o pyatnami. Nebos' opyat' vspomnila o Lane, reshila Ilejn. - Sdaetsya mne, |gvejn, - energichno zagovorila Najniv, - ty ne nashla togo, chto iskala, ne to by uzhe rasskazala nam ob etom. - YA nichego ne nashla, - s sozhaleniem otvetila |gvejn, - tol'ko vot |mis skazala... Avienda, chto ona za zhenshchina, eta |mis? Deva ustavilas' na kover i, ne podnimaya glaz, skazala: - |mis tverda, kak skala, i bezzhalostna, kak solnce. Ona - hodyashchaya po snam. Ona mozhet nauchit' tebya. Stoit ej vozlozhit' na cheloveka ruki, i ona zastavit ego delat' vse, chto ej ugodno. Ona mozhet nauchit' tebya mnogomu. Tol'ko odin Ruark i osmelivaetsya vozrazhat' ej. Drugie Hranitel'nicy Mudrosti, i te opasayutsya imet' s nej delo. No nauchit' tebya ona mozhet. |gvejn pokachala golovoj: - YA hotela sprosit', mozhet li prebyvanie v chuzhom, neznakomom meste vybit' ee iz kolei? Zastavit' nervnichat'? K primeru, popadi ona v gorod? Mozhet ej prividet'sya to, chego tam net? V otvet Avienda usmehnulas': - CHtoby |mis stala nervnichat'? |togo ne sluchilos' by, dazhe esli by, prosnuvshis', ona obnaruzhila v svoej posteli l'va. |gvejn, ona byla Devoj i s godami ne stala myagche - v etom mozhesh' byt' uverena. - CHto videla eta zhenshchina? - sprosila Najniv. - Strogo govorya, delo ne v tom, chto ona videla, - medlenno proiznesla |gvejn. - Ona pochuvstvovala i skazala mne, chto v Tanchiko obitaet zlo. Prichem zlo bol'shee, nezheli to, na kotoroe sposobny obychnye lyudi. Mozhet byt', eto zlo zaklyucheno v CHernyh Ajya. Ne spor' so mnoj, Najniv, - dobavila ona tverdo. - Sny neobhodimo istolkovyvat'. I ne isklyucheno, chto |mis prava. Najniv nachala hmurit'sya, kak tol'ko |gvejn upomyanula o zle v Tanchiko, a uzh kogda devushka velela ej ne sporit', glaza ee zagorelis' gnevom. Vstryahnut' by ih obeih horoshen'ko, podumala Ilejn i pospeshila vmeshat'sya, opasayas', chto Najniv vot-vot sorvetsya: - |to vpolne vozmozhno, |gvejn. Kazhetsya, ty vse zhe nashla chto-to? Bol'she, chem my s Najniv nadeyalis'. Pravda ved', Najniv? - Mozhet byt', - neohotno otozvalas' Najniv. - Vpolne vozmozhno, - neveselo progovorila |gvejn i gluboko vzdohnula. - Najniv prava, mne nuzhno uchit'sya tomu, chto ya pytayus' delat'. Esli by ya znala, chto trebuetsya, ya by i sama pochuyala eto zlo i otyskala by Liandrin, gde by ta ni ukryvalas'. A |mis mozhet menya nauchit'. Vot pochemu... vot pochemu ya dolzhna vstretit'sya s nej. - Vstretit'sya s nej? - s drozh'yu v golose peresprosila Najniv. - V Pustyne? - Avienda otvedet menya pryamo k etim Holodnym Skalam. - Vzglyad |gvejn, napolovinu vyzyvayushchij, napolovinu trevozhnyj, metalsya mezhdu Ilejn i Najniv. - Esli by ya byla uverena v tom, chto CHernye Ajya v Tanchiko, ya by vas odnih ni za chto ne ostavila. No s pomoshch'yu |mis ya, mozhet byt', sumeyu vyznat', gde oni skryvayutsya. Mozhet byt', mne udastsya... Ved' delo v tom, chto ya dazhe ne znayu, na chto po-nastoyashchemu sposobna. Odno yasno - ya mogu nauchit'sya gorazdo bol'shemu. I eto ne znachit, chto ya sobirayus' vas brosit'. Vy mozhete vzyat' s soboj kol'co. Vy ved' neploho znaete Tverdynyu i sumeete vernut'sya syuda v Tel'aran'riode. A. ya smogu prijti k vam v Tanchiko. Vsemu, chemu menya nauchit |mis, ya nauchu vas. Pozhalujsta, skazhite, chto vy soglasny so mnoj. YA mnogomu mogu nauchit'sya u |mis, a potom sumeyu upotrebit' svoi poznaniya, chtoby pomoch' vam. I poluchitsya, budto ona nauchila vseh nas, ona, hodyashchaya po snam, vladeyushchaya istinnym znaniem. Liandrin so svoimi podruchnymi budut det'mi po sravneniyu s nami. Vy ved' ne schitaete, chto ya vas brosayu, pravda? Esli tak, ya nikuda ne pojdu. - Konechno, tebe nado idti, - promolvila Ilejn, - mne budet ne hvatat' tebya, no v konce koncov, nikto i ne obeshchal, chto my ostanemsya vmeste do zaversheniya vsego dela. - |to tak, no kak podumayu, chto vy vdvoem... otpravites' bez menya... YA pojdu s vami. Esli oni i vpravdu v Tanchiko, ya dolzhna byt' s vami. - Vzdor, - rezko vozrazila Najniv, - chto tebe dejstvitel'no nuzhno, tak eto znaniya. |to v konechnom itoge vsem nam obernetsya vo blago i gorazdo vazhnee dlya nas, chem tvoe prisutstvie v Tanchiko. Da my i ne znaem tolkom, chto oni v Tanchiko. Nu a esli vse zhe oni tam, chto zh, my s Ilejn i bez tebya spravimsya. Vpolne mozhet stat'sya, pribyv v Tanchiko, my vyyasnim, chto zlo, o kotorom shla rech', poprostu vojna. Svetu vedomo, vsyakaya vojna sama po sebe nemaloe zlo. Kak znat', mozhet, my vernemsya v Bashnyu ran'she tebya. A vot tebe sleduet vesti sebya poostorozhnej, - dobavila Najniv rassuditel'no. - Pustynya - mesto nebezopasnoe. Avienda, ty prismotrish' za nej? Ne uspela Deva otkryt' rot, kak poslyshalsya stuk v dver' i na poroge poyavilas' Morejn. Ajz Sedaj obvela prisutstvuyushchih bystrym, izuchayushchim i ocenivayushchim vzglyadom, odnako po vyrazheniyu ee lica nel'zya bylo dogadat'sya, k kakim vyvodam ona prishla. - Dzhojya i Amiko mertvy, - ob®yavila Morejn. - Mozhet byt', dlya togo i bylo zateyano napadenie? - predpolozhila Najniv. - Ili ih ubili potomu, chto ne uspeli osvobodit'. Nedarom Dzhojya vela sebya tak derzko i vyzyvayushche - nebos' rasschityvala, chto ee osvobodyat. I skoree vsego, ona lgala. V ee raskayanie ya nikogda ne verila. - Pohozhe, napadenie bylo predprinyato vovse ne s etoj cel'yu, - vozrazila Morejn. - Kak tol'ko na Tverdynyu napali, kapitan predusmotritel'no usilil ohranu u kazematov. Tak chto oni v glaza ne videli ni trollokov, ni Murddraalov. A kogda zavaruha zakonchilas', okazalos', chto obe plennicy mertvy. Kazhdoj iz nih raskromsali gorlo, predvaritel'no pribiv yazyk gvozdyami k dveri temnicy. - Golos Ajz Sedaj byl spokoen, kak budto ona soobshchila o pochinke plat'ya. A u Ilejn pri etih slovah szhalos' serdce. - YA ne zhelala im takoj uchasti. Nakazaniya - da, no ne stol' uzhasnogo. Da snizojdet Svet na ih dushi. - Dushi ih davnym-davno zaprodany Teni, - rezko brosila |gvejn, no i ona prizhala ruki k grudi. - Kak... kak eto sluchilos'? Serye Lyudi? - Somnevayus', chtoby dazhe Serye sumeli eto ustroit', - suho zametila Morejn. - Boyus', chto Ten' obladaet vozmozhnostyami, o kotoryh my dazhe ne dogadyvaemsya. Pohozhe, chto tak. - Da. - |gvejn staralas' privesti v poryadok plat'e i pridat' spokojstvie golosu. - Raz ne bylo popytki osvobodit' ih, vyhodit, obe govorili pravdu i byli ubity za to, chto progovorilis'. - Ili dlya togo, chtoby ne dat' im progovorit'sya, - mrachno dobavila Najniv. - Est' nadezhda, chto te, kto zamyslil eto ubijstvo, ne znali, uspeli li Dzhojya i Amiko chto-nibud' rasskazat'. V konce koncov, vozmozhno, Dzhojya i vpryam' raskayalas', hotya veritsya v eto s trudom. Ilejn sglotnula, predstaviv sebe strashnuyu kartinu raspravy v temnice. Poezhivshis', ona promolvila: - Vozmozhno, ih ubili v nakazanie za to, chto popali v plen. - Ilejn ne skazala, chto ubijstvo moglo byt' ustroeno i zatem, chtoby ubedit' ih v pravdivosti rasskazov plennic. - Itak, est' tri prichiny, i tol'ko odna - podozrenie v izmene. A stalo byt'. CHernye Ajya mogut i ne znat', chto plennicy vydali nam tajnu. |gvejn i Najniv vyglyadeli potryasennymi. - Prosto v nakazanie? - nedoverchivo peresprosila Najniv. Vo mnogih otnosheniyah podrugi byli pokrepche i potverzhe Ilejn i vnushali devushke voshishchenie, zato ustupali ej v drugom - i |gvejn, i Najniv vyrosli ne v korolevskom dvorce i s trudom predstavlyali sebe zhestokost' i kovarstvo, soputstvuyushchie bor'be za vlast', i vryad li im dovodilos' hot' kraem uha slyshat' o verolomstve i bezzhalostnosti Igry Domov, Velikoj Igry, v kotoroj osobo iskusny tajrency i kajriency. - Mne dumaetsya, CHernye Ajya ne sklonny proshchat' neudachu, - poyasnila Ilejn. - YA mogu sebe predstavit', kak Liandrin otdaet podobnyj prikaz. Dzhojya na ee meste navernyaka postupila by tochno tak zhe. Morejn brosila na devushku bystryj ocenivayushchij vzglyad. - Liandrin, - spokojno proiznesla |gvejn. - Da, pozhaluj, ni Liandrin, ni Dzhojya ne pokolebalis' by otdat' takoj prikaz. - V lyubom sluchae, - zametila Morejn, - vremeni na dal'nejshie doprosy u vas pochti ne ostavalos'. Zavtra k poludnyu ih dolzhny byli posadit' na sudno. - V golose Ajz Sedaj poslyshalis' notki gneva. Ilejn ponyala: Morejn negoduet iz-za togo, chto, pogibnuv, CHernye Ajya izbezhali pravosudiya. - YA nadeyus', chto vy ne budete tyanut' s resheniem. Itak, Tanchiko ili Bashnya? Ilejn vstretilas' vzglyadom s Najniv i slegka kivnula. Najniv kivnula v otvet i obernulas' k Ajz Sedaj: - My s Ilejn otpravimsya v Tanchiko. Kak tol'ko najdem podhodyashchee sudno - nam nuzhno bystrohodnoe. A |gvejn s Aviendoj otpravyatsya v Ajil'skuyu Pustynyu, k Holodnym Skalam. Ona nikak ne ob®yasnila svoe reshenie, i u Morejn udivlenno podnyalis' brovi. Nastupivshee molchanie prervala Avienda: - Dzholien mozhet otvesti ee, - promolvila Deva, starayas' ne vstrechat'sya vzglyadom s |gvejn, - ili Sefela, ili Bajn s CHiad. A ya... ya hotela by otpravit'sya v Tanchiko s Ilejn i Najniv. Esli tam idet vojna, im potrebuetsya sestra, sposobnaya prikryt' im spiny. - Kak hochesh', Avienda, - medlenno progovorila |gvejn. Reshenie Aviendy i udivilo ee, i obidelo. No ne men'she udivilas' Ilejn, ona-to dumala, chto Avienda i |gvejn uspeli podruzhit'sya. - YA rada, chto ty hochesh' pomoch' nam, - obratilas' ona k Deve, - no ved' ty sobiralas' otvesti |gvejn v Holodnye Skaly. - Ona ne pojdet ni k Holodnym Skalam, ni v Tanchiko, - zayavila Morejn. Ona dostala iz karmana pis'mo i razvernula ego. - Vot chto peredali mne okolo chasa nazad. Molodoj ajilec, chto dostavil ego, rasskazal, chto emu vruchili eto poslanie mesyac nazad. Togda nikogo iz nas v Tire ne bylo, i vse zhe pis'mo adresovano mne i otpravleno v Tverdynyu. - Morejn probezhala glazami poslednyuyu stranicu. - Avienda, ty znaesh' |mis iz septa Devyat' Dolin Taardad Ajil, Bejr iz septa Hajdo SHaarad Ajil, Melejn iz septa Dzhirad, iz Goshien Ajil i Seanu iz septa CHernyj Utes, iz Nakaj? Oni podpisali eto pis'mo. - Znayu, Ajz Sedaj. Vse oni Hranitel'nicy Mudrosti, vse - hodyashchie po snam. - Obychnoe spokojstvie izmenilo Aviende, sejchas, sama togo ne zamechaya, ona govorila s opaskoj. Sudya po vidu, ona gotova byla borot'sya ili bezhat'. - Hodyashchie po snam, - vsluh razmyshlyala Morejn. - Pozhaluj, togda ponyatno. - Ona obratilas' ko vtoroj stranice pis'ma: - Zdes' govoritsya o tebe i pisano bylo, vidimo, do togo, kak ty reshila otpravit'sya v Tanchiko. Slushaj: "Sredi Dev Kop'ya v Tirskoj Tverdyne nahoditsya svoevol'naya devushka po imeni Avienda iz Taardad Ajil, iz septa Devyat' Dolin. Nyne ej nadlezhit predstat' pered nami. Provolochki i otgovorki nedopustimy. My budem zhdat' ee na sklonah gory CHejndar, nad Ruidinom". Tut o tebe eshche koe-chto skazano, no glavnoe, oni prosyat prosledit', chtoby ty yavilas' bez zaderzhki. Otdayut poveleniya, tochno Amerlin, eti tvoi Hranitel'nicy. Morejn nedovol'no hmyknula, chto navelo Ilejn na mysl', uzh ne pytalis' li Hranitel'nicy zaodno prikazyvat' i Morejn? Vprochem, ne pohozhe. A esli i pytalis', to maloveroyatno, chtoby podobnye popytki uvenchalis' uspehom. I vse zhe chto-to v etom pis'me vyzvalo dosadu Ajz Sedaj. - YA - Far Darajz Maj, - serdito proburchala Avienda, - a ne ditya maloe i ne sobirayus' bezhat' ko vsyakomu, kto menya pozovet. I esli pozhelayu, to, nesmotrya ni na chto, otpravlyus' v Tanchiko. Ilejn zadumchivo podzhala guby. |to bylo chto-to novoe, nepohozhee na tu Aviendu, k kakoj oni privykli. Ne gnev - Ilejn i prezhde sluchalos' videt' Devu rasserzhennoj, hotya i ne do takoj stepeni, - a skoree podavlennost'. |to bylo stranno, no fakt ostavalsya faktom. Ot |gvejn tozhe ne ukrylis' eti strannye notki, i ona pogladila Aviendu po ruke: - Ne volnujsya. Konechno, esli hochesh', mozhesh' idti v Tanchiko. YA rada, chto ty budesh' zashchishchat' Ilejn i Najniv. - Avienda vzglyanula na devushku neschastnymi glazami. Morejn vyrazitel'no pokachala golovoj: - YA pokazala eto pis'mo Ruarku. - Avienda vspyhnula i otkryla bylo rot, no Morejn vozvysila golos i spokojno prodolzhala: - Tak bylo skazano v etom poslanii. Pokazala ne vse, a tol'ko tu chast', kotoraya kasaetsya tebya. Pohozhe, on ne somnevaetsya, chto ty vypolnish' to, o chem tebya prosyat. Ili prikazyvayut. Polagayu, razumnee vsego poslushat'sya Ruarka i Hranitel'nic Mudrosti. Ty ne soglasna? Avienda zatravlenno oglyadelas' po storonam i, probormotav: - YA - Far Darajz Maj, - napravilas' k dveri. |gvejn sdelala bylo shag, zhelaya zaderzhat' Devu, no za toj uzhe zahlopnulas' dver'. - CHego oni hotyat ot nee? - trebovatel'no sprosila ona u Morejn. - Vy vsegda znaete bol'she, chem rasskazyvaete. O chem zhe ty umolchala na sej raz? - CHem by ni rukovodstvovalis' Hranitel'nicy, - holodno otozvalas' Morejn, - eto, bezuslovno, kasaetsya tol'ko ih i Aviendy. I esli by ta pozhelala, to sama podelilas' by s toboj. - Nikak vam ne ostavit' privychku manipulirovat' lyud'mi, - s gorech'yu zametila Najniv. - Teper' vy hotite posadit' na povodok i Aviendu, razve ne tak? - Ne ya. Hranitel'nicy Mudrosti i Ruark. - Morejn demonstrativno slozhila pis'mo i ubrala ego v karmashek. - K tomu zhe ona vsegda mozhet otkazat'sya. Vozhd' klana - eto vse-taki ne korol', naskol'ko ya razbirayus' v ajil'skih delah. - Mozhet li? - s somneniem sprosila Ilejn. Ruark napominal ej Gareta Brina, Kapitan-Generala Gvardii ee materi, a ona somnevalas', chto kto-nibud' posmel by skazat' Garetu "net". Skoree vsego, Avienda otpravitsya k sklonam CHejndara. - Net huda bez dobra, |gvejn, teper' vy smozhete otpravit'sya tuda vmeste. Raz |mis sobralas' dozhidat'sya Aviendu v Ruidine, ty ne smozhesh' vstretit'sya s nej u Holodnyh Skal. Vot i pojdete vmeste s Aviendoj. - No ya ne hochu, chtoby Avienda shla protiv svoej voli, - pechal'no promolvila |gvejn, - a ona ne hochet. - Malo li kto chego hochet, - vmeshalas' Najniv, - a delo delat' nado. K stranstviyu po Pustyne nado kak sleduet podgotovit'sya. Lan podskazhet mne, chto neobhodimo vzyat' v dorogu. Nu a my s Ilejn budem sobirat'sya v Tanchiko. Nadeyus', zavtra nam udastsya najti sudno, no eto znachit, chto ulozhit' veshchi nuzhno uzhe segodnya. - U prichala v Maule stoit sudno Ata'an Miejr, - skazala Morejn. - Bystrohodnoe - takoe, kakoe vam nuzhno. Najniv nehotya kivnula. - Morejn, - sprosila Ilejn, - a chto teper' sobiraetsya delat' Rand? Posle etogo napadeniya... Nachnet li on vojnu, kotoruyu vam ugodno razvyazat'? - YA vovse ne hochu vojny, - vozrazila Ajz Sedaj. - Mne nuzhno lish', chtoby on ucelel i smog srazit'sya v Tarmon Gaj'don. A on obeshchal, chto ob®yavit svoe reshenie zavtra. - Ajz Sedaj slegka nahmurilas'. - Zavtra i uznaem, utro vechera mudrenee, - brosila ona naposledok i, rezko povernuvshis', vyshla iz komnaty. Zavtra, dumala Ilejn. Kak on otnesetsya k moim slovam? Pojmet li menya? Dolzhen ponyat'. Da i chto tolku gadat', reshila devushka, pora sobirat'sya v dorogu. Glava 13. SLUHI V tot vecher v taverne vse shlo svoim cheredom, kak i zavedeno v portovyh kabachkah. Mimo, po sklonu, progromyhala podvoda, gruzhennaya gusyami i fayansovoj posudoj. Gul golosov zaglushal vizglivye treli muzykantov, igravshih na treh barabanah, dvuh cimbalah i smahivavshem na zdorovennuyu lukovicu semsira. Sluzhanki v temnyh, dohodyashchih do lodyzhek plat'yah, poverh kotoryh byli nadety koroten'kie belye peredniki, s trudom protiskivalis' mezhdu stolami, derzha nad golovami po neskol'ko glinyanyh kruzhek. Bosonogie portovye gruzchiki v grubyh kozhanyh zhiletah sideli vperemezhku s parnyami v oblegayushchih koletah i detinami v fufajkah naraspashku i shirochennyh sharovarah, podpoyasannyh raznocvetnymi kushakami. Port byl ryadom, i potomu v tolpe to i delo mel'kali chuzhezemnye naryady. Vysokie stoyachie vorotniki severyan i dlinnye otlozhnye pribyvshih s zapada. Serebryanye cepochki na kaftanah, bubenchiki na zhiletah, kruzheva na rubahah. Sapogi do kolena i vysochennye botforty do bedra. Na inyh krasovalis' busy ili ser'gi. U odnogo shirokoplechego puzatogo malogo byla razdvoennaya ryzhaya borodka, u drugogo, uzkolicego, napomazhennye i zavitye usy, blestevshie v svete lampy. Stuchali kosti, serebro pod vykriki i smeh perehodilo iz ruk v ruki. Met sidel odin, spinoj k stene, tak, chtoby mozhno bylo videt' dveri, hotya smotrel on glavnym obrazom na ne tronutuyu eshche kruzhku s temnym vinom. On blizko ne podhodil k kartochnym stolam i ni razu ne vzglyanul na lodyzhki sluzhanok. Taverna byla bitkom nabita, i koe-kto iz posetitelej v poiskah mestechka podhodil k ego stolu, no, vzglyanuv na lico Meta, pyatilsya i vtiskivalsya na kakuyu-nibud' druguyu lavku. Obmaknuv palec v vino, Met bescel'no chertil chto-to na stole. |ti duraki i ne predstavlyayut, chto sluchilos' v Tverdyne segodnya vecherom. On slyshal, kak kto-to iz tajrencev vskol'z' shepotkom upomyanul o kakom-to proisshestvii i nervno rassmeyalsya. Oni nichego ne znali, da i ne zhelali znat'. Vprochem, on i sam chut' ne pozhalel, chto uznal. No net, on hotel znat'. Obryvochnye vospominaniya voznikali na mig i tut zhe ischezali v provalah pamyati, tak i ne slozhivshis' v edinuyu kartinu. Otdalennyj shum shvatki, ehom prokativshijsya po koridoru, zaglushili shpalery, visevshie na stenah. Tryasushchejsya rukoj Met vytashchil nozh iz trupa Serogo CHeloveka. Seryj ohotilsya za nim - eto tochno. Serye Lyudi ne nabrasyvayutsya na kogo popalo - oni naceleny na zhertvu, kak strela iz luka. Met povernulsya i hotel bezhat', no uvidel, chto na nego nastupaet nevest' otkuda vzyavshijsya Murddraal - gibkij, slovno chernaya zmeya. Vzglyad ego bezglazogo blednogo lica pronizyval do kostej ledenyashchim uzhasom. Met s tridcati shagov metnul nozh, metya tuda, gde dolzhen byl nahodit'sya glaz. S takogo rasstoyaniya on v chetyreh sluchayah iz pyati popadal v glazok ot vypavshego suchka na doske razmerom ne bol'she chelovecheskogo glaza. Pochti nebrezhno, ne zamedliv shaga. Murddraal otbil letyashchij klinok neulovimym vzmahom chernogo mecha. - Prishla tvoya smert'. Trubyashchij v Rog, - proshelestel Ischezayushchij, golos ego, napominavshij shipenie gadyuki, predveshchal gibel'. Met popyatilsya. V kazhdoj ruke on derzhal po nozhu, hotya i sam ne pomnil, kogda ih vytashchil. Ne to chtoby nozhi byli nadezhnoj zashitoj protiv mecha, no Met ponimal: pustis' on bezhat', i chernyj klinok tut zhe vonzitsya emu v spinu. |to tak zhe verno, kak i to, chto pyat' shesterok b'yut chetyre trojki. On pozhalel, chto pod rukoj net horoshej dubiny. Ili luka, bylo by lyubopytno posmotret', udastsya li etoj tvari otbit' strelu, pushchennuyu iz dobrogo dvurechenskogo dlinnogo luka. Luchshe vsego, konechno, bylo by okazat'sya gde-nibud' podal'she. Potomu kak zdes' emu ne minovat' smerti. Neozhidanno iz bokovogo prohoda s revom vyletela dyuzhina trollokov. Neistovo razmahivaya toporami i mechami, oni obrushilis' na Murddraala. Met ne poveril svoim glazam. Poluchelovek otbivalsya, vertyas', kak beshenyj chernyj smerch. Bol'she poloviny napadavshih poleglo prezhde, chem sam on ruhnul na grudu trupov. Otsechennaya ruka Ischezayushchego dergalas', slovno umirayushchaya zmeya, v treh shagah ot tela, po-prezhnemu szhimaya rukoyat' chernogo mecha. Trollok s baran'imi rogami podnyal glaza na Meta i, prinyuhavshis', zarychal, a potom prinyalsya vylizyvat' glubokuyu ranu na cheshujchatoj volosatoj lape. Ostal'nye dobili svoih ranenyh, posle chego odin iz nih izdal neskol'ko hriplyh, gortannyh zvukov, i trolloki, dazhe ne vzglyanuv na Meta, pospeshili proch', gulko stucha kopytami i sapogami po kamennomu polu. Ostavili ego v pokoe. Met poezhilsya. Vyhodit, ego spasli trolloki. I vo chto vtravil ego Rand na etot raz? Met posmotrel na to, chto nachertil pal'cem na stole, - otkrytuyu dver', i s razdrazheniem ster narisovannoe. Nado ubirat'sya otsyuda. Nepremenno. I v to zhe vremya v golove bilas' neotvyaznaya mysl' - chto-to podtalkivalo ego vernut'sya v Tverdynyu. Met serdito otmahnulsya, no mysl' ne uhodila. Iz-za sosednego stola donessya obryvok razgovora. Razglagol'stvoval kakoj-to tip s hudoshchavym licom, zavitymi usami i yavnym lugardskim akcentom. - Sporu net, etot vash Drakon - velikij chelovek. No do Logajna emu daleko. Tot podnyal na vojnu ves' Gealdan, a zaodno polovinu Amadicii i Altary. A vrazhdebnye emu goroda provalilis' skvoz' zemlyu. Lyudi, doma - vse razom. Nu a vzyat' togo, chto poyavilsya v Saldeje, - Mazim, chto li? Govoryat, on zastavil solnce ostanovit'sya i zhdat', poka ne sokrushil vojsko Lorda Bashira. I eto ne pustye rosskazni. Met pokachal golovoj. Tverdynya pala, Kallandor v rukah Randa, no dlya etogo idiota on vse ravno ostaetsya odnim iz Lzhedrakonov. Met snova nachertil dver', ster risunok, zacepil kruzhku s vinom i podnes bylo ee ko rtu, no tut ruka ego zamerla. Skvoz' gul golosov on rasslyshal, kak za sosednim stolom prozvuchalo znakomoe nazvanie. Ottolknuv skam'yu, Met s kruzhkoj napravilsya k tomu stolu. Kak i za drugimi stolami etoj zauryadnoj taverny v Maule, zdes' sobralas' raznosherstnaya publika. Bosonogie matrosy v promaslennyh fufajkah na goloe telo, prichem u odnogo na grudi visela tolstaya zolotaya cep'. Kakoj-to chelovek so vpalymi shchekami - vidat', ishudal v poslednee vremya - byl odet v kajrienskij kaftan s krasnymi, zolotistymi i zelenymi prorezyami na grudi. Sudya po etomu odeyaniyu, ego vladelec prinadlezhal k blagorodnomu sosloviyu, pravda, kaftan byl izryadno ponoshen, a odin rukav porvan. Vprochem, sejchas povsyudu mozhno bylo vstretit' bezhencev iz Kajriena. Sedaya zhenshchina v temno-sinem plat'e, s surovym pronicatel'nym vzglyadom, pal'cy ee byli unizany massivnymi zolotymi perstnyami. Govorivshim okazalsya muzhchina s razdvoennoj borodkoj, v uhe kotorogo boltalas' ser'ga s rubinom velichinoj s golubinoe yajco. Poperek ego grudi na ryzhevatom kaftane tyanulis' tri vitye serebryanye cepochki, yasno govorivshie o tom, chto borodatyj - starshina kupecheskoj gil'dii Kandora. Met ostanovilsya vozle stola. Razgovor prervalsya, i vse vzory obratilis' k nemu. - YA slyshal, ty pominal Dvurech'e. Borodatyj okinul Meta vzglyadom - s golovy do pyat: rastrepannaya shevelyura, zadiristoe vyrazhenie lica, kruzhka s vinom, zazhataya v kulake, raspahnutyj zelenyj kaftan s zolotym shit'em, iz-pod kotorogo vidnelas' belaya polotnyanaya rubaha, blestyashchie chernye sapogi. Hotya kaftan i rubaha byli izmyaty, vse ukazyvalo na to, chto eto synok kakogo-nibud' vel'mozhi, vzdumavshij pokutit' sredi prostonarod'ya. - |to verno, dostojnyj lord, - ohotno otozvalsya kupec. - YA govoril, chto v nyneshnem godu tabachku ottuda ne dozhdat'sya. Gotov bit'sya ob zaklad. Pravda, u menya v zapase ostalos' dvadcat' bochonkov otbornogo dvurechenskogo lista, takogo, chto luchshe ne syshchesh'. YA rasschityvayu popozzhe vzyat' za nego horoshuyu cenu. Esli dostojnyj lord pozhelaet vzyat' bochonok dlya sebya... - kupec podergal konchik ryzhevatoj borodki i pochesal nos, - ya, navernoe, mog by... - Stalo byt', ty za eto ruchaesh'sya, - tihon'ko oborval ego Met. - A pochemu? Pochemu v Dvurech'e ne budet tabaku? - Kak pochemu? Beloplashchniki, dostojnejshij lord. CHada Sveta! - Beloplashchniki? Nu i chto? Kupec oglyadel stol, ozhidaya podderzhki u sobesednikov. CHto-to v golose neznakomca nastorozhilo ego. U matrosov byl takoj vid, budto oni ne proch' unesti nogi, da ne reshayutsya. Kajrienec ustavilsya na Meta. On staralsya derzhat' golovu pryamo, no pri etom pokachivalsya i vse vremya razglazhival svoj ponoshennyj kaftan. Sudya po vsemu, stoyavshaya pered nim kruzhka byla daleko ne pervoj. Sedaya zhenshchina podnesla kruzhku ko rtu, no glaza ee poverh kruzhki pristal'no sledili za Metom. Uhitrivshis' poklonit'sya ne vstavaya s lavki, kupec zagovoril zaiskivayushchim tonom: - Hodyat sluhi, o dostojnejshij lord, chto v Dvurech'e poyavilis' Beloplashchniki. Govoryat, oni ishchut Vozrozhdennogo Drakona, no eto polnejshaya chepuha, ved' Lord Drakon prebyvaet zdes', v Tire. - On vzglyanul Metu v glaza, pytayas' ponyat', kak tot vosprinyal uslyshannoe, no lico yunoshi ostavalos' nepronicaemym. - Sluhi byvayut samye nelepye, pochtennejshij lord, chto s nih vzyat'. Sobaka laet - veter nosit. Pogovarivayut eshche, chto oni vysmatrivayut kakogo-to Prispeshnika Temnogo s zheltymi glazami. Vysokochtimomu lordu nikogda ne dovodilos' slyshat' o lyudyah s zheltymi glazami? Nu vot, i ya ne slyshal. CHeshet narod yazykami, da i tol'ko. Met postavil kruzhku na stol i naklonilsya poblizhe k kupcu: - Nu, a eshche kogo oni ishchut? CHto govoryat sluhi? Ishchut Vozrozhdennogo Drakona, zheltoglazogo cheloveka, a eshche kogo? Na lice kupca vystupili businki pota. - Bol'she nikogo, o dostojnejshij lord. Vo vsyakom sluchae, eto vse, chto ya slyshal. No eto zhe tol'ko sluhi. A sluh, on chto - kolechko dyma, dunul, i ego kak ne byvalo. Mozhet, dostojnyj lord okazhet mne chest' i primet v podarok bochonok s dvurechenskim tabakom... YA byl by ves'ma... nu, v znak... Met shvyrnul na stol zolotuyu andorskuyu kronu: - Kupi sebe vypivki, a to nebos' v gorle peresohlo. Povorachivayas', on uslyshal bormotanie za stolom: - YA uzh dumal, sejchas on mne glotku pererezhet. Ot etih molodyh lordov, osoblivo ezheli naberutsya, tol'ko i zhdi bedy. - |to govoril daveshnij kupec. - CHudnoj paren', - poslyshalsya zhenskij golos. - I opasnyj. S takimi, Petram, shutki plohi. - A mne sdaetsya, - razdrazhenno promolvil drugoj muzhchina, - chto nikakoj on ne lord. - Skoree vsego, skazal eto kajrienec. Met usmehnulsya. Lord - da on ne stal by lordom ni za kakie kovrizhki. Znachit, Beloplashchniki poyavilis' v Dvurech'e. O Svet, pomogi nam! S trudom protolkavshis' k vyhodu, on vybral iz valyavshejsya u dveri kuchi paru derevyannyh kolodok. On ne byl uveren, chto eto ego bashmaki, da i kakaya raznica - vyglyadyat-to oni vse odinakovo. I na sapogi nalezli. Na ulice uzhe nakrapyval dozhd' i izryadno stemnelo. Podnyav vorotnik, Met, shlepaya po luzham, zatrusil po gryaznym pereulkam portovogo predmest'ya. Kogda konchilas' neprolaznaya gryaz' i Met stupil na moshchenuyu gorodskuyu ulicu, on brosil nenuzhnye bol'she kolodki i pripustil begom. Zashchitniki, ohranyavshie blizhajshij prohod v Tverdynyu, znali ego v lico i propustili, ne zadavaya voprosov. On bezhal do samoj komnaty Perrina i vletel v nee, raspahnuv dver' i pochti ne obrativ vnimaniya na rasshcheplennoe derevo. Sedel'nye sumy Perrina lezhali na posteli, a sam on zapihival v nih noski i rubahi. V komnate gorela vsego odna svecha, no on kak budto ne zamechal temnoty. - Znachit, ty uzhe vse znaesh', - promolvil Met. Perrin, ne otryvayas', prodolzhal ukladyvat' sumy. - Naschet doma? Da, znayu. YA hodil po tavernam, rasschityvaya podcepit' podhodyashchij slushok, chtoby sprovadit' otsyuda Fejli. Posle togo, chto stryaslos' segodnya, ya prosto obyazan ee... - U nego vyrvalsya gorlovoj ryk - takoj, chto u Meta murashki probezhali po kozhe - nu sushchij volk. - Vot tam i uslyshal. Mozhet, hot' eto ee vymanit. - Vot kak, - udivilsya Met. - A ty etim sluhah verish'? Perrin podnyal glaza - oni vobrali v sebya svet svechi i goreli zolotistym plameNem. - Vse eto slishkom pohozhe na pravdu. U menya pochti ne ostalos' somnenij. Pereminayas' s nogi na nogu, Met sprosil: - A Rand znaet? Perrin lish' kivnul i snova zanyalsya svoimi v'yukami. - Nu i chto on govorit? Nekotoroe vremya Perrin molchal, ustavyas' na svernutyj kaftan, kotoryj derzhal v rukah, potom otvetil: - Neset kakuyu-to okolesicu: "On skazal, chto sdelaet eto. Skazal, chto smozhet. I pochemu ya emu ne poveril..." I vse v takom rode. Nichego ne ponyat'. A potom uhvatil menya za vorot i zayavil, chto, deskat', vynuzhden sdelat' to, chego oni ot nego ne zhdut. Hotel, chtoby ya ego ponyal, no sdaetsya mne, on i sam-to sebya ne ponimaet. I pohozhe, emu vse ravno, uhozhu ya ili ostayus'. Net, tut ya, pozhaluj, ne to lyapnul. On vrode by pochuvstvoval oblegchenie ottogo, chto ya uhozhu. - Krov' i pepel! - vskrichal Met. - On ne sobiraetsya nichego delat', a ved' s Kallandorom v rukah on mog by ispepelit' tysyachi Beloplashchnikov. Ty zhe videl, chto on prodelal s etimi poganymi trollokami! Ty i pravda uhodish'? Domoj, v Dvurech'e? Odin? - Odin, esli tol'ko ty so mnoj ne pojdesh'. - Perrin zatolkal nakonec kaftan v sedel'nuyu sumu. - CHto skazhesh'? Met molcha rashazhival po komnate. Lico ego poperemenno okazyvalos' to na svetu, to v teni. I mat', i otec, i sestry ego ostalis' v |mondovom Lugu. No u Beloplashchnikov net nikakih prichin trogat' ego rodnyu. A esli on vernetsya domoj, emu bol'she ottuda ne vybrat'sya - bylo u nego takoe chuvstvo. Matushka ego zhenit, ne uspeet on i glazom morgnut'. A esli ne vernetsya, i Beloplashchniki ne poshchadyat ego rodnyu... Vse eto sluhi naschet Beloplashchnikov - tak tot kupec govoril. No s chego oni poshli, eti sluhi? Dazhe Kopliny, izvestnye vrali i smut'yany, nichego ne imeli protiv ego otca. Abella Koutona vse lyubili... - Tebe uhodit' ne obyazatel'no, - negromko promolvil Perrin. - Vo vseh etih sluhah net nichego o tebe. Ishchut menya i Randa. - CHtob mne sgoret', ya poj... - Slovo zastryalo u nego v gorle. Legko dumat' o tom, chto uedesh', no kak eto skazat'? - Poslushaj, Perrin, a tebe eto daetsya legko? YA imeyu v vidu, razve tebe nichego ne stoit uehat'? Ty ne chuvstvuesh', kak... chto-to uderzhivaet tebya? Kak vse vremya nahodyatsya prichiny, chtoby ostat'sya zdes'? - Konechno, chuvstvuyu. Mozhno nazvat' sotni prichin, Met, no v konechnom schete vse oni svodyatsya k Randu i k tomu, chto ya ta'veren. Ty-to nikak ne hochesh' priznat' eto, verno? Dobraya sotnya prichin, chtoby ostat'sya, i odna - chtoby ujti, no ona pereveshivaet etu sotnyu. Beloplashchniki v Dvurech'e, oni ishchut menya, i poka ne najdut, mogut prinesti lyudyam mnogo gorya. YA v silah etomu pomeshat'. - Perrin, da s chego eto ty tak Beloplashchnikam ponadobilsya, chto oni iz-za tebya budut mstit' ni v chem ne povinnym lyudyam? Svet, da esli oni nachnut rassprashivat' o cheloveke s zheltymi glazami, nikto v |mondovom Lugu i ne soobrazit, o kom rech'. I kak ty sobiraesh'sya im pomeshat'? Razve odna para ruk mozhet chto-to reshit'? |ti beloplashchniki, vidat', beleny ob®elis', koli schitayut, chto chego-to dob'yutsya ot dvurechenskogo naroda. - Im izvestno moe imya, - tiho proiznes Perrin i posmotrel na visevshij na stene topor. Vokrug rukoyatki topora i stennogo kryuka byl obmotan remen'. A mozhet, on smotrel na molot, prislonennyj k stene pod toporom. - S chego ya im ponadobilsya? Dumayu, Met, est' u nih na to svoi prichiny. Tak zhe, kak i u menya - chtoby vernut'sya. I kto znaet, ch'i prichiny vazhnee? - CHtob mne sgoret', Perrin. CHtob mne sgoret'! YA hochu ue... Vidal? Mne etogo slova dazhe ne vygovorit'! Kak budto esli ya ego vymolvlyu, to uzh tochno uedu. Nu chto tut podelaesh'... - U nas s toboj raznye puti. - Propali oni propadom, vse eti puti, - provorchal Met, - ya syt po gorlo i Random, i Ajz Sedaj, kotorye zatyanuli menya na etot proklyatyj put'. S menya hvatit, ya poedu, kuda hochu, i budu delat' to, chto hochu! On povernulsya k vyhodu, no ego ostanovil golos Perrina: - Dobrogo tebe puti, Met. Da poshlet tebe Svet kuchu horoshen'kih devchonok i prostofil', kotoryh ty smozhesh' oblaposhit'. - Oh, chtob mne sgoret', Perrin. Da nisposhlet i tebe Svet to, chego ty hochesh'. - YA rasschityvayu na eto, - otozvalsya Perrin, no golos ego zvuchal neveselo. - Ty peredash' moemu pa, chto u menya vse v poryadke? I mame? Ona vechno perezhivala iz-za menya. I priglyadi za sestrenkami. Oni ran'she vse shpionili za mnoj i bez konca yabednichali materi, no ya ne hochu, chtoby s nimi chto-to sluchilos'. - YA obeshchayu, Met. Zakryv za soboj dver', Met bescel'no poplelsya vniz po koridoru. On vspominal sester: |ldrin i Bodevin. V ushah ego stoyali vizglivye devchonoch'i golosa: "Mama, mama, Met opyat' naprokazil. Glyan', chto on nadelal!" Takie uzh oni byli, osobenno Bode. A sejchas im shestnadcat' i semnadcat'. Nebos' podumyvayut o zamuzhestve, a mozhet, kakaya i priglyadela sebe prostovatogo fermerskogo synka, kotoryj ni snom ni duhom o tom ne vedaet. Neuzhto on tak davno rasstalsya s rodnym domom? Inogda Metu kazalos', chto on ushel iz |mondova Luga nedelyu, nu ot sily dve nedeli nazad. A poroj - chto proshli gody. On pomnil, kak ehidno uhmylyalis' |ldrin i Bode, kogda emu dostavalos' rozgoj, no cherty devochek rasplyvalis'. On zabyl lica sobstvennyh sester. Proklyatye provaly v pamyati - kak mnogo vypalo iz ego zhizni. Met uvidel idushchuyu navstrechu Berelejn i nevol'no uhmyl'nulsya. CHto by tam ni govorili o ee povadkah, ona byla krasivoj zhenshchinoj. I plat'e - oblegayushchij tonchajshij shelk, a vyrez takoj nizkij, chto obnazhena bol'shaya chast' velikolepnoj grudi. Met otvesil luchshij poklon, na kakoj byl sposoben, - elegantnyj i ceremonnyj: - Dobryj vam vecher, miledi. Berelejn skol'znula mimo, ne udostoiv ego i vzglyadom, i Met serdito vypryamilsya: - ZHenshchina, ty chto, oslepla ili oglohla? YA ne kover, chtoby popirat' menya nogami, i govoril ya dostatochno gromko. Vzdumaj ya ushchipnut' tebya ponizhe spiny, ty mogla by zakatit' mne opleuhu, no ya vprave ozhidat' uchtivosti v otvet na uchtivost'. Pervenstvuyushchaya zastyla na meste i okinula ego takim vzglyadom, na kakoj sposobna tol'ko zhenshchina. Zatem ona otvernulas' i poshla, chto-to bormocha pod nos. Met razobral lish' odno: "Slishkom uzh pohozh na menya". V izumlenii on ustavilsya ej vsled. Nado zhe, ni slovechka emu ne skazala. A lico kakoe? A pohodka? Nos zadiraet chut' li ne do neba, udivitel'no, chto ona eshche stupaet nogami po polu! Vot i vse, chto mozhno poluchit', imeya delo s takimi, kak Berelejn ili Ilejn. |ti aristokratki schitayut tebya gryaz'yu, esli u tebya net dvorca i rodoslovnoj, voshodyashchej k Arturu YAstrebinoe Krylo. Nu chto zh, on znakom s odnoj puhlen'koj kuharochkoj, takoj milashkoj, kotoraya vovse ne schitaet ego gryaz'yu. K tomu zhe Dara imeet priyatnoe obyknovenie pokusyvat' ego za ushi, tak... I tut Met zamer. Sovsem nedavno on razmyshlyal o tom, prosnulas' li Dara i ne zaglyanut' li k nej. A potom eshche vzdumal privoloknut'sya za Berelejn. Berelejn! A chto on skazal Perrinu - doprosil priglyadet' za sestrenkami. Kak budto uzhe sdelal vybor. No eto ne tak. On ne pozvolit tyanut' sebya kak barana na bojnyu. Dolzhen zhe byt' kakoj-to vyhod. Nashariv v karmane monetu, Met podbrosil ee i pojmal tyl'noj storonoj ladoni. Tol'ko sejchas yunosha razglyadel, chto eto tarvalonskaya marka. On ustavilsya na znak Tar Valona - Beloe Plamya, stilizovannoe pod kaplyu. - Svet, - vskrichal on vo ves golos, - ispepeli vseh Ajz Sedaj, a zaodno i Randa al'Tora za to, chto vtravil menya v etu istoriyu! Prohodivshij mimo sluga v chernoj s zolotym shit'em livree zamer na meste i s bespokojstvom vzglyanul na yunoshu. Na podnose sluga nes banochki s mazyami i binty. Ponyav, chto i Met ego zametil, sluga vzdrognul. Met kinul zolotuyu monetu na podnos: - Primi ot samogo bol'shogo duraka v mire. Potrat' ee kak sleduet - na vino i zhenshchin. - Bla... godaryu, milord, - zapinayas', probormotal osharashennyj sluga. On tak i ostalsya stoyat' stolbom, kogda Met dvinulsya dal'she. Samyj bol'shoj durak v mire. Tochnee ne skazhesh'! Glava 14. OBYCHAI MAJENA Kogda za Metom zakrylas' dver', Perrin pokachal golovoj: da, etot skoree sam sebya po golove toporom tresnet, chem v Dvurech'e vernetsya. Razve chto po krajnej neobhodimosti. Perrinu i samomu hotelos' by najti takoe reshenie, kotoroe pozvolilo by emu ne vozvrashchat'sya. Tol'ko vot ne bylo takogo resheniya, i s etim neumolimym faktom prihodilos' smirit'sya. Kazhetsya, vsya raznica mezhdu nim i Metom sostoit lish' v tom, chto on, Perrin, gotov priznat' neizbezhnoe. On rasstegnul vorot rubahi i nevol'no zastonal, hotya staralsya delat' eto kak mozhno ostorozhnee. Vse levoe plecho predstavlyalo soboj ogromnyj, uzhe potemnevshij krovopodtek. Trollok uvernulsya ot ego topora, i tol'ko snorovka Fejli, umelo obrashchavshejsya s nozhom, uberegla Perrina ot kuda bolee strashnoj rany. Plecho nylo, i umyvanie dostavlyalo bol', horosho eshche, chto holodnoj vody v Tire hot' zalejsya. Perrin uzhe sobralsya v dorogu. V sedel'nye sumy on ne polozhil lish' to plat'e, kotoroe nadenet zavtra utrom. Kak tol'ko vzojdet solnce, on otpravitsya k Lojalu. Net nikakogo smysla bespokoit' ogir segodnya vecherom - tot, skoree vsego, uzhe ulegsya spat'. Edinstvennoj zagvozdkoj ostavalas' Fejli - on nikak ne mog reshit', chto skazat' ej. Ved' dlya nee ostat'sya v Tire bylo by bezopasnee, chem uehat' s nim. Neozhidanno so skripom otvorilas' dver', i na Perrina poveyalo aromatom duhov. Cvetochnym aromatom - tak mog by pahnut' v'yunok v zharkuyu letnyuyu noch'. |tot tomnyj zapah ne byl sil'nym, vozmozhno, nikto, krome Perrina, ego by ne uchuyal, no on znal, chto Fejli ne stala by pol'zovat'sya takimi duhami. Odnako yunosha udivilsya eshche bol'she, kogda v komnatu voshla Berelejn. Ona zamorgala, uhvativshis' za dvernoj kosyak, i Perrin ponyal, chto dlya nee v komnate slishkom temno. - Ty chto, sobralsya kuda-to ehat'? - neuverenno sprosila ona. Svet lampy iz koridora padal na figuru molodoj zhenshchiny, i trudno bylo otvesti vzglyad ot takoj krasavicy. - Da, dostopochtennaya ledi. - On otvesil samyj galantnyj poklon, na kakoj byl sposoben. Fejli mozhet fyrkat' po etomu povodu, skol'ko ej ugodno, no Perrin ne videl prichiny, pochemu by emu ne proyavit' uchtivost'. - Zavtra utrom. - I ya tozhe. - Ona zakryla za soboj dver' i skrestila ruki na grudi. Perrin otvel vzglyad i tol'ko posmatrival na nee kraeshkom glaza, nadeyas', chto ona etogo ne zametit. Berelejn kak ni v chem ne byvalo proshla v komnatu. Svet edinstvennoj svechi otrazhalsya v ee temnyh glazah. - Posle togo, chto sluchilos'... Zavtra zhe ya otbyvayu. Poedu ekipazhem do Godana, a ottuda otplyvu v Majen. Mne sledovalo by otbyt' neskol'kimi dnyami ran'she, no ya zaderzhalas', nadeyas' najti vernoe reshenie. Tol'ko ego ne bylo, o chem ya mogla by dogadat'sya i ran'she. To, chto sluchilos' segodnya vecherom, ubedilo menya v etom okonchatel'no. To, kak on raspravilsya s nimi... vse eti molnii, pronosivshiesya po koridoram. S menya dovol'no, ya uezzhayu zavtra. - Dostopochtennaya ledi, - smushchenno promolvil Perrin, - a pochemu vy govorite ob etom mne? Berelejn vskinula golovu. |to dvizhenie napomnilo Perrinu odnu kobylku, kotoruyu emu dovodilos' podkovyvat' v |mondovom Lugu. Ta, pomnitsya, vse norovila uhvatit' ego zubami. - CHtoby ty peredal eto Lordu Drakonu. Odnako neponyatno, pochemu ona obrashchaetsya k nemu. - Vy i sami mozhete soobshchit' emu, - skazal Perrin ne bez razdrazheniya, - a u menya na eto vremeni net, ved' zavtra v dorogu. - YA... Mne kazhetsya, on ne zahochet menya videt'. Berelejn byla prekrasna, i lyubomu muzhchine bylo by priyatno uvidet' ee lishnij raz, i ona prekrasno eto ponimala. Perrinu pokazalos', chto vnachale ona sobiralas' skazat' chto-to drugoe. CHto zhe ee tak bespokoit? - razmyshlyal yunosha. To, chto priklyuchilos' v pokoyah Randa? Ili to, kak on raspravilsya s Otrod'yami Teni? Mozhet, i tak, no, sudya po nadmennomu vzglyadu, Berelejn ne iz teh, kogo legko napugat'. - Peredajte svoe poslanie so sluzhankoj. YA vryad li uvizhu Randa do svoego ot®ezda. Lyubaya sluzhanka otneset emu zapisku. - Luchshe, chtoby eto sdelal ty, drug Lorda Drakona... - Otdajte svoe pis'mo sluzhanke. Ili komu-nibud' iz ajil'cev, - Ty ne vypolnish' moyu pros'bu? - nedoverchivo sprosila ona. - Net, - otrezal Perrin, - razve vy menya ne rasslyshali? Berelejn vnov' vzdernula golovu, no uzhe ne tak, kak v pervyj raz: pravda, Perrin tak i ne ponyal, v chem raznica. Pristal'no glyadya na yunoshu, ona probormotala chut' li ne pro sebya: - Kakie porazitel'nye glaza. - CHto? - mashinal'no otozvalsya Perrin i vdrug spohvatilsya, chto stoit pered nej obnazhennyj po poyas. YUnosha toroplivo shvatil lezhavshuyu na krovati prigotovlennuyu na utro rubahu i natyanul ee. - Otdajte svoe poslanie sluge. A ya lozhus' spat'. Zavtra mne podymat'sya ni svet ni zarya. - A kuda ty napravlyaesh'sya? - K sebe na rodinu, v Dvurech'e. CHas pozdnij, i koli vy tozhe sobiraetes' zavtra v dorogu, to i vam ne pomeshaet vyspat'sya. A ya tak ustal. - Perrin demonstrativno zevnul. No Berelejn i ne podumala uhodit'. - Ty ved' kuznec? - promolvila ona. - A mne v Majene kak raz nuzhen kuznec. YA hochu zakazat' figurnye zheleznye reshetki. Mozhet, zaderzhish'sya u menya, prezhde chem otpravish'sya v Dvurech'e? Dumayu, v Majene tebe budet... neskuchno. - YA edu domoj, - tverdo zayavil on, - a vam luchshe vernut'sya v svoi pokoi. Ona slegka pozhala plechami, tak, chto yunosha pospeshno otvel glaza. - Nu chto zh, - probormotala ona, - ne segodnya, tak zavtra. YA vsegda dobivayus', chego hochu. A hochu ya, - Berelejn pomedlila, oglyadyvaya Perrina s golovy do nog, - zapoluchit' figurnuyu zheleznuyu reshetku. Na okno moej spal'ni. - Ona ulybnulas' tak nevinno, chto u Perrina krov' zastuchala v viskah. Neozhidan