejn, Najniv i Ilejn? Vy poslali ih vyslezhivat' CHernyh Ajya? YA by etomu ne udivilas'! - Ditya, zanimajsya svoimi delami i predostav' etim devicam zanimat'sya svoimi. Schitaj, chto oni otbyvayut nakazanie v derevne, esli uzh eto tak tebya volnuet. YA dostatochno yasno vyrazilas'? Amerlin ne svodila s nee glaz, i Min nevol'no poezhilas'. Legko bylo predstavlyat' sebe, chto mozhno protivostoyat' Amerlin, no lish' do teh por, poka ne ispytaesh' na sebe pronzitel'nyj vzglyad ee holodnyh golubyh glaz. - Da, Mat'. - Krotkij otvet dalsya Min s trudom, no vzglyad Amerlin zastavil ee ne vykazyvat' svoi chuvstva. Ona vcepilas' v podol svoego plat'ya. - CHto zh, navernoe, ne budet nichego hudogo v tom, chto ya ponoshu etot naryad malost' podol'she. I vdrug v glazah Suan promel'knulo lukavstvo. Min pochuvstvovala, kak u nee murashki pobezhali po kozhe. - Boyus', etogo budet nedostatochno. Esli prismotret'sya, tebya mozhno uznat' v lyubom naryade - bud' to plat'e ili kaftan. Ty zhe ne smozhesh' vse vremya nosit' plashch s kapyushonom. Net, tebe pridetsya izmenit'sya vo vsem. Glavnoe, vpred' ty dolzhna nazyvat'sya |lmindredoj. V konce koncov, eto ved' tvoe nastoyashchee imya. Min vzdrognula. - Volosy u tebya otrosli, oni uzhe pochti takie zhe dlinnye, kak u Liane. Teper' ih vpolne mozhno zavit'. CHto zhe do vsego ostal'nogo... YA-to sama nikogda ne pudrilas' i ne rumyanilas', zato Liane ne zabyla, kak eto delaetsya. S kazhdym slovom Amerlin glaza Min stanovilis' vse shire. - Net, - vydohnula ona. - Nikto ne priznaet v tebe Min, kotoraya privykla hodit' v shtanah, posle togo kak Liane sdelaet iz tebya nastoyashchuyu |lmindredu. - Net, o net! - I ob®yasnit', pochemu legkomyslennaya molodaya zhenshchina, ne imeyushchaya nichego obshchego s Min, ostalas' v Bashne, sovsem netrudno. - Amerlin zadumalas', ne obrashchaya vnimaniya na popytki Min vstavit' slovo. - YA ustroyu tak, chto pojdut tolki o nekoej gospozhe |lmindrede, kotoruyu do takoj stepeni odoleli dvoe iskatelej ee blagosklonnosti, chto ej prishlos' iskat' ubezhishcha ot nih v Bashne. Tam ona i ostanetsya, poka ne reshit, kogo iz nih predpochest'. Kazhdyj god zhenshchiny obrashchayutsya k nam s pros'bami ob ubezhishche, i prichiny vystavlyayut stol' zhe nelepye. - Lico Amerlin prinyalo surovoe vyrazhenie. - No esli ty vse eshche ne ostavila mysli o Tire, to podumaj kak sleduet. Rassudi, gde ot tebya budet bol'she pol'zy Randu - zdes' ili v Tire. Esli CHernye Ajya nisprovergnut Bashnyu ili, huzhe togo, postavyat ee sebe na sluzhbu, ya uzhe nichem ne smogu emu pomoch'. Tak chto reshaj: ty zhenshchina ili prosto vlyublennaya devchonka? Popalas'. Min oshchushchala eto tak yasno, budto za nej zahlopnulsya kapkan. - Mat', vy vsegda dobivaetes' svoego? Ulybka Amerlin stala eshche holodnee. - Kak pravilo, ditya moe. Kak pravilo. x x x Zadumchivo terebya krasnuyu bahromu svoej shali, |lajda ne spuskala glaz s dveri v pokoi Amerlin, za kotoroj ischezli dve molodye zhenshchiny. Poslushnica pochti tut zhe vyskochila v priemnuyu. Ona glyanula na |lajdu i probleyala chto-to nevnyatnoe, tochno nasmert' perepugannaya ovechka. |lajde pokazalos', chto lico poslushnicy ej znakomo, hotya imeni ee ona pripomnit' ne mogla. V ee obyazannosti ne vhodilo nastavlyat' vzdornyh devchonok, na nej byli dela povazhnee. - Kak tebya zovut? - Sahra, |lajda Sedaj, - ele slyshno propishchala devchushka. |lajda redko snishodila do togo, chtoby obrashchat' vnimanie na poslushnic, no uzh esli eto sluchilos'... Ee nrav byl izvesten vsem. Uslyshav imya, |lajda pripomnila, chto znaet etu devicu. Rasseyannaya, s ves'ma skromnymi sposobnostyami, vryad li ona obretet kogda-nibud' nastoyashchuyu silu. Somnitel'no, chtoby ona vyznala i ponyala hot' chto-nibud' sverh togo, chto videla i slyshala |lajda. Skoree vsego, eta dureha zametila i zapomnila tol'ko ulybku Gavina. Nebrezhnym zhestom |lajda otpustila poslushnicu. Devica prisela v takom glubokom reveranse, chto edva ne tknulas' nosom v pol, a zatem pomchalas' proch', budto sama smert' gnalas' za nej po pyatam. |lajda ne smotrela ej vsled. Edva otvernuvshis', Krasnaya sestra tut zhe zabyla o poslushnice. Razmashistym shagom |lajda nevozmutimo napravilas' vniz po spiral'nomu koridoru, nichem ne vydavaya oburevavshih ee chuvstv. Ona ne zamechala slug, poslushnic i Prinyatyh, kotorye pri vide ee zhalis' k stenam i ispuganno klanyalis', i chut' bylo ne sbila s nog sestru iz Korichnevyh Ajya, shestvovavshuyu po koridoru s vorohom bumag. Puhlen'kaya Korichnevaya sestra edva uspela otskochit' v storonu s vskrikom, kotorogo |lajda dazhe ne uslyshala. Ona srazu uznala moloduyu zhenshchinu, kotoraya voshla v pokoi Amerlin, hot' ta i byla v plat'e. |to byla Min, ta samaya Min, kotoroj vo vremya ee proshlogo poseshcheniya bashni Amerlin, neizvestno po kakoj prichine, udelila isklyuchitel'no mnogo vremeni i vnimaniya. Ta samaya Min, kotoraya byla blizkoj podrugoj Ilejn, |gvejn i Najniv. A etu troicu Amerlin gde-to spryatala - na sej schet u |lajdy somnenij ne bylo. Pravda, hodili sluhi, chto nerazluchnye podrugi otrabatyvayut nakazanie v kakoj-to dal'nej derevne. Svedeniya eti, hotya i ishodili ot samoj Amerlin, vsegda peredavalis' cherez tret'i-chetvertye ruki, chto pozvolyalo Suan dopustit' iskazhenie istiny, ne pribegaya ko lzhi. K tomu zhe ves'ma energichnye popytki |lajdy vyyasnit', gde nahoditsya eta derevnya, ni k chemu ne priveli. - Ispepeli ee Svet! - Na mig lico |lajdy iskazilos' ot neskryvaemoj yarosti. Proiznosya proklyatie, ona dazhe ne znala, kogo imeet v vidu - Suan Sanchej ili Doch'-Naslednicu. V konce koncov, obe togo zasluzhivali. Okazavshayasya ryadom hudoshchavaya Prinyataya, uslyshav bran', otpryanula v strahe i poblednela kak polotno. |lajda proletela mimo, ne udostoiv ee vzglyadom. Pomimo vsego prochego, |lajda vyhodila iz sebya ottogo, chto nikak ne mogla najti Ilejn. Poroj |lajde udavalos' predvidet' budushchee. Sluchalos' eto dovol'no redko, da i predznamenovaniya byli smutnymi, tem ne menee oni opravdyvalis' chashche, chem u lyuboj Ajz Sedaj so vremen pochivshej uzhe dva desyatiletiya nazad Gajtary Moroso. Pervoe ee predvidenie prishlos' na tu poru, kogda |lajda byla vsego lish' Prinyatoj, no uzhe togda u nee hvatilo uma sohranit' ego v tajne. Ej otkrylos', chto klyuchevuyu rol' v Poslednej Bitve i nizverzhenii Temnogo sygraet nekto, v ch'ih zhilah techet krov' korolevskogo doma Andora. Poetomu, kak tol'ko stalo yasno, chto andorskij tron unasleduet Morgejz, |lajda postaralas' sblizit'sya s nej i god za godom terpelivo i nastojchivo usilivala svoe vliyanie na korolevu. Esli by ne eto, ona sama vpolne mogla by stat' Amerlin, no ona posvyatila vsyu sebya Andoru. Neuzhto teper', posle stol'kih zhertv, vse ee usiliya pojdut prahom? I tol'ko iz-za togo, chto Ilejn podevalas' nevest' kuda. |lajde potrebovalos' nekotoroe usilie dlya togo, chtoby vernut' svoi mysli k tomu, chto bylo vazhno imenno sejchas. I |gvejn, i Najniv byli rodom iz togo zhe seleniya, chto i etot strannyj molodoj chelovek - Rand al'Tor. I Min, konechno zhe, ego znaet, hotya izo vseh sil staraetsya eto skryt'. Da, vse delo v nem, v etom Rande al'Tore. |lajda videla ego vsego odin raz, kazhetsya, on prostoj pastuh, rodom iz Dvurech'ya, chto v Andore, no s vidu etot paren' vylityj ajilec. I stoilo |lajde vzglyanut' na nego, kak ee posetilo Predvidenie. On byl ta'verenom, odnim iz nemnogih, ch'i sud'by ne vpletayutsya v Uzor |pohi, sleduya obrashcheniyu Kolesa Vremeni, a naprotiv, zastavlyayut Uzor formirovat'sya vokrug sebya, vo vsyakom sluchae, na kakoe-to vremya. I, glyadya na nego, |lajda uzrela haos, smyatenie i ozhestochennuyu bor'bu - za vlast' nad Andorom, a vozmozhno, i nad vsem mirom. Andor nadlezhalo uberech' ot smuty - pervoe yavivsheesya ej otkrovenie neprelozhno ubezhdalo |lajdu v etom. V hitrospleteniyah Uzora dostatochno nitej dlya togo, chtoby pojmat' Suan v sotkannuyu eyu zhe pautinu. Esli verit' sluham, ta'verenov troe, a ne odin, prichem vse oni rodom iz odnogo seleniya, iz etogo, kak ego tam, |mondova Luga, da eshche vdobavok rovesniki. Vse eti strannye obstoyatel'stva ne mogli ne vyzvat' v Bashne vsevozmozhnyh tolkov. Ved' kogda Suan ezdila v SHajnar, a s teh por minul uzhe god, ona vstrechalas' s etimi ta'verenami i dazhe besedovala s nimi - s Random al'Torom, Perrinom Ajbaroj i Metrimom Koutonom. Govorili, chto eto vyshlo sluchajno, deskat', prostoe sovpadenie. Pravda, te, kto podhvatyval eti tolki, ne znali togo, chto znala ona, |lajda. A ona pomnila, chto stoilo ej uvidet' etogo samogo Randa al'Tora, kak Morejn - imenno Morejn - ubedila ego poskoree skryt'sya neizvestno kuda. A ved' kak raz Morejn soprovozhdala ego i drugih ta'verenov v SHajnar. Morejn Damodred, kotoraya byla blizhajshej podrugoj Suan Sanchej eshche vo vremena ih poslushnichestva. Bud' |lajda iz teh, kto po lyubomu povodu b'etsya ob zaklad, ona mogla by zaklyuchit' pari otnositel'no togo, chto nikto v Bashne, krome nee, ne pomnit ob etoj druzhbe. Kak tol'ko Suan i Morejn byli vozvysheny do ranga Ajz Sedaj - kak raz v tu poru zakonchilas' Ajil'skaya Vojna, - oni otdalilis' drug ot druga, i teper' vryad li kto-nibud' pomnil o tom, chto kogda-to oni vodili druzhbu. No kogda oni prohodili poslushnichestvo, |lajda byla Prinyatoj, ona nastavlyala ih, nakazyvala za neradenie - i nichego ne zabyla. Trudno predstavit', chto niti etogo sgovora tyanutsya tak daleko v proshloe - togda Randa al'Tora i na svete-to ne bylo, - no on byl edinstvennoj nitochkoj, pozvolyavshej svyazat' vse voedino. Dlya |lajdy etogo bylo vpolne dostatochno. CHto by tam ni zadumala Suan, ee neobhodimo ostanovit'. Haos i sumyatica mnozhatsya vo vsem mire. Nesomnenno, skoro Temnyj vyrvetsya na svobodu, - odna mysl' ob etom zastavila |lajdu poezhit'sya i zakutat'sya v shal'. CHtoby protivostoyat' Temnomu, Bashnya dolzhna ostavat'sya v storone ot mirskih rasprej. Bashne neobhodimo splotit' narody, sohranyaya rychagi vlasti i ne otvlekayas' na tot sumbur, kotoryj mog vnesti v hod sobytij Rand al'Tor. Stalo byt', ego nadlezhit ostanovit' - poka on ne razrushil Andor. |lajda ni s kem ne delilas' tem, chto znala o Rande al'Tore. Ona reshila razobrat'sya s nim potihon'ku, po vozmozhnosti izbegaya lishnego shuma. Zal Soveta Bashni uzhe polnilsya razgovorami o tom, chto nado vyzhdat', a tem vremenem popytat'sya upravlyat' ta'verenami. Obitateli Bashni ni v kakuyu ne soglashalis' izbavit'sya ot nih, osobenno ot Randa, hotya eto sledovalo sdelat' dlya blaga Bashni - i dlya blaga vsego mirozdaniya. Pri etoj mysli |lajda chut' ne zastonala. Oh uzh eta Suan - ona vsegda byla chereschur upryamoj, voobrazhala o sebe nevest' chto, a sama-to vsego-navsego dochka golonogogo rybaka. Neuzhto ona doshla do togo, chto gotova vputat' vo vse eto Bashnyu, ne postaviv v izvestnost' zal Soveta? Ved' ona, kak i vse Ajz Sedaj, znala o nadvigayushchihsya sobytiyah. Po gluposti ona reshilas' na eto ili, huzhe togo... |lajda prizadumalas', ustavivshis' v pustotu. A chto esli Rand al'Tor sposoben napravlyat' Silu? On ili kto-to drugoj iz ta'verenov? Net, skoree vsego, eto Rand al'Tor. No net, tol'ko ne eto. Dazhe Suan Sanchej ne pozvolila by sebe svyazat'sya s kem-nibud' iz takih... - Hotya kto znaet, na chto sposobna eta zhenshchina? - probormotala |lajda. - YA-to vsegda znala, chto Suan nedostojna vossedat' na Trone Amerlin. - |lajda, ty chto, sama s soboj govorish'? Vy, Krasnye sestry, ne druzhite s Sedaj iz drugih Ajya, no v svoej-to Ajya u vas, navernoe, est' s kem slovom peremolvit'sya. Obernuvshis', |lajda uvidela Alviarin. Ajz Sedaj s lebedinoj sheej vzirala na nee s holodnoj nadmennost'yu, otlichavshej Belyh Ajya. Belye i Krasnye sestry ne slishkom zhalovali drug druga - vot uzhe tysyachu let oni vossedali na protivopolozhnyh skam'yah v zale Soveta. Belye byli zaodno s Golubymi, a Suan Sanchej vyshla iz Golubyh Ajya. Belye zhe vsegda kichilis' svoej rassuditel'nost'yu i bespristrastnost'yu. - Pojdem potolkuem, - predlozhila |lajda. Alviarin pomedlila, razmyshlyaya, no vse zhe poshla s nej ryadom. Kogda |lajda nachala izlagat' svoi podozreniya naschet Suan, Belaya sestra ponachalu prenebrezhitel'no pripodnyala brov', odnako pod konec sosredotochenno nahmurilas'. - No ved' net nikakih podtverzhdenij... vse eto bezdokazatel'no, - promolvila Alviarin, kogda |lajda nakonec umolkla. - Poka net, - surovo zayavila |lajda. Ona vydavila iz sebya natyanutuyu ulybku, i Alviarin kivnula v otvet. Nu chto zh, rassudila |lajda, nachalo polozheno. Tak ili inache ona sumeet ostanovit' Suan prezhde, chem ta unichtozhit Bashnyu. x x x Nadezhno ukryvshis' v zaroslyah na severnom beregu reki Taren, Dejn Bornhal'd raspahnul plashch s vyshitym na grudi pylayushchim zolotistym solncem i podnes k glazam sdelannuyu iz zhestkoj kozhi razdvizhnuyu podzornuyu trubu. Vokrug nego vilos' oblako moshek kusimenya, no on ne obrashchal na nih vnimaniya. On smotrel za reku - tuda, gde vidnelis' kamennye doma seleniya Tarenskij Perevoz, stoyavshie na vysokih fundamentah, zashchishchavshih ot sluchavshihsya kazhduyu vesnu polovodij. ZHiteli seleniya, vysunuvshis' iz okoshek ili oblepiv krylechki, glazeli na oblachennyh v kol'chugi i laty vsadnikov v belyh plashchah. Neskol'ko muzhchin i zhenshchin, sudya po vsemu, vybornye ot seleniya, peregovarivalis' s komandirami latnikov. Naskol'ko mog videt' Bornhal'd, oni slushali Dzhareta Bajara, i eto bylo sovsem neploho. V ushah Bornhal'da slovno zazvuchal golos ego otca. Pust' eti lyudishki dumayut, chto u nih est' shans, togda navernyaka najdetsya prostofilya, kotoryj poprobuet za nego uhvatit'sya. Prol'etsya krov', kakoj-nibud' nedoumok voz'metsya otomstit', i krovi prol'etsya eshche bol'she. Sperva nuzhno dobit'sya togo, chtoby Svet vnushal vsem trepet. Pust' znayut: nikto ih ne tronet, esli oni vo vsem pokoryatsya nashej vole. I togda u tebya ne budet hlopot. Vspomniv o pogibshem otce, Bornhal'd stisnul zuby. On gotovilsya rasschitat'sya za smert' otca i ne sobiralsya s etim tyanut'. Bornhal'd ne somnevalsya v tom, chto tol'ko odnomu Bajaru izvestno, otchego on soglasilsya prinyat' pod svoe komandovanie otryad, napravlyavshijsya v nikomu ne vedomoe andorskoe zaholust'e, tak zhe kak i v tom, chto Bajar budet derzhat' yazyk za zubami. Bajar s sobach'ej predannost'yu sluzhil otcu Dejna, a teper' perenes etu predannost' na syna. Potomu-to Bornhal'd, ne koleblyas', vzyal Bajara sebe v zamestiteli, kogda |amon Valda postavil ego vo glave otryada. Bajar povernul konya i v®ehal na palubu paroma, kotoryj tut zhe otchalil. Sidya na kone, Bajar svysoka vziral na opaslivo poglyadyvavshih na nego paromshchikov, suetlivo vozivshihsya s kanatom. Pohozhe, vse idet kak po maslu, reshil Bornhal'd. - Lord Bornhal'd? Bornhal'd opustil podzornuyu trubu i obernulsya. Muzhchina s rezkimi chertami lica smotrel emu pryamo v glaza iz-pod stal'nogo shishaka. Dazhe posle dolgogo puti iz Tar Valona - a Bornhal'd ne ustraival privalov - ego nachishchennaya bronya sverkala, a plashch s vyshitym na nem znakom solnechnoj vspyshki porazhal oslepitel'noj beliznoj. - Slushayu tebya, chado Ajvon. - Menya poslal sotnik Farran, milord. Po povodu Ludil'shchikov. Troih iz nih rassprashival Ordejt, i teper' nikogo iz nih nigde ne mogut najti. - Krov' i pepel! - Bornhal'd rezko povernulsya na kablukah i zashagal k roshchice. Ajvon sledoval za nim po pyatam. V storone ot reki, razbivshis' na nebol'shie gruppy i ukryvshis' za sosnami i mirtami, zhdali svoego chasa vsadniki v belyh plashchah. Luki i kop'ya oni derzhali s privychnoj nebrezhnost'yu opytnyh voyak. Koni neterpelivo fyrkali, pomahivali hvostami i perestupali kopytami. Vsadniki veli sebya s flegmatichnoj nevozmutimost'yu: perepravlyat'sya v glub' chuzhoj territorii bylo dlya nih ne vnove, k tomu zhe na sej raz oni ne ozhidali otpora. A pozadi vsadnikov na bol'shoj polyane raspolozhilsya tabor Ludil'shchikov - Tuata'an - Stranstvuyushchego Naroda. Okolo sotni zapryazhennyh loshad'mi kibitok - krohotnyh domikov na kolesah - byli vykrasheny v takie yarkie cveta i v takih neveroyatnyh sochetaniyah, chto mogli ponravit'sya razve tol'ko Ludil'shchikam. No i raznocvetnye kibitki ne shli ni v kakoe sravnenie s nevoobrazimoj pestrotoj naryadov Stranstvuyushchego Naroda. Sidevshie na zemle bliz svoih kibitok Ludil'shchiki molcha, s opaskoj vzirali na vsadnikov. V vozduhe povisla napryazhennaya tishina. Na pisknuvshego bylo mladenca tut zhe shiknula mat'. Nepodaleku valyalis' svalennye v kuchu trupy mastiffov, nad kotorymi vilis' muhi. Ludil'shchiki ne priznavali nasiliya, ne brali v ruki oruzhiya dazhe dlya samozashchity, i sobaki ih byli, skoree vsego, takimi zhe bezobidnymi, kak i oni sami, no Bornhal'd hotel byt' uverennym v tom, chto emu ne prepodnesut neozhidannostej, i na vsyakij sluchaj prikazal perebit' sobak. Ludil'shchikov storozhilo vsego shestero voinov - Bornhal'd polagal, chto etogo bolee chem dostatochno. I eti-to shestero, hotya izo vseh sil napuskali na sebya surovyj vid, vyglyadeli neskol'ko smushchennymi. A ryadom s kibitkami, chut' poodal' ot shesteryh strazhnikov, sidel na kone sed'moj - nizkoroslyj, hudoshchavyj, dlinnonosyj muzhchina v temno-serom kaftane slovno s chuzhogo plecha, nesmotrya na izyashchestvo pokroya. Borodatyj sotnik Farran, zdorovennyj detina, udivitel'no podvizhnyj dlya svoego ogromnogo rosta i vesa, stoyal nepodaleku, poglyadyvaya na vseh semeryh. Pri vide Bornhal'da on privetstvenno prilozhil k grudi zakovannuyu v latnuyu rukavicu ladon'. - Nam nado pogovorit', - obratilsya Bornhal'd k kostlyavomu korotyshke. Tot podnyal glaza, okinul Bornhal'da dolgim ispytuyushchim vzglyadom i, lish' vyderzhav pauzu, speshilsya. Far-ran nevnyatno zavorchal, no Bornhal'd derzhalsya nevozmutimo, i golos ego zvuchal spokojno: - Master Ordejt, troih iz etih Ludil'shchikov nikak ne mogut najti. Vot mne i podumalos': mozhet, vy ispolnili to, chto davecha predlozhili? Kogda Ordejt vpervye uvidel Ludil'shchikov, on zayavil: "Perebit' ih vseh - vse ravno ot nih nikakogo proku". Bornhal'du sluchalos', konechno, ubivat' lyudej, no ukazannaya Ordejtom prichina predstavlyalas' emu nedostatochno veskoj. Ordejt pochesal pal'cem svoj dlinnyj nos. - Nichego podobnogo, s chego by mne ih ubivat', tem pache chto vam moe predlozhenie prishlos' ne po vkusu. - Sejchas on govoril s zametnym lugardskim akcentom, akcent etot to poyavlyalsya, to propadal - pohozhe, Ordejt sam etogo ne zamechal, no Bornhal'da podobnaya strannost' bespokoila. - Vyhodit, vy pozvolili im sbezhat', tak, chto li? - Nu, esli na to poshlo, ya dejstvitel'no otvel koe-kogo iz nih v storonku, chtoby bez pomeh vyyasnit', chto im izvestno. - I chto zhe vy uznali? Da chto, vo imya Sveta, Ludil'shchiki mogut znat' takogo, chto prineslo by nam pol'zu? - Tak ved' poka ne rassprosish', i ne vyyasnish'. No ya ih i pal'cem ne tronul - porassprosil o tom o sem da velel ubirat'sya v svoi kibitki. Kto zhe znal, chto u nih hvatit duhu udrat', hotya krugom vashih karaul'shchikov ponatykano. Bornhal'd pojmal sebya na tom, chto skrezheshchet zubami. |togo strannogo tipa emu navyazali. On dolzhen byl vstretit'sya s nim, chtoby poluchit' cherez nego instrukcii. Bornhal'du vse eto ochen' ne nravilos', odnako gramoty byli podlinnye - s lichnoj pechat'yu i sobstvennoruchnoj podpis'yu Pejdrona Najola - Kapitan-Komandora Detej