veroyatnost' isklyuchit' nel'zya. S odnoj iz nih |gvejn by sladila, esli, konechno, ta ne zastanet ee vrasploh, no etogo ona postaraetsya ne dopustit'. Drugoe delo, esli ej vstretyatsya dve, tri, a to i bol'she. Esli na nee nakinutsya Liandrin, Rianna, CHesmal |mri, Dzhin Kajd i vse ostal'nye srazu? Napryazhenno vglyadyvayas' v kartu, |gvejn razzhala szhatye kulaki. Segodnyashnie sobytiya zastavlyali dejstvovat' bezotlagatel'no. Esli Otrod'ya Teni smogli napast' na Tverdynyu, a odna iz Otrekshihsya - okazat'sya v samom ee serdce, |gvejn ne mogla pozvolit' sebe poddavat'sya strahu. Neobhodimo vyyasnit', chto delat' dal'she. Malovrazumitel'nogo rasskaza Amiko dlya etogo nedostatochno. Vot esli by ej udalos' udostoverit'sya v tom, chto Mazrima Taima pod strazhej vezut v Tar Valon, ili proniknut' v son Amerlin i pogovorit' s nej. Vozmozhno, Snovidicy i byli na takoe sposobny, no ona - net. Znachit ostaetsya odno - zanyat'sya Tanchiko. - YA dolzhna idti odna, Avienda. Odna. - |gvejn kazalos', chto ona govorit spokojno, no, vidno, Ilejn dogadalas', chto podruga volnuetsya, i pogladila ee po plechu. |gvejn sama ne znala, zachem ona stol' pristal'no vsmatrivaetsya v kartu. Ona i tak derzhala ee v golove, vsyu, do mel'chajshih podrobnostej. Vse sushchestvovavshee v etom mire sushchestvovalo i v mire Snov, hotya poroj tam vstrechalos' i mnogoe drugoe. |gvejn uzhe reshila, kuda otpravitsya. Perelistav knigu, ona nashla gravyuru, izobrazhavshuyu vnutrennie pokoi zdaniya, imenovavshegosya na karte Panarshim dvorcom. Stoilo priglyadet'sya eshche razok, chtoby ne popast' vprosak v neznakomom meste. Trudno skazat', pochemu devushka ostanovila svoj vybor imenno na etih palatah, vidimo, rassudila, chto stoit polozhit'sya na sluchaj. Gravyura izobrazhala prostornyj zal s vysokim potolkom. Predmety, vystavlennye na stendah i shkafah, byli ograzhdeny verevkoj, natyanutoj mezhdu stolbikami po poyas vysotoj. CHto eto za predmety, bylo ne razobrat'. Edinstvennoe, chto razglyadela |gvejn, - eto massivnyj skelet kakogo-to zhivotnogo v dal'nem konce zala. Hudozhnik ne pozhalel usilij, raspisyvaya dikovinu. Sudya po kostyam, zhivotnoe imelo chetyre tolstennyh lapy, no v ostal'nom nichem ne napominalo ni odnogo izvestnogo |gvejn zverya. Esli verit' masshtabu, skelet byl primerno vdvoe vyshe samoj devushki. Okruglyj, nizko posazhennyj cherep, smahivayushchij na bychij, byl stol' velik, chto v nem mog pomestit'sya rebenok, no chto chudnee vsego, v nem bylo chetyre glaznicy. Blagodarya etomu skeletu, zal nevozmozhno bylo sputat' ni s kakim pomeshcheniem. Mozhet, |urian Romavni i znal, chto eto za bestiya, no nigde v knige ne upomyanul ob etom. - Kto voobshche takie eti panarhi? - sprosila |gvejn, otkladyvaya v storonu uvesistyj tom. - Pohozhe, avtory etih knig schitali, chto chitatelyam izvestno. - |to pravitel'nicy Tanchiko, obladayushchie toj zhe vlast'yu, chto i koroli, - poyasnila Ilejn. - Oni otvechayut za sbor podatej, tamozhennyh poshlin i prochih platezhej, a koroli sledyat za pravil'nym rashodovaniem etih sredstv. Toj, chto nosit etot titul, podchinyaetsya Grazhdanskaya Strazha i vse sudy, krome Verhovnogo, podotchetnogo korolyu. Korol', razumeetsya, komanduet i vsemi vojskami, krome osobogo, Panarshego Legiona. Ona... - Na samom dele eto dlya menya nevazhno, - vzdohnula |gvejn. Ona sprosila lish' potomu, chto neosoznanno hotela ottyanut' predstoyashchij shag. Svecha mezhdu tem gorela, i dragocennoe vremya uhodilo vpustuyu. |gvejn znala, kak probudit'sya i vernut'sya iz sna, no v Tel'aran'riode vremya techet po-drugomu, i za nim tak trudno usledit'. - Razbudite menya, kak tol'ko ogon' doberetsya do etoj metki, - napomnila ona podrugam, i te soglasno zakivali. |gvejn otkinulas' na podushki i ustavilas' v potolok, raspisannyj pod goluboe nebo s oblakami i lastochkami. No ona nichego ne videla. Poslednee vremya ee donimali strashnye sny. Snilsya ej i Rand. Rand, rostom s goru, popiral nogami goroda. Zdaniya rassypalis', i lyudi, melkie, kak bukashki, s krikami razbegalis' v raznye storony. Rand, zakovannyj v cepi, sam zahodilsya v otchayannom krike. Rand vozdvigal stenu, otgorazhivayas' ot nee. Ryadom stoyala Ilejn i eshche kto-to, |gvejn ne razobrala kto. "YA dolzhen postroit' ee, - prigovarival on, gromozdya kamen' na kamen', - i ty menya ne ostanovish'". No ne tol'ko Rand yavlyalsya ej v koshmarah. Ona videla, kak ajil'cy b'yutsya drug s drugom, ubivayut drug druga i begut, pobrosav oruzhie, slovno ih ohvatilo bezumie. Met borolsya s shonchankoj, nabrosivshej na nego nevidimye puty. Volk - hotya |gvejn byla uverena, chto eto Perrin, - vstupal v shvatku s chelovekom, lico kotorogo nepreryvno menyalos'. Galad oblachalsya v belyj plashch, napominavshij savan. Snilsya ej i Gavin, v glazah kotorogo zastyli bol' i nenavist', i mat', zalivavshayasya slezami. Sny byli ochen' yarkimi, i ona ponimala: oni chto-to oznachayut. No razgadat' ih znachenie ne mogla. I kak moglo ej prijti v golovu, chto ona sumeet otyskat' klyuch ko vsemu v Tel'aran'riode? No drugogo vyhoda, krome kak otpravit'sya v Mir Snov, ne bylo. Ne ostavat'sya zhe v nevedenii. Nesmotrya na nervnoe vozbuzhdenie, pogruzit'sya v son okazalos' ne tak uzh slozhno. |gvejn byla izmotana do krajnosti. Vsego-to i potrebovalos', chto zakryt' glaza i nachat' rovno i gluboko dyshat'. |gvejn myslenno predstavila sebe Panarshij dvorec i gigantskij skelet. Vdoh-vydoh, vdoh-vydoh. Ona pomnila, kak pronikala v Tel'aran'riod s pomoshch'yu kamennogo kol'ca. Vdoh-vydoh, vdoh-vydoh... x x x |gvejn ahnula i otshatnulas'. Vblizi skelet okazalsya eshche ogromnee, chem ona dumala, a vybelennye kosti - gladkimi i suhimi. |gvejn stoyala pryamo pered nim, s vnutrennej storony ograzhdeniya iz natyanutyh mezhdu stolbikami belyh shelkovistyh kanatov tolshchinoj s zapyast'e. Somnenij ne bylo - ona popala v Tel'aran'riod. Vse, chto ona videla vokrug, bylo slishkom yavstvennym, chetkim, slishkom nastoyashchim dlya obychnogo sna. |gvejn otkryla sebya saidar. Porezh' ona zdes' palec, carapina ostanetsya i posle probuzhdeniya, no esli ee zdes' ub'yut - pol'zuyas' Siloj, a to i poprostu mechom ili dubinkoj, - probuzhdeniya ne budet. A ona ne sobiralas' bespechno podstavlyat' sebya pod vozmozhnyj udar. Vmesto sorochki na |gvejn byl takoj zhe naryad, kakoj nosili sorodichi Aviendy, tol'ko iz krasnogo shelka, dazhe myagkie, zashnurovannye do kolen sapozhki, otdelannye zolotoj tes'moj, byli iz krasnoj kozhi - takoj tonkoj, chto ona sgodilas' by na perchatki. |gvejn tihon'ko rassmeyalas'Popadavshij v Tel'aran'riod okazyvalsya odetym tak, kak emu hotelos'. Vozmozhno, gde-to v podsoznanii ona stremilas' imet' odezhdu, ne stesnyayushchuyu dvizhenij, i vmeste s tem byla ne proch' vyglyadet' ponaryadnej. No eto ne goditsya, reshila |gvejn, i tut zhe ee kurtka, shtany i sapozhki stali serymi v korichnevyh razvodah - v tochnosti kak u Dev. Nu net, dlya goroda eto ne podojdet, tol'ko i uspela podumat' devushka, kak na nej okazalos' temnoe s vysokim korsazhem i dlinnymi rukavami plat'e, kakoe obychno nosila Fejli. Da kakaya raznica, rassudila |gvejn, glupo bespokoit'sya po etomu povodu. Kto menya zdes' uvidit, bud' ya hot' goloj. I v to zhe mgnovenie vsya ee odezhda ischezla. Devushka pokrasnela i vernula nazad temnoe plat'e. Sledovalo by pomnit', chto zdes' vse mysli veshchestvenny, osobenno esli obnimaesh' Silu. Ilejn s Najniv naprasno schitali ee takoj uzh svedushchej. O poryadkah, caryashchih v Mire Snov, ona znala nemnogo i ponimala, chto dolzhna uznat' v sotni, tysyachi raz bol'she, esli dejstvitel'no hochet stat' pervoj so vremen Korianin Snovidicej v Bashne. |gvejn prismotrelas' k massivnomu cherepu. Ona vyrosla v derevne, i kosti zhivotnyh byli ej ne v dikovinku. No to, chto ona prinimala za vtoruyu paru glaznic, okazalos' otverstiyami ot klykov, raspolagavshihsya po storonam nosa. Mozhet byt', eto kakoj-to gigantskij kaban, podumala |gvejn, hotya net, cherep ne pohozh na svinoj. K tomu zhe ot skeleta veyalo glubokoj drevnost'yu. Zdes', v Mire Snov, napravlyaya Silu, ona mogla chuvstvovat' podobnye veshchi. Vse ee oshchushcheniya byli neveroyatno obostreny. Ona videla tonkie treshchiny v pozolochennoj potolochnoj lepnine na vysote pyatnadcati futov i tonchajshie, razbegavshiesya kak pautinka treshchinki na belokamennyh polirovannyh plitah pola. Zal byl velik - shagov dvesti v dlinu i ne menee sta v shirinu. Stolbiki, mezhdu kotorymi byl natyanut kanat, okruzhali ego po vsemu perimetru, za isklyucheniem teh mest, gde nahodilis' vysokie dvojnye dveri. Za ograzhdeniem raspolagalis' bol'shie polirovannye shkafy, vitriny ili stellazhi s vystavlennymi na nih dikovinami. Pod samym potolkom tyanulsya dlinnyj ryad uzorchatyh okoshek, propuskavshih yarkij solnechnyj svet. Ochevidno, ona okazalas' v Tanchiko dNem. "Velichajshee sobranie relikvij davno minuvshih vremen, vklyuchaya |pohu Legend i dazhe veka, predshestvovavshie ej, otkrytoe dlya obozreniya vsem, v tom chisle i cherni, tri dnya v nedelyu, a takzhe po prazdnikam", - pisal |urian Romavni. V vostorzhennyh slovah on opisyval bescennuyu kollekciyu shesti statuetok iz kvejndiyara, hranivshuyusya v zasteklennom stennom shkafu. Kogda zal otkryvali dlya dostupa, u shkafa vystavlyalsya karaul iz chetyreh soldat lichnoj gvardii Panarha. Celyh dve stranicy Romavni raspisyval ostanki nevidannyh skazochnyh zverej, "koih zhiv'em ne vidyval glaz chelovechij". Teper' |gvejn vypal sluchaj rassmotret' ih. U odnoj steny stoyal skelet zhivotnogo, pohozhego na medvedya, no iz pasti u nego torchali dva klyka dlinoj s dobryj fut, a naprotiv nego raspolagalsya skelet chetveronogogo s takoj dlinnoj sheej, chto golova ego chut' li ne upiralas' v potolok. Drugie dikoviny, nahodivshiesya v zale, porazhali voobrazhenie ne men'she. Sudya po vsemu, mnogie iz nih byli gorazdo drevnee Tirskoj Tverdyni. |gvejn prolezla pod kanatom i medlenno, oglyadyvayas' po storonam, dvinulas' po zalu. Ee vnimanie privlekla kamennaya statuetka, izobrazhavshaya obnazhennuyu zhenshchinu s dlinnymi, do pyat, volosami. Vneshne ona byla pohozha na drugie figurki, stoyavshie v tom zhe shkafu, no |gvejn oshchutila ishodivshee ot nee myagkoe teplo. Nesomnenno, eto angrial; udivitel'no tol'ko, kak eto Bashnya eshche ne zapoluchila ego. Iskusno soedinennye mezhdu soboj oshejnik i dva brasleta iz tusklogo temnogo metalla na sosednem stende zastavili |gvejn poezhit'sya: ona chuvstvovala zaklyuchennuyu v nih t'mu i bol' - drevnyuyu-drevnyuyu, muchitel'nuyu bol'. Serebristaya shtukovina iz drugogo shkafa - trehluchevaya zvezda v kruge - byla izgotovlena iz nenavistnogo |gvejn materiala, bolee myagkogo, chem lyuboj metall. Iscarapannaya i vyshcherblennaya, eta zvezda byla eshche drevnee, chem drevnie kosti, i dazhe na rasstoyanii desyati shagov |gvejn ulovila vitavshuyu vokrug nee auru tshcheslaviya i gordyni. Odna veshch' pokazalas' |gvejn znakomoj, hotya ona sama ne mogla by skazat' pochemu. Veshchica byla zapryatana v dal'nij ugol odnogo iz shkafov; vidno, tot, kto zasunul ee tuda, ne byl uveren v tom, chto ona zasluzhivaet vnimaniya. Verhnyaya polovinka statuetki, vyrezannoj iz svetyashchegosya belogo kamnya. ZHenshchina s ispolnennym mudrosti i dostoinstva licom derzhala v podnyatoj ruke hrustal'nuyu sferu. Bud' statuetka cela, ona byla by v fut vysotoj. No pochemu ona kazhetsya takoj znakomoj? Pochemu prityagivaet k sebe? Vzyav statuetku v ruki, |gvejn ponyala, chto, sama togo ne zametiv, perelezla cherez kanatGlupo, podumala ona, ved' ya dazhe ne znayu, chto eto takoe. Odnako bylo uzhe pozdno. Kak tol'ko ruka devushki kosnulas' figurki. Sila hlynula iz nee v statuetku i ustremilas' obratno, i snova - tuda i obratno. Hrustal'naya sfera zloveshche vspyhivala, i s kazhdoj vspyshkoj ostrye igly pronzali mozg |gvejn. Devushka vyronila statuetku i shvatilas' rukami za golovu. Figurka upala na pol, hrustal'naya sfera razletelas' vdrebezgi, i bol' mgnovenno ischezla. Ostalis' lish' toshnota i slabost', ot kotoroj kruzhilas' golova i podkashivalis' nogi. Devushka zakryla glaza. Statuetka eta, bezuslovno, ter'angrial. No pochemu ona tak podejstvovala? Mozhet byt', iz-za togo, chto byla slomana, a istinnoe ee prednaznachenie zaklyuchalos' v drugom? Vprochem, luchshe ob etom ne dumat' - oprobovat' ter'angrialy vsegda bylo riskovannym delom. No teper', razbitaya, razmyshlyala |gvejn, ona, navernoe, uzhe ne smozhet mne povredit'. Vo vsyakom sluchae, zdes'. I vse-taki, pochemu mne pokazalos', chto ona zovet menya. tak i prositsya v ruki... Toshnota proshla, i |gvejn otkryla glaza. Statuetka vnov' ochutilas' v shkafu, na toj samoj polke, gde devushka vpervye ee uvidela. Strannye veshchi tvoryatsya v Ter'aran'riode, no eto, pozhaluj, slishkom stranno. Da i voobshche, ne za etim ona syuda yavilas'. Pervo-napervo nado vybrat'sya iz Panarshego dvorca. Pereskochiv cherez verevku, ona zatoropilas' k vyhodu iz zala, starayas' ne pustit'sya begom. Vo dvorce, razumeetsya, ne bylo ni malejshih priznakov zhizni. Lyudej zdes' ne bylo - eto tochno. V uyutnyh dvorikah, okruzhennyh portikami, kolonnadami i balkonami s reznymi perilami, bili fontany, a v bassejnah veselo pleskalis' raznocvetnye rybki i plavali belosnezhnye kuvshinki razmerom s tarelku. Vse zdes' povtoryalo real'nyj mir. Za odnim isklyucheniem - tut ne bylo lyudej. V koridorah stoyali vysokie, iskusno srabotannye zolochenye svetil'niki. Fitili ne byli obugleny, no |gvejn chuyala aromat dushistogo masla. Ona stupala po yarkim kovram, kotorye, konechno zhe, nikto zdes' ne vybival, no iz-pod ee nog ne podnyalos' ni pylinki. I vdrug ona uvidela chelovecheskuyu figuru: vperedi nee shel muzhchina v bogato izukrashennyh zolochenyh dospehah i ostroverhom shleme s plyumazhem iz per'ev beloj capli. - Aeldra! - krichal on s radostnym smehom. - Aeldra! Nu-ka vzglyani na menya. YA naznachen Lordom-Kapitanom Panarshego Legiona. Aeldra! On sdelal eshche odin shag i ischez tak zhe vnezapno, kak i poyavilsya. Konechno, on ne byl Snovidcem i dazhe ne pol'zovalsya ter'angrialom vrode ee kamennogo kol'ca ili metallicheskogo diska Amiko. Obychnyj chelovek, son kotorogo sluchajno soprikosnulsya s Tel'aran'riodom. On i ne podozreval, kakie opasnosti emu grozili. Mnogie lyudi, umershie vo sne, nashli svoyu gibel' v Tel'aran'riode. No etot chelovek blagopoluchno vernulsya v obychnyj son. A tem vremenem v Tire na tumbochke ryadom s krovat'yu gorela svecha. Vremya ee prebyvaniya v Mire Snov uhodilo. |gvejn uskorila shag i podoshla k vysokim reznym dveryam, vyhodivshim na shirokuyu beluyu lestnicu i bol'shuyu pustynnuyu ploshchad'. Vokrug raskinulsya Tanchiko. Na ustupah beschislennyh holmov tesnilis' belosnezhnye doma i vysilis' bashni, uvenchannye shpilyami, neredko zolochenymi. Primerno v polumile, na rovnoj ploshchadke, raspolozhennoj chut' ponizhe dvorca, nahodilsya okruzhennyj vysokoj beloj stenoj Panarshij Krug. S vershiny lestnicy |gvejn videla pobleskivayushchuyu vodu f'ordov, slovno rastopyrennymi pal'cami razdelyavshih mysy, na kotoryh raspolozhilsya gorod. Tanchiko byl bol'she Tira, a vozmozhno, i Kejmlina. Ej tak mnogo nado osmotret', ona dazhe ne znaet, chto iskat'. CHto-to sposobnoe ukazat' na prisutstvie CHernyh Ajya ili na opasnost', grozyashchuyu Randu. Esli nechto podobnoe zdes' voobshche est'. Bud' ona nastoyashchej, umudrennoj opytom Snovidicej, ona by, bezuslovno, znala, chto iskat' i kak istolkovyvat' uvidennoe. No nauchit' ee bylo nekomu. Vozmozhno, ajil'skie Hranitel'nicy Mudrosti umeli razgadyvat' sny, no Avienda neohotno zavodila rech' o Hranitel'nicah, i potomu |gvejn ne reshalas' rassprashivat' ni ee, ni drugih Dev. Vozmozhno, Hranitel'nica Mudrosti i mogla by nauchit' ee, esli tol'ko razyskat' takovuyu. |gvejn sdelala shag po napravleniyu k ploshchadi i neozhidanno okazalas' v sovsem drugom meste. Vokrug vysilis' ostrokonechnye kamennye piki. Stoyala takaya nesterpimaya zhara, chto kazalos', s kazhdym vydohom telo teryalo vlagu. Ispepelyayushchie solnechnye luchi prozhigali naskvoz', pronikaya skvoz' plat'e, a legkij veterok opalyal lico, slovno veyal iz raskalennoj pechi. Rastitel'nosti vokrug bylo nemnogo: nizkoroslye koryavye derev'ya, pozhuhlaya trava da kakie-to kolyuchki, kotorye |gvejn ne priznala. Zato l'va ona priznala srazu, hotya nikogda prezhde zhiv'em ego ne videla. Zver' lezhal na ustupe skaly, shagah v dvadcati ot nee, lenivo pomahivaya hvostom s chernoj kistochkoj na konce. A u kromki kustov, fyrkaya, kovyryalsya zdorovennyj pokrytyj shchetinoj kaban. On ne zamechal, chto k nemu s kop'em v ruke, podkradyvaetsya ajil'skaya ohotnica, odetaya tak zhe, kak i Devy v Tverdyne. SHufa ee byla povyazana vokrug golovy, no lico ostavalos' otkrytym. Pustynya, udivilas' |gvejn. Vyhodit, ya pereneslas' v Ajil'skuyu Pustynyu! Kogda zhe ya nakonec nauchus' sledit' za svoimi myslyami? Ajil'skaya ohotnica zamerla. Sejchas ona smotrela ne na kabana, a na |gvejn. Pravda, kaban, esli eto byl kaban, vyglyadel kak-to stranno. |gvejn ne somnevalas' v tom, chto ohotnica ne Hranitel'nica Mudrosti. Ona byla odeta kak Deva, a po rasskazam Aviendy |gvejn znala: chtoby stat' Hranitel'nicej, Deva dolzhna "otrech'sya ot kop'ya". Skoree vsego, eta Deva sluchajno ugodila vo sne v Tel'aran'riod, podobno tomu malomu iz dvorca. Esli by on obernulsya, to tozhe mog uvidet' |gvejn. Devushka zakryla glaza i sosredotochilas' na samom zapominayushchemsya v Tanchiko - gigantskom chudnom skelete. Otkryv glaza, ona vnov' ochutilas' pered skeletom. Na sej raz |gvejn zametila, chto kosti soedineny provolokoj, da tak iskusno, chto krepleniya trudno uglyadet'. Oblomannaya statuetka s hrustal'noj sferoj pokoilas' na svoej polke. |gvejn ne stala priblizhat'sya k nej, tak zhe kak i k chernomu oshejniku s brasletami, hranivshimi pamyat' o boli i stradanii. O Svet, skazala ona sebe, zachem tebe eto? Ty yavilas' syuda iskat', i nichego bol'she. Ostav' ee v pokoe! Na etot raz ona bystro nashla put' k ploshchadi. Sledovalo toropit'sya - vremya zdes' teklo po-inomu. Ilejn i Najniv mogut razbudit' ee v lyuboj moment, a ona dazhe ne pristupila k poiskam. Nuzhno byt' ostorozhnoj v myslyah. Ne dumat' o Hranitel'nicah Mudrosti. Ne otvlekat'sya na pustyaki. Sosredotoch'sya na glavnom, tverdo prikazala ona sebe. |gvejn bystrym shagom, chut' li ne begom shla po pustomu gorodu. Produvaemye vetrom moshchenye izvilistye ulochki, to podnimavshiesya, to spuskavshiesya po sklonam holmov, byli pustynny, esli ne schitat' golubej s zelenovatymi spinkami i belesyh chaek, s shumom vzletavshih u nee iz-pod nog. Interesno, pochemu pticy zdes' est', a lyudej net? ZHuzhzhali muhi, v teni snovali tarakany i pauki. Raznomastnaya stajka otoshchavshih sobak perebezhala ulicu. Pochemu zdes' sobaki? Usiliem voli |gvejn zastavila sebya sosredotochit'sya na celi svoih poiskov. Kak zhe uznat', gde skryvayutsya CHernye Ajya? Kakie priznaki ukazyvayut na opasnost', grozyashchuyu Randu, esli ona voobshche sushchestvuet? Belaya shtukaturka, pokryvavshaya bol'shuyu chast' zdanij, potreskalas' i osypalas', iz-pod nee proglyadyvali derevyannye steny ili kirpichnaya kladka. Tol'ko bashni i ogromnye zdaniya, veroyatno dvorcy, byli slozheny iz kamnya, kol' skoro ne utratili belizny. No i sam kamen' byl ispeshchren mel'chajshimi treshchinkami - glazu oni byli nedostupny, no Sila pozvolyala |gvejn chuvstvovat' eto. Obvetshalye steny, oblupivshiesya kupola - chto eto mozhet oznachat'? CHto zhiteli Tanchiko ne podderzhivayut svoj gorod v poryadke? Mozhet, i tak. a mozhet, vse, chto ugodno! |gvejn azh podskochila, kogda pryamo pered nej s neba svalilsya kakoj-to muzhchina. Ona uspela zametit' meshkovatye belye shtany i pyshnye usy, prezhde chem on rastvorilsya v vozduhe v pare futov ot mostovoj. Esli by on grohnulsya na mostovuyu zdes', v Tel'aran'riode, doma ego obnaruzhili by v posteli mertvym. K moemu delu on imeet ne bol'shee otnoshenie, chem tarakany, skazala sebe |gvejn. Mozhet, stoit poiskat' vnutri zdanij? Nadezhdy bylo malo, no devushka tak otchayalas', chto gotova byla poprobovat' vse chto ugodno. Ili pochti vse. Sejchas glavnoe - vremya. Skol'ko ego ostalos'? |gvejn zatoropilas' i stala perebegat' ot dveri k dveri, zaglyadyvaya v lavki, doma i na postoyalye dvory. Traktiry vyglyadeli tak, kak budto skam'i, stoly i olovyannaya posuda na polkah podzhidali posetitelej. V lavkah caril bezuprechnyj poryadok, na portnovskih stolah lezhali otrezy tkanej, nozhi i nozhnicy, no v zavedeniyah myasnikov kryuki byli pusty, a polki goly. Pri vsem staranii nevozmozhno bylo obnaruzhit' ni malejshego sleda pyli - takaya chistota udovletvorila by dazhe ee matushku. Uzkie ulochki byli zastroeny odnoetazhnymi zhilymi domami s ploskimi kryshami i vyhodivshimi vo dvor oknami. I eti skromnye zhilishcha imeli vpolne zhiloj vid: kazalos', vot-vot i sem'i rassyadutsya vozle holodnyh kaminov, za uzkimi stolami s reznymi nozhkami, ustavlennymi kubkami i podnosami - gordost'yu vsyakoj hozyajki. CHto-to zastavilo |gvejn ostanovit'sya i vernut'sya v odin iz osmotrennyh eyu domov. Kubok v krasnuyu polosku, krasovavshijsya na stole, prevratilsya v vysokuyu golubuyu vazu, a skam'ya, na kotoroj valyalis' porchenaya upryazh' i instrument dlya ee remonta, prezhde stoyavshaya u kamina, okazalas' vozle dveri, i teper' na nej lezhali korzinka dlya rukodeliya i detskoe plat'ice. Pochemu vse izmenilos'? - udivilas' |gvejn. - A s drugoj storony, pochemu by i net? O Svet, nichegoshen'ki-to ya ne znayu! Zametiv na drugoj storone ulicy obsharpannuyu konyushnyu, |gvejn pospeshila tuda. Kak i v lyuboj konyushne, pol zdes' ustilala soloma, no stojla byli pusty. Pochemu? V solome poslyshalsya shoroh, i devushka ponyala, chto v konyushne kto-to est'. Tam byli krysy. Mnozhestvo krys besstydno pyalilis' na nee, prinyuhivayas', slovno chuvstvovali sebya zdes' hozyaevami. |gvejn neproizvol'no popyatilas'. Golubi, chajki, sobaki, muhi i krysy. Navernoe, tol'ko Hranitel'nice Mudrosti pod silu razobrat'sya, chto tut k chemu. Neozhidanno |gvejn vnov' okazalas' v Pustyne. Tvar', pohozhaya na kabana, no razmerom s nizkorosluyu loshadku, kinulas' k nej, i devushka s krikom povalilas' plashmya. Zver' peremahnul cherez nee, i |gvejn primetila, chto eto vovse ne kaban. U nego bylo uzkoe rylo, past', polnaya ostryh zubov, napominayushchih volch'i, i chetyrehpalye lapy. Devushka dazhe ne uspela ispugat'sya: strah prishel, kogda zver' uzhe ulepetyval, karabkayas' po skalam. Takaya zdorovennaya tvar' mogla zaprosto perelomat' ej kosti ili rasterzat' svoimi klykami. I togda ona probudilas' by izranennoj, a to i ne probudilas' by vovse. Skala pod ee spinoj raskalilas', tochno skovorodka. |gvejn vskochila na nogi, otchayanno branya sebya. Tak ona nichego ne dob'etsya. Ej nado byt' v Tanchiko, i ona dolzhna sosredotochit'sya tol'ko na etom, vybrosiv iz golovy vse postoronnie mysli. |gvejn otryahnula pesok s plat'ya i neozhidanno zamerla: vsego v desyati shagah ot nee stoyala ajil'skaya Deva, ne svodivshaya s nee pristal'nogo vzglyada bol'shih golubyh glaz. Na vid voitel'nica kazalas' rovesnicej Aviendy. Ona vyglyadela ne starshe samoj |gvejn, no vybivavshiesya iz-pod shufy pryadi volos kazalis' sedymi. Kop'e bylo naceleno na |gvejn, i bylo yasno, chto s takogo rasstoyaniya ona ne promahnetsya. Pogovarivali, chto ajil'cy bez snishozhdeniya obhodyatsya s temi, kto zabredaet v Pustynyu, ne isprosiv ih dozvoleniya. |gvejn byla uverena, chto sumeet okutat' zhenshchinu potokami Vozduha i ta ne smozhet metnut' kop'e. No dal'she-to chto? Ne ischeznut li puty v tot moment, kogda ona budet perenosit'sya? A chto esli Deva uspeet-taki metnut' kop'e prezhde, chem |gvejn rastvoritsya v vozduhe? Malo radosti okazat'sya v Tanchiko, pronzennoj ajil'skim kop'em. Mozhno, konechno, zamknut' potoki, no togda posle ischeznoveniya |gvejn Deva ostanetsya svyazannoj i bespomoshchnoj. A vdrug vernetsya lev ili eta tvar', pohozhaya na kabana? Net. Nuzhno chto-to predprinyat', postarat'sya, chtoby Deva opustila kop'e hotya by na mig. Togda |gvejn zakroet glaza i perenesetsya obratno v Tanchiko, gde ej i sleduet byt'. A to glupye fantazii zanosyat ee nevest' kuda. Po pravde skazat', |gvejn ne byla uverena v tom, chto zhenshchina, sluchajno popavshaya vo sne v Tel'aran'riod, sposobna prichinit' real'nyj vred, no riskovat' ej ne hotelos'. S ajil'skimi kop'yami shutki plohi. Vse ravno eta Deva cherez neskol'ko mgnovenij ischeznet. Nuzhno prosto chem-to otvlech' ee nenadolgo. Mozhet byt', izmenit' odezhdu? Kak tol'ko eta mysl' prishla ej v golovu, plat'e |gvejn smenilo seroe s korichnevymi razvodami odeyanie - tochno takoe zhe, kak u ajilki. - YA ne prichinyu tebe zla, - druzhelyubno proiznesla |gvejn. Odnako voitel'nica ne opustila kop'ya, a sdvinuv brovi, skazala: - Devushka, ty ne imeesh' prava nosit' kadin'sor. I v tot zhe mig |gvejn ponyala, chto stoit posredi pustyni obnazhennoj. Solnce neshchadno opalyalo kozhu, a raskalennyj pesok zheg bosye stupni. Devushka otoropela - ona i ponyatiya ne imela, chto v Mire Snov siloj voobrazheniya mozhno menyat' ne tol'ko svoj, no i chuzhoj oblik. Skol'ko zhe zdes' vozmozhnostej, o kotoryh ona dazhe i ne podozrevala? Devushka pospeshno vernula sebe plat'e i bashmaki i odnovremenno lishila Devu ee odeyaniya. Dlya etogo ej prishlos' pocherpnut' Silu iz Istochnika - ochevidno, voitel'nica skoncentrirovalas' na tom, chtoby |gvejn ostavalas' nagoj. A |gvejn tem vremenem uderzhivala potok nagotove, chtoby perehvatit' kop'e, esli Deva vse zhe metnet ego. Teper' otoropela voitel'nica. Kop'e v ee ruke drognulo, i |gvejn, uluchiv moment, zakryla glaza i mgnovenno pereneslas' v Tanchiko, k podnozhiyu gigantskogo skeleta. Kak mne eto udalos'? Vprochem, hvatit voprosov - iz-za nih menya vse vremya zanosit ne tuda. No uzh bol'she takogo ya ne dopushchu. I eshche odno pokazalos' |gvejn strannym. Zakryv glaza za mig do togo, kak perenestis' iz Pustyni v Tanchiko, devushka otchetlivo uvidela pozadi voitel'nicy druguyu zhenshchinu, smotrevshuyu na nih obeih. Zlatokudruyu zhenshchinu s serebryanym lukom v rukah. |to uzh i vovse neveroyatno, skazala sebe |gvejn. Ty prosto naslushalas' baek Toma Merrilina. Bergitte davnym-davno mertva i ne vernetsya v mir do teh por, poka zov roga Valir ne podnimet ee iz mogily. A mertvye - oni ved' ne vidyat snov. Zastaviv sebya otbrosit' besplodnye razmyshleniya, |gvejn begom pospeshila obratno na ploshchad'. Skol'ko zhe vremeni potratila ona vpustuyu? Uhodyat dragocennye minuty, a ona tak nichego i ne vyyasnila, i teper', navernoe, ej pridetsya obsharit' ves' gorod. Esli by tol'ko znat', chto iskat'. I gde. Bezhat' zdes', v Tel'aran'riode, bylo sovsem netrudno, no devushka ponimala: kak by bystro ona ni mchalas', ej ne obezhat' ves' gorod do togo, kak podrugi ee razbudyat. A vozvrashchat'sya ni s chem ej ne hotelos'. Neozhidanno na ploshchadi, posredi stajki golubej, poyavilas' zhenshchina v bledno-zelenom plat'e, takom tonkom i oblegayushchem, chto ono ustroilo by i Berelejn. Temnye volosy neznakomki byli zapleteny vo mnozhestvo tonkih kosichek, a lico prikryto poluprozrachnoj vual'yu. Golubi vsporhnuli u nee iz-pod nog, i zhenshchina vzletela vmeste s nimi. Ona podnyalas' vyshe krysh, prezhde chem rastayala v vozduhe. |gvejn ulybnulas'. Ona ved' i sama neredko letala vo sne, a eto, v konce koncov, Mir Snov. Devushka podprygnula i poletela. CHudno, lyudi ved' ne letayut, podumala ona, i vse vokrug zakachalos'. |gvejn zastavila sebya sosredotochit'sya - ona letit, vot i ves' skaz. |to Mir Snov, i ona letaet vo sne. Svezhij veterok dul ej v lico, |gvejn oshchushchala neobyknovennuyu legkost', i ej hotelos' smeyat'sya. Ona proneslas' nad Panarshim Krutom - gigantskim kamennym amfiteatrom s arenoj poseredine - i predstavila sebe, kakaya propast' narodu sobiraetsya zdes', chtoby polyubovat'sya fejerverkami, da eshche kakimi. Ved' ih ustraivaet Gil'diya Illyuminatorov. V |mondovom Lugu fejerverki byli redkim razvlecheniem, i vsyakij raz vzroslye veselilis' kak malye deti. Slovno lastochka, parila ona nad kryshami dvorcov i osobnyakov, domov i lavok. Skol'zila mezhdu kupolami, ostroverhimi zolochenymi shpilyami, bronzovymi flyugerami i bashnyami, ukrashennymi kamennym kruzhevom balkonov. Na karetnyh dvorah stoyali, dozhidayas' voznic, ekipazhi i furgony. Bol'shaya gavan' i f'ordy byli zapolneny vystroivshimisya vdol' prichalov sudami. I vse - ot ekipazhej do sudov - izryadno obvetshalo i nuzhdalos' v remonte, no nichto ne ukazyvalo na prisutstvie CHernyh Ajya. Vo vsyakom sluchae, naskol'ko ona mogla sudit' ob etom. Mozhet, predstavit' sebe Liandrin? - podumala |gvejn. |to bylo netrudno - ona prekrasno pomnila kukol'noe lichiko, svetlye kosy, nadmennye karie glaza i rozovye, slovno buton, guby, iskrivlennye v samodovol'noj usmeshke. No esli eto srabotaet i privedet k Liandrin, ona riskuet stolknut'sya i s ostal'nymi CHernymi sestrami, a k etomu ona ne gotova. Neozhidanno devushka ponyala, chto sama vystavila sebya napokaz, - esli chernye Ajya zdes', v Tanchiko Mira Snov, oni nepremenno ee zametyat. Letyashchuyu zhenshchinu, kotoraya k tomu zhe ne propadaet iz vidu. Stoit tol'ko podnyat' glaza. Vse vokrug snova zadrozhalo. |gvejn vypravila polet, snizilas' nizhe krysh i poletela vdol' ulic. Letela ona teper' ne tak stremitel'no, kak prezhde, no vse zhe bystree, chem mogla by skakat' na kone. Vozmozhno, ona neslas' im navstrechu, no zastavit' sebya ostanovit'sya i zhdat' devushka ne mogla. Dureha, vyrugala sebya |gvejn, dureha bestolkovaya. Vozmozhno, oni uzhe proznali, chto ya zdes', i rasstavili zapadnyu. Ona podumyvala dazhe pokinut' Tel'aran'riod i vernut'sya v Tir, no ee ostanavlivala mysl', chto ona tak nichego i ne nashla. Esli zdes' voobshche mozhno bylo chto-to najti. Neozhidanno ona uvidela zhenshchinu, stoyashchuyu na ulice pryamo pered nej. Meshkovataya korichnevaya yubka i prostornaya belaya bluza ne skryvali strojnoj figury. Nesmotrya na skromnoe odeyanie, sheyu i ruki zhenshchiny ukrashalo mnozhestvo ozherelij i brasletov iz reznoj kosti i zolota. Ona stoyala podbochenyas' i surovo smotrela na |gvejn. Glupysh, podumala |gvejn, ugodila vo sne nevedomo kuda i teper' glazam svoim ne verit. Ona nazubok pomnila opisaniya sputnic Liandrin i byla uverena, chto eta zhenshchina ni na odnu iz nih ne pohozha. |gvejn stremitel'no priblizhalas' k neznakomke, no ta ne ischezala. Pochemu? - vstrevozhilas' devushka. Pochemu? O Svet! Neuzhto ona... |gvejn prinyalas' toroplivo svivat' potoki Sily, chtoby oputat' imi strannuyu neznakomku. - Ty by luchshe spustilas' na zemlyu, devica, - promolvila zhenshchina. - Porhaesh' kak ptica, a mne i bez togo stoilo nemalyh hlopot otyskat' tebya. Neozhidanno |gvejn rezko opustilas' na mostovuyu i edva uderzhalas' na nogah. Tot zhe golos ona slyshala v Ajil'skoj Pustyne, no eta zhenshchina byla starshe vstrechennoj tam Devy. Vprochem, priglyadevshis', |gvejn reshila, chto ta ne tak stara, kak pokazalos' vnachale, - ona vyglyadela gorazdo molozhe, chem mozhno bylo podumat', glyadya na ee dlinnye sedye volosy. |gvejn byla uverena, chto i golos, i pronicatel'nye golubye glaza prinadlezhat zhenshchine iz Pustyni. - Ty... ty vyglyadela inache, - prolepetala ona. - Zdes' mozhno pozvolit' sebe vyglyadet' kak ugodno, - proiznesla neznakomka. Golos ee zvuchal neskol'ko smushchenno. - Vremenami ya ne proch' vspomnit', kak... Nu da eto ne vazhno. Ty ved' iz Beloj Bashni, verno? Tam davno ne bylo hodyashchej po snam. Ochen' davno. YA - |mis iz septa Devyat' Dolin Taardadskih Ajil. - Tak ty Hranitel'nica Mudrosti? Ne mozhet byt'! Ty umeesh' tolkovat' sny i znaesh' Tel'aran'riod. Ty mozhesh'... Menya zovut |gvejn, |gvejn al'Vir. YA... - Devushka zapnulas'. Pohozhe eta zhenshchina ne iz teh, komu stoit vrat'. - YA Ajz Sedaj iz Zelenoj Ajya. Vyrazhenie lica |mis ne izmenilos', razve chto v glazah promel'knul namek na somnenie. |gvejn vyglyadela slishkom molodo dlya polnopravnoj Ajz Sedaj. No zagovorila hodyashchaya po snam vovse ne ob etom. - YA sobiralas' proderzhat' tebya goloj, poka ty ne poprosish' podhodyashchee plat'e. Ty ne imela prava oblachat'sya v kadin'sor... Priznat'sya, ty udivila menya, ya nikak ne ozhidala, chto ty tak bystro osvobodish'sya. Ty ochen' sil'na, no znanij u tebya yavno malovato. Inache ty ne svalilas' by mne chut' li ne na golovu vo vremya ohoty, sama togo ne zhelaya. Ponyatno zhe, chto tebya sluchajno zaneslo v Pustynyu. I zachem tebe vzdumalos' letat'? Ty yavilas' v Tel'aran'riod, chtoby osmotret' etot gorod? Kak, kstati, on nazyvaetsya? - Tanchiko, - izumlenno otozvalas' |gvejn. |ta zhenshchina ne znala, gde ona nahoditsya. No kak zhe togda udalos' ej posledovat' za |gvejn i najti ee? Ne prihodilos' somnevat'sya, chto |mis znaet o Mire Snov neizmerimo bol'she, chem ona. - |mis, ty mogla by pomoch' mne? YA razyskivayu CHernyh Ajya, Prispeshnic Temnogo. Vozmozhno, oni zdes', i esli eto tak, ya dolzhna ih najti. - Znachit, oni dejstvitel'no sushchestvuyut, - prosheptala |mis, - Ajya Sluzhitel'nic Teni v Beloj Bashne. - ZHenshchina pokachala golovoj: - Ty napominaesh' mne Devu, tol'ko chto obruchivshuyusya s kop'em. Lyubaya iz nih ponachalu schitaet, chto ej nichego ne stoit poborot' lyubogo muzhchinu i odolet' lyubuyu kruchu. No oni-to riskuyut lish' nabit' sinyakov i shishek i poluchit' v itoge poleznyj urok. Dlya tebya zhe zdes' eto mozhet konchit'sya plachevno. - |mis okinula vzglyadom okruzhavshie ih stroeniya i pomorshchilas'. - Znachit, Tanchiko. |to, kazhetsya, v... Tarabone. Gorod umiraet, on pozhiraet sam sebya. V nem caryat t'ma i zlo. Zlo bol'shee, nezheli to, na kotoroe sposoben chelovek. - Hranitel'nica pristal'no vzglyanula na |gvejn. - No ved' ty ne chuvstvuesh' etogo, pravda? A eshche sobralas' otlavlivat' Sluzhitel'nic Teni v Tel'aran'riode. - Zlo? - perebila ee |gvejn. - No ved' eto zlo mozhet ishodit' ot nih. A ty, navernoe, sumela by opredelit', tak li eto, esli ya opishu kazhduyu ih nih?.. - Ty kak ditya, - probormotala |mis, - kak devchushka, kotoraya klyanchit u otca serebryanyj braslet, ponyatiya ne imeya, kak dostayutsya den'gi. Tebe sleduet mnogomu nauchit'sya, a ya ne mogu nauchit' tebya vsemu etomu pryamo sejchas. Prihodi v Trehkratnuyu Zemlyu. YA opoveshchu vse ajil'skie klany o tom, chto Ajz Sedaj po imeni |gvejn al'Vir nadlezhit preprovodit' ko mne, v Hold Holodnye Skaly. Sejchas ya v Ruidine, no uspeyu vernut'sya k Holodnym Skalam prezhde, chem ty tuda doberesh'sya. - Proshu tebya, pomogi mne sejchas. Mne ochen' nado. YA dolzhna uznat', zdes' li oni. - No ya ne v silah pomoch' tebe - ya ne znayu ni ih, ni etogo goroda. Prihodi ko mne. To, chem ty sejchas zanimaesh'sya, opasno, tak opasno, chto ty i predstavit' sebe ne mozhesh'. Ty dolzhna... Postoj, kuda ty? Kakaya-to sila neuderzhimo vlekla |gvejn proch' iz Mira Snov. Stihayushchij golos |mis sledoval za nej: - Prihodi ko mne i uchis'. Prihodi i uchis'... Glava 12. TANCHIKO ILI BASHNYA? Kogda |gvejn nakonec zashevelilas' i otkryla glaza, Ilejn oblegchenno vzdohnula. S lica stoyashchej v nogah posteli u Aviendy soshla ten' trevogi. Na nem mel'knula ulybka, i |gvejn ulybnulas' v otvet. Svecha uzhe neskol'ko minut kak dogorela do otmetki, no dlya ozhidavshih vremya tyanulos' muchitel'no medlenno. - Ty nikak ne prosypalas', - zapinayas', progovorila Ilejn, - ya tebya i tryasla, i tolkala, no ty ni v kakuyu. - U nee vyrvalsya nervnyj smeshok. - Oh, |gvejn, ty dazhe Aviendu perepugala. |gvejn uspokaivayushche pozhala ej ruku. - Nu teper' ya snova s vami. - Golos ee zvuchal ustalo, sorochka propitalas' potom. - U menya byla prichina dlya zaderzhki. No v sleduyushchij raz obeshchayu byt' ostorozhnej. Nepremenno. Najniv so stukom postavila kuvshin s vodoj obratno na umyval'nik. CHast' vody raspleskalas' - dalo znat' o sebe napryazhenie, s kotorym ona zhdala probuzhdeniya |gvejn, eshche chut'-chut' - i Najniv plesnula by ej vodu v lico. I teper', nesmotrya na vidimoe spokojstvie, Najniv dazhe ne zamechala, kak voda kapaet na kover. - Tak ty zaderzhalas' iz-za togo, chto chto-to nashla? Ili... |gvejn, po-moemu, eto ochen' opasno. Boyus', chto Mir Snov mozhet kakim-to obrazom zavladet' toboj. CHem chashche ty tuda otpravlyaesh'sya, tem trudnee vozvrashchat'sya. Mozhet byt'... Ne znayu... Odno ya znayu navernyaka: my ne mozhem pozvolit' tebe riskovat' zateryat'sya tam. - Najniv skrestila ruki na grudi, prigotovivshis' k sporu. - Ty prava, - ustupchivo progovorila |gvejn. Ilejn udivlenno podnyala brovi - takogo ne byvalo, chtoby |gvejn bez spora soglasilas' s Najniv! |gvejn s trudom podnyalas' s posteli i, otkazavshis' ot pomoshchi Ilejn, napravilas' k umyval'niku, chtoby opolosnut' lico i ruki vodoj, pust' dazhe i teplovatoj. Poka |gvejn snimala s sebya propotevshee bel'e, Ilejn dostala dlya nee svezhuyu smenu. - YA povstrechalas' s Hranitel'nicej Mudrosti, zhenshchinoj po imeni |mis, - progovorila |gvejn, natyagivaya rubashku, - i ona skazala, chto, esli ya zhelayu razuznat' pobol'she o Tel'aran'riode, mne nado budet snova vstretit'sya s nej v Pustyne. V mestnosti, imenuemoj Holdom Holodnye Skaly. Ot Ilejn ne ukrylos', chto pri upominanii imeni Hranitel'nicy v glazah Aviendy blesnul ogonek. - Ty znaesh' ee? |tu |mis? Avienda kivnula, no yavno neohotno. - Ona Hranyashchaya Mudrost' i hodyashchaya po snam. Prezhde |mis byla Far Daraz Maj, no potom otreklas' ot kop'ya i udalilas' v Ruidin. - Deva! - voskliknula |gvejn. - Vot ono chto... Togda ponyatno, pochemu ona... Ona skazala, chto sejchas v Ruidine. Ty znaesh', gde nahodyatsya eti Holodnye Skaly, Avienda? - Konechno. Holodnye Skaly - eto vladenie Ruarka. Ruark - muzh |mis. YA byvayu tam inogda. Tochnee, ran'she byvala. Moya sestra-mat'. Lian, prihoditsya sestroj-zhenoj |mis. Ilejn i Najniv nedoumenno pereglyanulis'. Nekogda Ilejn schitala, chto ot svoih nastavnikov v Kejmline uznala ob ajil'cah nemalo, no, poznakomivshis' s Aviendoj, ponyala, chto eto ne tak. V ih obychayah, osobenno rodstvennyh svyazyah, razobrat'sya bylo sovsem neprosto. Byli u nih, naprimer, pervye sestry - eto znachilo, chto u nih odna i ta zhe mat', no i podrugi mogli stat' pervymi sestrami, prinesya obet pered Hranitel'nicami Mudrosti. Vtorymi sestrami imenovalis' te, ch'i materi byli sestrami, a te, u kogo otcy yavlyalis' brat'yami, nazyvalis' otcovymi sestrami i schitalis' menee blizkoj rodnej, chem vtorye sestry. Nu a uzh dal'she golova voobshche shla krugom. - CHto znachit "sestra-zhena?" - nereshitel'no sprosila Ilejn. - To, chto u nih odin i tot zhe muzh. - Avienda nahmurilas', zametiv, chto |gvejn ahnula, a u Najniv glaza polezli na lob. Ilejn otchasti zhdala takogo otveta, no vse ravno uporno razglazhivala svoyu i bez togo bezuprechnuyu yubku. - A u vas net takogo obychaya? - sprosila Deva. - Net, - slabym golosom proronila Ilejn, - takogo net. - No ved' vy s Ilejn zabotites' drug o druge, kak pervye sestry. Kak by vy postupili, esli by odna iz vas ne pozhelala otstupit'sya ot Rand al'Tora? Neuzheli stali by drat'sya? Pozvolili by muzhchine razrushit' vashu druzhbu? Razve ne luchshe bylo by v takom sluchae vam obeim vzyat' ego v muzh'ya? Ilejn vzglyanula na |gvejn. Vot tak ideya... Interesno, smogla by ona pojti na eto? Devushka pochuvstvovala, chto u nee bagroveyut shcheki. |gvejn tozhe smutilas' i, kak by opravdyvayas', promolvila: - No ya sama reshila otojti v storonu. Ilejn ponyala, chto eto bylo skazano ne stol'ko dlya Aviendy, skol'ko dlya nee, no odna mysl' ne davala ej pokoya: bylo li u Min videnie? I esli bylo, to kak ej postupit'? A esli eto Berelejn, to ya zadushu - i ee, i ego! Esli uzh suzhdeno, chtoby u nego byl kto-to, krome menya, to pochemu ne |gvejn? O Svet, i o chem tol'ko ya dumayu! Ona pochuvstvovala, chto sovsem rasteryalas', i, chtoby skryt' volnenie, zagovorila narochito neprinuzhdennym tonom: - Ty govorish' tak, kak budto v etom dele u muzhchiny vovse net vybora. - On mozhet otkazat'sya, - poyasnila Avienda kak nechto samo soboj razumeyushcheesya, - no esli hochet zhenit'sya, to dolzhen budet zhenit'sya na obeih sestrah, raz oni togo prosyat. Pozhalujsta, ne obizhajtes', no ya byla potryasena, kogda uznala, chto v vashih krayah muzhchina predlagaet zhenshchine vyjti za nego zamuzh. Muzhchina dolzhen dat' znat' o svoih namereniyah, a potom dozhidat'sya, poka zhenshchina ne skazhet svoe slovo. Razumeetsya, nekotorye zhenshchiny vsyacheski dobivayutsya ot muzhchin znakov vnimaniya, no okonchatel'noe reshenie ostaetsya za zhenshchinoj. YA, pravda, ne ochen' horosho razbirayus' v etih veshchah, poskol'ku s detskih let hotela stat' Far Darajz Maj. Edinstvennoe, chto mne nuzhno, eto kop'e i sestry po kop'yu, - zakonchila ona s zharom. - Nikto ne sobiraetsya zastavlyat' tebya vyhodit' zamuzh, - uspokaivayushche promolvila |gvejn. Avienda brosila na nee ozadachennyj vzglyad. Najniv gromko otkashlyalas', lico u nee poshl