YUrij Koval'. Samaya legkaya lodka v mire
O KNIGE. DRUGA
Vam. predstoit sejchas uvlekatel'noe chtenie. Peru YUriya Kovalya
prinadlezhit odna iz moih lyubimyh knig -- "Nedopesok" -- istoriya
molodogo pesca, ubezhavshego so zverofermy "Mshaga" rannim utrom 2
noyabrya.
Drugoj ego roman, "Pyat' pohishchennyh monahov", takzhe zanimaet
pochetnoe mesto na nashih knizhnyh polkah.
Novaya kniga YUriya Kovalya proniknuta svojstvennym pisatelyu
svetlym yumorom. YA chital ee, ispytyvaya voshishchenie pered yarkim i
svoeobychnym darovaniem avtora.
"Samaya legkaya lodka v mire" -- veshch' neobychnogo zhanra.
V nej est' mechta, v nej est' skazka. A skazki, kotoraya zhivet
v nas s detstva, nikogda ne umiraet.
Spasibo pisatelyu za novyj podarok, kotoryj on prepodnosit i
yunomu chitatelyu, i tomu, kto, chitaya etu knigu, snova perezhivaet
svoyu molodost'.
ARSENIJ TARKOVSKIJ
* CHASTX PERVAYA *
Glava 1. MORSKOJ VOLK
S detstva ya mechtal imet' tel'nyashku i zub zolotoj. Hotelos'
idti po ulice, otkryvat' inogda rot, chtob zub blestel, chtob
prohozhie videli, chto na mne tel'nyashka, i dumali: "|to morskoj
volk".
V sosednem dvore zhil udarnik Vitya Kotelok. On ne byl
udarnikom truda. On byl udarnik-barabanshchik. On igral na
barabane v kinoteatre "Udarnik". Vse verhnie zuby byli u nego
zolotye, a nizhnie -- zheleznye. Vitya umel "kinut' brek".
Pered nachalom kino orkestr igral nedolgo, minut dvadcat', i
nashi rebyata muchitel'no ozhidali, kogda zhe Vitya "kinet".
No Vitya narochno dolgo "ne kidal".
Nakonec v kakoj-to moment, ugadav svoim barabannym serdcem
osobuyu pauzu, on govoril gromko: -- Kidayu!
Orkestr zamiral, i v polnoj tishine nachinal Vitya tihohon'ko
postukivat' palochkoj po metallicheskomu obodu barabana i vdrug
vzryvalsya, vzmahnuvshi loktyami. Drob' i rossyp', rokoty i
raskaty sotryasali kinoteatr.
Vitya Kotelok podaril mne shikarnyj mednyj zub i otrezal ot
svoej tel'nyashki treugol'nyj kusok, kotoryj ya prishil k majke
tak, chtob on svetil cherez vyrez vorotnika.
YA rasstegival vorotnik i nadeval zub, kak tol'ko vyhodil na
ulicu.
Zub byl velikovat. YA priderzhival ego yazykom i bol'she
pomalkival, no s bleskom ulybalsya. Po vecheram rebyata vynosili
vo dvor akkordeon i peli:
V nashu gavan' zahodili korabli, Bol'shie korabli iz okeana...
Sumerki opuskalis' na Moskvu i prinosili s soboj zapah morya.
Mne kazalos', chto v sosednih pereulkah shumit priboj, i v
bronzovyh kraskah zakata ya videl vechnoe dvizhen'e voln.
Raspahnuv poshire vorotnik, ya brodil po Drovyanomu pereulku,
siyal zubom v podvorotnyah. Poryvy vetra kasalis' moego lica, ya
chuvstvoval zapah vodoroslej i soli.
More bylo vsyudu, no glavnoe -- ono bylo v nebe, i ni doma,
ni derev'ya ne mogli zakryt' ego prostora i glubiny.
V tot den', kogda ya prishil k majke treugol'nyj kusok
tel'nyashki, ya raz i navsegda pochuvstvoval sebya morskim volkom.
No, pozhaluj, ya byl volkom, kotoryj zasidelsya na beregu. Kak
volk, ya dolzhen byl borozdit' okeany, a vmesto etogo plaval po
gorodu na tramvae, nyryal v metro.
Malo prihodilos' mne morehodstvovat'. Kak-to dve nedeli
proboltalsya v Finskom zalive na posudine, kotoraya nazyvaetsya
"setepod®emnik", oboshel Ladozhskoe ozero na barzhe pod nazvaniem
"Luza".
SHli gody, i vse men'she morya ostavalos' dlya menya v nebe.
Nikakih vodoroslej, nikakoj soli ne nahodil ya ni v Drovyanom
pereulke, ni v Zontochnom.
-- Vyhod k moryu,-- bormotal ya pro sebya, gulyaya po YAuze,-- mne
nuzhen vyhod k moryu. Mne prosto-naprosto negde derzhat' korabl'.
Vot YAuza -- rodnaya reka, no poprobuj tut derzhat' korabl' --
nevozmozhno. Mertvyj granit, otravlennye vody.
Kazhdyj god sobiralsya ya v dalekoe plavan'e, no ne mog najti
podhodyashchee sudno. Pokupat' yahtu bylo dorogovato, stroit' plot
-- gromozdko.
-- Kupi rezinovuyu lodku,-- sovetoval staryj drug hudozhnik
Orlov.
-- Mne nuzhno sudno, a ne naduvnoe koryto. K tomu zhe hochetsya
pridumat' chto-to svoe, neobychnoe.
-- Sdelaj korabl' iz pustyh butylok. V kazhduyu butylku sun' po
zapiske na sluchaj krusheniya -- i plyvi!
Celyj vecher sideli my u Orlova v masterskoj, chto nahoditsya
kak raz u YAuzskih vorot, i pridumyvali korabli i lodki iz
raznyh materialov -- ptich'ih per'ev, razbityh gitar i dazhe
chlenskih biletov sportivnogo obshchestva "Belaya lebed'".
-- V Moskve nevozmozhno derzhat' korabl',-- skazal nakonec
Orlov.-- Kakoj tut korabl'? Steny, mashiny, trollejbusy. Tebe
nuzhen vyhod k moryu.
-- Konechno! -- kriknul ya.-- Vyhod k moryu! YA zadyhayus' bez
vyhoda k moryu i nigde ne mogu ego najti. A YAuza -- eto ne
vyhod. -- YAuza -- prekrasnyj vyhod. Postroil by korabl' i
poplyl pryamo iz masterskoj. No derzhat' zdes' korabl'
nevozmozhno. Stroj lodku -- korablya tebe v zhizni ne vidat'.
I vdrug mne prishla v golovu nekotoraya mysl'. YA vzdrognul,
szhal zuby, no mysl' vse-taki legko vyskochila naruzhu:
-- YA postroyu lodku, no tol'ko samuyu legkuyu v mire.
-- Samuyu legkuyu? V mire? A skol'ko ona budet vesit'?
-- Ne znayu... Hochetsya podnimat' ee odnoj levoj.
-- Bez bambuka tut ne obojtis',-- skazal Orlov, zadumchivo
poshevelivaya borodoj i usami.-- Bambuk -- samyj legkij material.
-- Kuplyu desyatka dva udochek.
-- Udochki -- eto prutiki. A nuzhny brevna.
Tot god v Moskve byla osobenno moroznaya i snezhnaya zima.
Kazhdyj vecher razygryvalas' v pereulkah metel', i kazalos'
strannym dumat' v takoe vremya o bambuke. No ya dumal,
rassprashival znakomyh. Mne sovetovali nakupit' udochek, ehat' v
Suhumi, pisat' pis'mo v YAponiyu. Nekotoryj nash znakomyj, Petyushka
Sobakovskij, podaril kogot' bambukovogo medvedya.
Postepenno razoshelsya po svetu sluh, chto est' v Moskve
chelovek, ishchushchij bambuk. Neizvestnye lica, bol'shej chastiyu s
Ptich'ego rynka, zvonili mne:
-- Vam nuzhen bambuk? Priezzhajte.
YA ezdil po adresam -- chashche v storonu Taganki, no vsyudu
nahodil udochki ili lyzhnye palki. Kresla, etazherki, veera.
Vmeste so mnoj bolel "bambukovoj bolezn'yu" hudozhnik Orlov,
kotoryj byl voobshche legkovosplamenyaem.
Korenasten'kij i plotnyj, on nikak ne sootvetstvoval svoej
gordoj familii. Vo vsyakom sluchae, nichto ne napominalo v nem
orla -- ni nos, ni blednyj glaz, razve tol'ko usy rastopyrivali
poroj svoi kryl'ya i sideli togda na borode kak orel na gornoj
vershine.
-- Na Sretenke zhivet milicioner SHura,-- soobshchil mne Orlov,--
govoryat, on videl bambuk.
-- Kakoj milicioner?
-- Ne znayu, kakoj-to milicioner SHura, hudozhnik.
-- CHto za SHura? Hudozhnik ili milicioner?
-- Sam ne pojmu,-- skazal Orlov,-- Petyushka Sobakovskij
skazal, chto na Sretenke stoit na postu milicioner SHura. On zhe i
hudozhnik.
I vot etot SHura v kakom-to podvale videl vrode by to, chto
nuzhno.
Neskol'ko dnej cherez nashego znakomogo Petyushku my
dogovarivalis' s SHuroj. Nakonec Petyushka soobshchil, chto
milicioner-SHura-hudozhnik budet zhdat' nas v polovine
dvenadcatogo nochi na uglu Suharevskogo pereulka.
Glava II. BAMBUK ILI GRAMMOFON?
K nochi razygralas' metel'.
Podnyavshi vorotniki i poglubzhe nahlobuchiv shapki, my s Orlovym
shli po Sretenke. Na ulice bylo snezhno i pusto -- moroz razognal
prohozhih po domam. Inogda proezzhali trollejbusy, sovershenno
zamorozhennye iznutri.
Na uglu Suharevskogo pereulka stoyal milicioner v sluzhebnyh
valenkah.
-- Ne znayu, kak s nim razgovarivat',-- shepnul ya Orlovu,-- kak
s milicionerom ili kak s hudozhnikom?
Valenki shagnuli k nam.
-- Ishchushchie bambuk sleduyut za mnoj,-- skazal milicioner v
sretenskoe prostranstvo, oborotilsya spinoj i napravil svoi
valenki v pereulok.
On shagal bystro, rassekaya metel', vzryvaya sugroby. Spotykayas'
i poskal'zyvayas', my pospeshili za nim.
"Ishchushchie bambuk sleduyut za mnoj",-- povtoryal ya pro sebya. V
pervoj polovine etoj frazy chuvstvovalsya hudozhnik, a uzh vo
vtoroj -- milicioner.
Skoro on svernul v nizkorosluyu podvorotnyu, otkryl klyuchom
dver' pod lestnicej, i my okazalis' v kakoj-to fanernoj
kamorke. Na stole stoyala elektricheskaya plitka i starinnyj
grammofon. Na stene visela kartonka, na kotoroj byl narisovan
tot zhe samyj grammofon. Priznakov zhelannogo bambuka vidno ne
bylo.
Tolkayas' kolenyami, my seli na tahtu, a milicioner SHura, ne
snimaya shapki, vklyuchil plitku, postavil na nee chajnik.
-- |to moya tvorcheskaya masterskaya,-- strogo skazal on.
-- Malo metrov,-- zhivo otkliknulsya Orlov, i oni zaveli
dlinnyj razgovor o masterskih i dolgo ne mogli slezt' s etoj
temy. Kubatura, podval'nost', zanizhennost'...
Potom milicioner-hudozhnik stal pokazyvat' svoi etyudy, a my
pili chaj.
Stakan za stakanom, etyud za etyudom. Vremya shlo, bambukom i ne
pahlo.
Mezh tem milicioner vse bol'she prevrashchalsya v hudozhnika. On
uzhe snyal shapku i razmahival rukami, kak eto delali, naverno,
impressionisty. Orlov pohvalival etyudy, a ya mayalsya, vopros "gde
bambuk?" krutilsya u menya v golove.
-- Ty chto molchish'? -- serdito shepnul Orlov.-- Hochesh' bambuk
-- hvali etyudy.
-- Otlichnye etyudy,-- skazal ya,-- sochnye -- vot chto cenno. A
gde zhe bambuk?
-- A zachem vam bambuk? -- sprosil milicioner-hudozhnik, slegka
prevrashchayas' v milicionera.-- Dlya kakih celej vam nuzhen bambuk?
Vopros byl zadan stol' ser'ezno, budto v zhelanii imet'
bambuk zaklyuchalos' chto-to prestupnoe. SHura kak by prikidyval,
ne sobiraemsya li my pri pomoshchi bambuka narushit' obshchestvennyj
poryadok.
Orlov ob®yasnil, v chem delo, i ne zabyl pohvalit' etyudy,
napiraya na ih sochnost'. Milicioner-SHura-hudozhnik-lyubitel'
nemnogo smyagchilsya.
-- Da bros'te vy, rebyata, etot bambuk,-- neozhidanno skazal
on,-- hotite, ya vam grammofon otdam?
-- Grammofon? No my v svyazi s bambukom...
-- Berite grammofon. Pruzhinu vstavite -- budet igrat'. A
bambuk -- ladno. Potom kaknibud' i bambuk dostanem.
YA rasteryanno poglyadel na Orlova i uvidel v glazah ego
zhalobnyj i druzheskij blesk. Emu yavno hotelos' imet' grammofon.
YA perevel vzglyad na milicionera i ponyal, chto nado vybirat': ili
bambuk, ili grammofon.
-- Horoshij grammofon,-- poyasnil SHura, prevrashchayas' v
hudozhnika.-- Mne ego odna babka pered smert'yu podarila.
Smotrite kakaya truba!
-- Davaj i grammofon i bambuk,-- ne vyderzhal Orlov. Usy ego
raspustili kryl'ya, prinakryli goru borody.
-- Ne mnogo li? -- skazal SHura, i vzglyad ego dvinulsya v
milicejskuyu storonu.
-- Pogodite! -- skazal ya.-- Kakoj eshche grammofon! Vy zhe
obeshchali nam bambuk pokazat'.
-- Da na ulicu vyhodit' neohota,-- priznalsya
milicioner-hudozhnik.-- Nadoela eta metel', sovsem zamerz na
postu. A tam eshche v podval lezt'. Luchshe by posideli, o zhivopisi
pogovorili... Nu ladno, raz obeshchal, pokazhu. A grammofon sam
pochinyat' budu.
Glava III. PROVAL
Za polnoch' metel' razygralas' vser'ez. Snezhnye pleti hlestali
po licu, fonari v Suharevskom pereulke skripeli i stuchali,
boltayas' pod zheleznymi kolpakami.
YA zamerz, no veselilsya pro sebya, mne kazalos' smeshno --
noch'yu, v metel', idti po Moskve za bambukom. Orlov otstaval.
Ego tormozil ostavshijsya grammofon.
-- YA ne uveren, chto eto bambuk,-- govoril
milicioner-hudozhnik.-- Torchit iz podvala chto-to, kakie-to
derevyannye truby.
-- Vot vidish',-- serdito sheptal Orlov.-- Nado bylo brat'
grammofon.
Prohodnymi zasnezhennymi dvorami podoshli my k trehetazhnomu
domu. Okna ego byli temny, a stekla vybity, i metel' svobodno
zaletala vnutr', kruzhilas' tam i vyla, svivala snezhnye gnezda.
-- Dom skoro snesut,-- skazal SHura.-- ZHil'cov davno vyselili.
Grammofon otsyuda, s tret'ego etazha, a podval von tam.
Sboku k domu byl pristroen korichnevyj saraj. My otkryli
dver', zavalennuyu snegom. Vklyuchiv fonar', Orlov shagnul vpered i
ostanovilsya.
-- |to ne podval, a proval,-- vorchlivo skazal on. Pol saraya
dejstvitel'no provalilsya, a pod polom okazalas' glubokaya yama,
kotoruyu zapolnyala gora vsevozmozhnoj ruhlyadi. Iz etoj gory i
torchalo to, chto privelo nas syuda,-- truby, pokrytye stoletnej
pyl'yu.
-- Nuzhen kryuk,-- skazal Orlov.-- Ili zagogulina. Dotyanemsya do
truby i vytashchim ee naruzhu.
-- Kakoj kryuk? -- neterpelivo sprosil ya.-- Gde on? Derzhi menya
za hlyastik, a SHura pust' fonarikom svetit.
Orlov krepko uhvatil menya za hlyastik, ya naklonilsya nad
provalom, protyanul vpered ruku. Do truby bylo dovol'no daleko,
no ruka moya vse vytyagivalas' i vytyagivalas', i ya dazhe podivilsya
takim svojstvam chelovecheskoj ruki. Kogda do truby ostavalos'
santimetra dva, hlyastik neminuemo lopnul i ya poletel v
tartarary.
Udarivshis' kolenyami o grudu shchebnya, ya povalilsya na bok.
Kakie-to krovatnye spinki, ugly koryt, gnilye batarei
central'nogo otopleniya okruzhali menya.
-- YA govoril: nado zagogulinu,-- skazal Orlov, osleplyaya menya
fonarikom.-- Posmotri, chto eto za kruglaya shtuka valyaetsya.
YA podnyal oval'nuyu zhestyanku, proter ee. Iz-pod sloya pyli
vyglyanuli tisnenye bukvy. -- Kin' ee syuda,-- skazal Orlov.
Pod svetom fonarya ya zabralsya na grudu shchebnya i dotronulsya
nakonec do pyl'noj truby. Opredelit' na oshchup', bambuk eto ili
net, ya ne sumel, no truba okazalas' legkaya i neozhidanno
dlinnaya. YA napravil konec ee v prolom, i Orlov s milicionerom
vytashchili trubu naruzhu.
YA ostalsya v temnote i slyshal tol'ko, kak skripit sneg,
svistit metel' v pustom dome i kak milicioner-hudozhnik podaet
kakie-to sovershenno nebambukovye komandy -- "zanosi levee",
"lozhi ee pod fonar'" i t. d.
Nakonec svet fonarika snova oslepil menya, i ya uslyshal golos:
-- Nu, brat, grammofona nam ne vidat'. |to bambuk! I do sih
por ya ne mogu poverit', chto v tu metel'nuyu zimu nam udalos'
najti v Moskve bambuk. No vot glubokoj noch'yu ya stoyal na dne
propylennogo podvala i podaval odno za drugim naverh nastoyashchie
bambukovye brevna. YA dazhe predstavit' sebe ne mog, chto bambuk
byvaet takoj tolstyj, s udivleniem oshchupyval uzlovatye stvoly i
dumal, chto Moskva dejstvitel'no gorod chudes.
Orlov vytaskival brevna na ulicu, a milicioner-hudozhnik
svetil fonarikom. Nado skazat', chto v eti minuty on kak-to
stushevalsya i ne smog srazu soobrazit', kak emu postupat' v
dannoj situacii: kak milicioneru ili kak hudozhniku, poetomu i
vystupil v roli osvetitelya.
Kogda my vytashchili pyat' breven, milicioner-hudozhnik neskol'ko
raz pomigal fonarikom i neozhidanno skazal:
-- Hvatit.
-- Pochemu? Malo na lodku.
-- Na samuyu legkuyu v mire hvatit.
V podvale lezhalo ne men'she dvadcati breven, i my s Orlovym,
ne sgovarivayas', sobralis' utashchit' vse. No milicioner SHura
prinyal reshenie i migal besprestanno fonarikom, podcherkivaya svoyu
tverdost'.
Pod migan'e my ugovorili SHuru dat' nam eshche odno, shestoe
brevno, po kotoromu ya i vylez naverh.
Pri svete ulichnogo fonarya ya rassmotrel nakonec bambuk. Orlov
votknul brevna v sugrob. Tolshchinoj s vodostochnuyu trubu,
oranzhevye i korichnevye, blesteli oni, budto pokrytye lakom.
-- Uvyazyvajte i pakujte,-- skazal SHura-milicioner,-- a v
subbotu prihodite grammofon slushat'.
Tolkayas' loktyami, my zhali SHurinu ruku, obeshchali prinesti
plastinki k ego grammofonu. Orlov dazhe obnyal milicionera i
skazal:
-- Stanovis'-ka ty, SHura, hudozhnikom. Mne zahotelos'
posporit' s Orlovym. YA obnyal SHuru s drugoj storony:
-- Ne slushaj ego, bud' milicionerom. -- YA i sam ne znayu, kak
tut byt',-- priznavalsya milicioner-hudozhnik, pritopyvaya
valenkami. -- Dusha razryvaetsya. I to i drugoe -- delo nuzhnoe.
-- Nado izbrat' chto-to odno,-- skazal Orlov.-- I dut' v etu
dudku. A to dusha razorvetsya.
-- U menya dusha krepkaya,-- ob®yasnyal SHura.-- Ee tak prosto ne
razorvat'.
-- Duj v dve dudki,-- ugovarival ego ya.-- |to dushu ukreplyaet.
Glava IV. NOCHNOE PLAVANIE
Tak obnimalis' my pod metel'yu, i, kogda obnyalis'
okonchatel'no i SHura skrylsya za uglom, Orlov vytashchil iz-za
pazuhi oval'nuyu zhestyanku.
Krasnaya kraska na nej mestami oblupilas', prorzhavela, no
horosho vidna byla parusnaya lodka i nadpis' belym po krasnomu:
CHAJ
T-vo CHajnaya torgovlya
V. VYSOCKIJ i K
Moskva
Pered nami byla starinnaya vyveska. No kak popala ona v
podval? I kak popal syuda bambuk?
-- Ty znaesh', chego ya dumayu,-- skazal Orlov,-- ya dumayu, chto v
etih brevnah ran'she perevozili chaj. Nasypali vnutr' suhogo chayu
i perevozili vot na takih lodkah, kotorye nazyvali "chajnyj
kliper".
Bolee nelepogo predpolozheniya predpolozhit' bylo nevozmozhno.
Hudozhnik Orlov pytalsya odnim mahom ob®edinit' chaj, bambuk i
lodku na vyveske pryamoj liniej. On poshel kratchajshim putem k
istine i promahnulsya.
Orlov prosto-naprosto ustal. Ego oglushila poterya grammofona.
Ved' on mog zaprosto unosit' sejchas pod myshkoj grammofon, a
vmesto etogo vozilsya s moim bambukom. Byla uzhe glubokaya noch'.
Sneg valil so vseh storon. My zamerzli i dolgo svyazyvali bambuk
verevkoj, svyazali, vzvalili na plechi.
Svyazka poluchilas' gromozdkoj, ruki soskal'zyvali s gladkih
lakirovannyh breven.
Pereulkami my vyshli na Sretenku. Snezhnye volny vykatyvalis'
vsled za nami iz temnyh podvoroten, shlestyvayas' pod fonaryami,
i uletali kverhu
-- gromyhat' na kryshah, vyt' na cherdakah.
-- Voet, kak grammofon,-- nedovol'no vorchal Orlov, kotoryj
shel vperedi. -- Pravo rulya! -- krichal emu ya.
Metel' to podtalkivala nas v spinu, to naletala sboku i
razvorachivala poperek ulicy. My nelovko manevrirovali,
napominaya barzhu. |to bylo pervoe plavanie samoj legkoj lodki v
mire.
-- Levaya, zagrebaj! Pravaya, taran'! -- pokrikival ya i vdrug
uslyshal szadi:
-- Stop-mashina!
V pervuyu minutu ya podumal, chto eto nas dognal zachem-to
milicioner-hudozhnik. No oshibsya. Nas dogonyal ne hudozhnik, no --
milicioner.
-- Sushi vesla! -- kriknul ya, i my povalili svyazku na sneg.
Milicioner-nehudozhnik oglyadyvaya i nas i bambuk s krajnim
podozreniem. Iz-pod ego pogon sypalas' snezhnaya truha. V svete
ulichnogo fonarya kokarda na ego shapke, do bleska nachishchennaya
metel'yu, sverkala kak utrennyaya zvezda. Milicioner molchal.
Orlov postuchal botinkom po bambuku, potopal nogami,
poprygal.
-- Metel'-to kakaya, a? -- skazal on milicioneru. Milicioner
ne zahotel vstupat' v pustoj razgovor. Ne vypuskaya nas iz polya
zreniya, oboshel on bambukovuyu svyazku, posvetil fonarikom v
chernye zherla breven. -- Poproshu dokumenty.
-- Dokumentov net.
-- Poproshu nakladnye na strojmaterialy.
-- Nichego takogo u nas net.
-- A gde vy eto... gm... vzyali?
-- |to bambuk,-- chistoserdechno otvetil Orlov.-- Nam ego
milicioner-hudozhnik podaril.
Na moj vzglyad, nichego glupee etoj frazy pridumat' bylo
nevozmozhno.
Fraza ozadachila milicionera, neskol'ko sekund perevarival on
ee i skazal neozhidanno:
-- |to SHurka, chto li?
-- SHura. Kotoryj na Sretenke stoit.
-- Da otkuda zhe u SHurki bambuk? Gde vashi nakladnye?
-- Nakladnye ostalis' u Aleksandra,-- vstavil ya.-- Neobhodimy
dopolnitel'nye pechati.
-- Kakie eshche pechati? Otkuda bambuk?
-- On lezhal v Suharevskom pereulke,-- prinyalsya ob®yasnyat'
Orlov.-- U milicionera-hudozhnika v podvale. My tam i vyvesku
nashli.
On dostal iz-za pazuhi vyvesku "Vysockij i K ", kotoraya delu
osobo ne pomogla.
-- Projdemte do otdeleniya,-- skazal milicioner.
-- Da chto vy! Pojdemte luchshe ko mne v masterskuyu,-- priglashal
Orlov.-- Zavarim chayu, razberemsya.
-- Uzh esli razbirat'sya, tak v otdelenii.
-- U nas chaj so slonom. A mozhem chayu-medvedya sdelat'.
Sogreetes'.
-- Uzh pover'te nam,-- ugovarival ya.-- Ne krali my etot
bambuk. Pojdemte, posmotrite, gde my zhivem, i esli nado,
arestujte.
Nekotoroe vremya ulamyvali my milicionera, i nakonec on
soglasilsya, pomog vzvalit' bambuk na plechi. My snova dvinulis'
vpered, a milicioner-nehudozhnik vazhno shagal sboku. Ego
prisutstvie sdelalo nashe plavanie bolee torzhestvennym i
velichavym. Mne bylo priyatno, chto v pervom plavanii samoj legkoj
lodki v mire uchastvuyut soprovozhdayushchie korabli.
-- Vy znaete,-- skazal ya milicioneru,-- vy uchastvuete v
pervom plavanii samoj legkoj lodki v mire. -- Kak eto tak?
-- Iz etogo bambuka my postroim samuyu legkuyu lodku planety.
-- Na legkoj-to daleko li uplyvesh'? Da i zachem ona vam?
Rekordy, chto l', bit'?
-- Da nado by ih pobit',-- veselilsya ya.-- CHego glyadet'-to na
nih?
-- Delajte ploskodonku. U nas v Meshchere vse na ploskodonkah
plavayut. Iz osiny dolbyat.
Poka my shli k masterskoj, milicioner-nehudozhnik vspominal,
kak delayut lodki u nih v Meshchere, kak vybirayut osinu, kak
dolbyat, kak paryat, kak razvodyat ee.
Kogda my prishli v masterskuyu, zavarili chaj i uselis' za
stol, milicioner skazal:
-- Nakladnye -- bog s nimi. No gde zhe vse-taki hot' kakie-to
dokumenty?
Nikakih dokumentov Orlov najti ne sumel. Nashel kvitanciyu za
uplatu elektroenergii, pokazal milicioneru, familiya kotorogo
okazalas' Os'kin.
-- Horosho, chto vy platite za energiyu,-- govoril Os'kin.-- I
chaj horosh, i vpravdu korichnevyj, kak medved'. No vse-taki
drugoj raz noch'yu bambuk ne taskajte. Uvizhu -- zaberu.
Os'kin-milicioner nemnogo otogrelsya, snyal formennuyu shapku,
rasstegnul shinel'.
-- YA by vas srazu v otdelenie povel,-- priznavalsya on.-- Da
tam mesta malo -- bambuk nekuda devat'. Poetomu ya s vami i
poshel, no, esli b vy, rebyata, vzdumali bezhat', prishlos' by mne
koe-chto primenit'.
Raz pyat' zavarivali my chayu-krepacha. Za oknami vyla metel', a
my sideli krasnye, rasparennye, eli stolovymi lozhkami varen'e
iz banki.
-- Horosho, chto vy ne pobezhali,-- prodolzhal Os'kin.-- |to
molodcy. Tut odin nedavno vzdumal ubegat'...
My sideli na kuhne pod abazhurom, sdelannym iz raznocvetnyh
steklyashek palochek. Naprotiv Os'kina na stole viseli pyat' staryh
mednyh chajnikov, svyazannyh vmeste. Zdes' zhe stoyala skul'pturnaya
gruppa "Lyudi v shlyapah", nad kotoroj Orlov rabotal poslednie
chetyre goda.
-- CHto eto oni vse v shlyapah? -- sprosil Os'kin.-- Sdelal by
hot' odnogo v kepke.
-- Takie lyudi kepok ne nosyat,-- vozrazhal Orlov.-- |to lyudi
ser'eznye.
Vot vy, naprimer, kakoj nosite golovnoj ubor, kogda snimaete
formu?
Os'kin hmyknul, zacepil iz banki varen'ya. -- Tyubetejku,--
skazal on.
SHest' bambukovyh breven lezhali na polu. V kuhne oni ne
umestilis', i koncy ih vylezali v koridor. Sneg, oblepivshij
brevna, rastayal -- na zolotistyh bokah sverkali yantarnye kapli.
-- Odnogo ne pojmu,-- govoril Os'kin.-- Kak bambuk popal v
podval?
-- CHaj i bambuk -- odnogo polya yagody,-- otvechal Orlov,
pomahivaya vyveskoj "Vysockij i K ".-- Pover'te mne, gde chaj,
tam i bambuk.
-- Vidimo, v etom podvale byli chajnye sklady kupca
Vysockogo,-- rassuzhdal ya.-- Vmeste s chaem on privez i bambuk.
Hotel, naverno, postroit' bambukovyj domik, chtob chaj v nem
pit'.
-- Bambuk primenyalsya dlya upakovki,-- sporil so mnoj Orlov.--
|timi brevnami obshivali tyuki s chaem. Oni rabotali kak
spasatel'nyj poyas, chtob chaj ne utonul, esli korabl'
perevernetsya.
Tak boltali my o chae i bambuke, i chaj zavarivalsya v chajnike,
bambuk lezhal na polu, i mne yasno bylo, chto on zanimaet v
masterskoj slishkom mnogo mesta.
Glava V. IDEYA ZARASTAET MOHOM
Mne hotelos' nachat' stroitel'stvo lodki nemedlenno. Neskol'ko
dnej brodil ya vokrug bambuka, chistil brevna, gladil ih,
izmeryal.
V tel'nyashke, s toporom i nozhovkoj v rukah paril ya nad
bambukom, primerivalsya, pricelivalsya, mechtal. No nikogda v
zhizni ya ne stroil nikakih lodok i tak prosto tyuknut' toporom po
bambuku ne reshalsya.
Nado skazat', chto tel'nyashka teper' u menya byla cel'naya,
daleko pozadi ostalsya treugol'nyj kusochek, ya donashival vtoruyu
svoyu tel'nyashku. A horoshaya tel'nyashka, kak izvestno, sluzhit
hozyainu primerno desyat' let.
SHli nedeli. Bez dvizheniya lezhal bambuk u Orlova v masterskoj.
Posetiteli spotykalis' o nego, voshishchalis' takim tolstym
nevidannym bambukom. Orlov gordilsya, rashvalival bambuk i moyu
ideyu.
Proshel mesyac, i nastroenie Orlova peremenilos'. -- Zdes' ne
chajnyj sklad kupca Vysockogo,-- shutil on.-- Pora prevratit'
bambuk v lodku.
Za mesyac Orlov sovershenno izlechilsya ot "bambukovoj bolezni".
On podhvatil gde-to "kerosinovuyu bolezn'" -- stal sobirat'
kerosinovye lampy i v korotkij srok nabral stol'ko lamp, chto ih
nekuda bylo stavit'. Bambuk zhe zanimal mnogo mesta i meshal
lampam spokojno razmnozhat'sya.
A ya ne znal, s chego nachat', i, glavnoe, ne predstavlyal sebe,
kakoj dolzhna byt' samaya legkaya lodka v mire. YA risoval
bambukovye proekty, a nochami snilis' mne bambukovye korabli.
-- Tebe, naverno, meshaet bambuk? -- zaiskivaya, sprashival ya
Orlova.
Orlov molchal, tol'ko usy ego nedovol'no pomahivali kryl'yami.
-- Nu, hochesh', ya uvezu bambuk domoj?
-- Dlya etogo nado imet' kvartiru,-- otvechal nakonec Orlov.
Kvartiry u menya ne bylo. Byla komnata, kotoruyu ya snimal u
opasnogo cheloveka po imeni Petrovich. |tot Petrovich zaprosto mog
v serdcah rastoptat' bambuk, a to i prodat' sosedu, vozvodyashchemu
golubyatnyu.
Pomalkival Orlov, pomalkival.
-- A chto? Voz'mem za pyaterku samosval i otvezem na kvartiru
Vysockogo,-- shutil on. -- vse svyazano
Da, tak poluchilos', chto prezhde chem imet' lodku, ya dolzhen byl
zaimet' kvartiru, v kotoroj mog by hranit' stroitel'nyj
material. Menya vsegda porazhalo, kak v zhizni mezhdu soboj: lodka
-- bambuk -- milicioner-hudozhnik -- kerosinovye lampy --
Petrovich -- kvartira.
Kazalos' by, net v etom nikakoj svyazi, a v golove moej vse
pereplelos', zaputalos' morskim uzlom.
-- |to uzel sud'by,-- poyasnyal Orlov.-- Bros' ty samuyu legkuyu
lodku v mire. Davaj raspilim brevna i ponadelaem iz nih
kuvshinov. V takih kuvshinah mozhno derzhat' kerosin, olifu, a esli
nado, sypuchie tela.
Zamysly Orlova pugali menya. Osobenno razdrazhali sypuchie
tela. V zhidkostyah vse-taki ostavalos' chto-to ot idei
moreplavaniya.
YA zanyalsya poiskami kvartiry, pokidaya bambuk na neskol'ko
dnej, a to i na nedelyu. Postepenno novaya budushchaya kvartira
vytesnila iz golovy samuyu legkuyu lodku v mire.
Sluchajno natknulsya ya na fotografiyu v zhurnale "Rybovodstvo".
Na nej izobrazhena byla lodka, ochen' legkaya na vid. V lodke
sidel chelovek s podleshchikom v ruke. Pod fotografiej byla
podpis':
"Izvestnyj pisatel'-puteshestvennik lyubit porybachit' i
porazvodit' rybu v svobodnoe ot literatury vremya. Horosho
otdyhat' na vodoemah Podmoskov'ya".
V spravochnom byuro uznal ya telefon, pozvonil i, putayas',
izvinyayas', ob®yasnil, v chem delo.
-- Ladno,-- skazal pisatel'-puteshestvennik,-- zahodi zavtra
ko mne. Pokazhu lodku.
Glava VI. PISATELX-PUTESHESTVENNIK
YA shel po ulice, s nekotoroj gordost'yu poglyadyvaya na
prohozhih. Oni-to speshili kto v bulochnuyu, kto v himchistku, a ya k
pisatelyu pogovorit' o lodkah.
Da, samaya legkaya lodka v mire, eshche dazhe i ne postroennaya,
uzhe privodila menya v udivitel'nye buhty i zalivy.
V pod®ezde doma, gde zhil pisatel'-puteshestvennik, menya
ostanovila zhenshchina, kotoruyu hotelos' nazvat' tetkoj. Ona sidela
u lifta v polurazvalivshemsya kresle, iz kotorogo torchali hvosty
mochalok, i chitala roman Tolstogo "Vojna i mir".
-- Kuda? -- sprosila ona.
-- K pisatelyu.
-- Zdes' vse pisateli.
-- Kak eto?
-- A tak -- polon dom. Ty k komu?
YA otvetil i, porazhennyj, ne reshilsya ehat' na lifte. Celyj
dom pisatelej ya vstretit' nikak ne ozhidal i dazhe predstavit'
sebe ne mog, chto takie doma na svete sushchestvuyut. Podymayas' s
etazha na etazh, razglyadyval ya dveri, obtyanutye kozhej, po kotorym
sozvezdiyami razbrosany byli zolotye knopki. Iz-za dverej
razdavalsya sobachij laj, zvuki pianino, a inogda i stuk pishushchej
mashinki. Gde-to posredi puti ohvatil menya vkusnejshij duh
baraniny s chesnokom, v kotorom i vpravdu chuvstvovalos' chto-to
moshchnoe, krepkoe, pisatel'skoe.
Dobravshis' do kvartiry pisatelya-puteshestvennika, ya hotel
bylo pozvonit', kak vdrug uvidel tablichku:
Zvonit' vospreshchaetsya! Za narushenie -- smertnaya kazn'!
YA potoptalsya u dveri, ne znaya, chto delat'. Na vsyakij sluchaj
zvonit' ne stal, a legon'ko poskrebsya v dver'. Za dver'yu v
obshchem-to bylo tiho, tol'ko kto-to poskreb ee s toj storony. YA
postoyal i snova slegka poskrebsya. S toj storony poskreblis' v
otvet.
Vdrug dver' raspahnulas', i ya okazalsya licom k licu s
ogromnoj sobakoj bez hvosta. Ona glyadela na menya tyazhelym
izuchayushchim vzglyadom.
-- CHang, kto tam? -- poslyshalsya golos.-- Esli Gusakov,
zagryzi ego, a esli tot tip, chto zvonil naschet lodki, puskaj
vojdet.
CHang posmotrel mne v glaza, soobrazil, chto ya ne Gusakov, i
vil'nul obrubkom hvosta v storonu komnaty.
YA voshel i uvidel pisatelya-puteshestvennika. On sidel na polu,
na medvezh'ej shkure, i kuril krivuyu trubku. Po levuyu ruku ot
nego na shkure rosomahi stoyal radiopriemnik "Tele-funken". Po
pravuyu, na shkure volka,-- krasnyj telefon.
Pryamo pod potolkom visela nastoyashchaya dlinnaya lodka, po vidu
napominayushchaya eskimosskij kayak. YA videl ee boevoe dno,
iscarapannoe, pokrytoe shramami i obleplennoe staroj zasohshej
ryb'ej cheshuej. YA pozdorovalsya i sprosil:
-- A kak CHaig otlichil menya ot Gusakova?
-- Po zapahu,-- ser'ezno otvetil pisatel' i negromko
prikazal: -- CHang, prinesi gostyu chego-nibud' pomyagche.
Gromko topaya, beshvostyj CHang shodil na kuhnyu i prines shkuru
rysi. YA rasstelil ee i uselsya.
-- U menya est' eshche shkura avstralijskogo ezha. YA stelyu ee,
kogda prihodit Gusakov.
-- Kak zhe CHang ego do sih por ne zagryz?
-- |to ne tak prosto. CHang gryzet ego vtoroj god, a tot --
kak noven'kij.
CHang vinovato opustil golovu, deskat', chto zh tut podelaesh',
byvayut takie, nesgryzaemye gosti.
-- Vasha lodka pohozha na kayak,-- skazal ya, chuvstvuya, chto temu
Gusakova luchshe ne razvivat'.
-- |to smes' bajdarki s kayakom. YA proshel na nej vosemnadcat'
rek Zapadnoj Sibiri... A ty sluchajno ne znakom s Gusakovym?
-- I v glaza ego ne videl.
-- A mozhet, vse-taki znakom? Tol'ko ne hochesh' skazat', a? Ty
ne podoslannyj?
-- Ne znakom i ne hochu znakomit'sya,-- tverdo otvetil ya.-- YA
na lodku prishel poglyadet'. Interesno, skol'ko ona vesit?
-- Dvadcat' pyat'.
-- Tyazhelovata. Mne nuzhno na dvadcat' kilogrammov legche.
-- Kupi detskoe koryto.
-- Pogodite,-- prinyalsya ob®yasnyat' ya. -- U menya est' bambuk.
Iz nego mozhno sdelat' lodochku polegche.
-- A zachem tebe legkaya? Lodka dolzhna byt' osnovatel'noj. Kak
dom. No mozhno, konechno, sdelat' legkuyu, zamanit' v nee Gusakova
-- i puskaj perevorachivaetsya, a?
-- Dlya Gusakova mozhno kupit' rezinovuyu i dyrku prodelat'.
-- V rezinovuyu Gusakov ne polezet. Vot v bambukovuyu, da eshche
samuyu legkuyu v mire, ego legko zamanit'. On potom na vsyu Moskvu
budet krichat': ya -- samyj velikij chelovek v mire, plaval na
samoj legkoj lodke v mire! YA uzh znayu Gusakova.
-- A kto vashu lodku postroil? -- sprosil ya.-- Mozhet, vy
dadite mne adres Mastera?
-- Adresa ne dam,-- skazal pisatel'-puteshestvennik.-- No v
sleduyushchee voskresen'e ya sam poedu k Masteru v Kashiru. Beri
bambuk -- poedem vmeste.
CHang, ty postavil chajnik?
Glava VII. OTREZANNAYA GOLOVA ORLOVA
V sleduyushchee voskresen'e my s Orlovym vzvalili na plechi bambuk
i pritashchili ego na vokzal.
Pisatel'-puteshestvennik ozhidal nas u prigorodnyh kass.
Razmery bambuka udivili puteshestvennika, no eshche bol'she udivil
ego Orlov. Kak vidno, pisatel' ozhidal tol'ko menya s bambukom, i
Orlov ne vhodil v ego raschety.
Koe-kak my zanesli bambuk v elektrichku, ulozhili v prohode
mezhdu siden'yami. Passazhiry spotykalis' i rugalis' na nas tak,
budto my vezli elovye drova.
-- Vy ochen' pohozhi na odnogo moego znakomogo,-- skazal
pisatel' Orlovu, kogda poezd tronulsya.
-- Ne mozhet byt',-- otvetil Orlov, kotoryj vsegda byl uveren,
chto ne pohozh ni na kogo na svete.
-- Esli sbrit' vam borodu, budet vylityj tovarishch Gusakov.
-- Zachem zhe mne borodu sbrivat'?
-- |to my sbrivaem myslenno, chtob na Gusakova byt' pohozhim.
-- Da ne hochu ya byt' pohozhim!
-- Vot eto pravil'no. I ya by ne sovetoval pohodit' na
Gusakova, potomu chto on nepriyatnyj chelovek. A vse-taki vy
pohozhi. Vy ne rodstvenniki?
Orlov ob®yasnil, chto oni ne rodstvenniki, i otklyuchilsya ot
vagonnoj zhizni, ustavivshis' v okno. On yavno obidelsya na
shodstvo s Gusakovym.
Pisatel'-puteshestvennik tozhe zamolchal, potomu chto shodstvo
bylo ochevidnym.
YA chuvstvoval sebya vinovatym i pered tem i pered drugim,
pytalsya podderzhat' razgovor, no nichego ne vyhodilo. YA byl zazhat
v molchashchie tiski. S odnoj storony davila na menya staraya druzhba,
s drugoj -- novoe znakomstvo.
"Ladno, -- dumal ya,--glavnoe-dovezti bambuk do Kashiry i
lodku postroit'".
Neozhidanno besedu ozhivil chelovek v zolotyh ochkah, kotoryj
sidel naprotiv i vse eto vremya shurshal gazetoj.
-- I zachem molodye lyudi nosyat borodu! -- skazal on.-- Nu,
zachem? Ne pojmu. |to byl kameshek v ogorod Orlova.
Orlov ne obratil na kameshek vnimaniya i uporno glyadel v okno
na dachnye uchastki, sady i ogorody.
-- Nu, v staroe vremya lyudi malo chitali -- vot oni i nosili
borodu. A sejchas-to zachem boroda? YA by vseh borodatyh vzyal by i
nasil'no im borodu sbril, chtob na lyudej byli pohozhi.
YA nikak ne mog ponyat', otchego eti zolotye ochki tak uzh
privyazalis' k Orlovu. Boroda ne byla samym glavnym v ego
oblike, i hot' napominala poroj obrezannuyu snizu gornuyu
vershinu, orel usov vyglyadel povazhnee. Orlova ya by i ne nazval
borodatym. Skorej uzh -- borodato-usatym. A eshche tochnej --
bradousym.
-- Sbrit' borodu-eto malo,--otvetil nakonec Orlov.-- YA by
vsem, kto nosit borodu, golovu otrezal.
-- |to uzh potom, esli borodu ne sbreyut.
Orlov posharil v karmane, dostal ottuda krivoj sadovyj nozh i
protyanul cheloveku v zolotyh ochkah.
-- Rezh'te,-- skazal on.
-- CHto takoe?
-- Golovu mne rezh'te.
Na sosednih lavkah lyudi zabespokoilis', stali prislushivat'sya
k razgovoru. Kto tyanul po-gusinomu sheyu, kto protiskivalsya cherez
prohod k nam poblizhe, a kto, naoborot, podal'she.
-- Vy hoteli nasil'no sbrit' mne borodu,-- napiral Orlov,-- a
potom otrezat' golovu -- rezh'te!
-- Rezh'te, rezh'te,-- podderzhal pisatel'-puteshestvennik.--
Hoteli rezat' -- rezh'te. CHego tyanut'?
-- Nichego ya ne hotel. YA hotel tol'ko borodu sbrit'.
-- Nichego podobnogo,-- skazal i ya, obrashchayas' k passazhiram.--
On hotel otrezat' golovu moemu drugu. |to vse slyhali!
-- Ne hotel ya rezat'! -- otbivalsya chelovek v zolotyh ochkah,
privstavaya i ottalkivaya nozh.
-- Grazhdane! -- gromko skazal vdrug
pisatel'-puteshestvennik.-- Sredi nas opasnyj passazhir. On hotel
otrezat' golovu, a potom sbrit' s nee borodu!
-- Vot vam moya golova! -- nasedal Orlov.-- CHto zh vy ne
rezhete?
Da kto zhe eto skazal, chto Orlov ne pohozh na orla?! Von kak
blistayut gordye blednye glaza, letayut usy, a pod nimi nozh
krivoj gorit v kogtistyh rukah. Da orel zhe! Nastoyashchij orel!
I pisatel'-puteshestvennik smotrit na Orlova s uvazheniem.
Kakoj tut tovarishch Gusakov? Orel!
Vse bol'she narodu sobiralos' vokrug nas. CHelovek v zolotyh
ochkah ne vyderzhal, stal sdergivat' s kryuchka svoyu sumku.
-- Tol'ko brit' hotel, tol'ko brit'! -- ob®yasnyal on,
probirayas' k vyhodu iz vagona.
Glava VIII. VREMYA KOMPOTA
Master zhil na okraine Kashiry, i vokrug ego doma rosli starye
yabloni. S vetok ih sveshivalis' sverkayushchie sosul'ki, mezh
kotorymi letali sinicy i vorob'i.
YA dumal, chto uvizhu cheloveka preklonnyh let, no Master byl
vpolne molod, s dobrym i vnimatel'nym, no ochen' belym, dazhe
belosnezhnym, kakim-to zimnim licom.
On vstretil nas na kryl'ce, rascelovalsya s pisatelem i
sprosil ego:
-- Kak zvat' vashih velikih druzej?
Pisatel' poznakomil nas i ob®yasnil korotko bambukovuyu zateyu.
-- O delah potom, -- skazal Master. -- Proshu vas i vashih
velikih druzej v dom, k stolu. Proshu, proshu, proshu.
Neskol'ko smushchennye, my s Orlovym ulozhili bambuk pod yablonyu,
smeli venikom sneg s botinok i voshli v dom.
Za stolom sobralas' uzhe vsya sem'ya Mastera -- dedushki i
tetushki, sestry s muzh'yami, plemyanniki. Master predstavil nas
kak "velikih druzej pisatelya-puteshestvennika".
My krasneli, klanyalis', ne znaya, kak podtverdit' svoe
velichie.
-- Da, da! |to moi velikie druz'ya! -- poddakival
pisatel'-puteshestvennik.-- Odin iz nih, pravda, nemnogo pohozh
na Gusakova, no eto shodstvo chisto vneshnee. Na samom dele on
velikij chelovek. Emu v poezde chut' golovu ne otrezali!
-- Ne mozhet byt'! -- vosklicali rodstvenniki.
A stol, za kotoryj usadili nas, byl zavalen ugoshchen'em: gory
salata, zastyvshie ozera holodca. Belosnezhnoe lico Mastera
porhalo nad stolom, mel'kali dobrye ruki tetushek, kotorye
podkladyvali pisatelyu-puteshestvenniku i ego velikim druz'yam
svekolki s chesnokom, seledochki v shube, kartoshechki v mundire.
Master proiznes rech' v chest' svoego velikogo druga pisatelya.
Pisatel'puteshestvennik proiznes rech' v chest' svoego velikogo
druga Mastera. Dyadyushka Karp Polikarpych proiznes rech' v chest'
velikih druzej velikogo druga Mastera.
-- Kstati, -- poyasnyal pisatel'-puteshestvennik. -- Moi druz'ya
zadumali velikoe delo. Oni reshili postroit' samuyu legkuyu lodku
v mire. I tut ne obojtis' bez Mastera, kotoryj velik, kak gora.
Skazhem -- Kazbek.
Tut vse prinyalis' obsuzhdat', kakaya gora bol'she, Kazbek ili
|l'brus, s gor spustilis' k moryu, a na more i okazalas' samaya
legkaya lodka v mire. Tut rodstvenniki prizadumalis', kakoj
dolzhna byt' samaya legkaya lodka, kinulis' k oknam glyadet' na
bambuk.
-- Bambuk-to legkij! -- vskrikival koe-kto iz nih.-- A
mozhzhevel'nik polegche budet. -- A oreh?
-- Postojte, postojte,-- uspokaival Master.-- Sejchas ne vremya
bambuka i drugih materialov -- vremya borshcha.
I on prinyalsya razlivat' borshch takim polovnikom, na kotorom
vporu bylo otpravit'sya v plavanie.
-- Lodka ne poluchitsya,-- govoril Master chut' pozzhe,-- esli my
ne otvedaem gusya.
My prinyalis' za gusya, u kotorogo okazalos' stol'ko nog,
skol'ko lyudej sidelo za stolom,-- dvenadcat'.
-- A vse-taki bambuk ne takoj uzh i legkij,-- skazal vdrug
dyadyushka Karp Polikarpych.
-- YA ran'she nikogda ne rabotal bambuk,-- zametil Master,
nedovol'no dvinuv brovyami.-- I ty by, Karp Polikarpych, luchshe by
dumal o guse.
-- A ya dumayu ne tol'ko o guse, no i o bambuke,-- otvetil Karp
Polikarpych.
Podnyav brovi povyshe, Master vnimatel'no oglyadel Karp
Polikarpycha. V glazah ego vyrazhalos' sil'noe somnenie v tom,
chto v golove u dyadyushki mogut umestit'sya dve takie vazhnye mysli.
Dyadyushka glaz svoih ne otvel, a gusinuyu nogu stal gryzt'
bolee napryazhenno, kak by namekaya: vot vidish' -- em gusya, a
dumayu o bambuke.
Otlozhiv nedoedennuyu gusinuyu nogu, Master vstal i vyshel iz-za
stola v kabinet.
V komnate sozdalas' nelovkost'. Mnogie rodstvenniki glyadeli
na Karp Polikarpycha s bol'shim osuzhdeniem. Kto-to iz tetushek
sil'no tolknul ego v bok. Karp Polikarpych, ne teryaya
dostoinstva, uporno el nogu, delaya glazami vid, chto po-prezhnemu
dumaet o bambuke.
Mezh tem Master vernulsya iz kabineta, derzha v rukah
skal'pel', pincet i uvelichitel'noe steklo. Ne sadyas' vnov' za
stol, on proshel k vyhodu, i kto-to iz plemyannikov nakinul emu
na plechi polushubok.
V okno my videli, kak Master trogaet pincetom bambuk,
skoblit ego skal'pelem i razglyadyvaet v uvelichitel'noe steklo.
Vernuvshis' v dom, on molcha uselsya za stol i prinyalsya doedat'
gusinoe blyudo. Vse napryazhenno molchali, ozhidaya, chto skazhet
Master. Otkashlyavshis', Master skazal:
-- Vremya kompota.
I tol'ko kogda prikatili bochku kompota, kogda vsyakomu byli
vydany i grusha smorshchennaya, i chernoslivina, i yablochko, i
vinograd, i mirabel', Master obodryayushche poglyadel na menya:
-- Priezzhajte cherez mesyac. Ne znayu, budet li eto samaya legkaya
lodka v mire, no samuyu legkuyu v Kashire ya sdelayu.
Glava IX. SAMAYA LEGKAYA LODKA V KASHIRE
Rovno cherez mesyac ya snova poehal v Kashiru. Teper' ya ehal
odin. Samuyu legkuyu lodku ya dolzhen byl legko -- odnoj levoj --
prinesti domoj.
Uzhe byl mart. Sosul'ki na yablonyah v sadu u Mastera dorosli
do zemli, belosnezhnoe dobroe lico ego k vesne pogolubelo.
-- O delah potom, potom,-- vstretil menya Master.-- Vnachale --
k stolu. Vse uzhe v sbore. Nu, kak pozhivayut nashi velikie druz'ya?
Rodstvenniki, sobravshiesya za stolom, vstretili menya kak
rodnogo, a s dyadyushkoj Karp Polikarpychem my dazhe rascelovalis'.
-- Nu kak lodka? -- neterpelivo rassprashival ya.-- Gde ona?
Okazalos', lodku nikto ne vidal. Master do pory do vremeni
skryval ee gde-to, vozmozhno, v sarae.
Snova nachalis' salaty i kulebyaki, rechi v chest' otsutstvuyushchih
velikih druzej, zanyatyh velikimi delami, potom nastupilo vremya
borshcha, vremya gusya, vrem