Ocenite etot tekst:


     ------------------------------------------------------------------------
     © YU.Koval', 1975, tekst
     Izd. "Oniks 21 vek" M., 2000
     OCR & Spellcheck by RSI (rsi@sw.uz.gov.ua) 2002
     ------------------------------------------------------------------------




     Rannim utrom  vtorogo noyabrya  so  zverofermy  "Mshaga"  bezhal  nedopesok
Napoleon Tretij.
     On bezhal  ne  odin, a  s  tovarishchem --  golubym  pescom za  nomerom sto
shestnadcat'.
     Voobshche-to  za  pescami  sledili  strogo,  i  Praskov'yushka,  kotoraya  ih
kormila, vsyakij raz narochno proveryala, krepkie li na kletkah kryuchki. No v to
utro sluchilas' nepriyatnost': direktor zverofermy Nekrasov lishil Praskov'yushku
premii, kotoraya ozhidalas' k prazdniku.
     -- Ty proshlyj mesyac  poluchala. -- skazal Nekrasov.  -- A teper'  puskaj
drugie.
     -- Ah vot kak! -- otvetila Praskov'yushka i zadohnulas'.  U  nee ot gneva
dazhe yazyk onemel. -- Sebe-to nebos' premiyu vydal, -- zakrichala Praskov'yushka,
-- hot' i proshlyj mesyac poluchal! Tak propadi ty propadom raz i navsegda!
     Direktor Nekrasov propadom,  odnako,  ne  propal.  On  ushel v kabinet i
hlopnul dver'yu.
     Ruhnula  premiya.  Vmeste  s  neyu ruhnuli  predprazdnichnye  plany.  Dusha
Praskov'yushki okamenela. V zhizni ona videla teper' tol'ko dva vyhoda: perejti
na  druguyu rabotu  ili kinut'sya  v  omut,  chtob direktor  znal,  komu premiyu
vydavat'.
     Ravnodushno  pokormila ona  pescov, pochistila kletki  i  v  serdcah  tak
hlopala  dverkami, chto zveri v kletkah sodrogalis'. Ogorchennaya do krajnosti,
klyala Praskov'yushka svoyu sud'bu, vse glubzhe  uhodila v obidy  i perezhivaniya i
nakonec  ushla tak gluboko, chto vpala v  kakoe-to bessoznatel'noe sostoyanie i
dve kletki zabyla zaperet'.
     Podozhdav,  kogda  ona ujdet  v teplushku,  Napoleon  Tretij vyprygnul iz
kletki i  rvanul  k zaboru, a za nim posledoval izumlennyj goluboj pesec  za
nomerom sto shestnadcat'.


     Pescy ubegali so zverofermy ochen' redko, poetomu u Praskov'yushki i mysli
takoj v golove ne bylo.
     Praskov'yushka sidela  v teplushke, v kotoroj vdol' steny stoyali  sovkovye
lopaty, i rugala direktora, pominutno nazyvaya ego Pet'koj.
     -- Drugim-to premiyu vydal! -- goryachilas' ona. -- A zhenshchinu s det'mi bez
deneg na prazdniki ostavil!
     -- Gde zh u tebya deti? -- udivlyalas' Polinka,  molodaya rabotnica, tol'ko
iz remeslennogo.
     -- Kak eto gde! -- krichala Praskov'yushka. -- U sestry -- trojnya!
     Do  samogo  obeda  Praskov'yushka  chestila direktora.  A drugie rabotnicy
slushali ee, pili chaj i soglashalis'. Vse oni premiyu poluchili.
     No vot  nastalo  vremya obeda, i  po zveroferme  raznessya  metallicheskij
zvon. |to pescy stali "igrat' na tarelochkah" -- krutit' svoi miski-pojlushki.
     Miski eti vdelany  v reshetku kletki tak lovko, chto odna polovina torchit
snaruzhi,  a drugaya  -- vnutri.  CHtob  pokormit'  zverya, kletku  mozhno  i  ne
otpirat'. Korm kladut v tu polovinu, chto snaruzhi, a pesec podkruchivaet misku
lapoj -- i korm v®ezzhaet v kletku.
     Pered  obedom pescy nachinayut  neterpelivo krutit' pojlushki --  po  vsej
zveroferme raznositsya alyuminievyj zvon.
     Uslyhav zvon,  Praskov'yushka opomnilas' i pobezhala kormit' zverej. Skoro
dobralas' ona do kletki, gde  dolzhen byl  sidet'  nedopesok Napoleon Tretij.
Praskov'yushka zaglyanula vnutr', i  glaza ee  okonchatel'no  pomerkli. Kormovaya
smes' vyvalilas' iz taza na litye rezinovye sapogi.


     Ceplyayas' kormovym tazom  za Dosku  pocheta, v  kabinet direktora vbezhala
Praskov'yushka.  Ona  zastyla na  kovre posredi kabineta, prizhala taz k grudi,
kak rycarskij shchit.
     -- Petr Erofeich! -- kriknula ona. -- Napoleon sbezhal!
     Petr Erofeich Nekrasov  vzdrognul  i uronil  na  pol  papku  s  nadpis'yu
"SHCHenenie".
     -- Kuda?
     Praskov'yushka diko molchala, vyglyadyvaya iz-za taza.
     Direktor shvatil trubku telefona,  podnyal nad golovoj, kak  gantel',  i
tak lyapnul eyu po rogul'kam apparata, chto nesgoraemyj shkaf za ego  spinoj sam
soboyu raskrylsya. Prichem do etogo on byl zapert absolyutno zheleznym klyuchom.
     -- Otvintil lapkoj kryuchok, -- zabormotala Praskov'yushka, -- i  sbezhal, a
s nim sto shestnadcatyj, goluboj dvuhletok.
     -- Lapkoj? -- hriplo povtoril direktor.
     -- Kogotkom, -- puglivo poyasnila Praskov'yushka, prikryvayas' tazom.
     Direktor  Nekrasov  snyal s  golovy  shapku,  mahnul eyu v  vozduhe, budto
proshchayas' s kem-to, i vdrug ryavknul:
     -- Von otsyudova!
     Alyuminievyj  taz bryaknulsya  na  pol,  zanyl,  zastonal  i vykatilsya  iz
kabineta.
     Pro direktora Nekrasova nedarom govorili, chto on -- goryachij.


     Goryachij  chelovek direktor Nekrasov byl toshch  i suhopar. On hodil kruglyj
god v pyzhikovoj shapke.
     Na svoem postu Nekrasov rabotal  davno  i hozyajstvo vel obrazcovo. Vseh
zverej znal naizust', a samym cennym pridumyval krasivye
     imena: Kazbek, Traviata, Akademik Millionshchikov.
     Nedopesok Napoleon  Tretij  byl  vazhnyj  zver'.  I  hot'  ne  stal  eshche
nastoyashchim pescom, a byl shchenkom, nedopeskom, direktor ochen' ego uvazhal.
     Meh Napoleona imel osobennyj cvet -- ne belyj, ne goluboj, a takoj, dlya
kotorogo  i  nazvanie  podobrat' trudno.  No zverovody vse-taki podobrali --
platinovyj.
     Meh  etot delilsya kak  by  na dve chasti, i  nizhnyaya  -- podpush' --  byla
oblachnogo cveta,  a  sverhu pokryli  ee  temno-serye sherstinki --  vual'.  V
obshchem,  poluchalos'  tak: oblako, a sverhu -- seraya raduga.  Tol'ko  mordochka
byla u Napoleona temnoj, i pryamo po nosu rassekala ee svetlaya polosa.
     Vsem na zveroferme bylo yasno, chto nedopesok pereshchegolyaet dazhe Napoleona
Pervogo, a direktor mechtal vyvesti novuyu porodu s nevidannym prezhde mehom --
"nekrasovskuyu".
     Uznav  o pobege, direktor Nekrasov i brigadir Filin kinulis'  k zaboru.
Oni migom prolezli v dyrku i sgoryacha v polubotinkah pobezhali po sledu.
     -- Skol'ko raz ya govoril -- zadelat' dyrku! -- krichal na hodu direktor.
     --  Tak  ved', Petr Erofeich,  -- zhalovalsya  v  spinu emu Filin, -- tesu
netu.
     Ochen' skoro oni nacherpali v  polubotinki  snegu i  vernulis' na  fermu.
Pereobulis'.  Prygnuli v "gazik",  pomchalis' v  derevnyu  Kovylkino.  Tam zhil
ohotnik  Frol  Nozdrachev,  u  kotorogo  byl  gonchij  pes  po  imeni  Davilo.
Nozdracheva doma oni ne zastali.
     -- Otkuda ya znayu, gde on!  --  razdrazhenno otvetila zhena. -- On  mne ne
dokladyvaet.
     -- Goni v magazin! -- kriknul Nekrasov shoferu.
     Ohotnik Frol  Nozdrachev  dejstvitel'no okazalsya v  magazine. On stoyal u
prilavka s dvumya priyatelyami i smeyalsya.
     --  Tovarishch  Nozdrachev!  -- strogo skazal direktor. --  U nas tragediya.
Sbezhal Napoleon. Srochno berite vashego kobelya i vyhodite na sled.
     Ohotnik Frol Nozdrachev lenivo poglyadel na direktora i povernulsya k nemu
levym uhom. Ohotnik imel svoj  harakter, i harakter  etot sheptal Nozdrachevu,
chto tragediya direktora poka chto ego ne kasaetsya.
     Harakter Frola Nozdracheva lyubil sidet' v teplom magazine s priyatelyami.
     -- YA  chelovek  zanyatoj,  -- nedovol'no  skazal  Nozdrachev,  --  poetomu
interesno, chto ya za eto budu imet'? Kakie privilegii?
     -- Nemalye, -- otvetil  Nekrasov. . CHerez polchasa russkij gonchij Davilo
-- ogromnyj shirokoplechij pes s pechal'nymi glazami -- byl postavlen na sled u
zabora.
     -- Davaj! Davaj! -- oral na nego Nozdrachev, kotoromu posulili premiyu.
     Davilo  obnyuhal  sledy,  i  zapah  pokazalsya  emu  protivnym.  ZHestkij,
zheleznyj. Nehotya, bez golosa, pobezhal Davilo po sledu.


     Prolezshi skvoz'  dyru  v zabore, pescy  bystro pobezhali v pole, no  uzhe
cherez desyatok  shagov ostanovilis'. Ih napugal sneg, kotoryj byl pod  nogami.
On meshal bezhat' i holodil pyatki.
     |to byl vtoroj sneg nyneshnej zimy. Na pole byl on poka neglubok, no vse
zhe dohodil do bryuha korotkonogim pescam.
     Tochno tak napugala by  pescov  trava.  Ran'she  im voobshche ne prihodilos'
begat' po zemle. Oni rodilis' v kletkah i tol'ko glyadeli ottuda na  zemlyu --
na sneg i na travu.
     Napoleon obliznul lapu -- sneg okazalsya sladkim.
     Sovsem  drugoj,  ne takoj,  kak v kletke, byl  etot  sneg.  Tot  tol'ko
sypalsya i sypalsya s neba, pushistymi  komkami sobiralsya  v  yachejkah  zheleznoj
setki i presnym byl na vkus.
     Na minutku vyglyanulo iz oblakov solnce. Pod  solnechnym svetom daleko po
vsemu polyu zasverkal sneg serovatoj sinevoj i lezhal spokojno, ne shevelilsya.
     I vdrug pochudilos' nedopesku, chto kogda-to, davnym-davno, tochno tak  zhe
stoyal on  sredi  sverkayushchego polya, oblizyval lapy,  a potom dazhe kuvyrkalsya,
kupalsya v snegu.  Kogda eto bylo, on  vspomnit' ne  mog, no  holodnye iskry,
vspyhivayushchie pod solncem, vkus snega  i svezhij,  b'yushchij v golovu vol'nyj ego
zapah on pomnil tochno.
     Napoleon leg  na  bok i perekuvyrnulsya,  vzbivaya  snezhnuyu  pyl'.  Srazu
pronizal ego priyatnyj holodok, sherst' vstala dybom.
     V dragocennyj meh  nabilis' snezhinki, obmyli  i podpush', i vual', smyli
ostatki robosti. Legko  i veselo stalo nedopesku, on  bil po  snegu hvostom,
raskidyval ego vo vse storony, vspominaya, kak delal eto davnym-davno.
     Sto shestnadcatyj kuvyrkat'sya ne stal, naverno, potomu,  chto ne vspomnil
nichego takogo. Okunul  bylo v sneg  mordu -- v nos nabilis' moroznye igolki.
Sto shestnadcatyj nervno zafyrkal.
     Napoleon otryahnulsya, budto dvornyazhka, vylezayushchaya iz pruda, oglyadelsya i,
nastavivshi nos svoj tochno na sever, pobezhal vpered, cherez pole, k  lesu. Sto
shestnadcatyj pospeshil za nim, starayas' povyshe vyprygivat' iz snega. U stoga,
kotoryj vysilsya na opushke, Napoleon Tretij ostanovilsya.
     Sneg byl zdes'  izryt.  Na nem otpechatalis' kakie-to zvezdy, ot kotoryh
pahlo priyatno i vrazhdebno. |to byli lis'i i pes'i sledy.
     Vdrug pod snegom kto-to svistnul v tonen'kuyu kostochku.
     Nedopesok prygnul, prihlopnul sneg lapoj i vytashchil naruzhu polevuyu mysh'.


     Myshej u  stoga  okazalos' polno. Popiskivaya, shnyryali  oni v pereprevshem
sene, i Napoleon gonyalsya za nimi, hlopal po snegu lapami i hvostom.
     Sto shestnadcatomu  tozhe hotelos' poohotit'sya na  myshej,  da  bol'no  uzh
neprivychnym bylo takoe delo.  Vdrug pryamo iz-pod nosa u nego vyskochila mysh'.
Sto shestnadcatyj shvatil ee, proglotil i podprygnul ot uzhasa.
     Perepugannye myshi spasalis' pod stogom.
     Napoleon raskopal v sene peshcherku, zasunul tuda nos. Ot krepkogo sennogo
zapaha  zakruzhilas' golova.  Pahlo  seno dushnymi  iyul'skimi grozami, ushedshim
letom.
     Myshi  zatailis',  i  pescy  brosili  ohotu,  pobezhali  k  opushke  lesa.
Peresekli bereznyak, dobralis' do bol'shih derev'ev.
     |to byli starye elki.
     Na ih  makushkah grozd'yami viseli zrelye mednye shishki. U  podnozhiya, kuda
ne navalilo eshche  snegu, yarko zelenel  moh, a  tolstye stvoly oblepleny  byli
serymi zvezdami lishajnika.
     Moroznoj  smoloj pahli podoshvy derev'ev, stvoly  opasno uhodili  vverh,
spletalis' tam vetvyami i vlivalis' v nebo vysoko nad golovoj.
     Vdrug sverhu poslyshalsya trevozhnyj  i sil'nyj stuk.  V krasnom  grozovom
shleme na osine sidel chernyj dyatel, dolbil duplo. Zametiv pescov,  on kriknul
pronzitel'no, rasstavil v vozduhe besshumnye kryl'ya, nyrnul v elovyj sumrak.
     Na krik ego priletela soroka.
     "Strah-strah!" -- svarlivo zakrichala ona.
     Napoleon tyavknul v otvet, ugrozhayushche vzmahnul kogtistoj lapoj.
     No soroku eto tol'ko razzadorilo. S dereva na derevo pereletala ona nad
pescami i krichala na ves' les: deskat', vot oni, beglecy so zverofermy, lovi
ih, derzhi!
     Pod  krik  soroki  pescy  vyskochili  na  vyrubku,  zavalennuyu  lomanymi
berezkami,  vykorchevannymi  pnyami.  Zdes',  pod  kuchej  elovyh  vetok,  spal
zayac-belyak. On gulyal-zhiroval vsyu noch' i spal teper' krepko i spokojno.
     SHoroh  snega i sorochij krik  razbudili ego.  Dlinnouhij, s  vypuchennymi
glazami, on  s treskom  vyskochil iz-pod zemli u samyh nog  Napoleona i poshel
sigat' po vyrubke, pereprygivaya pen'ki.
     Pescy zamerli ot uzhasa, a potom dunuli v druguyu storonu.
     Soroka  rasteryalas'. Ne mogla  soobrazit',  chto  teper' delat',  za kem
letet',  nad  kem  treshchat'. Ona  razdrazhenno  uselas' na vetku  koz'ej  ivy,
zakrutila zelenoj golovoj. Nastroenie u nee sovsem isportilos'.
     Nepodaleku,  pod elkami, vdrug zashurshal sneg, poslyshalos' sopenie, i na
vyrubku vybezhal  gonchij Davilo. On ravnodushno glyanul na soroku,  dobezhal  do
zayach'ego  sleda i tut ozhivilsya.  Fyrknul vpravo, vlevo, a posle zasunul  nos
svoj, pohozhij chem-to na koshelek, pryamo pod kuchu elovyh vetok.
     Zadrozhal  ot radosti sobachij hvost, i vyleteli  pescy iz gonchej goryachej
golovy.
     Davilo ryavknul basom i  pobezhal po novomu sledu, s udovol'stviem vdyhaya
sladkij zayachij zapah.
     Zagremel  golos Davily pod svodami  elok -- zvonkoj cep'yu potyanulsya  po
lesu, otmechaya  put'  zajca.  Nedaleko  protyanulas'  cep',  doshla do  opushki,
zaglohla na minutku, i tut na konce ee, kak dvojnoj kolokol, udaril grom.
     Soroka  sletela  s  koz'ej  ivy  i  nizom-chizom,  nezametno,  bystro  i
netoroplivo skrylas' iz glaz.


     -- CHto takoe? CHto eshche takoe?! Kto strelyal?
     Blizkij,  neozhidannyj vystrel  oshelomil direktora Nekrasova,  pyzhikovaya
shapka vzdrognula na golove.
     Direktor stoyal na opushke lesa v vysokih sapogah-brodnyah, a na rukah ego
byli dvornickie rukavicy -- hvatat'  v sluchae chego pescov. Vystrela direktor
nikak ne ozhidal. Napoleon nuzhen byl zhivym.
     -- Kto strelyal?!  Kto  strelyal,  ya vas sprashivayu?!  -- grozno  povtoril
direktor.
     --  YAsno  kto,  --  ugryumo otvetil  brigadir  Filin, kotoryj  shevelilsya
nepodaleku v kustah, starayas' zamaskirovat'sya. -- Obormot Nozdrachev.
     Iz lesu  vyskochil Davilo. On byl radostno vozbuzhden,  shokoladnye  glaza
ego nalilis' krov'yu.
     -- Nozdrachev! -- surovo kriknul direktor. -- |to ty strelyal?
     -- Da ya tut kosogo zashib, -- poslyshalsya nizkij, idushchij iz samoj glubiny
dushi golos.
     Skoro  i  sam  Nozdrachev vyvalilsya na opushku.  Ot  nego valil  azartnyj
ohotnichij  par.  Zayac, kotoryj  vsyu  noch' gulyal-zhiroval,  boltalsya  teper' u
poyasa. Za tri shaga pahlo ot Nozdracheva kislym bezdymnym porohom "Fazan".
     -- Toko vyhozhu na prosek,  -- vozbuzhdenno stal  ob®yasnyat' Nozdrachev, --
kosoj cheshet. YA rrraz cherez osinki...
     -- Gde pescy?
     -- Pescy-to? -- rasteryalsya ohotnik. -- Naverno, krugi delayut.
     Direktor Nekrasov vsego sekundu glyadel na ohotnika Frola Nozdracheva, no
i za etu  sekundu  vzglyadom uspel mnogoe skazat'. Opravivshi shapku,  direktor
povernulsya  k  ohotniku spinoj  i  napravilsya obratno na zverofermu. Za  nim
pospeshil brigadir.
     -- Pogodi,  pogodi, -- vsled  emu  skazal  Nozdrachev. --  Ne  volnujsya.
Sejchas dogonim. YA tut vse krugom znayu, ne ujdut.
     Zverovody dazhe ne obernulis'. Po snezhnomu polyu uhodili oni ot ohotnika,
i vmeste s nimi uhodila premiya.
     Tut  vspyhnul ohotnik  Frol  Nozdrachev, i po licu  ego  poshli  bagrovye
polosy, pohozhie na severnoe siyanie. Vspyshki siyaniya nikto, pravda,  ne videl,
zato  uslyhali direktor i brigadir, kak rugaetsya  ohotnik  im  vsled pustymi
slovami.
     Otrugavshis', ohotnik potoptalsya na meste i  poshel potihon'ku tuda, kuda
vel ego sobstvennyj harakter.
     -- Ne volnujtes', Petr Erofeich,  -- govoril tem vremenem Filin, dogonyaya
direktora. -- Pobegayut, zhrat' zahotyat -- cherez nedel'ku sami vernutsya.
     -- Da za nedel'ku oni ot goloda pomrut,  -- nedovol'no skazal direktor.
-- A esli kto-nibud' prihlopnet Napoleona? CHto togda?
     -- Vot eto vopros! -- podtverdil Filin. -- CHto zhe delat'?
     Direktor zakuril, napuskal dymu v temneyushchee postnoe nebo.
     -- Nado poprobovat' Markiza, -- skazal on.


     Seryj denek eshche poserel, sgustilis' na nebe  oblaka, predvechernij veter
pognal ih na yug.
     K vecheru okazalis' beglecy  v gluhom ovrage,  na  dne kotorogo medlenno
zamerzal chernyj rucheek. Po ovragu, po ovragu, vverh po ruch'yu dobezhali oni do
lesnogo holma-verei.
     Zdes', na sklonah verei, byli  barsuch'i nory. Barsuki selilis' na holme
s davnih vremen, naskvoz' pronizali ego norami.
     Priblizhayushchayasya noch' trevozhila Napoleona, hotelos'  spryatat'sya ot vetra,
nagonyayushchego pozemku. Po mozhzhevelovomu  sklonu podnyalis' pescy  na  vershinu i
zametili  v  kornyah elki  temnuyu peshcheru.  Napoleon obnyuhal  sneg vokrug nee,
zasunul vnutr' golovu.
     Iz  peshchery  pahlo  suhim peskom, smolistymi  elovymi  kornyami. |to byla
barsuch'ya  nora, davno  zabroshennaya  hozyaevami. Korni,  kotorye  opletali  ee
potolok,  medlenno rosli,  shevelilis'  i  postepenno  zavalili hody, vedushchie
vnutr' verei.
     Napoleon zalez v peshcheru, za nim  --  Sto  shestnadcatyj,  kotoryj  srazu
zabilsya v ugol.
     Nedopesok svernulsya kolobkom u  vhoda,  vystavil naruzhu mordu i  glyanul
sverhu na les.
     Ogo, kak vysoko  zabralis' oni! Daleko vidny  byli temnye  lesa, robkie
derevenskie  ogon'ki za  lesami,  sizaya  nad ogon'kami pelena. I  sovsem  uzh
daleko, kak malen'kij gribok, vidna byla kirpichnaya vodokachka, otmechayushchaya nad
derev'yami zverofermu "Mshaga".
     Temnelo.  Iz-za elovyh verhushek vzoshla krasnaya tusklaya zvezda, a za neyu
v ryad eshche tri zvezdy -- yarkie i serebryanye. |to vshodilo sozvezdie Oriona.
     Medlenno povernulas' zemlya -- vo ves' rost vstal Orion nad lesom.
     O  Orion!  Nebesnyj ohotnik  s  krovavoj  zvezdoj  na  pleche,  s  yarkim
poserebrennym poyasom, s kotorogo sveshivaetsya sverkayushchij zvezdnyj kinzhal!
     Odnoyu nogoj opersya Orion na vysokuyu sosnu v derevne Kovylkino, a drugaya
zamerla nad vodokachkoj, otmechayushchej  nad chernymi  lesami  zverofermu "Mshaga".
Grozno  natyanul  Orion  tetivu  ohotnich'ego luka,  sotkannogo  iz mel'chajshih
zvezdochek,  --  nacelil  strelu pryamo v lob  Tel'cu, v  polneba raskinuvshemu
zvezdnye roga.
     Zafyrkal kto-to  vnizu,  zaburchal.  |to vyhodili  na ohotu barsuki. Oni
spustilis' po sklonu vniz, propali v ovrage.
     Stalo  sovsem tiho,  otkuda-to, naverno iz derevni  Kovylkino, priletel
chelovechij golos:
     -- ...Gajki ne zabud' zatyanut'...
     Zatih golos, i  nel'zya bylo  uznat', kakie  eto gajki, zatyanuli ih  ili
net.


     Vsyu noch' v ovrage pod vereej vozilis' barsuki.
     |to byla poslednyaya, kak vidno, barsuch'ya noch' pered zimnej spyachkoj.
     Vorchanie barsukov trevozhilo Napoleona, on nikak ne mog  zasnut',  to  i
delo otkryval  glaza,  gotovyas' vstretit'  neznakomogo  vraga.  Odin vorchun,
samyj staryj i takoj sedoj, chto dazhe poloski na nosu ego posvetleli, podoshel
k peshchere, v kotoroj spali pescy.
     Napoleon karknul na nego, kak voron, krasnym cvetom blesnuli iz  peshchery
ego glaza.
     Uzh na chto star byl barsuk,  a ne smog razobrat', chto za zver' pered nim
--  to  li pes,  to  li  lis,  kto  ego  razberet?  Starik  reshil  s nim  ne
svyazyvat'sya,  skatilsya v ovrag, prezritel'no  chto-to bormocha. On  dolgo  eshche
bubnil sebe pod nos, branil Napoleona.
     I  sledy,  sobstvennye sledy  na  snegu trevozhili  Napoleona.  Oni byli
chast'yu ego samogo, tyanulis' po lesam i ovragam, slovno gigantskij hvost. Vot
kto-to potyanet  za  etot  hvost i vytashchit  iz  nory,  iz  barsuch'ej  peshchery,
pritashchit obratno na zverofermu.
     Ploho  spal v  etu  noch' i  direktor Nekrasov,  hot'  i  ne branili ego
barsuki, ne brodili  pod oknami.  Snilis' direktoru  bol'shie nepriyatnosti  i
ubytki,  kotorye prines  zveroferme sbezhavshij  Napoleon. Dergalsya  direktor,
metalsya pod odeyalom.
     -- Katya, -- govoril on vo sne, -- daj kisel'ku klyukvennogo.
     I  Praskov'yushka  spala nerovno, prosypalas', bormotala, bila v  podushku
kulakami.
     Slavno spal v etu noch' Frol Nozdrachev,  i snilsya  emu  teplyj  magazin,
yashchik  s  makaronami.  Grozno,  azartno,  po-ohotnicki hrapel  Nozdrachev, tak
hrapel,   budto   vygovarival   familiyu   znamenitogo  nemeckogo   filosofa:
"Fejerrr-bah! Fejerrr-bah!"
     Barsuch'ya  noch'  tyanulas'  dolgo,  i  vysoko  podnyalsya  Orion,  medlenno
naklonilsya nabok, dogonyaya skryvayushchegosya za gorizont  Tel'ca. Pod  utro  ushel
Orion  za kraj zemli, tol'ko  krovavaya zvezda  s ego plecha dolgo eshche svetila
nad elkami, tusklaya zvezda s takim pevuchim i takim  nelovkim, nepovorotlivym
v nashih lesah nazvaniem -- Betel'gejze.
     Pered rassvetom  protopali  barsuki po ovragu v  poslednij raz. Sopya  i
kryahtya, zalezli spat' v  svoi nory. I kak tol'ko samyj staryj barsuk ulegsya,
nad dalekimi lesami protyanulas' brusnichnaya polosa rassveta.
     Iz  ovraga tem vremenem  poslyshalos' korotkoe  tyavkan'e, shoroh  uvyadshih
trav,  priporoshennyh  snegom. Kto-to  bezhal po sledu  pescov. Vot prohrustel
suhim dudnikom u ruch'ya i stal podnimat'sya naverh.
     Napoleon oshchetinilsya.
     Vzdrognul,  zashevelilsya  kust  mozhzhevel'nika -- i nizen'kij,  ryzhevatyj
zver'  vyskochil pryamo k peshchere.  Uvidevshi Napoleona, on mirolyubivo zaskulil.
|to byl samyj staryj pesec so zverofermy, kotorogo zvali Markiz.


     Napoleon horosho znal etogo ryzhevatogo Markiza.
     Markiz  zhil v kletke naprotiv  i s utra do vechera dremal,  nakryvshi nos
pyshnym hvostom. On nikogda ne metalsya po kletke, kak drugie pescy, i ne gryz
reshetku. Celymi  dnyami  on mudro  spal, a  prosypalsya tol'ko lish'  dlya togo,
chtoby pokrutit' pojlushku.
     Muzyku predobedennuyu Markiz ochen' lyubil i sam byl neplohim  muzykantom,
umel vyzhat' iz svoego nezatejlivogo instrumenta celyj nabor likuyushchih, a to i
pechal'nyh,  zadumchivyh  zvukov.  Dusha   u  nego  byla,  kak  vidno,  tonkaya,
artisticheskaya.
     Nedopesok  terpet' ne mog zheleznuyu muzyku. Ot vizga pojlushek sherst' ego
vstavala dybom, on layal, starayas' zaglushit' zvon, no pochemu-to protiv voli i
sam podkruchival misku -- ne hotel, a ona prityagivala, zamanivala.
     Poyavlenie Markiza na  barsuch'ej gore ni kapli  ne udivilo Napoleona. On
dazhe i ne zadumalsya, otkuda zdes' vzyalsya Markiz, kotoromu polagalos' dremat'
v dannyj moment na zveroferme.
     Markiz tem vremenem obnyuhal Napoleona i Sto shestnadcatogo, kotoryj tozhe
vylez iz peshchery, utomlenno zevaya.
     I vhod  v peshcheru, i podnozhie elki obnyuhal Markiz. Nanyuhavshis' barsuch'ih
sledov, on prezritel'no fyrknul.
     Markiz byl gorazdo starshe Napoleona.  Uzhe  pyat' let  krutil on na ferme
svoyu pojlushku.
     On byl starshe, sil'nej i vlastno prohazhivalsya teper' po vershine holma i
poglyadyval na beglecov.
     Malen'kim  serym nosikom obvel Markiz  golubye gorizonty i nacelilsya na
vodokachku, otmechayushchuyu nad lesami zverofermu "Mshaga".
     Nedopesku eto ne ponravilos'. On takzhe oglyadel gorizonty, napravil svoj
nos tochno na sever  i, ne razdumyvaya, stal spuskat'sya s  holma, no  uzhe ne v
ovrag, a v druguyu  storonu, k sosnovomu lesu. Sto shestnadcatyj potoptalsya na
meste i potyanulsya za Napoleonom.
     Markiz,  odnako, ne rasteryalsya, v tri pryzhka obognal Napoleona, klacnul
zubami u ego uha, otter plechom  i  vozglavil  beg.  Po sile, po vozrastu, po
vsem pravam Markiz dolzhen byl stat' vozhakom. I v etot spor Sto  shestnadcatyj
reshil ne vmeshivat'sya, on bezhal poslednim, i  legko bylo  emu  na prolozhennyh
sledah.
     Skoro  ostalas' pozadi barsuch'ya vereya, podnyalsya nad pescami bor,  takoj
dremuchij,  chto dazhe  i sinic zdes' ne bylo.  Sedoborodyj  gluhar' zaprimetil
beglecov, no ne shelohnulsya v elovom shatre, hot' i nevidannymi pokazalis' emu
begushchie  zveri  --  ryzhevatyj  Markiz,  platinovyj Napoleon  i  goluboj  Sto
shestnadcatyj.
     S polchasa bezhal Markiz na sever. On ne oglyadyvalsya na svoih sputnikov i
ne  ostanavlivalsya,  uverenno  pereprygival  povalennye  derev'ya,  peresekal
lesoseki i proseki.
     Tretij raz v svoej zhizni okazalsya Markiz na vole.
     V pervyj  raz, tak  zhe  kak  Napoleon, sbezhal on i tri  dnya  mykalsya po
lesam. Golodnyj i  obodrannyj,  vernulsya na  fermu. CHerez  god sbezhal drugoj
pesec, po  imeni Risling.  Delo bylo letom, i sledov begleca ne mogli najti.
Togda-to  direktor  Nekrasov  pridumal  poslat'  vdogonku  Markiza. Direktor
ponimal, chto  Markiz,  hlebnuvshij vol'noj  zhizni,  obyazatel'no  vernetsya  na
fermu. I verno, Markiz vernulsya k obedu, a za nim bezhal izmuchennyj Risling.
     Segodnya Markiz popal na volyu v tretij raz,  no nikogda eshche tak daleko v
les ne zabiralsya. I sam on, kogda byl beglecom, i Risling krutilis'  ryadom s
fermoj, tayas' v kustah, slushali predobedennyj zvon.
     Markiz   po-prezhnemu  bezhal  na  sever,  no  chuvstvoval,  chto  pora  uzh
povorachivat' na yug. Ogibaya  burelomy,  vyiskivaya  budto  by  luchshuyu  dorogu,
potihon'ku,  nezametno on  zagibal,  zagibal  vpravo i v konce koncov  obvel
beglecov vokrug verei, postavil ih k severu hvostom.
     Napoleon ponyal, chto Markiz hitrit, no ochen'  uzh uverenno vel ego vozhak,
a szadi potoraplival Sto shestnadcatyj, kotoryj ni v chem ne somnevalsya.
     Konchilsya  sosnovyj  bor, poshli  pereleski, osinniki, i neozhidanno  nebo
raskrylos' nad golovoj, i pryamo  pered nimi  leglo  shirokoe beloe pole. A za
polem -- doshchatyj zabor, redkie elki s obrublennymi do samyh makushek  suchkami
i  mezhdu nimi ogromnyj kirpichnyj  grib --  vodokachka, otmechayushchaya nad chernymi
lesami zverofermu "Mshaga".
     Blizko, sovsem blizko poslyshalos' tyavkan'e pescov, kislyj zapah merzloj
kormovoj smesi i pronzitel'nyj rodnoj zvuk -- pescy igrali na tarelochkah.


     U dyrki  v zabore Markiz  ostanovilsya. On obernulsya k sputnikam, igrivo
vil'nul hvostom  v  storonu  zverofermy:  davajte,  mol,  vernemsya,  rebyata,
pozhrem, vyspimsya, a tam vidno budet.
     Sto  shestnadcatyj  srazu   obradovalsya,   zaprygal  vostorzhenno  vokrug
Markiza,  udaril   po  vozduhu  lapoj,  budto  krutil  pojlushku.  Ustal  Sto
shestnadcatyj  --  goluboj  dvuhletok  --  ot  etoj  bestolkovoj   begotni  i
chuvstvoval  sebya  sejchas puteshestvennikom,  kotoryj  posle dolgih stranstvij
vernulsya domoj.
     A  doma  vsegda horosho. Doma zhdet  tebya  uyutnaya,  v  obshchem-to,  kletka,
skol'ko  hochesh'  kormovoj  smesi, pojlushka, starye sosedi,  starye privychki,
razmerennaya  normal'naya  zhizn'. Da,  ploho tem,  u  kogo  net  svoego  doma.
Tolkutsya  eti vechnye stranniki  tam da syam, to prib'yutsya k odnomu beregu, to
pritknutsya k drugomu, a za dushoj netu nichego -- ni kletki, ni pojlushki.
     Zvon predobedennyj  mezhdu tem stih,  zato usililsya zapah kormovoj smesi
-- rabotnicy nachali  kormit' zverej. Iz shchelej  v zabore slyshalis' ih vysokie
golosa.
     Zvon, zapah, golosa razberedili  Napoleona. Ponik vdrug Napoleon, i meh
ego platinovyj  obvis,  obmyak,  potusknel.  CHto  zhe eto takoe, otkuda  snova
vzyalas'  zveroferma? Zadumalsya nedopesok  Napoleon Tretij, sel po-sobach'i  v
sneg.
     Ni  kapli  ne  pohozh  byl on sejchas na  gordogo zverya,  pohozh on byl na
dvornyazhku, kotoruyu pnuli sapogom, chtob ne vertelas' pod nogami.
     Markiz podskochil  k Napoleonu, veselo kusnul ego za  uho  i popyatilsya k
dyrke v  zabore. Sto shestnadcatyj potyanulsya za nim. Kogda uzhe golova Markiza
skrylas'  v shcheli  zabora,  Napoleon  zhalobno  tyavknul.  Markiz  ostanovilsya.
Oglyanulsya udivlenno Sto shestnadcatyj.
     V etot moment prinyal nedopesok reshenie, tryahnul imperatorskoj golovoj i
na  glazah prevratilsya iz  pobitoj sobachki  v  nastoyashchego  pesca. Platinovym
svoim  bescennym hvostom povernulsya  Napoleon k ferme, a nos ustanovil tochno
na sever i  pobezhal potihon'ku obratno  po  svoim  sledam. Sto  shestnadcatyj
rasteryalsya.  Dusha  ego  razryvalas' na  chasti.  S  odnoj  storony,  hotelos'
perekusit'  i vyspat'sya, s  drugoj -- tyanul za  soboj nedopesok, ubegayushchij v
otkrytoe pole.
     O nedopesok Napoleon Tretij! Kruglye ushi, platinovyj meh!
     Vasha velichestvennaya  chernaya  morda  obrashchena  tochno  na  sever, i,  kak
strelka kompasa, rassekla ee oto lba do nosa belaya sverkayushchaya polosa!
     Prekrasen, o Napoleon, vash hvost  -- legkij, kak topolinyj puh, teplyj,
kak gagachij, i skromnyj, kak puh oduvanchika.
     Odnim  tol'ko lish'  etim hvostom ukutaj  svoyu  sheyu, vechnyj strannik,  i
valyaj hot' na Severnyj polyus.
     O hvost  nedopeska! Ni lisa,  ni sobol'  ne pohvastayutsya  takim  pyshnym
hvostom  cveta  oblaka,  kotoroe  taet  v  golubyh   nebesnyh  glubinah  nad
bereznyakom   il'  osinnikom.  Torzhestvennejshij  hvost,  formoyu  pohozhij   na
dirizhabl'.
     Dusha Sto shestnadcatogo razryvalas' na chasti. Odna tak i hotela  nyrnut'
v dyrku  zabora, pozhrat' i vyspat'sya,  v  drugoj zhe  chasti  ego  dushi  zrelo
chuvstvo  tovarishchestva:  vse-taki  vmeste  s  nedopeskom  oni  bezhali, vmeste
stradali.
     Vinovato  zaskulil Sto shestnadcatyj, budto izvinyayas' pered Markizom, i,
kak sobachka za hozyainom, potrusil cherez pole vsled za Napoleonom Tret'im.
     Markiz ne ozhidal takogo povorota. On hotel bylo dognat' beglecov, no uzh
sam priustal i boyalsya opozdat' k obedu. Markiz tosklivo zavyl im vsled.
     Na krayu  polya pescy ostanovilis' glyanut' poslednij raz na  Markiza. Kak
malen'koe ryzhee pyatnyshko viden byl Markiz na  svetlom snegu,  pered shcherbatym
zaborom, iz-za kotorogo tyanulsya zapah kormovoj smesi i  slyshalsya alyuminievyj
zvon.


     Pescy  peresekli pole  i  popali na proselochnuyu  dorogu. Sneg  smeshalsya
zdes' s gryaz'yu i peskom, poluchilsya zheltyj kisel', no
     doroga shla tochno na sever,  i Napoleonu nravilos', chto na  nej pochti ne
ostaetsya sledov.
     Pescy dolgo bezhali po doroge.
     Vdrug gde-to szadi poslyshalsya chudovishchnyj rev.
     Gromyhaya  pustymi  molochnymi bidonami,  skripya i  vizzha  tormozami,  ih
dogonyala gruzovaya mashina ZIL.
     Nedopesok  prygnul v kyuvet, zatailsya, a Sto shestnadcatyj pripal k zemle
i nakryl golovu lapami.
     Mashina ostanovilas'.
     SHofer SHamov  s  izumleniem  glyadel na  pushistogo zverya, pyshnym  plastom
lezhashchego na doroge. Iz kabiny vidno bylo, kak shevelit veterok zhemchuzhnyj meh.
     "Seraya lisa! -- podumal SHamov. -- CHto delat'? "
     On bestolkovo stal sharit' pod siden'em v poiskah chego-nibud', chem mozhno
bylo by podshibit' zverya.
     Ruka nashchupala gaechnyj klyuch. On vytashchil ego iz-pod siden'ya, vysunulsya iz
kabiny i shvyrnul  izo vseh  sil. No slishkom mnogo nadezhdy  vlozhil on v  svoj
brosok -- gaechnyj klyuch raskoryakoj zaprygal po doroge.
     "Perelet!" -- ogorchenno podumal SHamov.
     Bol'she gaechnyh  klyuchej  u nego ne  bylo. Byla otvertka, no dlya ohoty na
lisu  ona  ne godilas'.  Poshariv pod siden'em, on  vytashchil ogromnuyu stal'nuyu
rukoyatku, kotoroj zavodyat gruzovik, i moshchno metnul ee v seruyu lisu.
     Zavodilo do lisy ne doletelo.
     Volnuyas', on skinul telogrejku i vylez iz kabiny. Razvernul telogrejku,
kak ogromnoe promaslennoe krylo, i stal podkradyvat'sya k Sto shestnadcatomu.
     Serdce u shofera bilos' otchayanno, boyas' upustit' takuyu redkuyu dobychu. No
eshche  otchayannej  stuchalo  serdce   Sto  shestnadcatogo.  Ono  strekotalo,  kak
kuznechik.
     Ne dohodya dvuh  shagov, SHamov prygnul i nakryl pesca telogrejkoj, prizhal
kolenom k zemle.
     Sto shestnadcatyj  ne  dergalsya i ne  kusalsya. On  potryasenno smotrel na
shofera SHamova i ne mog ponyat', chto zhe eto takoe.
     --  Seruyu  lisu pojmal! Seruyu lisu pojmal! -- zakrichal SHamov.  Ushi  ego
pylali ot radosti. SHapka podskakivala na golove.
     On skinul bryuchnyj remen', svyazal Sto shestnadcatogo i vdrug podumal: "Da
eto ved' ne lisa! |to, naverno, so zverofermy zver'".
     Tut v golove  SHamova nachalas' slozhnaya rabota: chto delat' -- zatait'  li
dobychu ili vezti na zverofermu kak gosudarstvennuyu sobstvennost'?
     "Zatayu --  najdut, --  ogorchenno  dumal SHamov.  -- Zrya, d'yavol, klyuchami
kidalsya".
     Lenivo nazhal on na pedal', povorotil gruzovik k zveroferme.
     -- |j, tetka, -- kriknul on storozhihe u vorot, --  gde u vas nachal'nik?
YA tut kakogo-to zverya pojmal. Ne vashego li vyvodka?
     Storozhiha glyanula v kabinu, ahnula, zasvistela v milicejskij svistok. I
tut zhe nachalas' vokrug SHamova kuter'ma.
     Pribezhal  Nekrasov,  pribezhal  brigadir  Filin, oni  hlopali SHamova  po
plecham, tashchili  ego v  kabinet,  rassprashivali, gde i  kak  i ne vidal li on
Napoleona Tret'ego. Potom vydali emu premiyu -- dvadcat' rublej.
     Premiya   SHamova  oshelomila.  On  dolgo   myal  ee  v  rukah  i  povtoryal
odnoobrazno:
     -- Nu kak raz k prazdnikam!
     Da, povezlo  shoferu SHamovu. Ne iskal on v zhizni nikakih chudes, srodu ne
gonyalsya za sinej pticej i vdrug -- seruyu lisu pojmal.
     S  teh  por shofer  SHamov, katayas'  po dorogam, vsegda  zorko  glyadel po
storonam i narochno imel v zapase neskol'ko gaechnyh klyuchej. No bol'she nikogda
v zhizni seraya lisa emu ne popadalas'.

     KOLPAKI I KOL¨SA
     Kogda grohot mashiny zagloh, nedopesok vylez  iz kyuveta i obnyuhal mesto,
gde lezhal Sto shestnadcatyj.  Kuda delalsya ego sputnik, Napoleon ne ponyal, no
s dorogi reshil poskorej ubirat'sya.
     Poka on soobrazhal, iz-za povorota vyneslis' dva motociklista. Oni  byli
v oranzhevyh kolpakah, kotorye strashno goreli nad pasmurnoj zemlej.
     -- Smotri, -- zaoral pervyj motociklist, -- lisenok!
     Vtoroj ne rasslyshal nichego za  revom  motora,  a  tol'ko veselo  mahnul
rukoj i pomchalsya
     po doroge. V poslednij moment Napoleon otprygnul v storonu -- motocikly
promchalis' mimo.
     Ne ponimaya nichego, Napoleon  spryatalsya  v kyuvet, upal na zemlyu i zakryl
glaza.
     Motociklisty  vdrug  zaglushili  motory,  slezli  s  motociklov  i stali
podkradyvat'sya, rastopyriv dlinnye ruki v zazubrennyh  perchatkah, pohozhih na
ogromnyh babochek.
     Nedopesok vyskochil iz kyuveta, pobezhal cherez pole v storonu ot dorogi.
     --  Dogonyaj! Ujdet! -- zakrichali motociklisty, zaveli  motory  i dunuli
vdogonku.
     Po koryavomu polyu ehat' im bylo trudno -- motocikly s revom podprygivali
na  merzlyh  kochkah.  Kak  tysyachi pustyh  pojlushek, vizzhali  v nih  stal'nye
shesterenki, snezhnaya gryaz' fontanom bila iz-pod koles.
     Vpravo, vlevo kidalsya nedopesok, to bezhal  izo vseh sil, to  pripadal k
zemle, starayas' spryatat'sya ot etogo reva, razryvayushchego ushi.
     Nakonec odin  iz motociklistov nelovko povorotil  -- motocikl grohnulsya
nabok. Vtoroj  naehal na nego,  zacepilsya  kolesom, podprygnul i  vyletel iz
sedla -- zavarilas' na pole grohochushchaya kasha iz koles i kolpakov.
     Strashnaya zazubrennaya perchatka  soskochila  s ruki  motociklista  i vdrug
podpolzla k Napoleonu, sobirayas',  vidno,  shvatit' ego.  Napoleon  zarychal,
ukusil perchatku izo vseh sil.
     S perchatkoj v zubah on pobezhal k doroge i uvidel, chto pod neyu prolozhena
kakaya-to truba. Nedopesok nyrnul v trubu i zatailsya.


     Napoleon sidel v trube  i slushal,  kak rugalis' motociklisty. Oni dolgo
ne uezzhali, chto-to podkruchivali, podtyagivali, stuchali klyuchami.
     Iskusannaya motocikletnaya perchatka zhalobno popiskivala v zubah Napoleona
-- zvala, naverno, hozyaina.
     Kogda  kolpaki  nakonec  uehali,  nedopesok  vylez iz truby  i  pobezhal
vpered,  na  sever. Perchatku motocikletnuyu on  derzhal  v zubah, i ona  slabo
trepyhalas', pytayas' vyrvat'sya.
     Teper' nedopesok bezhal ne po doroge,  a vdol' nee  i, zaslyshav  mashinu,
srazu pryatalsya  za kakoj-nibud' kochkoj. Pole poshlo v  naklon,  opustilos'  v
ovrag. Za ovragom lezhala derevnya Kovylkino.
     Nedopesok  dobezhal  do zabora,  ne razdumyvaya nyrnul  v dyru  i  uvidel
drugoj  zabor i snova prolez cherez shchel'.  No ne uspel on probezhat' i desyatka
shagov, kak opyat' natknulsya na gluhoj zabor. Za nim chernel derevyannyj gorb --
dom.
     Nedopesok pobezhal bylo nazad, potom -- v storonu, no vsyudu vokrug  nego
byli zabory  i doma s kakimi-to  nehoroshimi trubochkami,  svisayushchimi s  krysh.
Neozhidanno vybezhal on  k derevenskomu  magazinu. Uzhe  stemnelo.  Nad  dver'yu
magazina  zazhglas'  elektricheskaya lampa. Podnyalsya  veter, i lampa so skripom
raskachivalas' na provoloke pod zheleznym kolpakom.
     U  kryl'ca stoyala zheltaya dvornyazhka Damka. Ona podzhidala svoego hozyaina,
kotoryj uzhe  bityj  chas  torchal  v  magazine. Uvidev nedopeska, Damka zlobno
oskalilas' i zarychala. Tut zhe iz-pod kryl'ca vyskochila vtoraya dvornyazhka. |ta
vtoraya byla nizen'kaya, rostom v poltaburetki, i napominala chem-to porosenka.
     Nedopesok  perepugalsya, popyatilsya nazad, no Damka stremitel'no kinulas'
k  nemu,  razinula  ostrozubuyu  past'.   Napoleon   mahnul  golovoj   --   i
motocikletnaya perchatka, kak  bol'shaya protivnaya zhaba, prygnula Damke v glaza.
Ot uzhasa Damka pala na zemlyu, a perchatka uselas' na nee verhom.
     No tut k Napoleonu podskakala Poltaburetka,  otvratitel'no  zatyavkala i
shvatila  ego  zubami za  shivorot. Ogromnoe  kolichestvo  mehu nabilos' ej  v
past'. Ona vyrvala klok, stala otplevyvat'sya i tut zhe zavopila vo vse gorlo,
potomu chto pesec vcepilsya ostrymi kogtyami ej v mordu i potryas horoshen'ko.
     -- Nashih b'yut! -- krichala Poltaburetka.
     So vsej derevni k magazinu stali sbegat'sya dvornyazhki, i skoro u kryl'ca
zakipela  sobach'ya svara.  Na shum  iz magazina  vyskochil  kakoj-to  chelovek v
rezinovyh sapogah.
     --  Ku!  --  zaoral  on,  rastalkivaya  sobak  sapogami.  --  Provalis'!
Provalis'!
     Dvornyazhki razbezhalis'. Tol'ko nedopesok  ostalsya  u kryl'ca na zemle, a
ryadom s nim  valyalas' na snegu  izzhevannaya motocikletnaya  perchatka.  CHelovek
podnyal ee, primeril, i perchatka vporu prishlas' po levoj ruke.
     -- Kakaya  durackaya  rukavica!  Neuzh  iz-za nee psy gryzutsya? --  skazal
chelovek i poglyadel po storonam: ne vidno li gde vtoroj perchatki?
     |tot chelovek byl plotnik Merinov.


     Merinov schitalsya v derevne horoshim plotnikom.
     On umel rubit' izby, ban'ki, vystrugival ul'i dlya pchel, delal berezovye
taburetki.   Krome  togo,  on  byl  lozhechnik,   vyrezal  derevyannye   lozhki,
razukrashival ih cvetami i pticami, a posle vozil na bazar.
     Razglyadevshi nedopeska, Merinov ponyal, chto pered nim shchenok.
     "Anglijskij shpic, -- podumal on. -- Naverno, ego dachniki brosili".
     Plotnik  Merinov  v  sobakah  malo  razbiralsya,  no  otnosilsya  k   nim
dobrodushno.  Vo dvore  u nego  zhila sobaka  Pal'ma,  kotoruyu  plotnik  lyubil
pochesat' za uhom.
     Potolkavshi sapogom anglijskogo, kak on dumal, shpica, Merinov hotel idti
domoj, no shpic zastonal, utknulsya v plotnickij rezinovyj sapog.
     -- CHto takoe?  -- udivilsya plotnik. --  CHego skulish'?  Stupaj  k  svoim
dachnikam!
     SHpic anglijskij k dachnikam, odnako, ne poshel, a vse, kak mertvyj, lezhal
na zemle.  Poteryal Napoleon  byluyu svoyu krasotu i byl pohozh teper' na samogo
obodrannogo  v mire  shchenka,  v  kotorom  net ni  tolku, ni porody.  Gryaznymi
kloch'yami torchal dragocennyj meh, svalyalsya koltunami. I, glyadya na nego, nikto
by, konechno, ne  mog  podumat', chto takie  nevazhnye  zveri  vyrashchivayutsya  na
zverofermah.
     -- Potrepali tebya, bednyaga, -- govoril  plotnik. -- A v drugoj raz bud'
umnee --  ne svyazyvajsya s dvornyazhkami.  Nu ladno, sejchas ya tebya  kuda-nibud'
pristroyu.
     On vzyal  shpica za shkirku, budto  kotenka,  i  pones  ego v  magazin.  V
magazine bylo shumno,  narod tolpilsya u  prilavka, a na  yashchike s makaronami v
ugolke sidel ohotnik Frol Nozdrachev.
     --  Komu shchenka?  -- zakrichal plotnik. --  Anglijskij shpic! Ego  dachniki
brosili! Dressirovannaya sobachka! Kushaet konfety "Ozero Rica"!
     V magazine zasmeyalis', zashumeli. Prodavshchica Asya kriknula:
     -- Idi, Merin, domoj. Nado nam tvoego shchenka!
     Ohotnik  Frol Nozdrachev  poglyadel  na  nedopeska  tumannymi  glazami  i
skazal:
     -- |to shpic ne chistokrovnyj. U nego hvost lisij. Bros' ego.
     Plotnik   Merinov   pokrichal   eshche,   predlagaya  shchenka,   potom   kupil
mahorki-krupki i poshel iz magazina.
     -- Ladno, -- bormotal on,  vyhodya na kryl'co, -- ne hotite  -- ne nado.
Otnesu  ego  domoj,  Verune v podarok.  Na, skazhu, tebe, Verunya,  podarok --
anglijskogo shpica. Puskaj na dvore zhivet. Da i Pal'me budet veselee.
     Plotnik sunul nedopeska za pazuhu, a motocikletnuyu perchatku v karman.
     Suho  i teplo bylo  za  pazuhoj u plotnika. Pahlo  mahorkoj i stolyarnym
kleem.


     So  zvonom topaya sapogami po merzloj  zemle, plotnik Merinov podoshel  k
svoemu zaboru i ostanovilsya, dokurivaya cigarku. Hozyajka u nego byla  stroga,
doma  kurit' ne velela. A plotnik hozyajku svoyu uvazhal. On postoyal  u zabora,
popyhtel dymom. Iz cigarki sypalis' na zemlyu mahorochnye zvezdy.
     Zatoptav ogon', plotnik raspahnul kalitku i voshel vo dvor.
     -- Nu vot, -- skazal on, vytaskivaya nedopeska iz-za pazuhi. -- Vot my i
doma. Vidish' etot dom? |to nash. I saraj nash. I vishni nashi, shubinki. A Pal'mu
ne bojs', ona ne tronet... Pal'ma! Svoi!..
     Plotnik  opustil  nedopeska  na zemlyu, vynul  iz karmana  motocikletnuyu
perchatku, kinul na kryl'co,  a sam  poshel v  dom.  V otkrytuyu dver' blesnulo
elektricheskim svetom, i donessya  na redkost' priyatnyj, sytnyj i zhirnyj zapah
-- eto hozyajka vynimala iz pechki vechernie shchi.
     Dobrotnyj  dvor  byl u  plotnika  Merinova.  Dom  on  srubil iz tolstyh
sosnovyh  breven,  nalichniki na oknah razukrasil travyanym uzorom. Pod oknami
rosli  korenastye  vishni-shubinki.  S  ih  vetok  sveshivalis'  dlinnye  serye
sosul'ki.  Sboku ot doma byl saraj, v  kotorom teplo shevelilas'  merinovskaya
korova Varya.
     U saraya stoyali kozly i sobach'ya konura, pokrytaya tolem.
     Iz  konury  vylezla  tolstaya ryabaya  psina.  Ona  zevnula  i, zaprimetiv
nedopeska, lenivo gavknula.
     |to i byla Pal'ma Merinova.
     Ona pohodila na sosnovyj  churbak, ukutannyj vojlokom, a na golove u nee
rosli razvesistye ushi, kotorye i pridavali shodstvo s pal'moj v kadushke.
     Bol'shim i mokrym, rozovym dazhe v temnote nosom obnyuhala Pal'ma vozduh i
vobrala srazu vse zapahi, kotorye imelis' v nem: vechernih shchej, motocikletnoj
perchatki,  Napoleona Tret'ego i dazhe  zapah luny,  vyskochivshej na  minutu iz
holodnogo oblaka.
     Zapah nedopeska Pal'me ne  ponravilsya, ochen'  on byl zhestkij, zhestyanoj.
No v to zhe vremya ne vyzval osobogo razdrazheniya.
     "CHto  podelat',  -- dobrodushno,  naverno, podumala  Pal'ma. -- Byvayut i
takie zapahi. Beda ne velika. Glavnoe -- serdce, dusha".
     Potryahivaya svoimi tropicheskimi  ushami, podoshla  Pal'ma  k nedopesku. On
tut  zhe upal  na  spinu,  vystaviv  otrosshie  v  kletke kogti.  No Pal'ma ne
obratila na nih vnimaniya. Ona vysunula ogromnejshij yazyk, kotoryj byl ej yavno
ne po rostu, i liznula Napoleona. Teplym, laskovym i priyatnym byl etot yazyk.
Sravnit' ego mozhno bylo tol'ko lish' s korytom, v kotorom mamashi kupayut svoih
mladencev.
     Vcepit'sya v takoj yazyk nedopesok nikak ne mog. On  zaskulil, podstavlyaya
Pal'me  zhivot i  platinovye  boka,  i  v odin mig  prevratilsya  iz Napoleona
Tret'ego v obychnogo shchenka. Pal'ma
     oblizala  kak sleduet  Napoleona i reshila, chto  zapah stal poprilichnee.
Ona podtolknula nedopeska k konure.
     Pal'ma Merinova byla  voobshche-to dobrodushnaya  hozyayushka, iz teh, kotorye,
zazvavshi gostya, srazu zhe  vystavlyayut na stol vsyakie  kovrizhki i shanezhki. Pod
konuroyu u  nee  pripryatany byli raznye  kusochki  i ogryzochki, i,  raskopavshi
koe-chto iz svoih zapasov, Pal'ma prinyalas' ugoshchat' Napoleona.
     Urcha,  nakinulsya  on na hlebnye korki  i  petushinye  golovy,  a  Pal'ma
pohazhivala vokrug nego, laskovo vorchala, potchevala.
     Da, Pal'ma Merinova byla radushnaya hozyayushka, i esli b u nee v konure byl
samovarchik, ona, konechno, raskochegarila by ego.


     Sgustilis'  sumerki,  prevratilis' v  temnotu, i  srazu  so vseh storon
navalilas' noch' na kovylkinskuyu  zemlyu.  Ne  pojmesh',  otkuda  ona  vzyalas':
opustilas' li s neba ili podnyalas'  iz gluhih ovragov, zarosshih dudnikom, iz
barsuch'ih peshcher.
     K polunochi udaril moroz, i vokrug luny, kotoraya vyshla iz sizyh oblakov,
zasiyala golubaya  raduga. |ta nochnaya  holodnaya raduga nagnala na  derevenskih
psov volch'yu tosku, i druzhno zalayali oni i zavyli, glyadya na lunu.
     Svet luny  opechalil  i  Pal'mu,  ona  tozhe  zavyla,  podderzhivaya  svoih
odnosel'chan. Golos ee, teplyj vnachale i barhatnyj, podymalsya vse vyshe, vyshe,
rasteryal po doroge  teplotu  i barhat i  uzhe tyanulsya k  lune tonkoj shelkovoj
nit'yu.  Dobravshis'  do  samoj luny, stala Pal'ma medlenno  opuskat' golovu i
uvidela  okna merinovskogo  doma,  osveshchennye  elektrichestvom. |lektricheskij
svet  vzbudorazhil ee,  i  Pal'ma zalayala,  budto vyzyvala  hozyaev  na  ulicu
razdelit' s neyu nochnuyu tosku.
     Golos  Pal'my rastrevozhil Napoleona; vspomnilis' hriplye kriki  pescov,
golosa rabotnic, alyuminievyj zvon.
     Glyadya  ispodlob'ya na  lunu,  on hotel podhvatit',  podvyt'  derevenskim
dvornyazhkam, no nichego ne poluchilos' -- iz gorla ego vyrvalos' lish' tyavkan'e,
pohozhee  na starcheskij  hriplyj kashel'. Nikak ne  vyazalsya etot  prostuzhennyj
zvuk s domashnim sobach'im voem, i ne nuzhen byl on v nochnom  derevenskom hore,
kak  ne nuzhen byl zdes', v derevne, i sam  Napoleon, chudnyj zver', ni dikij,
ni domashnij -- iskusstvennyj, vyvedennyj chelovekom.
     Pod  voj  sobak  zapolz Napoleon  k Pal'me  v  konuru, zabilsya v  samyj
dal'nij ugol, zarylsya v kakie-to zharkie tryapki i zadremal.
     Perchatku motocikletnuyu  on vzyal  s soboyu, potomu  chto  stala ona sovsem
ruchnoj.
     Veter, kotoryj gulyal vysoko v nebe, rasseyal oblaka, i stalo vidno,  kak
iz  kovylkinskogo ovraga vylivaetsya na nebo Mlechnyj Put' -- molochnaya doroga.
I po doroge etoj vdogonku za Tel'com, otmeryaya nochnye chasy, medlenno pomchalsya
Orion.
     Grozno  sverknul  kinzhal  na  ego  poyase,  izognulsya  tugoj  luk, i vot
stremitel'naya strela  prochertila  nebesnyj  svod,  udarila  v lob  nebesnomu
bujvolu.
     Ot groznogo udara po vsemu nebu posypalis' iskry -- shal'nye komety -- i
sgoreli gde-to nad  vodokachkoj,  malen'kim kirpichnym gribom,  otmechayushchim nad
chernymi lesami zverofermu "Mshaga".
     Net,  ne dognal Orion Tel'ca, ne  dognal  vchera,  ne dogonit  segodnya i
zavtra.  Kuda  proshche  direktoru   Nekrasovu   najti  nedopeska,  vernut'  na
zverofermu Napoleona Tret'ego.
     "Nado  bylo dat'  Praskov'yushke  premiyu, -- dumal v  etot  mig  direktor
Nekrasov. -- Vse zhe ona staraetsya... a teper' -- odni nepriyatnosti".
     "Ladno, prozhivu i bez premii, --  dumala tem vremenem Praskov'yushka,  --
ne v den'gah schast'e..."
     Zasypaya,  ona bespokojno vorochalas'  na vysokoj  krovati  s serebryanymi
tarami v izgolov'e, vzdyhala, zhalela sebya i Napoleona, kotoryj brodit sejchas
neizvestno gde, golodnyj i odinokij.
     SHofer SHamov,  ukladyvayas' spat', dumal tol'ko ob  odnom: chto  delat'  s
premiej -- otdat' zhene ili zatait' na lichnye nuzhdy?
     "Zatayu pyaterochku", --  reshil  v  konce  koncov on i  na  etom zasnul, i
snilas' emu rovnaya doroga bez luzh i bez koldobin.
     Na  nebo nabezhala glubokaya  snezhnaya  tucha, zakryla lunu, plashchom okutala
plechi nebesnogo ohotnika. I razom smolkli derevenskie psy, zagremeli cepyami,
ukladyvayas' spat'. Tol'ko Pal'ma  layala  dolgo, poka ne pogas  svet v  oknah
merinovskogo doma.
     Pal'ma  zabralas'  v konuru,  pritisnula  Napoleona  k  stenke.  Ot nee
ishodil  takoj  moshchnyj   zhar,  chto   Napoleon   zadohnulsya,  zadergalsya,  ne
prosypayas',  ustanovil  nos svoj  tochno na  sever i obnaruzhil shchel' v  stenke
konury. On  prinik  k nej nosom i uspokoilsya. Iz  shcheli tyanulo holodom, pahlo
snegom, padayushchim s neba.
     Zasnul nedopesok Napoleon Tretij, i, pozhaluj, nikogda ran'she ne spalos'
emu tak  spokojno,  kak  v  etu noch' vo dvore plotnika Merinova, pod zashchitoj
goryachej  i dobrodushnoj  Pal'my. Snilis'  emu dlinnye  ryady  kletok,  Markiz,
krutyashchij misku, i Sto shestnadcatyj, kotoryj nichkom lezhit na doroge.
     Pal'ma  spala  uyutno,  pohrapyvala  i  posapyvala.  Ej snilas'  bol'shaya
kulebyaka, kotoruyu ispekut, naverno, k prazdniku.


     K  utru  povalil sneg, da takoj  gustoj, chto plotnik vstal poran'she  --
raschishchat' dorozhki derevyannoj lopatoj.
     Pal'ma  vylezla  iz  konury  i  sladko  zevnula.  Za  Pal'moj  poyavilsya
nedopesok i tozhe prinyalsya zevat' i potyagivat'sya.
     --  Vish' ty,  -- zasmeyalsya  plotnik, --  zevaesh'!  Prigrela  Pal'ma-to?
Verun', vyd' na kryl'co, glyan', kogo ya tebe prines!
     Na kryl'co vyshla dochka  plotnika Vera, bol'shaya devochka, kotoraya uchilas'
vo vtorom klasse. Po rostu  Vera dogonyala  svoego papashu,  a na plechah u nee
lezhala tugo spletennaya kosa, potolshche korabel'nogo kanata.
     -- |to chto za tipchik? -- sprosila Vera, glyanuv na nedopeska. -- Papan',
ty zachem shutki shutish'?
     -- |to, Verun', anglijskij shpicok, -- otvetil plotnik, kotoryj, kstati,
i dochku svoyu slegka pobaivalsya, potomu chto  ona byla stroga. --  Ego dachniki
brosili, a ya pozhalel.
     -- Razve eto sobaka? Smotri, kakoj hvost, i morda lis'ya.
     -- Mozhet byt',  eto  pomes'  sobaki  s  lisoj? --  neuverenno  rassudil
plotnik.
     -- Papan', ty dumaj, chto govorish'.  Nu otkuda  voz'metsya takaya  pomes'?
Lisa evon gde, a sobaki -- v derevne. |to zver', a ne sobaka.
     Mamasha Merinova  Klavdiya  Efimovna, obshirnaya, kak kopna  sena, vyshla na
kryl'co  s polotencem v  rukah. Kak i u Very,  na plechah mamashi lezhala kosa,
kuda, pravda, ton'she,  chem u  docheri.  Klavdiya  Efimovna rabotala  v kolhoze
schetovodom, a dva  goda nazad byla s predsedatelem  na zveroferme,  vidala i
pescov, i cherno-buryh lis. Ona srazu ponyala,  kto  takoj sidit  na  snegu  u
konury.
     -- Pesec, -- skazala ona. -- On s fermy sbezhal.
     -- YA ego vchera u magazina ot sobak otbil, -- hvastlivo skazal plotnik.
     --  A  chto eto,  interesno,  ty delal  u magazina?  -- sprosila Klavdiya
Efimovna.
     -- Tak, Klav... --  zamyalsya  plotnik. --  Sama  znaesh', mahorki-to nado
kupit'. A gde zh ee vzyat', kak esli ne v magazine?
     --  Ves'  dvor provonyal svoim tabachishchem, -- nedovol'no  zametila mamasha
Merinova i, prisevshi na kortochki, stala razglyadyvat' nedopeska.
     -- Kakoj meh krasivyj, -- govorila Vera. -- Mam, nalej emu shchec.
     --  Nechego  zverej  prikarmlivat'.  Puskaj otec  syadet na velosiped  da
otvezet ego na fermu.
     --  Ne  nado ego  na  fermu, mam, -- skazala Vera. -- Puskaj  on u  nas
pozhivet. Budet kak sobachka. Davaj my ego prigreem.
     -- Kuda ya, Klav, teper'  poedu, -- podderzhal Veru plotnik. --  Razve  ya
proedu po takomu snegu? K tomu zhe zadnyaya os', pohozhe, tresnula.
     -- U tebya ya znayu, gde  tresnulo, -- skazala mamasha Merinova, nedovol'no
poglyadevshi plotniku v  glaza.  --  Ty skazhi-ka luchshe,  chto eto ty u magazina
delal?
     Plotnik Merinov  smeshalsya,  zakashlyalsya, vytashchil iz-pod kryl'ca kakuyu-to
verevku i poshel za kalitku, skazavshi zagadochno:
     -- Shozhu za zherdyami.


     Ostorozhno po shersti poprobovala Vera  pogladit' nedopeska. On szhalsya i,
nasupivshis', poglyadel  kuda-to  za  zabor. Legkie prikosnoveniya chelovecheskoj
ruki udivili Napoleona,  no nichego strashnogo v  etom ne bylo, i vdrug teplaya
priyatnaya drozh' probezhala po spine.
     A  Veru udivlyalo, kakoj u  nego chutkij meh.  On struilsya, shevelilsya pod
pal'cami,  byl zhivym  i dazhe  na  oshchup'  serebristym.  Vere  ochen'  hotelos'
provesti  pal'cem vdol'  beloj poloski, rassekayushchej nos nedopeska, no ona ne
reshilas'.
     -- Mam, prinesi shchej. Davaj my ego prikormim.
     Mamasha Merinova pogladila Veru po golove i skazala:
     --  Ty u menya molodec. ZHivotnyh lyubish'. Ladno, vse  ravno segodnya novye
stavit'.
     Ona shodila v dom i vynesla chugunok teh samyh shchej, chto tak vkusno pahli
vchera. |h, byli v zapase  u  mamashi Merinovoj baran'i  varenye  mosly, no ne
sumela ona ih otorvat' ot serdca!
     Pal'me  nalili v misku, a nedopesku razyskala Vera byvshuyu  skovorodku s
oblomannoj ruchkoj, nakroshila v shchi hleba.
     Pal'ma zavilyala hvostom, podoshla k svoej miske  i veselo udarila po shcham
yazykom.
     -- Hlebaj, hlebaj, ne robej, -- podtalkivala Vera Napoleona.
     On upiralsya, hotel dlya nachala  krutanut'  skovorodku i lapoj neozhidanno
zacherpnul shchej. Obliznul i srazu  ponyal, chto nikogda ne proboval nichego stol'
ostrogo i solenogo. Snova obmaknul lapu i zacepil kakoj-to lohmatyj uzel.
     -- |to kapusta,  --  poyasnila Vera.  -- Hlebaj, hlebaj... Tut i lukovki
popadayutsya, kruglen'kie, da, naverno, uzh razvarilis', upreli. I kartoshka.
     Napoleon sliznul  kapustu. Tak i stal  on est': obmakival v  shchi lapy  i
oblizyval.  Vchera  shchi  pahli, mozhet  byt', i vkusnee,  no i sejchas  byli oni
horoshi. Kislyj i zhirnyj valil ot nih par.
     Poka nalegal nedopesok na vcherashnie shchi, Vera Merinova prinesla verevku,
laskovo, legkim bantikom  obhvatila ego za sheyu, a  drugoj  konec privyazala k
kol'cu, vkolochennomu v stenku konury.
     -- Posidish' tak do obeda, -- skazala ona.
     Tol'ko oblizavshi dochista svoyu skovorodku, zametil Napoleon,  chto na shee
u nego  chto-to  meshaetsya.  Vyvernul  golovu  i  lapoj  popytalsya  skovyrnut'
verevku, no  plotno uzhe  somknulas'  ona na  shee, zarylas'  v meh. Togda emu
pokazalos', chto ot etoj shtuki mozhno ubezhat'. On prygnul v storonu -- verevka
shvatila za gorlo, i Napoleon upal v sneg.
     Net,  Napoleon,  ne  ubezhat'  vam  ot  plotnickoj  verevki.  Prostejshij
predmet, a legko prevrashchaet v sobachku svobodnogo  zverya. I Pal'ma, ya  teplaya
konura,  i  vcherashnie  sytnye  shchi --  eto  tol'ko obman,  prigodnyj dvorovym
sobachkam. Na  sever,  na  sever  nado  bylo, Napoleon,  kak  raz  ved'  tuda
pokazyvaet vernyj kompas, rassechennyj beloyu polosoj. Propal, ponik Napoleon,
popalsya v petlyu, slozhennuyu bantikom iz plotnickoj verevki.
     -- Ne volnujsya, ne  volnujsya, -- uspokaivala ego Vera. -- Posidish'  tak
tol'ko do obeda. CHtob ne ubezhal. A pridu iz shkoly, ya tebe ustroyu domik.
     Vera laskovo gladila nedopeska, ugovarivala ego, kak mamashi ugovarivayut
detej.
     "Nazovu ego Tishej", -- dumala ona.
     Vera Merinova byla dobraya  devochka. Ona lyubila zhivotnyh, vseh zhivotnyh,
vse ravno kakih. No zhelatel'no -- mlekopitayushchih.


     Mamasha  Merinova  ushla  na rabotu,  Vera  -- v  shkolu. Doma  nikogo  ne
ostalos'.
     A  Pal'ma  po  harakteru  byla  domosedka.  Ona  ne  slishkom-to  lyubila
boltat'sya po ulicam, ej nravilos', kogda gosti sami prihodili.
     Naevshis',  Pal'ma vsprygnula na konuru  i uleglas'  na ee ploskuyu kryshu
zhdat' gostej.
     Napoleon,  prishiblennyj verevkoj, zapolz  v  konuru. Emu kazalos',  chto
kakoj-to strashnyj, sil'nyj i  nevidimyj  zver' shvatil za sheyu i  derzhit. Vot
nazhmet posil'nej  -- razorvet gorlo. Motocikletnaya perchatka, kotoraya dremala
v kuche tryap'ya, zashevelilas', laskovo provela ukazatel'nym pal'cem po chernomu
ego  nosu, rassechennomu  beloj  polosoj.  Napoleon  zaskulil,  no  ne smogla
perchatka razvyazat' verevku na ego shee.
     Skoro vo dvore poyavilas' gost'ya.
     |to byla staraya priyatel'nica Pal'my sobachonka Poltaburetka.
     Malen'kaya  i  zlovrednaya  Poltaburetka  imela  skvernyj  harakter.  Ona
vorovala vse, chto popadalos' na glaza, lyubila ukusit' szadi. Derevenskie psy
terpet' ne mogli Poltaburetku. Tol'ko Pal'ma zhalela ee.
     "Malen'kie sobaki -- zlye,  -- rassuzhdala Pal'ma. -- Ih nado  zhalet'. U
nih zhizn' ne udalas' ".
     Pal'ma  vsegda  delilas'  s  golodnoj  Poltaburetkoj  kostyami,  kotorye
perepadali  ot  merinovskogo  stola,  i  Poltaburetka zahodila  kazhdoe  utro
perekusit' i voobshche pokalyakat'.
     Uvidevshi  gost'yu,   Pal'ma  privetlivo  mahnula  hvostom.  Poltaburetka
izdaleka oskalilas', zahihikala, podskakala k konure.
     Vdrug  ona zamerla na meste, namorshchila nos: chem eto u vas tut protivnym
pahnet? Pal'ma fyrknula  dobrodushno:  mol, ne bespokojsya, zatesalsya tut odin
znakomyj ili rodstvennik, chto-to vrode plemyannika.
     Iz konury vylez nedopesok s motocikletnoj perchatkoj v zubah.
     Poltaburetka  zarychala,  glazki  ee  zagorelis' skandal'nym  ognem. Ona
srazu vspomnila, kto ej vchera vsyu mordu rascarapal.
     Ne rassuzhdaya, kinulas'  ona k nedopesku, klacnula zubami i vydrala klok
platinovoj shersti. Napoleon vcepilsya ej v nos, i snova  razdalsya  nepriyatnyj
vizg.
     Pal'ma soskochila  s konury, otterla Poltaburetku  plechom i vstala mezhdu
neyu i nedopeskom.
     "Pogodite, pogodite, rebyata, -- kak by govorila ona. -- Davajte vnachale
razberemsya, v chem tut delo".
     No  Poltaburetka vovse ne hotela  ni v chem razbirat'sya.  Iz nosu  u nee
tekla krov',  a past' byla zabita sherst'yu. Ona ne prosto layala, ona orala vo
vse gorlo.
     Na golos Poltaburetki pribezhali  ryzhaya Damka, malen'kaya sobachonka Moshka
i brodyachij pes  SHakalok.  Kol'com oblozhili  oni Pal'mu  i Napoleona i grozno
vorchali, a Poltaburetka shmygala vokrug i razzhigala.
     Vsya eta komediya Pal'me ne ponravilas'. Ona zagnala Napoleona v konuru i
sama  vlezla  v nee,  vystaviv  naruzhu tol'ko lish'  svoyu dobrodushnuyu  mordu.
Pal'ma mirolyubivo  vorchala, ob®yasnyaya, chto nechego razzhigat'  syr-bor, chto eto
ee znakomyj ili dazhe rodstvennik i chto, v  konce koncov, eto ee lichnoe delo,
kto zhivet u nee v konure.
     No ugovory Pal'my ne pomogali. Svora vplotnuyu priblizilas'  k konure, a
kovarnaya Poltaburetka vskochila na kryshu i stala skresti ee kogtyami.
     Sobachonka  Moshka,  dvoyurodnaya  sestra  Poltaburetki, sovsem  obnaglela.
Zadnimi  lapami ona koryabala zemlyu -- kom'ya zemli i snega poleteli  v  mordu
dobrodushnoj hozyayushke.
     Terpenie Pal'my  lopnulo.  V yarosti  vyskochila ona iz konury  i  uzhasno
ukusila dvoyurodnuyu  sestru. I tut  zhe  scepilis' v  odno  lohmatoe koleso  i
Moshka, i Pal'ma, i Damka, i Poltaburetka, i brodyachij pes SHakalok. A Napoleon
vzvolnovanno vyglyadyval iz konury i chem-to napominal, v konce koncov, svoego
znamenitogo   tezku,  kotoryj  nablyudaet  iz  marshal'skogo  shatra  za  hodom
srazheniya.
     Psy svilis'  v klubok, svyazalis' dvojnym morskim uzlom. Ih mordy byli v
sredine  uzla,  a  hvosty  trepetali  snaruzhi.  Uzel  prokatilsya  po  dvoru,
perevernul  kozly,  no tut  priletela  vdrug  otkuda-to  konservnaya banka  i
vrezalas' v samuyu seredinu svary. I strashnyj poslyshalsya, groznyj krik:
     -- Artilleriya! Ogon'! Levoe orudie razryvnymi snaryadami -- pli!
     Gradom  posypalis'  na  sobak razryvnye snaryady  -- oskolki  gorshkov  i
gremyashchie  konservnye  banki.  Pervym rvanul  v  storonu SHakalok, za  nim  --
dvoyurodnaya sestra. CHerez chetyre sekundy dvor opustel.
     Iz-za  zabora  zaglyadyval  na  merinovskij  dvor   kakoj-to  chelovek  v
oficerskoj furazhke. |to byl doshkol'nik Serpokrylov.




     Posle zavtraka doshkol'nik Serpokrylov imel obyknovenie progulivat'sya po
derevne. Provodiv na rabotu  svoego papashu, uvazhaemogo slesarya Serpokrylova,
doshkol'nik   nadeval  oficerskuyu  furazhku,  zakidyval  na   plecho  vintovku,
sdelannuyu iz vodoprovodnogo zheleza, i vyhodil v dozor.
     Vse druz'ya doshkol'nika uchilis' v shkole, poetomu do chasu dnya Serpokrylov
byl svoboden i odinok. No odinochestvo ne muchilo ego, potomu chto on byl zanyat
voennym delom.
     Vzyavshi  vintovku  napereves, soldat  Serpokrylov  kralsya  vdol' zabora,
starayas' podstrelit' kakogo-nibud' vrazheskogo razvedchika ili ad®yutanta.
     Okolo kluba  emu popalsya pochtal'on  dyadya  Ilyusha, kotoryj mgnovenno  byl
ranen v nogu.
     -- Smotri, Leshka,  --  kriknul dyadya Ilyusha, --  skol'ko snegu  navalilo!
Nado tebe nadevat' maskirovochnyj halat!
     Serzhant Serpokrylov strel'nul  eshche  razok, no,  kak  vidno,  ne  popal.
Prihramyvaya,  dyadya Ilyusha dvinulsya  po  derevne. On kidal  gazety  i pis'ma v
pochtovye yashchiki, prikolochennye k kalitkam.
     Iz  proulochka poyavilsya tem vremenem  nepriyatel'skij batal'on, obutyj  v
krasnye sapogi.
     -- Soldaty! Za mnoj! --  shepnul svoim razvedchikam starshina Serpokrylov.
-- Voz'mem ih v kleshchi!
     Budto lavina,  obrushilis' razvedchiki na vraga.  Hlopaya  ot uzhasa belymi
maskirovochnymi rukavami, vytyagivaya  v strahe belye maskirovochnye shei i  dazhe
maskirovochno gogocha, vragi rassypalis' po ogorodam i zamaskirovalis'.
     Neozhidanno  poslyshalos'   vorchanie  tanka.  Lyazgaya   gusenicami,  iz-za
blizhajshego blindazha vyvalivalsya tyazhelyj bronirovannyj mehanizm.
     -- Pogibat' -- tak s muzykoj! -- kriknul lejtenant Serpokrylov, derzha v
ruke protivo-traktornuyu granatu.
     Razdalsya chudovishchnyj vzryv -- mehanizm vypustil oblako dyma i otpravilsya
umirat' v storonu silosnoj yamy.
     Posle  boya  ustanovilas' nad zemlej  tishina.  Takaya  tishina,  kakoj  ne
uslyshish' v mirnoe vremya. No eto byla obmanchivaya tishina.
     So dvora plotnika Merinova vdrug poslyshalsya vizg i laj.
     --  Vpered! Po-plastunski! -- skomandoval  kapitan  Serpokrylov, upal v
sneg i stremitel'no popolz k zaboru, za kotorym razgorelsya nevidannyj boj.
     Zaglyanuvshi  v  dyrku mezhdu  shtaketin,  major Serpokrylov  srazu  ocenil
obstanovku.
     --  V shtyki! -- poslyshalas'  komanda. -- Rebyata, rubaj ih! Ne podvedite
svoego podpolkovnika!
     Grad ognya i snaryadov obrushilsya na vraga.
     --  Spasibo  vam,  tovarishch  Serpokrylov, --  skazala  Pal'ma.  --  Vashi
aktivnye boevye dejstviya priveli k polnoj pobede.
     -- YA -- soldat! -- skromno otvetil polkovnik Serpokrylov.
     Doshkol'nik  hotel prodolzhat'  put' boevyh podvigov, kak  vdrug  zametil
pushistogo, s ogromnym hvostom soldatika, privyazannogo za verevku k konure.
     "Von kakuyu shtuku zavela sebe Verka Merinova!" -- izumlenno  podumal on,
raskryl glaza poshire, i v golovu ego hlynuli sugubo  shtatskie mysli: kto eto
takoj, chego on sidit u konury i  pri chem zdes' ogromnaya perchatka, valyayushchayasya
na snegu?
     Doshkol'nik perelez cherez zabor, podnyal perchatku i primeril. Ruka vlezla
azh do plecha, i doshkol'nik zasmeyalsya ot udovol'stviya.
     --  A  ty  kto  takoj? -- sprosil  on  Napoleona, prisel na  kortochki i
perchatochnym pal'cem provel emu po nosu.
     Napoleon zazhmurilsya.
     Novye stremitel'nye mysli proneslis' v  golove  doshkol'nika, i  glavnaya
naschet Verki  Merinovoj:  mol, nado by ee nemnogo podraznit',  a to  chego-to
zagordilas', davno nedraznennaya hodit.
     -- Ty moj trofej, -- skazal on Napoleonu i otvyazal verevku.
     Potyagivaya za soboj nedopeska, doshkol'nik vyshel cherez kalitku na ulicu.
     Pobednye flagi trepetali nad golovoj generala Serpokrylova.


     "|to, naverno,  rosomaha, --  dumal doshkol'nik,  vyhodya iz  kalitki  na
dorogu,  vdryzg  perepahannuyu  traktorami.  --  A  mozhet,  barsuk?  Kak  raz
polosochka na nosu. Net, on pohozh na lisu. No ne ochen'. Kakoj-to nedolisok!"
     Tut  mysli  doshkol'nika pobezhali po  doroge, protorennoj uzhe  plotnikom
Merinovym: "Mozhet,  eto  pomes' sobaki  s  lisoj? Lis'ya  sobachka? Lisopes...
Lisica-psica!.. Lisec..."
     -- Pesec!  -- zakrichal vdrug doshkol'nik, podprygnul na meste i  vypalil
iz vodoprovodnoj vintovki. -- Pesec! Pesec! CHtob mne tresnut'! |to pesec!
     Voshishchennyj  svoej  dogadlivost'yu, on  palil  bezostanovochno  v vozduh.
Bah-tararah-ba-bah!  Napoleon  ponik,  prishiblennyj   neslyhannym   salyutom.
Nikogda v zhizni ne prihodilos' slyshat' emu nichego podobnogo.
     Doshkol'nik bystro  izrashodoval vse boepripasy i dernul za verevku. Emu
hotelos'  nemedlenno kuda-to  bezhat'. Pesec  neozhidanno zaupryamilsya,  upersya
lapami v zemlyu i zatryas golovoj.
     -- Pojdem, pojdem, -- toropil doshkol'nik.
     Napoleon zavertel golovoj, upal na bok, perevernulsya na spinu, starayas'
zadnimi i perednimi lapami sorvat' s shei verevku.
     Doshkol'nik Serpokrylov, nado skazat',  byl chelovek soobrazitel'nyj.  On
podozhdal, poka Napoleon uspokoitsya, a  potom zamanchivo pomahal motocikletnoj
perchatkoj.
     -- Pojdem  so  mnoj,  --  skazal  on.  --  Perchatku  poluchish'.  Horoshaya
perchatochka!
     Odnako perchatka ne pomogla. Pesec vovse ee ne zametil.
     -- Nu ladno, -- skazal  doshkol'nik.  -- Ty  ne  idesh' za mnoj, togda  ya
pojdu za toboj. Begi kuda hochesh'.
     Raznyh  lyudej povidal  za svoyu  zhizn'  Napoleon  Tretij, no  nikogda ne
vstrechal on takih malen'kih, chut' vyshe elovogo pnya. |to Napoleonu neozhidanno
ponravilos', i eshche  ponravilos', chto  doshkol'nik  perestal dergat' verevku i
palit'.
     Nedopesok  obnyuhal sneg i  valenki doshkol'nika Serpokrylova. Ot valenok
pahlo myshami.
     Napoleon  oglyanulsya na  merinovskij  dvor.  Pal'ma  stoyala  u  kalitki,
pechal'no pomahivaya  tropicheskimi ushami.  Napoleon  kivnul ej i ustanovil nos
tochno na sever.
     --  Valyaj!  -- shepnul doshkol'nik,  i  na sever,  tochno na sever pobezhal
nedopesok cherez derevnyu Kovylkino, a za nim -- doshkol'nik Serpokrylov.
     Emu hotelos' svistnut', kak svistyat  kavaleristy, skachushchie v stepi, ili
vzrevet'  motociklom "YAva", na kotorom ezdit agronom, no on  boyalsya napugat'
zverya, begushchego pered nim.
     "Kuda zhe on bezhit? -- dumal Serpokrylov. -- Naverno, na sever. Severnyj
zver' dolzhen bezhat' na sever. Na polyus!"
     Serpokrylov smeyalsya, emu  kazalos', chto on vse znaet,  vse ponimaet,  i
dejstvitel'no, on vse bol'she ponimal, chto eto za zver' bezhit pered nim, kuda
bezhit i zachem.
     "Nazovu ego Fil'koj", -- dumal on.
     Kto iz nas,  lyudej derevenskih ili gorodskih, pojmet serdce pesca, dushu
nedopeska? Dazhe  i  v sobach'ej  dushe  my  tol'ko chut'  nauchilis' chitat', a o
pescah i vedat' ne vedaem. Est', konechno, desyatok na zemle znatokov, kotorye
rasskazhut  o pescah. No chto skazhut oni o dushe pesca, ne togo, chto brodit  po
belym   pustynyam  tundry,  a  vot  etogo  --  iskusstvennogo,   platinovogo,
vyvedennogo v kletke! CHto tam b'etsya u  nego v grudi -- serdce ili motorchik,
zavedennyj na vremya chelovekom?
     Ne  vidno   v   platinovom   Napoleone   shodstva   s  ego   svobodnymi
rodstvennikami, i ne slishkom  pohozh on na pridumannogo plotnikom anglijskogo
shpica.
     Bolee vsego shozh Napoleon s tyufyachkom na korotkih nozhkah. I vsya dusha ego
ushla, naverno, v etot gustoj teplejshij meh, v etot krasivyj  volos. A serdce
b'etsya lish' dlya togo, chtoby volos stanovilsya vse dlinnee i krashe.
     Napoleon speshil. Emu kazalos', eshche nemnogo -- i on ubezhit ot verevki. A
doshkol'nik staralsya tak pospevat', chtob verevka ne rezala pescu sheyu.
     "My bezhim na polyus! -- dumal doshkol'nik Serpokrylov. -- A kuda zhe inache
nam bezhat'? Vpered! YA tam davno hotel pobyvat'!"
     Pozvyakivaya  boevymi nagradami,  bezhal  doshkol'nik  Aleksej  Serpokrylov
cherez derevnyu Kovylkino vsled za nedopeskom Napoleonom Tret'im.
     S  kazhdym  shagom uvelichivalos'  na ego grudi kolichestvo  ordenov  i vse
blizhe byl Severnyj polyus.

     KOL¨SA, KOTORYE VIDIT STARIK KARAS¨V
     Nastalo  nakonec-taki   vremya   pogovorit'   o   starike  Karaseve,   o
kovylkinskom cheloveke s nebritoyu borodoj i nosom kisel'nogo cveta.
     Stariki  takie  est'  vo  vseh derevnyah. Oni  storozhat  kolhoznye sady,
podshivayut valenki. |timi delami zanimalsya i starik  Karasev -- i sad stereg,
i valenki  podshival.  Koroche, eto  byl obychnyj  starik, i  tol'ko odna cherta
otlichala ego ot vseh drugih starikov.
     Starik Karasev byl koldun.
     Vprochem, razobrat'sya v etom  dele -- umeet Karasev koldovat' ili net --
nikto tolkom ne mog.
     Pechnik Volopasov sprosil kak-to:
     -- Nu chto, dedok, ty vpravdu, chto l', koldovat' umeesh'?
     -- Kolduem pomalen'ku, -- otvetil na eto starik Karasev.
     -- Da ladno vrat'-to, -- skazal pechnik.
     Karasev  ravnodushno ulybnulsya i vdrug  glyanul  na  pechnika  cherez levoe
plecho. Volopasov vzdrognul i otoshel v storonu sel'soveta.
     A na drugoj den' na shee u nego vyrosla bolyachka.
     S kazhdym dnem bolyachka razrastalas',  i zhena  Volopasova ugovarivala ego
pojti k stariku povinit'sya.
     -- Protiv koldovstva imeetsya nauka! -- vozrazhal Volopasov.
     On kupil jodu i stal smazyvat' im bolyachku. Nauchnoe lekarstvo vstupilo v
bor'bu s koldovskoj bolyachkoj i v konce koncov, konechno, pobedilo.
     No ne bolyachkami udivlyal  starik Karasev belyj  svet. Glavnaya  sila  ego
zaklyuchalas' v drugom: starik Karasev videl kolesa!
     CHto eto za kolesa, Karasev i sam tolkom ob®yasnit' ne mog. No, po slovam
ego,  poluchalos',  chto  vozle  kazhdogo cheloveka  imeetsya v vozduhe  kakoe-to
cvetnoe koleso. Vrode radugi. Da tol'ko koleso eto ne vsyakomu dano uvidet'.
     Naprimer: plotnik Merinov nikakih koles ne vidit, i slesar' Serpokrylov
ne vidit, da i voobshche nikto ne vidit. A vot starik Karasev vidit.
     V  tot  den', kogda  poyavilsya  v Kovylkine Napoleon, Karasev  sidel  na
lavochke u kalitki, a sosedka Nefedova shla iz magazina i prisela peredohnut'.
     --  Kuda  ty  stol'ko  hleba  nabrala?  -- skazal  Karasev.  --  Desyat'
kirpichej.
     -- Kak eto kuda!  -- zakrichala  v otvet Nefedova  i  prinyalas' schitat',
skol'ko u nee v dome narodu,  da kury, da  korova, da porosyata, da prazdniki
vperedi. Svoimi kriklivymi podschetami ona oglushila starika na oba uha, dotom
perevela duh  i reshila poboltat' o kolesah. -- Ne uzh vse-taki vpravdu byvayut
kolesa vokrug lyudej?
     -- A kak zhe, -- otvetil Karasev. -- Obyazatel'no byvayut.
     -- I ty vidish' eto?
     -- A kak zhe mne ne videt'-to ih, esli oni vidny, -- vozrazil starik.
     -- Nu a vokrug menya est' takoe koleso?
     --  Vidneetsya,  --  podtverdil  Karasev. --  Da tol'ko  ne  slishkom  uzh
bol'shoe.
     -- CHto  uzh,  sovsem,  chto  li,  malen'koe?  --  sprosila Nefedova  chut'
ogorchenno.
     --  Nu  kak tebe  skazat', -- otvetil  Karasev,  zakurivaya  cigarku, --
santimetra na chetyre.
     -- I kakogo zh ono cveta?
     Tut starik  Karasev poglyadel na sosedku  vnimatel'no, vypustil v vozduh
dymu i skazal:
     -- Korichnevoe.
     Takoj cvet Nefedovu pochemu-to obidel.
     -- Staryj ty pes, -- skazala  ona. --  Napustil dymu, vot  i natemnil v
kolese.
     --  Tabachnyj   dym  kolesam  ne  pomeha,  --  otvetil  starik  Karasev,
ravnodushno eshche raz vzglyanuvshi na sosedkino koleso.
     -- T'fu! -- plyunula Nefedova. -- U tebya nebos'  i vovse nikakogo kolesa
netu.
     -- Mne svoe koleso videt' ne dano.
     Starik  pokurival  cigarku,  a  Nefedova iskosa  vzglyadyvala  na  nego,
prishchurivalas', slovno  hotela razglyadet',  ne vidno li  kakogo  kolesa.  No,
krome shapki soldatskoj, nosa da cigarki, ona ne videla nichego. I na ulice ne
vidno bylo nikakih koles, tol'ko u dorogi valyalas', kak obychno avtomobil'naya
pokryshka.
     Na  dorogu vyskochila iz-za  ugla sobachka na  verevke,  a  za  neyu bezhal
doshkol'nik Serpokrylov.
     -- Smotri-ka,  ded,  von mal'chishka slesarev  bezhit. Neuzh i  vokrug nego
est' chego-to?
     -- A... eto Leshka Serpokrylov. Vokrug nego raduga vasil'kovaya s rozovym
razvodom.
     -- I vokrug sobaki est'?
     -- Nu net, -- skazal Karasev. -- Vokrug
     sobak ne byvaet... Oni ih vidyat, a sami ne imeyut. Postoj, postoj... CHto
za okaziya? Vrode chto-to namechaetsya sinevatoe! Da eto ne sobaka!
     Starik Karasev razvolnovalsya, dostal iz karmana ochki.
     -- |j, Leshka, pod'-ka syuda!
     -- Nekogda, dedushka  Karasev!  --  kriknul v  otvet Serpokrylov. --  Na
polyus begu! -- I skrylsya za uglom.
     -- Strannoe delo, -- vzvolnovanno rassuzhdal  starik Karasev. --  Vokrug
sobak nikogda ne byvaet, a tut chto-to sinevatoe.
     Poka starik rassuzhdal, na ulice poyavilsya novyj chelovek.
     V  shapke "pirozhok", v ovchinnom  polushubke romanovskoj dubki,  on bystro
shagal,  pochti bezhal po ulice.  V  rukah on derzhal  tolstuyu  palku, okovannuyu
polosovoj stal'yu, a na spine ego podprygival zelenyj, cherez plecho  na remne,
sunduchok.
     -- |to chto za chelovek? -- sprosila Nefedova. -- Kakoe vokrug nego budet
koleso?
     -- T'fu! -- plyunul starik Karasev. -- Salatovoe!


     Poslednim urokom vo vtorom klasse byl urok risovaniya.
     Konchilas' peremenka. Tehnichka Ambarova probezhala po koridoram.
     -- Zvonok ne rabotaet!  -- krichala ona. -- Dvizhok barahlit.  Toku netu!
Rashodis' po klassam!
     --  Bez zvonka ne  pojdem! -- krichali Belov  i Bykodorov iz  chetvertogo
klassa.
     -- Dzzzzzzz... -- zazvenela Vera Merinova.
     -- Dzyn'-tryn'! Tram-blyam-blyam! -- podhvatil ves' vtoroj klass, i skoro
v  shkole  razdalsya  takoj   zvon,  kakogo  nikogda  v  zhizni   ne   ustroit'
elektricheskomu toku.
     --  Konchaj zvonit'! --  zakrichal uchitel'  risovaniya Pavel Sergeevich. --
Gotov' karandashi da al'bomy!
     Vo vtorom klasse ochen' lyubili risovanie, i risovali zdes' otlichno.
     "Talanty! -- govoril o nih Pavel Sergeevich. -- Petrovy-Vodkiny!"
     Uroki svoi Pavel Sergeevich nachinal obychno s kakogo-nibud' fokusa. Vdrug
dostaval iz  karmana ogromnyj  gipsovyj nos ili prinosil v ryukzake loshadinyj
cherep. Segodnya on prishel  s  pustymi  rukami, i naprasno  talanty glyadeli  s
nadezhdoj  na uchitel'skie  karmany. Karmany ne  ottopyrivalis',  gipsovyj nos
ottuda ne vysovyvalsya.
     Pavel Sergeevich proshelsya po klassu, ostanovilsya u okna.
     -- Skol'ko snegu navalilo, -- skazal on. -- Skoro nastoyashchaya zima.
     Rebyata poglyadeli  v okno na starye  berezy,  prisypannye snegom. CHernye
grachinye gnezda na berezah nakrylis' belymi kolpakami.
     -- Vidite za fermoj sosnu? -- sprosil Pavel Sergeevich.
     -- Vidim, vidim! -- zakrichal horoshist Misha CHashin.
     -- Posmotrite na nee horoshen'ko, -- poprosil Pavel Sergeevich.
     Rebyata s lyubopytstvom prinyalis' rassmatrivat' sosnu, kak budto ozhidali,
chto Pavel Sergeevich sejchas ustroit s neyu kakoj-nibud' fokus.
     No Pavel  Sergeevich nichego  ne  ustraival, a sosna stoyala ne  shevelyas',
podpirala mudroj golovoj seroe kovylkinskoe nebo.
     |ta sosna byla znamenita. Ni v derevnyah, ni v okrestnyh  lesah ne  bylo
dereva vyshe kovylkinskoj sosny, a medovyj ee stvol byl tolshche samoj  ogromnoj
bochki.  Stariki  govorili,  chto sosna zakoldovana.  V nee ni razu ne  popala
molniya.  Drugie, melkie derev'ya  iyul'skie grozy kroshili  kazhdyj god, a sosnu
obhodili storonoj.
     -- |to ochen' staraya sosna, -- skazal  Pavel  Sergeevich. -- I vot kazhdoe
utro,  po  doroge  v  shkolu,  ya  dumayu,  chto eto  pro nee napisal  Lermontov
stihotvorenie... Poslushajte.
     Na severe dikom stoit odinoko
     Na goloj vershine sosna.
     I dremlet, kachayas', i snegom sypuchim,
     Kak rizoj, odeta ona.
     I snitsya ej vse, chto v pustyne dalekoj,
     V tom krae, gde solnca voshod,
     Odna i grustna na utese goryuchem
     Prekrasnaya pal'ma rastet.
     Rebyata pomolchali, obdumyvaya stihotvorenie, a potom srazu stali sporit',
pro kakuyu eto sosnu napisano.
     -- Da ne pro nashu eto!
     -- Pro nashu! Pro nashu!
     -- Pogodite,  -- skazal Pavel  Sergeevich. --  Davajte po poryadku.  Misha
CHashin!
     Vtoroklassniki  zamolchali.  Horoshist  Misha CHashin pol'zovalsya  v  klasse
avtoritetom. Ego uvazhali.
     --  |to ne  pro  nashu,  -- skazal Misha CHashin. --  Netu gornoj  vershiny.
Pochemu nichego ne skazano pro fermu, a ved' ona pod sosnoj?
     Misha CHashin sel na mesto, i slovo vzyal Kolya Kalinin.
     -- Gornoj vershiny net, zato est' bugorok, -- skazal on. -- No delo ne v
etom.  Stihotvorenie pro  sosnu, kotoraya stoit odinoko. Znachit, i  pro nashu.
Znachit, eto nasha sosna spit i vidit pal'mu.
     -- Pal'mu Merinovu, -- skazal Misha CHashin i zasmeyalsya.
     -- Kokosovuyu! -- zakrichal Kolya Kalinin. -- Ne tebya zhe vo sne videt'!
     -- Spokojno! -- skazal Pavel Sergeevich. -- Kalinin, syad'. Govori, Vera.
     -- |to napisano  ne pro sosnu, --  skazala  neozhidanno  Vera, -- a  pro
odinokogo cheloveka. On stoit, i emu pechal'no.
     -- Nu skazanula!
     -- Togda b tak i bylo napisano: na goloj vershine stoit chelovek!
     -- Nu ladno, -- skazal Pavel Sergeevich. -- Hvatit krichat'. YA soglasen s
Veroj.  Poet pishet  stihotvorenie o sosne, a  sam dumaet, konechno,  o  svoej
sud'be, o drugih lyudyah. My chitaem i tozhe zadumyvaemsya o sebe i o drugih. Vot
tak. Nu, nachali risovat'.
     -- CHego risovat'?
     -- Kak chego? Sosnu, pal'mu, vse, o chem napisal Lermontov.
     -- Vot eto zadanie!
     -- Davajte luchshe gipsovyj nos!
     Rebyata zadumalis', stali vspominat', kak vyglyadit  pal'ma. Tol'ko  lish'
Kolya Kalinin nemedlenno kinulsya v boj.
     -- Vo  -- sosna! -- sheptal on. -- A  vo  -- pal'ma! Vo -- pesok!  Vo --
skala!
     -- Ne speshi, -- skazal emu Pavel Sergeevich. -- Produmaj kompoziciyu.
     Kolya ostanovilsya na minutku i tut zhe snova zasheptal:
     --  Vo -- sneg idet! Pryam  na vetki!  Pryam na  vetki! Vo -- gora! Vo --
ferma pod goroj, korovy, kury! Vo -- shkola!
     -- Vera Merinova pojdet k doske risovat' cvetnymi melkami.
     --  Povezlo, povezlo Verke, --  bormotal  Kolya. -- Vo -- loshadka  vezet
seno. Na vozu moj papanya.
     Tiho stalo  v klasse. Slyshalsya tol'ko priyatnyj shoroh karandashej da stuk
mela po grifel'noj doske.
     Sinyaya  severnaya gora,  izrezannaya skalami,  izrytaya peshcherami,  ohvatila
poldoski, krasnym melom nametila Vera sosnovyj stvol.  Gorel ognennyj stvol,
oranzhevye  vetki  upolzali  vverh  i  dobiralis'  chut'  li  ne  do  portreta
znamenitogo himika Mendeleeva, kotoryj visel  nad doskoyu.  Na verhushke, tam,
gde u sosny golova, narisovala Vera kruzhok, a v nem -- pesok, pesok, goryuchij
utes, odinokuyu -  pal'mu. I tak  uzh poluchilos', chto list'ya ee byli pohozhi na
ushi Pal'my Merinovoj.
     -- Horosho, -- pohvalil Pavel Sergeevich. -- A eto kto takoj pod sosnoyu?
     -- Pesec, -- otvetila Vera. -- Severnyj zver'.
     -- Ochen' horosho, -- podtverdil Pavel Sergeevich.
     Vera pochti zakonchila risunok i reshila eshche razok glyanut' na kovylkinskuyu
sosnu. Ona podoshla k oknu, i tut zhe vse smeshalos' u nee v glazah.
     Za  shkol'nym zaborom bezhal po  ulice Leshka Serpokrylov, a  pered nim na
verevke --Tishka, pesec, severnyj zver'. Zaprimetiv v okoshke Veru, doshkol'nik
ostanovilsya, podnyal  vodoprovodnuyu vintovku, pricelilsya i,  konechno, popal v
samoe serdce. Pesec dernul verevku  -- doshkol'nik sostroil  nehoroshuyu rozhu i
skrylsya iz glaz.
     Iz-za  povorota tem  vremenem  poyavilsya novyj  chelovek  --  v  ovchinnom
polushubke,  s  zelenym  sunduchkom na pleche.  Vera  ne videla  ego.  Ona  tak
razvolnovalas', chto ele dotyanula risunok do konca.
     Pavel Sergeevich postavil ej pyaterku, posadil na mesto.
     Tysyachi myslej pronosilis' v golove Very Merinovoj, i iz vseh myslej ona
vybrala odnu, samuyu vernuyu.
     Vera napisala zapisku i perekinula ee Kole Kalininu:
     "Gotov'sya! Budet delo!"
     K chemu nado gotovit'sya, Kolya ne ponyal i, kakoe budet delo, ne  znal, no
vse poslednie pyat' minut sidel kak na igolkah i gotovilsya k delu.
     "Bud' spokojna, Vera, -- dumal on. -- YA gotovlyus'! "


     K etomu momentu  pogony  na plechah doshkol'nika Serpokrylova vyrosli uzhe
do kakih-to nenormal'nyh razmerov. Kuda bol'she na  nih sverkalo zvezd, chem v
sozvezdii  Oriona, i  ustanovit' armejskij chin doshkol'nika bylo  trudnovato.
Poluchalos' chto-to vrode supergeneralissimusa.
     Vsled za  pescom  doshkol'nik  probezhal  cherez  vsyu derevnyu.  Verevku on
staralsya  ne natyagivat', i Napoleonu pochudilos' dazhe, chto on vnov' svoboden,
a malen'kij chelovechek prosto bezhit za nim na pravah Sto shestnadcatogo.
     Na  bugre  pod kovylkinskoj  sosnoj Napoleon ostanovilsya, oglyanulsya  na
doshkol'nika. Net, ne byl pohozh  doshkol'nik na  Sto  shestnadcatogo,  no  hot'
vpered ne zabegal i verevku ne dergal.
     Zapyhavshis' nemnogo, Lepta sopel i laskovo glyadel na nedopeska.
     S  bugra ot  kraya do kraya vidna byla derevnya  Kovylkino. CHto zh, nastalo
vremya proshchat'sya s neyu. Mnogo  zdes'  prozhito  -- shest'  s  polovinoj let, --
mnogo perezhito. Vse teper'  pozadi, a vperedi dolgij  put' na polyus, burany,
meteli, v'yugi.
     Vperedi  morozy  v sto gradusov  i otryad  polyarnikov,  vo glave kotoryh
nachal'nik Serpokrylov. V mehovyh untah, s pistoletom v ruke.
     A Verka Merinova -- fel'dsherica.
     "Tovarishch nachal'nik, -- skazhet ona, -- razreshite zalezt' na ajsberg".
     "Ladno,  lez' da smotri ne zaderzhivajsya  na  makushke, a to skoro zaduet
purga. Sama znaesh', chto takoe Sever".
     "YA migom. Tol'ko slaziyu -- i obratno".
     I vot Verka polezla na ajsberg, i tut zhe zadula purga.
     "Sidite v krasnoj palatke! --  prikazal Serpokrylov polyarnikam. --  A ya
pojdu spasu ee".
     I on bystro-bystro stal karabkat'sya na ajsberg.
     Purga dula s nesterpimoj siloj, i ne bylo nichego vidno na zemle, no vse
zhe nachal'nik zametil Verku. Polumertvaya ot holoda, ona lezhala v snegu. A nad
neyu  stoyal  belyj  medved'.  Tut  nachal'nik  hlop  iz  pistoleta --  medved'
shmyaknulsya...
     Togda Serpokrylov vzvalil Verku na plechi i potashchil ee vniz.
     "Ostav'  menya,  Lepta,  -- slabym golosom  prosila Verka.  --  Daj  mne
umeret' v snegu!"
     "Ni za chto, -- otvechal Serpokrylov. -- YA spasu tebya ".
     "Spasajsya sam, ty eshche nuzhen lyudyam, a ya uzhe ne nuzhna".
     "My  oba nuzhny", -- otvechal  nachal'nik i  brel v purge, shatayas', brel i
brel, brel i brel i nes na plechah Verku Merinovu.
     -- |j, malyj, pogodi! -- uslyhal vdrug on. Doshkol'nik oglyanulsya.
     -- Pogodi, pogodi, -- govoril chelovek v  ovchinnom polushubke, vzbegaya na
bugor.
     -- Tebe chego, dyad'?
     -- Hochesh' kryuchochek?
     -- Kakoj? -- ne ponyal Lesha.
     -- Rybolovnyj, nomer pyat'. Na okun'ka, podleshchika. Hochesh'?
     -- A to, -- otvetil doshkol'nik.
     -- Vot i horosho. Vse putem.  Nasodish'  kashki, a  podleshchik -- hlyam! -- i
boltaetsya na kryuchke. Gramm na dvesti!
     CHelovek  v polushubke  skinul  s plecha  sunduchok  i,  bormocha: "Okun'ki,
podleshchiki", shchelknul zamkom.
     Lesha zaglyanul v sunduchok, i serdce  ego  voshishchenno  stuknulo. Zolotom,
serebrom   siyali-perelivalis'    v   sunduchke   rybolovnye    dragocennosti:
blesny-plotvichki, per'ya-poplavki.
     "Podleshchik"  zhe  tem  vremenem   vytashchil  iz   sunduchka  korobku  iz-pod
monpans'e,  poddel kryshku  nogtem. Sotnya samyh raznyh  kryuchkov -- stal'nyh i
latunnyh, gnutyh i kovanyh -- okazalas' v korobke.
     -- Vybiraj.
     -- A mozhno dva?
     -- Beri, uzh bol'no ty malyj horoshij.
     Doshkol'nik Serpokrylov  ne  schital  sebya takim  uzh  beskonechno  horoshim
malym, no vse-taki vybral kryuchki, snyal s golovy furazhku i zacepil kryuchki  za
podkladku.
     -- A na akulu est'? -- sprosil on.
     -- CHego na akulu?
     -- Kryuchok.
     -- Netu.
     -- Nu ladno, ya pobezhal.
     --  Postoj-postoj!  YA  tebe  kryuchki, a  ty  mne  chego?  Daj  i  ty  mne
chego-nibud'.
     -- Idet, -- soglasilsya doshkol'nik  i  vynul  iz karmana mednyj  predmet
neyasnogo naznacheniya. |to byl nosik ot chajnika.
     -- Zachem on mne? -- udivilsya chelovek v polushubke.
     -- A vot tak, -- skazal doshkol'nik i vdrug prilyapal etot nosik  na svoj
sobstvennyj nos.
     Polushubok vzdrognul. Samyj nastoyashchij chajnik v oficerskoj furazhke glyadel
na nego i vrashchal glazami, kak budto sobirayas' zakipat'.
     -- Net-net, malyj. |to ne goditsya. Ty luchshe daj mne sobachku.
     -- Ne mogu.
     --  Da ved' ya zhe sovsem odinok,  a sobachka mne  budet vechnym sputnikom.
Otdaj.
     -- Nikak ne mogu, -- skazal doshkol'nik.
     -- Kryuchochki vzyal, a sobachku zhaleesh'. Ne ozhidal ot tebya takogo.
     CHelovek v polushubke oglyanulsya  i vdrug  podprygnul na  meste i  shvatil
verevku, za kotoruyu privyazan byl Napoleon.
     -- Otdaj  sobachku, -- nepriyatno  zasheptal on. --  |to moya sobachka, a ne
tvoya!
     On rvanul verevku, izo vseh sil tolknul doshkol'nika v grud'.
     Doshkol'nik Serpokrylov upal v sneg, teryaya ordena i medali.


     Tehnichka  Ambarova  vsunulas'  v  dver',   oglyadela  klass  ravnodushnym
vzglyadom i skazala:
     -- Svetu netu, Pavel Sergeevich... Dzyn'... Konec urokov...
     Kak ni lyubili rebyata risovanie, konec urokov oni lyubili eshche bol'she. Vse
vskochili iz-za part, zazvonili na sto ladov.
     -- Begi za mnoj! -- kriknula Vera Kole Kalininu i vyskochila iz klassa.
     Kolya v takih sluchayah  dolgo ne rassuzhdal. Kogda emu govorili  "begi  za
mnoj", ego vsegda ohvatyvalo volnenie, on sryvalsya  s mesta  i letel sam  ne
znaya kuda. Vybezhav na  ulicu, on s hodu  oboshel na  povorote Veru Merinovu i
udaril po  snezhnoj doroge  podshitymi valenkami.  Tol'ko cherez polsotni shagov
Kolya ostanovilsya.
     -- Kuda my, Ver?
     -- V pogonyu! Serpokrylov pesca uvel!
     -- Pesca! -- zakrichal Kolya. -- Ura! V pogonyu! Kakogo pesca?
     -- Nastoyashchego.
     Ot takih  slov u Koli golova krugom poshla, on ne  stal razbirat'sya, chto
eto  za  pesec i otkuda, on tol'ko podprygnul  na meste, budto  goryachij kon'
udaril  v zemlyu kopytom, i pomchalsya pryamikom  k odinokoj kovylkinskoj sosne,
pod kotoroj mayachila figura v oficerskoj furazhke.
     Podbezhav  k sosne, Kolya  udivilsya, chto u doshkol'nika ne  vidno nikakogo
pesca.  No,  s  drugoj storony, on  ne  tak  uzh horosho  znal, na  chto  pohozh
nastoyashchij pesec. Da mozhet, doshkol'nik ego za pazuhoj pryachet! Poetomu Kolya ne
stal rassuzhdat', gde u doshkol'nika pesec -- za pazuhoj ili pod shapkoj.
     --  Ura!  --  zakrichal  on. --  Vot on,  doshkol'nik  Serpokrylov!  Davi
doshkol'nika!
     S razgona naletel Kolya na Serpokrylova, sbil v sneg oficerskuyu furazhku.
No  doshkol'nik  byl ne iz teh  lyudej,  kotoryh mozhno bylo vzyat'  na  ura. On
upersya  kolenom v zhivot  protivnika,  soobraziv, chto nakonec-to  nastal chas,
kogda mozhno primenit' izvestnyj emu priem yaponskoj bor'by dzyudo.
     -- Stoj! -- zakrichala Vera, podbegaya. -- Pesca zamnete!
     Ej pochemu-to kazalos', chto nedopesok prinimaet zhivoe uchastie v shvatke.
     Slovo  "zamnete"  pritormozilo  Kolyu  Kalinina.  On  teper'  sovershenno
ubedilsya, chto  pesec u doshkol'nika za pazuhoj. Poetomu Kolya  oslabil mertvuyu
hvatku. No doshkol'nik Serpokrylov tochno znal, chto za  pazuhoj u nego  nichego
net, krome gordogo, yarostnogo serdca. Tut Kolya i popal na priem. Odnim mahom
doshkol'nik  perekinul ego  cherez  bedro,  i  Kolya  tak gryanulsya o zemlyu, chto
vzdrognula odinokaya  kovylkinskaya sosna i uvidela nakonec-taki pal'mu na yuge
dalekom.
     Legla podnyal s zemli oficerskuyu furazhku i skazal:
     -- Sem' raz otmer' i luchshe ne otrezaj.
     -- YA  te  otmeryu!..  --  zakrichal obizhennyj  Kolya, goryacho podnimayas'  s
zemli.  -- YA te otrezhu... YA  te  sejchas  tak otrezhu, chto i otmerivat' nechego
budet!..
     -- A nu postoj! -- skazala Vera, dernuv Kolyu za rukav. -- Gde zhe pesec?
     Bol'shaya  Vera Merinova  posmotrela  doshkol'niku  Serpokrylovu  pryamo  v
glaza.
     Vzglyada  Very Merinovoj doshkol'nik Serpokrylov vynesti  ne mog.  On mog
srazhat'sya  s lazutchikami, mog  lovit' na priem  Kolyu Kalinina,  spokojno mog
glyadet' v glaza svoego papashi slesarya, no  pered Veroj on blednel i teryalsya.
Poetomu  doshkol'nik ne stal glyadet'  ej v glaza.  Poglyadel  pod nogi,  povel
glazami po rastoptannomu snegu, dobralsya  do  podnozhiya kovylkinskoj odinokoj
sosny, a tam  po  stvolu, po stvolu, belochkoj, belochkoj,  vse vyshe i kak raz
dobralsya do nebes.
     -- Gde pesec, Serpokrylych? |to  slovo "Serpokrylych",  takoe laskovoe  i
trevozhnoe, razberedilo serdce doshkol'nika.
     -- Ty zachem otvyazal pesca? I dejstvitel'no, zachem?  Nu zachem otvyazal on
pesca?
     -- Podraznit' hotel.
     -- Kogo?
     -- Tebya.
     O Orion! Da  chto  zhe eto  na svete  delaetsya?  Uzh i  podraznit'  nel'zya
simpatichnogo tebe cheloveka!
     -- Gde pesec, Serpokrylych?
     -- Dyaden'ka otnyal.


     Vpilas'-vpiyavilas' verevka v sheyu, natyanulas' strunoj, pridushila. Pomerk
belyj svet v glazah Napoleona.
     -- SHevelis', shevelis', sobachka,  --  toropil chelovek v polushubke, tyanul
izo  vseh  sil za  verevku k  lesu,  k  ovragu,  tomu  samomu,  iz  kotorogo
vylivaetsya na nebo Mlechnyj Put' -- molochnaya doroga.
     Napoleon proboval upirat'sya, no verevka tak shvatila za gorlo, chto nogi
podkosilis'. On  ele podnyalsya i, spotykayas', pospeshil k ovragu,  kuda tyanula
verevka. To  rys'yu, to galopom  bezhal chelovek, a to  tormozil, kak  by delaya
vid,  chto  on  prosto s sobachkoj  progulivaetsya. Strashnaya  palka,  okovannaya
polosovoj stal'yu, tyazhelo lezhala na ego pleche, a na spine podskakival zelenyj
sunduchok, bren'kali v nem blesny, kryuchki i korobochki.
     Kovylkinskij ovrag  gluboko razrezal zemlyu. Sklony ego  splosh'  zarosli
gluhoj  buzinoj,  odichavshej  malinoj,  zavaleny  byli  istlevshim  hvorostom,
kotoryj vyalo treshchal pod nogami.
     U  buzinnyh kustov verevka oslabla. Napoleon tknulsya v burelom, pytayas'
spryatat'sya.
     -- Sejchas-sejchas, -- skazal polushubok. -- Sejchas vse budet v poryadke. YA
tebe kolbaski dam.
     On rezko dernul verevku, povolok nedopeska vniz po sklonu.
     Na dne ovraga  chernel v snegu staryj kolodec. Brevna, iz kotoryh slozhen
byl ego srub, davno sgnili, obrosli gribami, pohozhimi na oranzhevye kopyta.
     --  U  fufu!  --  vzdohnul  nakonec  polushubok, zahlestnul  Napoleonovu
verevku za skobu, vkolochennuyu v  brevna. -- Nu vot i vse putem. Sejchas budem
kolbasku est'. Horoshaya kolbaska, nu pryamo servelat.
     On otkryl sunduchok i vynul iz nego gazetnyj svertok.
     -- Na-ka, -- skazal on  i brosil Napoleonu kolesiko  kolbasy s napuhshim
na nem maslom i kroshkami hleba, a  sam prinyalsya  zhevat' buterbrod. Belyj ego
nos vyglyadyval  iz-pod  shapki i  vnimatel'no  shevelilsya,  kak  by sledya i za
Napoleonom, i za poedaniem buterbroda.
     Nedopesok tyazhelo dyshal. Ochen' bolela sheya, narezannaya verevkoj.
     On leg v sneg, zakryl glaza.
     --  Esh' kolbasku. Bud' kul'turnym zver'kom. Vse, kto nas uvidit,  tak i
podumayut: kul'turnyj chelovek kormit svoyu sobachku. Nikto ne dogadaetsya, chto i
chelovek-to ya ne ochen' kul'turnyj, a sobachka -- ne sobachka vovse, a Napoleon!
     Tut zasmeyalsya chelovek, i dejstvitel'no nekul'turno kak-to zasmeyalsya. Ot
smeha vyleteli iz-pod nosa hlebnye kroshki.
     -- To-to baby v avtobuse boltayut: Napoleon, mol, sbezhal. Redkij zverek,
meh zolotoj, gosudarstvennogo znacheniya. A on,  glyad', Napoleon, -- vot on, v
ovrazhke sidit. Hu-hu! Sejchas  my  poigraem v igru. Ty budesh'  Napoleon,  a ya
Kutuzov. I zovut menya kak raz dyadya Misha.
     On dozheval buterbrod, podnyal s zemli palku, okovannuyu polosovoj stal'yu.
     -- A to zhena govorit, --  tolkoval on Napoleonu,  -- nu chego  ty zrya na
rybalku  ezdish',  tol'ko  den'gi  perevodish'! Vot ya i  privezu ej  rybku  na
vorotnik.  Skazhu:  baba,  nu  chto  ty   vse  rugaesh'sya?   Vot  tebe  okunek.
Gosudarstvennyj okunek. Napoleon Tretij! Vidish' etu palochku? -- sprosil dyadya
Misha. -- |to, Napoleosha, rybackaya peshnya, kotoroj led kolyut.
     Tut on  podprygnul  i  vzmahnul  rybackoj  peshnej, Napoleon otskochil  v
storonu, spryatalsya za srub kolodca. Dyadya Misha opustil peshnyu.
     -- U fufu! -- vzdohnul on.  -- Ne mogu, Napoleosha. Kakoj ya  vse-taki ne
ochen' horoshij chelovek. Zver'ka hochu pogubit' iz-za glupoj baby. Nu  zachem ej
vorotnik s  takoyu  rozhej?  Luchshe uzh vorotnik prodat',  a na den'gi  servelat
pokupat'...
     Dyadya Misha podnyal peshnyu nad golovoj.
     -- CHto nasha zhizn'? -- skazal on, podhodya k Napoleonu. -- Servelat!

     "VS¨ PUT¨M"
     Ispodlob'ya,  iz-pod  kruglyh  brovej glyadel  nedopesok  na  skachushchego i
bormochushchego  dyadyu  Mishu.  Trudno skazat',  ponimal  on  ili ne ponimal,  chto
zadumal dyadya Misha, no tol'ko bol'she Napoleon  ne pryatalsya, a  prosto stoyal i
snizu vverh glyadel na cheloveka. Pochemu-to Napoleon uspokoilsya, v  glazah ego
mel'knulo dejstvitel'no chto-to  imperatorskoe. On glyadel na dyadyu Mishu  snizu
vverh, no v  to zhe  vremya i sverhu vniz.  Da on uzh  i ne  videl cheloveka  --
beskrajnee snezhnoe pole lezhalo pered nim.
     --  Ne  mogu, -- skazal  dyadya  Misha.  -- Kakoj  ya vse-taki slabovol'nyj
chelovek. Nichego ne dostignu v zhizni.
     On podoshel k kolodcu i zaglyanul v zathluyu glubinu.
     -- Vse putem! -- kriknul on, uspokaivaya sam  sebya. Krik ego uhnul vniz,
provalilsya,  zavyaz gde-to,  i  eho ne vyletelo  obratno.  --  Vse putem, vse
putem... V rukah u menya cennyj zverek. I nikto nichego ne uznaet. U fufu...
     Dyadya Misha potel, v dushe ego proishodila tyazhelaya bor'ba, i neizvestno, v
kakuyu storonu  sklonilas' by  chasha vesov, esli b steklyanno  i  neozhidanno ne
prozvenel vdrug golos:
     -- Syuda!
     -- Kuda? Kuda? -- zavolnovalsya  dyadya Misha. -- Kuda eto syuda? Nu ne syuda
zhe!
     -- Zahodite  s flangov! -- zakrichal v buzine i drugoj golos. -- Voz'mem
ih v kleshchi!
     Poslyshalsya  tresk valezhnika. Na sklon ovraga, budto tanketka, vykatilsya
chelovek v oficerskoj furazhke:
     -- Ogon'!
     On vyhvatil iz karmana ne to pistolet, ne to granatu,  pricelilsya, i --
svis'! -- svistnula nad golovoj dyadi Mishi -- chto zh eto, neuzheli pulya?
     -- Ozorovat'!  -- nehoroshim  golosom zakrichal dyadya  Misha. --  YA te  ushi
pooborvu! Spryach' rogatul'ku!
     No v eto vremya na drugom sklone zavyl  minomet, i korov'ya bomba povisla
nad dyadej Mishej.
     -- Kroj beglym!
     I tut dejstvitel'no beglym stali  kryt' dyadyu Mishu. Nebo nad ego golovoj
napolnilos'  kom'yami, palkami,  i osobenno  nepriyaten byl izzhevannyj  kem-to
botinok, kotoryj, kvakaya, udaril pryamo v grud'.
     -- Prekratit'  ogon'!  --  poslyshalsya golos. Pryamo k  kolodcu iz kustov
vybezhala devochka i otvyazala Napoleona.
     -- Nehorosho, grazhdanin, -- skazala ona. -- Stydno!
     -- Ty chto eto? Net, postoj. Kto tebe razreshil? |to moj zverek!
     -- Artilleriya, ogon'!
     -- Otstavit'!
     Ceplyayas' za vetki buziny, v ovrag spustilsya  Pavel Sergeevich. Glaza ego
po-uchitel'ski blistali, a  na pleche viselo dvustvol'noe ruzh'e --  Zauer "Tri
kol'ca".
     -- Ne trogaj moyu sobachku! -- zakrichal dyadya  Misha. -- |to moya sobachka, ya
ee dressirovat' budu -- na lapkah hodit', v baraban stuchat'.
     --  Otpustite  verevku! -- strogo  skazal Pavel Sergeevich  i  sdernul s
plecha ruzh'e.
     -- |to chto zhe takoe! -- zasuetilsya dyadya Misha. -- Vooruzhennym konfliktom
pahnet.
     -- Pojdemte v sel'sovet, grazhdanin.
     -- CHto vy! CHto  vy, molodoj chelovek! Vse  putem! Berite  vashu proklyatuyu
sobachku!
     Dyadya Misha podhvatil sunduchok i pobezhal, pobezhal po ovragu v storonu.
     -- Strelyajte, Pal Sergeich! Strelyajte, a to ujdet!
     Pavel  Sergeevich  ne  stal  dolgo  rassuzhdat',  on  podnyal  ruzh'e vverh
stvolami i  pal'nul  vdogonku.  Grozno, nazidatel'no  prozvuchal  uchitel'skij
vystrel. V dushe dyadi Mishi chto-to oborvalos' raz i navsegda.


     Stranno  podejstvoval  vystrel na staryj  kolodec.  Dremavshij poslednie
dvadcat'  let kolodec vdrug  ozhil, vorchlivo burknul: "Vse  putem" -- i posle
etogo zagloh navsegda.
     Doshkol'nik  Serpokrylov  i   Kolya   skatilis'  tem  vremenem   k  mestu
proisshestviya.
     -- Vo chudo-to! -- voshishchalsya Kolya, hlopaya sebya vostorzhenno po bokam. --
Vot eto pesec! Vo by kogo narisovat'!
     -- Krasiv! -- soglashalsya uchitel'. -- Udivitel'nyj  meh. Davajte otvedem
ego v shkolu.
     -- Tisha, vstavaj! -- skazala Vera i dernula verevku.
     I tut  spasennyj Napoleon dolzhen byl,  konechno,  vstat', ulybnut'sya, no
vmesto etogo  on  zlobno  oskalilsya,  budto  srodu ne  byl  znakom  s  Veroj
Merinovoj.
     -- Tish, Tish, ty chego?
     -- "Tisha"! -- prezritel'no fyrknul doshkol'nik. -- Ego zvat' Fil'ka.
     -- Ne Fil'ka, a Tisha, -- zasporila Vera. -- Tozhe mne pridumal.
     Serpokrylov uvazhal Veru Merinovu i mog bez konca snimat'  ee s ajsberga
i nosit'  na rukah.  No kogda ego zadevali za zhivoe, on stanovilsya upryam kak
byk. Poetomu paru minut u kolodca  tol'ko i sl'shno  bylo: "Tisha... Fil'ka...
Durak...  Sejchas po shee...  A nu poprobuj... Sejchas poprobuyu...  Nu  probuj,
probuj, chto zh stoish'..."
     I Lesha hotel poprobovat', no v delo vmeshalsya uchitel'.
     -- Ladno vam, -- skazal  on.  -- Nevazhno, kak ego zovut.  Vazhno drugoe:
chto s nim delat'?
     -- V derevnyu otvedem, -- otvetila Vera.
     -- A dal'she chto?
     -- Budet zhit' u menya. YA ego vospitayu.
     -- Ish' pridumala, -- skazal doshkol'nik,  kak budto i ne uvazhal  nikogda
Veru  Merinovu. On terpet' vse-taki ne mog, kogda ego zadevali  za zhivoe. --
Nu ladno, beri Fil'ku sebe. A my posmotrim, kak ty eto sdelaesh'.
     -- I voz'mu.
     Vera reshitel'no dernula verevku.  Opyat' pomerk v glazah nedopeska belyj
svet. On upersya v zemlyu korotkimi svoimi lapami, izlovchilsya i zlobno shvatil
verevku zubami.
     -- Nu, lovko! Aj da Verka! Pryamo zhivotnovod.
     -- Tisha, Tisha, -- nezhno govorila Vera, -- uspokojsya.
     Ona  dostala  iz  karmana  konfetu,  ostorozhno  protyanula  ruku,  chtoby
pogladit' pesca. Napoleon ogryznulsya -- konfeta upala v sneg.
     -- Fu, kakoj zloj. Tisha, chto s toboj?
     -- A ty dumala,  iz-za konfetki on  tebe valenki budet lizat'? Daj syuda
verevku i otojdi  v storonu. On  pugaetsya. Vylezaj sovsem iz ovraga. Za delo
beretsya Serpokrylov!
     --  Otojdem,  rebyata,  --  rassuditel'no  skazal  Pavel  Sergeevich.  --
Posmotrim, kak u Leshi poluchitsya.
     Pavel Sergeevich i rebyata vylezli  na  greben' ovraga  i  stali  glyadet'
sverhu, chto budet delat' doshkol'nik.
     On nichego ne  delal, tol'ko vytyanul iz karmana motocikletnuyu perchatku i
brosil ee pryamo pod nos Napoleonu. Potom ne uderzhalsya, podnyal konfetu "Ozero
Rica" i sunul v rot.
     I bol'shee ne shevelilsya, rukami ne mahal, za verevku ne dergal.  Pravda,
poroj  razdavalis' v  ovrage kakie-to dikovatye  zvuki,  pohozhie na chmokan'e
loshadi,  -- eto  doshkol'nik Serpokrylov  sosal "Ozero Rica".  Napoleonu  eti
zvuki chem-to ponravilis', dazhe uspokoili.
     Legonechko nosom tolknul  on  motocikletnuyu perchatku, vzyal  ee  v  zuby.
Perchatka slabo zapishchala.
     Napoleon tryahnul golovoj, obnyuhal znakomye valenki,  ustanovil nos svoj
na sever i reshitel'no stal vybirat'sya iz ovraga. Doshkol'nik pospeshil za nim,
starayas'  ne   natyagivat'  verevku.  Neizvestno,  chto  uspokoilo  Napoleona:
perchatka ili valenki. Naverno, on prosto ponyal, chto doshkol'nik -- poryadochnyj
chelovek: verevku ne dergaet, peshnej  ne mashet. On tol'ko bezhit sledom, vrode
Sto shestnadcatogo.
     -- Nu daet doshkol'nik! -- izumlyalsya Kolya Kalinin.
     Napoleon vylez iz ovraga shagah  v tridcati  ot rebyat i  pobezhal pryamo v
otkrytoe pole.
     -- Kuda eto vy?
     -- Na Severnyj polyus!
     -- Povorachivaj, povorachivaj v  derevnyu! -- zakrichala Vera i pobezhala za
nimi vdogonku, a za neyu tronulis'  Kolya i Pavel  Sergeevich.  -- Povorachivaj!
Povorachivaj!
     No Napoleon  ne  sobiralsya povorachivat'  v derevnyu.  On probezhal ozimoe
pole, peresek kleverishche,  opustilsya v ovrag, teper' uzhe v drugoj  ovrag,  ne
kovylkinskij, a kadoshkinskij, po gnilym  mostkam  perebezhal rechku  Mshazhku  i
snova vyskochil na pole. Na sever, tochno na sever bezhal Napoleon  i  strannuyu
vel  za  soboj kompaniyu  -- doshkol'nika,  dvuh  vtoroklassnikov i  uchitelya s
ruzh'em.
     -- CHto zh, tak i budem begat'? -- krichal Pavel Sergeevich.
     -- Aga,  -- oborachivalsya doshkol'nik. -- My mchimsya na Severnyj polyus! My
-- pescy!
     Vera i Kolya zasmeyalis'  ot  schast'ya i tut zhe stali legon'ko tyavkat'  na
begu, kak, ochevidno, delayut eto pescy.
     Pavlu Sergeevichu skoro nadoela bestolkovaya begotnya.
     -- Teper'  my ne  pescy! -- zakrichal on. --  Teper' my  ohotniki! Vera,
Kolya, zahodite sprava, prizhimajte ego k derevne!
     Napoleona podognali k derevne. Pavel Sergeevich sbrosil kurtku i nakinul
ee na nedopeska.
     -- Otnesem ego v shkolu, -- skazal on.


     Uroki v shkole davno konchilis'. Rebyata razoshlis' po domam.
     Tehnichka  Ambarova  myla  v  klassah  poly,  a  Belov  i  Bykodorov  iz
chetvertogo klassa, nakazannye direktorom, taskali ej vedra  s vodoj i voobshche
meshali kak mogli.
     Peremyvshi  poly v klassah i v uchitel'skoj,  tehnichka vyshla na kryl'co i
tut stolknulas' s Pavlom Sergeevichem, kotoryj nes na vytyanutyh rukah  chto-to
b'yushcheesya, pushistoe, zakutannoe kurtkami i sharfami.
     Iz-pod kurtok i sharfov blistali gordye i ugryumye glaza Napoleona.
     -- Batyushka, Pal Sergeich! --  zakrichala  Ambarova.  -- Kakuyu-to sikimoru
prinesli!
     Tak  Napoleon Tretij  poluchil  chetvertoe v svoej zhizni,  sovershenno  uzh
nesuraznoe imya -- Sikimora! CHto eto za slovo, otkuda ono  vzyalos', etogo  ne
mogla  by  skazat'  i  sama Ambarova.  Ono  vnezapno sozrelo v  grudi  da  i
vyskochilo na yazyk.
     Kak voditsya, samoe glupoe imya ponravilos' bol'she vsego.
     -- Sikimora! Sikimora! -- vostorzhenno zakrichali Belov i  Bykodorov.  --
Tashchite ee na prishkol'nyj uchastok. Posadim ee v kletku!
     -- Kakaya on vam Sikimora, --  nedovol'no skazal doshkol'nik Serpokrylov.
-- |to -- pesec, on s Severnogo polyusa.
     -- Molchal by, soplyachishko! -- orali Belov i Bykodorov. -- Ty vnachale "A"
da "B" pisat' nauchis'.
     --  Ty oshibaesh'sya,  -- skazal doshkol'niku i  Pavel  Sergeevich.  --  On,
konechno, ne s polyusa. Vidimo, on sbezhal so zverofermy "Mshaga" -- ot nas sem'
kilometrov.
     -- Vovse ya ne oshibayus'. Vot i Vera podtverdit. Ona ego pervaya otkryla.
     I doshkol'nik Serpokrylov poglyadel Vere pryamo v glaza.
     Konechno, Vere ran'she i v golovu ne prihodilo, chto Tishka mog pribezhat' s
polyusa. Sejchas ej takaya ideya ponravilas', no, kak ty ni kruti, pravda  zhizni
brala svoe.
     --  Net, -- vzdohnula Vera, otvodya glaza. --  Tisha  ne s polyusa.  On so
zverinoj fermy.
     Kamen' sorvalsya s gory i ruhnul v propast'. Tochno tak, kak etot kamen',
ruhnula Vera Merinova v glazah doshkol'nika Serpokrylova.
     Doshkol'nik ne stal bol'she ni s kem ob®yasnyat'sya. Otoshel v storonu.
     Da i  chto bylo delat' zdes', v shkole, emu,  doshkol'niku. SHkola dlya nego
byla za gorami. Zdes' zapravlyali materye shkol'niki Belov da Bykodorov.
     Pod ih kriki Napoleona otnesli  na prishkol'nyj uchastok, sunuli v pustuyu
krolich'yu kletku.  Nichego bolee pozornogo ne proishodilo do  sih por v  zhizni
Napoleona Tret'ego! Ego,  pesca  s imperatorskim  imenem, gordost' direktora
Nekrasova, platinovogo  nedopeska,  rvushchegosya  na  Severnyj  polyus,  nazvali
Sikimoroj i sunuli v krolich'yu kletku. |to bylo padenie! O Napoleon!..
     --  Puskaj posidit zdes' do zavtra, -- reshil Pavel Sergeevich. -- S utra
pozvonim na fermu.
     Pavel Sergeevich ushel v uchitel'skuyu, a Belov i Bykodorov ustroili vokrug
Napoleona  nastoyashchuyu karusel': hohotali i  svisteli  v kulak, lupcevali drug
druga portfelyami, podkidyvali v vozduh chuzhie uchebniki -- v obshchem, veselilis'
kak umeli.
     Napoleon zabilsya v ugol i zakryl glaza.
     -- Ostav'te ego v pokoe! -- ugovarival doshkol'nik. -- On ustal.
     No  razve mog on ostanovit' etu  karusel'? Karusel'  krutitsya i  dolzhna
dokrutit'sya do konca.
     Doshkol'nik  v  yarosti  szhimal  kulaki,  chuvstvoval,  chto  nado  prinyat'
kakoe-to  reshenie.  No  ono  nikak  ne  sozrevalo  v  ego  golove.  Vprochem,
doshkol'nik Serpokrylov byl chelovek s filosofskim skladom uma.
     -- Ladno, -- reshil on. -- Pojdu obedat'.


     Posle obeda doshkol'nik Serpokrylov doma obyknovenno  ne zaderzhivalsya i,
kak pravilo, progulivalsya po derevne. V etot den' on reshil privychke svoej ne
izmenyat',  a   lepeshku   s  tvorogom,  sobstvennoruchno  ispechennuyu  slesarem
Serpokrylovym, on  est' ne  stal i popytalsya zasunut' ee  v karman. Lepeshka,
pohozhaya na korichnevyj taz srednih razmerov, v karman ne vlezala.
     --  Ty kuda eto  lepeshku potashchil? -- sprosil uvazhaemyj slesar', kotoryj
prihodilsya doshkol'niku papashej.
     Kstati skazat', slesar' Serpokrylov dejstvitel'no chelovek byl v derevne
mnogouvazhaemyj. Ego uvazhali za horoshuyu rabotu. Vse traktoristy v prazdnichnye
dni nosili slesarya na rukah. Uvazhal  ego i plotnik Merinov, kotoromu slesar'
tochil stameski,  i  predsedatel'  sel'soveta  dyadya  Fedya,  uvazhal ego starik
Karasev,  kotoryj  govoril, chto vokrug slesarya imeetsya  koleso cveta uvyadshej
nezabudki.
     ZHil  slesar' vdvoem so svoim  doshkol'nikom, potomu chto  mamasha uehala v
gorod Gomel'.  Hot'  i zhili oni bez materi, obed v dome Serpokrylovyh vsegda
prohodil   ser'ezno.   Pered  obedom  otec  dolgo   umyvalsya,   stonal   pod
rukomojnikom,  a  Lesha  narezal  hleb  i  rasstanavlival   pribory.  Slesar'
peresnimal  rubahu,  sadilsya k stolu, i v tot zhe mig Lesha uhvatom vyhvatyval
iz pechki chugun s kashej, stavil ego poseredke stola.  Obedali oni molcha. Lesha
tol'ko uspeval podbrasyvat' otcu dobavku.
     --  Tak kuda  zhe  ty  lepeshku  potashchil?  -- sprosil slesar',  otodvinuv
pribor.
     --  Kuda  nado, tuda i  potashchil,  -- otvetil  doshkol'nik, ni sekundy ne
teryayas' pod slesarevym vzglyadom.
     -- Leshka, -- skazal otec i postuchal kulakom po stolu, -- ty znaesh', chto
ya obychno delayu s takimi synov'yami?
     -- Znayu, -- spokojno otvetil doshkol'nik. -- Ty ih ubivaesh'.
     -- To-to zhe! -- surovo skazal otec. -- Pollepeshki moi.
     Doshkol'nik ne stal sporit'. On  vytashchil lepeshku iz-za pazuhi i razlomil
ee popolam.
     -- Bat', u nas myshej netu? -- neozhidanno sprosil doshkol'nik.
     -- Kak  zhe  netu! -- udivilsya slesar'. -- Kuda zh oni denutsya?  V kazhdom
prilichnom  dome imeyutsya  myshi. Esli ne stanet myshej -- pishi propalo. A mnogo
l' tebe nado?
     -- Desyatka dva. Fil'ku pokormit'.
     -- Voz'mi  myshelovku  na  potolke da postav'  za  pechkoj,  --  tol'ko i
otvetil slesar', nichut' ne udivlyayas', chto kakoj-to Fil'ka est myshej. Slesar'
ponimal,  chto ego  syn  zrya lovit' myshej ne stanet,  a  esli lovit,  znachit,
Fil'ka myshej zasluzhil.
     Doshkol'nik dostal s potolka tri myshelovki, nazhivil salom  i postavil za
pechkoj.
     --  Ty vseh-to  ne otlavlivaj, -- poprosil slesar'. --  Ostav'  paru na
razvod.
     -- Dva desyatka otlovlyu, a ostal'nyh ne tronu.
     Doshkol'nik nadel  oficerskuyu furazhku i  vyshel iz  doma. Posle  obeda on
imel obyknovenie progulivat'sya po derevne i etoj privychke srodu ne izmenyal.
     Slesar' Serpokrylov dolgo  eshche,  zadumavshis', sidel  za  stolom,  potom
vstal, pomyl posudu i polil uvyadshij na okne zakavkazskij limon.


     Vera sbegala domoj i prinesla Napoleonu dva baran'ih  mosla. Mosly byli
zdorovenny. Oni imeli tainstvennoe shodstvo s tureckimi barabannymi palkami.
     Horoshi byli mosly, mozgovity, no dazhe ne glyanul na nih Napoleon.
     Ustal  nedopesok  Napoleon  Tretij.  Slishkom uzh  mnogo  perezhil  on  za
segodnyashnij  den'.   Bolela   sheya,   narezannaya  verevkoj,  poblek-potusknel
dragocennyj  meh, nabilas' v boyarskuyu shubu motocikletnaya  gryaz', priporoshila
sennaya truha  i pesok iz barsuch'ej peshchery. Ne imel uzhe Napoleon carstvennogo
vida, uvyal, kak uvyal zakavkazskij limon na okoshke slesarya Serpokrylova.
     CHto podelaesh'? Ved' esli b dazhe ZHar-ptice prishlos' nochevat' v barsuch'ej
nore,  bezhat'  ot  motociklistov,  kusat'sya  s  dvornyazhkami,  nebos'  i  ona
potusknela by. A esli b zaperli ee v krolich'yu kletku da sunuli b pod nos dve
baran'i barabannye palki, chto skazala b togda ona?
     "Nu vas vseh k chertu!" -- vot chto by skazala ZHar-ptica.
     -- Esh', Tishen'ka, esh', -- ugovarivala Vera, podsovyvaya nedopesku kosti.
     Pribezhal Kolya Kalinin,  pritashchil iz domu kakoj-to sushenoj erundy  vrode
okunej, stal podkidyvat' v kletku.
     --  Ostav'te ego v  pokoe! -- poslyshalos' iz-za shkol'nogo zabora. -- Ne
vidite, chto li, on ustal!
     -- Da ladno! -- zakrichal Kolya,  nehorosho podrazhaya Belovu i  Bykodorovu.
-- Tebya ne sprosili. Idi v svoi yasli.
     Vera  iskosa  tol'ko glyanula na  oficerskuyu  furazhku i promolchala.  Ona
ponimala, chto kamen' davno uzh sorvalsya s gory, ruhnul v propast'.
     -- On u vas podohnet.
     -- CHto ty vse rugaesh'sya, Serpokrylych, -- myagko skazala Vera.  -- Pomogi
nam, pokormi Tishu.
     -- On ustal. Sejchas est' ne stanet, a zavtra ya nalovlyu myshej.
     -- Razve pescy edyat myshej?
     -- CHto on, koshka, chto li? -- neumno zasmeyalsya Kolya Kalinin.
     -- Vot i vidno -- ni cherta ne smyslite. I lisy, i pescy edyat myshej. Oni
myshkuyut.
     Pogrubel doshkol'nik Serpokrylov. Bez uvazheniya glyadel na Veru  Merinovu.
I  slovo udivitel'noe  "Serpokrylych" proletelo mimo  ego ushej, kak  lastochka
mimo berezy.
     --  Myshej-to ya emu  nalovlyu,  -- prodolzhal  doshkol'nik. --  A zavtra --
tyu-tyu! -- uvezut nashego Fil'ku na zverinuyu fermu. Razve zh  eto chestno? K vam
na dvor on sam pribezhal. Znachit, on vash.
     -- On gosudarstvennyj, -- otvetila Vera.
     -- Nichego  podobnogo.  On  k  vam sam pribezhal.  Znachit, on teper' vash,
merinovskij.
     Razberedil doshkol'nik dushu, i ved' dejstvitel'no, poluchalos' chto-to  ne
to:  oni spasali  pesca,  otnimali  ego u  dyadi  Mishi,  a  teper'  otdavat'?
Zadumalas' Vera, a doshkol'nik usmehnulsya i posypal rany sol'yu:
     -- Da  chto my, sami, chto l', ego ne vospitaem? Nalovim myshej, vykormim,
vyrastim. A zhivet on puskaj u Pal'my Merinovoj ili u menya.
     -- I u menya mozhno, -- vstavil Kolya.
     -- Da puskaj on zhivet po ocheredi, -- obradovalsya doshkol'nik, -- segodnya
u Pal'my s Verkoj, zavtra u menya, a tam u Kol'ki.
     -- Nu net, -- skazala Vera. -- U nas emu budet spokojnej.
     -- Da puskaj zhivet u kogo ugodno. Glavnoe -- na fermu ego ne otdavat'!
     Razgoralsya  ponemnogu  ogon' v  dushe  Very  Merinovoj  i  v glazah Koli
Kalinina. Ser'ezno poglyadela Vera na doshkol'nika,  prezhde ona nikogda tak na
nego ne smotrela.
     -- Ne otdadim, -- tverdo vdrug skazala ona. -- Ty molodec, Serpokrylych.
     Na etot raz  lastochka pokrutilas' nad berezoj da i  nyrnula pryamo tuda,
kuda nado. Doshkol'nik  pojmal  etu lastochku, ulybnulsya i  podlil eshche nemnogo
masla v ogon'.
     -- A chto  na  ferme, -- skazal on, -- tam ego v kletku posadyat, a potom
vorotnik sdelayut!


     Bystro  i neozhidanno potemnelo nebo  nad kovylkinskoj sosnoj. V polchasa
obvolokla  temnota raskidistuyu bol'shelobuyu  kronu. Propala sosna, ischezla  v
nochnoj temnote. Glyadi -- ne k pal'me li prekrasnoj udalilas' ona?
     O noch'! Tret'ya svobodnaya noch' Napoleona Tret'ego!
     Temnoj  volnoj  smyla  noch'  i  sosnu,  i  gorbatye  kovylkinskie doma,
bezzubye zabory  i kirpichnyj  dalekij gribok, otmechayushchij nad  chernymi lesami
zverofermu "Mshaga". Zavolokla noch' glaza, -- kazhetsya, nichego uzhe ne ostalos'
na zemle, vse  propalo, vse kanulo v kolodec, takoj ogromnyj, chto  ne tol'ko
derevnya  Kovylkino,  a  i vsya zemlya v nem  peschinka. V  tot  samyj  kolodec,
kotoryj vechno nad golovoj -- i na dne  ego igraet serebryanym poyasom nebesnyj
ohotnik Orion.
     No net,  vse ostalos'  na svoih mestah. Zashchishchayas'  ot nochi,  zazhglis' v
domah slabye  ogon'ki, zadrozhali: zdes'  derevnya  Kovylkino, prochno stoit na
zemle, i sosna zdes'  u silosnoj yamy,  i netu ej dela do  yuzhnyh, puskaj dazhe
prekrasnyh pal'm.
     -- Nu  ladno, -- skazal plotnik Merinov. -- Nado by v  magazin shodit',
kupit', chto li, mahorki-krupki!
     Mamasha Merinova  nichego v otvet  ne skazala, no tak grozno nahmurilas',
chto  plotnik  zakryahtel,   potrogal  dlya  chego-to  nos  svoj  i  probormotal
rassuditel'no:
     --  S  drugoj storony, mahorka  vrode  by i ostavalas' gde-to v kisete,
krupka.
     "ZHiv on ili net? -- dumala v etot  mig Praskov'yushka, ukladyvayas' spat'.
-- Vdrug da ego sobaki zagryzli?"
     Praskov'yushka  zatumanilas', vspomniv  o  Napoleone,  stala  zhalet' ego,
potom  stala  zhalet'  sebya.  Tol'ko direktora  Nekrasova zhalet' ej nikak  ne
hotelos'.
     "Vorotnik! --  volnovalas'  Vera, zasypaya. -- Neuzheli  sdelayut iz  nego
vorotnik?  Sdelayut,  sdelayut!  Kak  zhe byt'? Nado  spasat' Tishku.  Tishen'ka.
Tishen'ka..."
     Vera hotela  vskochit', bezhat' nemedlenno  kuda-to spasat' pesca, no son
uzhe ohvatil ee, teplyj i pushistyj, kak hvost Napoleona.
     Celyj den' nichkom  lezhal  Napoleon, a  noch'yu  podnyalsya, oblizal baran'i
mosly, szheval okun'ka. Pusto bylo  na shkol'nom  dvore. CHernym l'dom  mercali
okna shkoly. Mlechnyj Put' otrazhalsya v nih.
     Neizvestnym chem-to i  nepriyatnym  pahlo v krolich'ej kletke: pereprevshej
solomoj, sgnivshimi  mokrymi doskami i  zverem -- mozhet byt', strashnym. Vdrug
zver' etot zatailsya gde-to ryadom -- vot raspahnet dvercu i vcepitsya v gorlo.
     Napoleon szhalsya v  klubok,  oshchetinilsya i  kinulsya na  dvercu, zatyanutuyu
setkoj,  -- zheleznaya setka  rzhavo zavizzhala. Nedopesok  metalsya  po  kletke,
carapal steny, bilsya o zheleznuyu setku. V etu noch' on vdrug poteryal golovu, i
nikogda ran'she na zverinoj ferme s nim ne sluchalos' takogo.
     Noch', gluhaya noch'  ohvatila  derevnyu Kovylkino.  Pogasli  elektricheskie
okna,  zasnula derevnya, zasnuli  sobaki. Stalo ochen' tiho. I  v tishine vdrug
gromko  hlopnulo  chto-to:  raz,  drugoj,  tretij.  |to  srabotali  myshelovki
doshkol'nika Serpokrylova.


     CHasov  v  shest'  utra  prosnulas' tehnichka Ambarova,  stuknuvshi dver'yu,
vyshla na shkol'noe kryl'co.
     Ona  dolgo zevala  na kryl'ce, zhalovalas',  chto  noyut kolenki,  chto vse
ucheniki prosto-naprosto golovorezy, branila solnce, kotoroe nikak ne vstaet,
i rassvet, kotoryj  dolgo  ne  nastupaet. Otzevavshi vse svoi sny, ona  poshla
nabrat' iz polennicy drov i po doroge zaglyanula v krolich'yu kletku.
     --  Ne spish', Sikimora? Spi, spi, a  to skoro pridut Belov i Bykodorov.
Oni tebe ves' tulup obshchiplyut.
     Tehnichka  nanosila drov, zatopila  shkol'nye pechi,  i, kogda  povalil iz
trub  k nebu sizyj dym,  stalo yasno, chto dym  temnee neba,  --  znachit,  uzhe
svetalo.
     Vmeste  s  Ambarovoj  prosnulis'  v  derevne  vse  hozyajki --  i mamasha
Merinova, i sosedka Nefedova --  slovom,  vse te,  kto dolzhen  topit' s utra
pechku,  stavit'  v nee chuguny  s kartoshkoj, s borshchom,  s kashej. Prosnulsya  i
slesar' Serpokrylov.
     Zapylali pechki vo vseh domah, zatreshchali v pechkah drova. Ot treska etogo
teplej stanovilos' pod  odeyalom, glaza slipalis' sil'nej  i tak  ne hotelos'
vstavat'.  Slavno spalos' pod etot  utrennij sogrevayushchij  tresk  doshkol'niku
Serpokrylovu.
     Proshel  chas, pechki razgorelis' sil'nej  i  otogreli seroe  kovylkinskoe
nebo. Nametilis'  v  nem rozovye razvody, pohozhie na cvety  klevera. Pospela
utrennyaya kasha, zanyli priyatno samovary, i hozyajki stali budit' svoih hozyaev,
mamashi -- detej.
     Tol'ko slesar' pozhalel syna, uselsya pit' chaj odin.
     -- Bat', -- skazal v polusne doshkol'nik, -- myshi popali?
     -- Popali.
     -- Skol'ko?
     -- Mnogo, mnogo... spi poka.
     Slesar'  popil  chayu,  ushel v masterskie,  a doshkol'niku  snilis'  myshi.
Vnachale prisnilas' odna mysh',  potom drugaya, tret'ya. Strannoe delo, vo sne v
nih ne  bylo nichego protivnogo. |to  byli teplye, domashnie myshi, ot  kotoryh
pahlo valenkami.
     Skoro myshi doverhu zapolnili son doshkol'nika, i nakonec, kogda chislo ih
perevalilo za million, on prosnulsya.
     Rannee bylo eshche  utro,  no vzroslye poshli uzhe  na  rabotu, a  shkol'niki
dozhevyvali doma poslednie vatrushki, kidali v portfeli uchebniki.
     "Prospal!" -- v uzhase  podumal doshkol'nik, vskochil s krovati i  ne stal
dazhe umyvat'sya. On vytashchil  iz myshelovok pojmannyh myshej, shvatil oficerskuyu
furazhku i dunul k shkole. Nado bylo pokormit' pesca, poka ne nachalis'  uroki,
poka v shkole bylo eshche pusto.
     Doshkol'nik  mchalsya  po  derevenskim ulicam, pereprygivaya  primorozhennye
luzhi. Nad golovoj ego na rozovom zimnem nebe  tyazhelo dvigalis' sinie osennie
oblaka.
     Skoro doshkol'nik byl uzhe u krolich'ej kletki i kormil Napoleona. I v tot
moment,  kogda Napoleon  prikonchil  tret'yu  mysh',  prosnulsya direktor  shkoly
tovarishch Gubernatorov.


     Prosnuvshis',  direktor pervym delom  reshil pobrit'sya. V potnyj granenyj
stakan nacedil on iz samovara kipyatku, vzmahnul pomazkom barsuch'ego volosa i
migom pokryl lico svoe myl'noj penoj.
     Ot teplyh snov ognem pylali shcheki direktora Gubernatorova -- belosnezhnaya
pena tayala na shchekah, kak morozhenoe.
     Direktor  vzyal v  ruki ochen'  i ochen' opasnuyu britvu, pridvinul  k sebe
zerkalo i tak surovo poglyadel v nego, chto, esli b eto bylo ne zerkalo, a,  k
primeru,  Belov  i Bykodorov  iz  chetvertogo klassa,  vzdrognuli  by  oni  i
torzhestvenno poklyalis' nikogda bol'she s krikami ne begat' po koridoru.
     Tremya vzmahami raspravilsya  direktor s penoyu na shchekah, nabral v  ladon'
odekolonu "Karmen" i, horoshen'ko iskupavshi lico v odekolone, skazal:
     -- Gde yaichnica?
     CHerez polsekundy na stole pered nim stoyala uzhe skovorodka,  krivaya, kak
Ladozhskoe ozero. Na skovorodke  shchebetala pyatiglazaya yaichnica s salom, sheptala
o chem-to i glyadela na direktora svoimi zastenchivymi oranzhevymi glazami.
     Direktor Gubernatorov podnyal  vilku i tak glyanul na yaichnicu, chto esli b
eto  byla  ne  yaichnica,  a  vse  te  zhe  Belov  i  Bykodorov,  to  krepko  b
prizadumalis' oni i, vozmozhno, stali by uchit'sya na odni pyaterki.
     Skoro  yaichnica  zakryla  svoi nezatejlivye glaza, direktor zhe  nahmuril
brovi, vzyal v ruki portfel' o dvuh zolotyh zamkah i napravilsya v shkolu.
     Brit'e  i  yaichnica  slavno  osvezhili direktora,  a  na  ulice  vzbodril
utrennij  morozec.  Horoshij vperedi namechalsya  denek  -- osobyj, poslednij v
etoj chetverti. Segodnya v shkole podvedut itogi, segodnya stanet  yasno, skol'ko
v  shkole otlichnikov  i dvoechnikov,  segodnya  kto-to budet smeyat'sya, a kto-to
plakat', a zavtra vsem budet veselo, zavtra prazdnik.
     Direktor byl v otlichnom nastroenii. On reshil segodnya zhe krepko pribrat'
k rukam Belova i Bykodorova.
     U sel'soveta  direktor  pribavil shagu,  uslyhav otdalennyj shum, kotoryj
udivil ego i nastorozhil.
     SHum  usilivalsya,  i  teper' direktor yavno razobral  ob®edinennyj  golos
Belova i Bykodorova:
     -- Sikimora! Sikimora!
     Na  shkol'nom  dvore  razvernulas'  nastoyashchaya  yarmarka,  zdes' sobralos'
chelovek  sto narodu, i vse oni krichali, gomonili, sporili. V vozduhe  letali
sinie, zheltye  portfeli,  shapki,  kepki,  knizhki,  varezhki, to  tam, to  syam
vspyhivali krasnye galstuki, goreli shcheki i glaza.
     Direktora nikto vnachale  ne zametil, no eto ego ni sekundy ne ogorchilo.
On  voshel  v samuyu  serdcevinu  yarmarki,  kashlyanul, poglyadel vpravo-vlevo  i
skazal:
     -- Tak-tak!
     I  srazu  vdrug  poblek  prazdnichnyj  bazar,  pobledneli  lica,   shapki
perestali  letat',  a portfeli  sami  soboj  vse  do odnogo  pozastegnulis'.
Strojnymi  ruch'yami  vtekli  ucheniki  v  dveri   shkoly.   Belov  i  Bykodorov
zameshkalis'  bylo na kryl'ce, no, popavshi pod binokl' direktorskogo vzglyada,
zhestoko pozhaleli, chto zabyli doma tetradi po matematike.
     Opustel shkol'nyj dvor. Tol'ko u krolich'ej kletki ostalis' tri cheloveka.
|to byli Vera,  Kolya  Kalinin  i doshkol'nik, na  kotorogo direktor  vovse ne
obratil vnimaniya.
     -- A vam chto, osoboe priglashenie nado?
     Vera i  Kolya skromno  opustili  glaza i rasstupilis'  pered direktorom,
davaya emu dorogu k krolich'ej kletke.
     Direktor zaglyanul v kletku tak strogo, chto, esli b sluchajno okazalis' v
nej Belov i Bykodorov,  oni by prosto-naprosto prevratilis' v pepel.  No tut
poluchilos' inache. Zaglyanuvshi v kletku, vzdrognul sam direktor  Gubernatorov.
Iz-za reshetki zlobno i pristal'no smotrel na nego Napoleon Tretij.


     -- |to  chto takoe? -- sprosil  direktor, i brovi ego izumlenno popolzli
po napravleniyu k pricheske. -- CHto eto takoe, ya vas sprashivayu?
     Vera i Kolya ispuganno molchali.
     V delo vmeshalsya doshkol'nik Serpokrylov.
     -- |to pesec, -- prosto otvetil on.
     Direktor perekinul  vzglyad svoj na doshkol'nika, kak  by  sprashivaya:  "A
sam-to ty  kto  takoj?" Doshkol'nik ne shelohnulsya,  a  Kolyu Kalinina  probila
nepriyatnaya drozh'. On  vspomnil,  chto dnevnik  ego  do  sih por  ne  podpisan
roditelyami. Kolya poshevelil  plechami i  vdrug  ischez, legko i neozhidanno, kak
babochka.
     Direktor podnyal k nebu brovi i skazal:
     --  Pesec? A  otkuda  on  vzyalsya?  Vera  popytalas'  otkryt' rot, no  v
razgovor snova vlez doshkol'nik:
     -- Sam pribezhal.
     --  A  otkuda  on   pribezhal?  --  sprosil  direktor   u  Serpokrylova,
predpolagaya, chto Vera zamolchala nadolgo.
     No  teper'  umolk  neozhidanno doshkol'nik. Naschet  togo, otkuda pribezhal
pesec, u nego bylo svoe mnenie, i on reshil bol'she ne navyazyvat' ego drugim.
     -- 105 --
     Doshkol'nik molchal, a brovi direktorskie letali nad nim, kak chernokrylaya
vorona nad kovylkinskim ovragom.
     Kogda kamen' sryvaetsya s gory, on na etu goru uzhe nikogda ne zaberetsya,
esli  tol'ko  ne  najdetsya  chelovek,  kotoryj  vtashchit  ego  obratno.  I  vot
neozhidanno takoj  chelovek  nashelsya. Vzvalil  kamen'  na  plechi  i potashchil na
vershinu.
     -- Kak otkuda vzyalsya? -- skazala Vera. -- Pribezhal s Severnogo polyusa.
     Uslyhav  takie  slova,  vorona  izumlenno  slozhila  kryl'ya  i   uselas'
direktoru tochno na perenosicu.
     Direktor  zadumalsya,  ushel v sebya, prikidyvaya, ochevidno, rasstoyanie  ot
polyusa do derevni Kovylkino. Na lbu ego narisovalis' paralleli i meridiany.
     --  S  dobrym  utrom!  -- zakrichal  Pavel Sergeevich, vbegaya na shkol'nyj
dvor. -- Videli, kogo my pojmali? |to ved' goluboj pesec!
     -- Goluboj pesec?! -- povtoril direktor i somnitel'no pokachal golovoj.
     Net, nikak  ne uvyazyvalsya v ego golove  pesec s  prishkol'nym  uchastkom.
Vzyat',  naprimer, pesca  i vzyat' prishkol'nyj uchastok  --  net, eto  nikak ne
vyazalos'. No s drugoj storony, vot  shkola, vot prishkol'nyj uchastok, a vot  v
kletke kakaya-to (verno skazano) "sikimora".
     -- Otkuda zh on vzyalsya?
     -- So zverofermy sbezhal, -- otvetil  Pavel Sergeevich.  --  Tut nedaleko
zveroferma -- sem' kilometrov.
     -- Ah, vot ono chto!
     -- Nichego podobnogo, -- skazala  Vera. -- Vovse ne s fermy. On pribezhal
s Severnogo polyusa.
     -- Vera! -- izumilsya Pavel Sergeevich. -- CHto s toboj?
     -- On pribezhal s polyusa, -- yasno povtorila Vera, -- Serpokrylych prav.
     -- Merinova, v klass! -- korotko skomandoval direktor, uvyazavshi nakonec
pesca s prishkol'nym uchastkom.
     Na kryl'co vysunulas' tehnichka Ambarova.
     -- Dvizhok barahlit!  -- kriknula ona i  vyhvatila otkuda-to iz-pod poly
podduzhnyj kolokol'chik raboty valdajskih masterov.
     Horosh byl kolokol'chik, a na obode ego otlity byli takie slova:
     Kupi -- ne skupis', ezdij -- veselis'!
     Tehnichka  shchedro vzmahnula rukoj --  veselym serebrom zalilsya valdajskij
kolokol'chik,  i, kak  lihie koni, vskach',  pod zvon  ego  poneslis' shkol'nye
uroki.


     Goryachij vydalsya v  shkole denek -- poslednij den' chetverti. Vspyhivali v
zhurnalah chetvertnye otmetki, a za nimi kumachom gorel zavtrashnij prazdnik.
     Hlopotlivyj  byl segodnya denek,  segodnya dvojku mozhno bylo ispravit' na
trojku, chetverku na pyaterku.  Segodnya mozhno bylo stat' otlichnikom, a mozhno i
horoshistom.
     Direktor Gubernatorov sidel v uchitel'skoj  i,  kak  govoritsya, podbival
itogi. K sozhaleniyu, itogi ne slishkom radovali ego, uzh ochen' mnogo vysypalo v
etot  den'  troek,  nikak  ne  men'she,  chem  vesnushek  na  nosu  doshkol'nika
Serpokrylova. Trojki ogorchali direktora, emu  hotelos', chtob pobol'she bylo v
shkole otlichnikov.
     "A tut eshche etot pesec, -- razdrazhenno dumal direktor.  -- Ostavlyat' ego
v shkole nikak nel'zya. Za prazdniki sdohnet. Nado zvonit' na zverofermu".
     No telefona v  shkole ne bylo,  a  otorvat'sya ot  shkol'nyh  del direktor
Gubernatorov ne mog, kak ne mozhet mudryj izvozchik brosit' na proizvol sud'by
svoih konej.
     -- Poshlyu telefonogrammu, -- reshil direktor.
     Na pervoj  zhe  peremenke  krasnym  karandashom nabrosal on  na  listochke
neskol'ko slov, i tehnichka Ambarova pomchalas' v sel'sovet.
     Predsedatel' sel'soveta dyadya Fedya kak raz v etot moment razgovarival po
telefonu s rajcentrom.
     -- Tysyachu shtuk yaic uzhe sobrali! -- krichal on. -- Ale! Sobrali tysyachu!
     Iz telefonnoj trubki slyshalos' groznoe shipenie i vystrely, budto gde-to
na linii topili pech' ochen' syrymi drovami, a to i balovalis' pistoletom.
     --  Po yajcu?  -- krichal dyadya Fedya. --  Po  yajcu bol'she ne mogu! Mogu po
maslu.
     No  v rajcentre  dolgo ego ne ponimali,  i Ambarova  sidela  skromno na
lavke,  podzhidaya svoej ocheredi. Ot nechego delat' ona razglyadyvala plakat, na
kotorom  akvarel'nymi  kraskami  byla narisovana bol'shaya muha s  izumrudnymi
glazami. Pod muhoj napisany byli stihi:
     Muha na lapkah raznosit zarazu. Uvidish' muhu -- pribej ee srazu!
     Po stiham lenivo polzala nastoyashchaya zhivaya muha.
     --  Nu davaj,  chego tam u tebya,  -- skazal  nakonec  dyadya  Fedya i poter
uprevshij lob, kak by starayas' vykinut' yajca iz golovy.
     Tehnichka  protyanula listok, dyadya  Fedya  razvernul  ego  i  bodro  nachal
chitat':
     -- "Pojman zver' neizvestnoj porody..." CHto? CHto takoe?
     -- Pes ego znaet,  chto  eto takoe, -- bojko otvetila tehnichka. -- Pravo
slovo, kakaya-to Sikimora!
     -- I gde zh ona?
     -- Da v yashchike sidit.
     -- Malen'kaya, chto li?
     -- Zdorovennaya. Hvost  evon  kakoj! --  I tehnichka  razvela  rukami tak
shiroko, chto  ohvatila imi i predsedatel'skij stol, i samogo predsedatelya. --
Davaj zvoni, mne bezhat' nado.
     Dyadya Fedya snyal  trubku,  snova telefonnyj tresk  napolnil komnatu, i  v
tresk etot predsedatel' smelo vklinil slova telefonogrammy:

         POJMAN ZVERX NEIZVESTNOJ PORODY
         POHOZH PESCA
         SODERZHITSYA KOVYLKINSKOJ
         NEPOLNOJ
         SREDNEJ
         SHKOLE
         TOCHKA
         DIREKTOR GUBERNATOROV

     Dobit'sya zverofermy  dyadya Fedya dolgo ne mog: to popadal na molokozavod,
to v  remontnye masterskie, no nakonec telefonogrammu kto-to prinyal, komu-to
peredal, i skoro zagremel v kovylkinskom efire otvet zverofermy:

          PROPAL PESEC CHREZVYCHAJNOJ VAZHNOSTI
          NASHEDSHEMU PREMIYA
          DVADCATX RUBLEJ
          BEREGITE PESCA
          NEMEDLENNO VYEZZHAYU
          TOCHKA
          DIREKTOR NEKRASOV

     Podhvativ telefonogrammu, tehnichka pospeshila v  shkolu i kak  raz uspela
gryanut' valdajskim kolokol'chikom.
     -- Premiya! -- ahnul direktor Gubernatorov. -- CHrezvychajnoj vazhnosti!
     On  shvatil  krasnyj  karandash,  i snova tehnichka  Ambarova  mchalas'  v
sel'sovet, i novaya gremela pod svodami sel'soveta telefonogramma:

          PESEC NADEZHNYH RUKAH
          TOCHKA

          DIREKTOR GUBERNATOROV
          CHTO DELATX?

     Uzhe  na pervom uroke dikovinnye sluhi popolzli po Kovylkinskoj nepolnoj
srednej shkole. Budto Verke Merinovoj s polyusa  prislali pesca  i pesec  etot
dressirovannyj:  esli privyazat'  ego na verevochku,  on, kak sobaka-povodyr',
privedet  na  Severnyj polyus.  V chetvertom  klasse  stala sobirat'sya  gruppa
polyarnikov,  kotorye  hoteli  bezhat'  za  pescom  i  dobrat'sya  hotya  by  do
poluostrova Kanin  Nos,  poka  pro eto delo  ne  pronyuhali roditeli. Belov i
Bykodorov sostavili na promokashke spisok pohodnyh produktov.
     "Tushonki raz", -- napisal Belov. "Zgushchenki dva", -- dobavil Bykodorov.
     Vseshkol'naya gromkaya slava  navalilas' na Veru Merinovu i Kolyu Kalinina.
Neprimetnye vtoroklassniki  stali geroyami, za ruchku, za ruchku zdorovalis'  s
nimi lby iz pyatogo klassa.
     Golova Koli Kalinina otyazhelela ot slavy, on nichego ne videl vokrug sebya
-- ni doski, ni uchitelya, ognennaya slava pylala u nego na ushah.
     Na pervoj zhe peremenke vsya shkola valom  povalila glyadet' pesca,  no tut
na kryl'co vyshel direktor i  vzglyadom  razognal narod po klassam.  Na vtoroj
peremenke  pristupil narod k Vere Merinovoj, trebuya otveta na svoi  voprosy.
Vera i Kolya sbivchivo i napereboj rasskazyvali, kak bylo delo; no slishkom  uzh
bol'shaya sobralas'  u pechki  tolpa, vse krichali, gomonili, i nikto nichego  ne
ponyal.  Ponyali tol'ko, chto byl ovrag,  byla  strel'ba, byl chelovek s zelenym
sunduchkom i chto v dele etom strannym obrazom zameshan doshkol'nik Serpokrylov.
     Kucye  svedeniya  eshche bol'she razozhgli  fantaziyu, i sluhi  sdelalis'  eshche
chudesnej i strannej.
     ZHil  budto  na svete  polyarnik s zelenym sunduchkom, i byl u nego pesec.
Pogib polyarnik,  a  pesca  podobrala  Verka  Merinova.  Vopros:  gde  teper'
sunduchok,  v kotorom hranilis'  carskie  chervoncy i pochtovye marki Oranzhevyh
ostrovov?
     Na tret'em  uroke  nachala  skolachivat'sya  gruppa  izyskatelej  zelenogo
sunduchka, no  tut v  delo reshitel'nym obrazom vmeshalis'  uchitelya,  vyzvali k
doske  s  desyatok  kladoiskatelej,  i postepenno, pod  stuk  mela, pod lepet
knizhnyh stranic, stali  zabyvat'sya  pesec  i polyarnik,  strel'ba  i  zelenyj
sunduchok. Poslednij den' chetverti sdelal svoe delo.
     I tol'ko vo  vtorom klasse o pesce  ne zabyvali ni na  sekundu, hotya  i
zdes' byl otvetstvennyj den', i zdes' trojki sypalis',  kak semechki. Kolya, k
primeru,  Kalinin  nahvatal  stol'ko  troek, skol'ko  ne s®est' emu  za  vse
prazdniki pirozhkov s kapustoj.
     Vtoroklassniki  volnovalis',   i  na  vtorom  uroke  volnenie  dostiglo
naivysshej  tochki. Kto-to videl,  kak  tehnichka Ambarova begala  v sel'sovet,
kto-to slyshal, chto ej nakazyval direktor, i vse ponyali, chto pesca nemedlenno
vernut na fermu.
     V konce vtorogo uroka Vera razoslala  po klassu sekretnejshie zapiski, i
vse  tridcat'  tri  vtoroklassnye  golovy slilis'  v  odnu  bol'shuyu dumayushchuyu
golovu, chastichno obrituyu nagolo.
     "CHto  delat'? --  dumala  eta gigantskaya golova. --  Otdavat' pesca  na
fermu? Tak ved' tam iz nego vorotnik sdelayut!"
     "Kak  chego  delat'! --  reshila nakonec Vera Merinova. --  Nado ego  tak
spryatat', chtob ne nashli".


     Otzvenel  valdajskij  kolokol'chik, konchilsya  urok.  Vynimaj buterbrody,
baranki,  yabloki -- nachalas'  bol'shaya peremenka.  A bol'shaya peremenka -- eto
desyat' minut. Za  desyat' minut  mozhno stol'ko kashi navarit', chto potom i  za
dvadcat' ne rashlebaesh'.
     --  Kak chego  delat'!  --  kriknula Vera, kak  tol'ko uchitel'  vyshel iz
klassa. -- Nado tak ego spryatat', chtob ne nashli!
     Vtoroklassniki okameneli. No nenadolgo. Vsego lish' na sekundu. I za etu
sekundu srazu ponyali, chto drugogo vyhoda net.
     -- Kuda?
     --  YA  znayu  takoe mesto, --  skazal  horoshist  Misha CHashin.  --  Tol'ko
zakrojte dver', chtob nikto ne slyhal.
     Dver'  zaperli  uchitel'skim  stulom,  i  ves'  klass  stolpilsya  vokrug
horoshista.
     -- YA znayu takoe mesto, -- sheptal Misha  tak, chtob  vsem  bylo slyshno. --
Tam ego nikto ne najdet. A nas vse-taki  tridcat' tri cheloveka  -- vyrastim,
vospitaem. Vazhno tol'ko, chtob sredi nas ne bylo predatelya.
     -- Verno, verno!  -- podhvatili vtoroklassniki.  -- Vazhno, chtob ne bylo
predatelya.
     Tut vse pereglyanulis' i ponyali, chto predatelya sredi nih net.
     -- Nu davaj, davaj, ne tyani!  CHto za mesto? -- neterpelivo sprosil Kolya
Kalinin, nemnogo ogorchennyj tem, chto ego otodvinuli na vtoroj plan.
     Misha prilozhil palec  k gubam, oglyadelsya  trevozhno --  ne slyshit li  ego
postoronnij. No  postoronnih v klasse ne bylo, razve tol'ko znamenityj himik
Mendeleev, kotoryj vyglyadyval iz ramy nad klassnoj doskoj.
     I vse-taki  Misha  ne reshalsya  tak  prosto bryaknut',  kuda nado spryatat'
pesca. On vydral listok iz tetradi po matematike i bystro nacherkal:
     V banyu kolduna Karaseva.
     -- Mesto horoshee, -- shepotom reshili vse. -- Tam ego nikto ne najdet!
     -- Nado poskorej uvesti pesca iz shkoly, -- skazala Vera. --  A to budet
pozdno.
     --  Davajte ya  sbegu  s urokov, -- predlozhil  Sashka  Samoletov, vylezaya
neozhidanno na pervyj plan.
     -- Ladno  tebe,  -- skazala Vera, vozvrashchaya Samoletova na ego mesto. --
Ty luchshe dvojku po russkomu isprav'.
     -- Mozhet, ya sbegu? -- neuverenno skazal Kolya Kalinin.
     --  Ne nado  nikomu begat', -- otvetila Vera i podoshla k oknu.  -- Est'
odin chelovek. On sdelaet.
     Vera stuknula pal'cem v  steklo, i  za oknom srazu zhe poyavilas' kruglaya
golova  v  oficerskoj  furazhke.  Lyazgnuli shpingalety, okno  raspahnulos',  i
doshkol'nika Serpokrylova za ruki vtyanuli v klass. Otryahnuvshi sneg s valenok,
on prislonilsya k pechke.
     --  Serpokrylych,  --  prosheptala  Vera,  --  ty  byl  prav. Tishku  nado
spryatat'. Beri verevku i, kak tol'ko nachnetsya urok, otvedi ego...
     -- Stop!  --  mnogoznachitel'no  oborval ee  Misha  CHashin  i, tainstvenno
podmignuv, podal doshkol'niku zapisku.
     -- "Be", -- napryazhenno prochel Serpokrylov, povertel zapisku, prichitalsya
kak sleduet i dobavil: -- "A-a... Ba..."
     -- Da  on  chitat' ne umeet!  -- voshishchenno zagomonili vtoroklassniki, a
Vera naklonilas' k doshkol'nikovu uhu i chto-to shchekotno i goryacho zasheptala.
     -- Sdelayu, -- soglasno kivnul doshkol'nik.
     -- A zapisku unichtozh', -- dobavil Misha.
     Doshkol'nik  hotel  razorvat'   zapisku,  no  tut   zazvenel   podduzhnyj
kolokol'chik, zagremela dver', zashatalsya stul, prosunutyj v dvernuyu ruchku.
     Doshkol'nik proshchal'no  pomahal zapiskoj  i vdrug  zasunul ee v  rot. Pod
ognem shestidesyati shesti glaz s trevozhnym  hrustom on szheval tvorchestvo  Mishi
CHashina.
     -- Dajte chem-nibud' zazhevat', -- skazal doshkol'nik, napravlyayas' k oknu.
     Kto-to  kinul emu kosobokoe  yabloko,  i  so  zvonom otkusil Serpokrylov
polovinu kosogo boka, vylezaya v okno.
     Uzhe  buduchi nogami na  ulice,  on  obernulsya,  poglyadel Vere v  glaza i
povtoril:
     -- Sdelayu.
     I ved' sdelal, vse sdelal doshkol'nik Serpokrylov, i kak raz vovremya.


     Ni minuty pokoya ne  bylo segodnya u direktora Gubernatorova. To nabegali
v kabinet soveshchat'sya uchitelya, to pristaval  s  kakimi-to lopatami zavhoz, to
sam direktor toropilsya navesti v pyatom klasse neobhodimyj poryadok.
     Osobo mnogo hlopot dostavili  direktoru dvoechniki. Na tret'ej peremenke
direktor ustroil v svoem kabinete nastoyashchee sobranie dvoechnikov.
     Dvoechniki vystroilis'  po  rostu  u  knizhnogo shkafa,  i  pervuyu  minutu
direktor prosto prohazhivalsya pered nimi.
     Ispachkannye  melom dvoechniki  bestolkovo pereminalis'  s nogi  na nogu,
sil'no chem-to napominaya malyarov ili shtukaturov.
     Vsyu  etu  brigadu  vozglavlyali  otpetye  Belov  i  Bykodorov,  kotoryh,
vprochem, dazhe  nel'zya bylo nazvat' dvoechnikami. Ne  bylo v  shkol'nom slovare
takogo  slova, chtob oboznachit' Belova i Bykodorova.  I  direktor nashel takoe
slovo -- "koloviki".
     S nih-to i nachal direktor i srazu vzyal Belova i Bykodorova za roga.
     --  A vy,  golubi, --  skazal  on i tknul pravoj rukoj  v  grubuyu grud'
Belova,  a levoj -- v bodruyu  Bykodorova, -- a  vy, golubi, dokole  pozorit'
budete vashu shkolu? Vy,  naverno,  dumaete, chto ya sobirayus' hihan'ki-hahan'ki
razvodit'? Oshibaetes'!  YA sdelayu iz vas nastoyashchih lyudej! Pryamo zdes', v etom
kabinete,    vy   dadite    obeshchanie   uchit'sya   tol'ko   na   "horosho"    i
"udovletvoritel'no".
     Pripertye k stenke koloviki vyalo gryanuli:
     -- Pryamo  zdes',  v  etom  kabinete,  daem obeshchanie  uchit'sya tol'ko  na
"horosho" i "udovletvoritel'no"!
     Posle kolovikov  direktor zanyalsya  ryadovymi dvoechnikami.  On  bukval'no
perepahal ih dushi i  zaseyal perepahannoe razumnymi semenami.  Dvoechniki, kak
gusi,  vytyagivali  shei,  ushi  ih  zagoralis' ot slov  direktora, a  pricheski
vskuldychivalis'. Osobenno sil'noe vpechatlenie proizvel na dvoechnikov rasskaz
o tom, kak  postupali s takimi, kak oni, v staroe vremya. Nekotorye dvoechniki
plakali navzryd.
     Otdelav  dvoechnikov  po  pervoe  chislo,  direktor  otutyuzhil  kazhdogo  v
otdel'nosti i tol'ko posle etogo raspustil ih po klassam.
     Mysli direktora  pobezhali po novoj doroge  i  natolknulis'  na  premiyu,
kotoraya polagalas' za chrezvychajnogo zverya.
     "Kto zhe  ee  poluchit?  --  razmyshlyal direktor.  -- Neuzheli Merinova? Da
zachem zhe vtoroklassnice den'gi! K tomu zhe zdes' zameshan Kalinin, potom Pavel
Sergeich da eshche kakoj-to doshkol'nik.  A esli premiyu podelit' na chetveryh, chto
poluchaetsya? Po  pyaterke na brata.  Nu, eto chepuha. Puskaj Merinova i Kalinin
pyaterki na urokah poluchayut!"
     V   etom   meste  svoih   razmyshlenij  direktor   ostanovilsya,  prerval
razmyshleniya na minutku  i ulybnulsya. Emu ponravilas' sobstvennaya shutka, i on
povtoril ee vsluh, shchelknuv nogtem po globusu:
     -- Da-da, puskaj luchshe pyaterki na urokah poluchayut.
     Povizgivaya,  krutilsya globus, mel'kali  okeany  i  materiki. Krutyashchijsya
globus navel direktora na mysli global'nogo  masshtaba. On vzglyadom ostanovil
globus i prodolzhil razmyshleniya:
     "A  chto,  esli  poluchit'  premiyu  i  poslat' ee  v  kakoj-nibud' gorod,
postradavshij ot zemletryaseniya? Vot eto interesnaya zadumka!"
     Direktor   Gubernatorov  zavolnovalsya,  snova  shchelkanul  po  globusu  i
vnimatel'no  teper'  razglyadyval  mel'kayushchie chasti sveta,  kak by  vyiskivaya
gorod, postradavshij ot zemletryaseniya.
     Direktor Gubernatorov voobshche  lyubil interesnye zadumki i  chasten'ko sam
zadumyval ih.
     "Ladno,  --  reshil direktor.  --  Poluchim  premiyu  sami i kupim  na nee
desyatok globusov,  a Merinovoj  i  Kalininu ob®yavim blagodarnost'.  Vot  eto
zadumka  tak  zadumka! Ostaetsya  doshkol'nik  Serpokrylov. No tut delo  proshche
parenoj repy. Na budushchij  god, kogda on postupit v shkolu,  posadim na pervuyu
partu  -- eto  budet  horoshaya nagrada. Da-da! Segodnya zhe  posle urokov  nado
sobrat' vo  vtorom klasse sobranie  i ob®yavit' blagodarnost'. Vot  nastoyashchaya
prazdnichnaya zadumka!"
     Direktor  Gubernatorov posmotrel  na chasy. CHerez tri minuty  dolzhen byl
konchit'sya  poslednij  urok, i, naverno,  pod®ezzhal uzhe  k shkole  "gazik"  so
zverofermy.
     Direktor  Gubernatorov reshil  glyanut' eshche  raz na chrezvychajnogo zverya i
vyshel na kryl'co, povtoryaya pro sebya:
     "Horoshaya, interesnaya zadumka!"
     On  peresek  prishkol'nyj uchastok,  zaglyanul v krolich'yu  kletku,  i, kak
vspugnutye s dorogi grachi, podnyalis'  na  krylo direktorskie  brovi i  vovse
uleteli so lba -- dverca kletki  byla  raspahnuta, propal zver' chrezvychajnoj
vazhnosti, ischez, rastayal.
     I  tut zalilsya-zaklokotal za spinoj direktora  valdajskij  kolokol'chik:
konchilsya,  konchilsya poslednij urok  pervoj  chetverti,  a  zavtra kanikuly --
svoboda   i   vesel'e.  Zavtra   zazvenyat   i  sbudutsya  slova,  otlitye  na
kolokol'chike: "Kupi -- ne skupis', ezdij -- veselis'!"


     Barabannoj rossyp'yu, pulemetnoj drob'yu prostuchali  kryshki part, ucheniki
podhvatili  portfeli, koe-kak pokidali  tuda  uchebniki i,  kak  pehotincy  s
krikom v ataku, brosilis' iz shkoly na ulicu.
     Konchilsya poslednij urok pervoj chetverti!
     Gulyaj,  dvoechniki   i  troechniki,  otlichniki  i   horoshisty,  veselis',
neslyhannye kolo-viki!
     Tol'ko vo  vtorom klasse ne slyshno  bylo krikov i vesel'ya. Zdes' stoyala
ta   samaya  tishina,  kotoruyu   nazyvayut  mertvoj.  Vypryamiv  spiny,   sideli
vtoroklassniki na  svoih mestah, i sideli tak rovno, tak chisto i horosho, chto
dazhe samyj  pridirchivyj chelovek ne mog  by  skazat', chto  vot, deskat',  oni
"ploho sidyat".
     Ot okna smotrel na nih Pavel Sergeevich, pokachival pechal'no golovoj, a u
doski,  pryamo  pered  rebyatami,  kak  velikan  pered  karlikami,  vozvyshalsya
direktor Gubernatorov.
     Vo vtoroj klass direktor zahodil redko, i vsem bylo yasno, chto yavilsya on
nesprosta, chto sejchas nachnetsya nehoroshij razgovor.
     Ogromnyj, kak gora, stoyal direktor pod portretom Mendeleeva i na plechah
svoih, kazalos', derzhal grozovuyu tuchu.
     Tishina stanovilas'  vse  tishe, ona nagnetalas',  nagnetalas' i  nakonec
sgustilas' do takogo  sostoyaniya, chto ee mozhno bylo uzh razlivat' v banki, kak
sgushchennoe moloko. Tishinu pora bylo razryadit', i direktor sdelal eto.
     -- Tak, -- skazal direktor.
     |to prostejshee slovo on proiznes  nastol'ko sil'no, chto ono vrezalos' v
golovy vtoroklassnikov, kak gvozd' v  lipovuyu  dosku. Vo  vtorom ryadu kto-to
tiho, no yavstvenno zadrozhal.
     -- Znachit, vy ne znaete, kuda devalsya pesec. A kto zh togda znaet?
     Direktor Gubernatorov prekrasno ponimal,  chto znaet ob etom ves' klass.
Ni sekundy ne dumal on, chto pesca uvel postoronnij. Kak tol'ko uvidel pustuyu
kletku, srazu  vspomnil razgovor s Veroj Merinovoj  i ponyal, chto bez nee tut
ne  oboshlos'. Znal  direktor,  chto  Veru  rebyata  uvazhali i,  skorej  vsego,
poddalis' na ee  agitaciyu i spryatali pesca. Direktor Gubernatorov byl mudryj
chelovek i  vseh  svoih  uchenikov  videl  naskvoz'.  Odnogo tol'ko ne  mog on
ponyat': kak im udalos' spryatat' pesca, ne vyhodya iz shkoly? No etot vopros on
nadeyalsya proyasnit' v samoe korotkoe vremya.
     -- Merinova! I ty  ne  znaesh',  gde pesec? Vera vskochila iz-za party  i
molcha ustavilas' v portret Mendeleeva.
     -- CHto zh ty molchish'?
     Vera ne otvechala. V tishine slyshno bylo, kak kolotitsya ee serdce.
     -- Merinova, kak vidno, onemela, -- skazal direktor.
     On priglyadelsya, posmotrel na Veru povnimatel'nej, kak drovosek, kotoryj
hochet raskolot'  poleno i vybiraet, s kakogo boka  udarit', no reshil poka ee
ostavit' i vybrat' churbanchik pomyagche.
     -- Kalinin!
     Kolya s gromom vskochil iz-za party. S takim gromom v lesnoj tishine vdrug
v kustah podymaetsya teterev.
     -- A ty chto skazhesh'?
     Kolya otkryl rot, glyanul v okno i oseksya.
     --  I  etot onemel, -- zaklyuchil  direktor. -- Ty kuda smotrish'? Vorob'ya
uvidal?
     -- A chego on rozhi stroit?! -- neozhidanno i plaksivo skazal Kolya.
     Direktor  Gubernatorov  kinul  vzglyad  v  okno  i  uvidel   za  steklom
doshkol'nika  Serpokrylova,  kotoryj  dejstvitel'no  stroil  rozhi  v  glubinu
klassa. Tut direktor  tak posmotrel  na  doshkol'nika,  chto sostroennaya  rozha
migom  prevratilas' v  simpatichnoe i miloe  lico i skromno  skrylas' kuda-to
vniz.
     -- Nu, Kalinin, tak kuda zhe propal pesec?
     Kolya  molchal,  ego  zainteresoval  portret  Mendeleeva.  Pyshnaya  boroda
znamenitogo himika bukval'no prikovyvala vzor.
     -- Tak, -- skazal direktor. -- Nu chto zh, prodolzhim! CHashin!
     Misha  CHashin  netoroplivo  vstal  iz-za  party, hotel poglyadet' v  glaza
direktoru, no ne tut-to bylo. Mendeleev prityagival, kak magnit.
     Minuty cherez tri ves'  klass stoyal uzhe na  nogah i rassmatrival portret
velikogo  uchenogo. Dazhe doshkol'nik Serpokrylov,  vnov'  poyavivshijsya v  okne,
tozhe glyadel na Mendeleeva.
     Opyat'  ustanovilas'  v klasse  nepriyatnaya  tishina.  S  minutu byla  ona
mertvoj,  no skoro stala prevrashchat'sya v  grobovuyu.  V tishine grozovoyu  tuchej
temnelo lico  direktora  Gubernatorova, zadumchivy  byli  rebyata,  i pechal'no
glyadel na nih Pavel Sergeevich.
     Tol'ko  lish'   znamenityj  himik  Dmitrij  Ivanovich  Mendeleev  laskovo
ulybalsya, raspustiv svoyu velikuyu borodu nad golovoj direktora.
     --  Pavel  Sergeevich,  --  skazal  neozhidanno  direktor,  --  privedite
doshkol'nika Serpokrylova.
     Legkij shelest proshel po  klassu, i direktor Gubernatorov  ponyal, chto on
popal v tochku. Direktor Gubernatorov  byl mudryj chelovek, on umel  svyazyvat'
koncy s koncami.
     O mudryj direktor Gubernatorov!
     Kak opytnyj kapitan, obhodya podvodnye rify, vedete vy  shkol'nyj korabl'
i bez  podzornoj  truby vidite, chto tvoritsya v  dushah i  serdcah dvoechnikov,
troechnikov  i  kolovikov.  Kak  plotnik  Merinov  vidit  naskvoz'  stakan  s
limonadom, kak  mamasha Merinova vidit naskvoz' samogo plotnika, tak tochno  i
vy vidite  naskvoz'  ih  dochku,  a s neyu  vmeste vseh svoih uchenikov i  dazhe
doshkol'nika Serpokrylova, vvodimogo v etu minutu v  klass. Strashno cheloveku,
sluchajno  razbivshemu steklo,  podhodit'  k  dveri vashego  kabineta,  strashno
lentyayu,  narochno zabyvshemu doma tetradku po matematike, vstretit'sya s vami v
koridore,  ploho pridetsya  emu,  odnim vzglyadom pronizannomu naskvoz'.  Lish'
chelovek s chistoj dushoj,  s chistymi nogtyami i  tetradyami, otlichnik i horoshist
mozhet spokojno projti mimo  vas, da i  to, naverno, vzdrognet i podumaet pro
sebya: a tak li  uzh  ya chist, a  ne ya  li  na  proshloj  nedele  obmanul  samym
bessovestnym obrazom klassnogo rukovoditelya?
     --  Nu vot,  --  skazal direktor. --  YAvilsya  glavnyj svidetel'.  Nu-s,
grazhdanin doshkol'nik, kak vy pozhivaete?
     Doshkol'nik  Ceppokrylov  pochtitel'no  otryahnul  na  poroge  valenki   i
prislonilsya k pechke. On stoyal tak skromno, tiho i nepodvizhno, chto mozhno bylo
usomnit'sya: da  Lesha  li  eto, doshkol'nik  li, ne  elovyj  li  eto penek?  I
direktor ponyal, chto  nakonec-to  popalos'  emu poleshko poslabzhe. Direktor uzh
vzmahnul  toporom,  chtob  raskolot'  ego, kak  vdrug zafyrchal  u vorot shkoly
"gazik",  vzrevel belugoj i zagloh. Otkrylas' dverca, i vysunulas' iz mashiny
znamenitaya pyzhikovaya shapka.


     Ochen'   i   ochen'  postnym   da  presnym   sdelalos'   lico   direktora
Gubernatorova. V  glupoe, v nepriyatnoe  polozhenie  popal  direktor.  Posylal
telefonogrammy  pro  nadezhnye  ruki,  a  poluchilas'  chepuha.  Neodobritel'no
osmotrev  svoi ruki,  okazavshiesya  ne takimi  uzh nadezhnymi, on  ubral  ih  v
pidzhachnye karmany.
     -- Sadites', -- skazal direktor uchenikam, a Pavlu Sergeevichu shepnul dva
slova, i tot pobezhal na kryl'co vstrechat' predstavitelya zverofermy.
     V  okno  vidno bylo,  kak  pyzhikovaya  shapka  peresekla  shkol'nyj  dvor,
podnyalas' na  kryl'co, a tut perehvatil  ee Pavel Sergeevich  i  stal  chto-to
ob®yasnyat', goryacho razmahivaya rukami.  CHto govoril Pavel Sergeevich, slyshno ne
bylo, no pyzhikovaya shapka nedovol'no shevelilas' v otvet.
     Nakonec ob®yasneniya konchilis',  prostuchali po koridoru neslyhannye eshche v
shkole  polubotinki, priotkrylas'  dver', i direktor  Nekrasov voshel v klass,
dlinnyj, suhoparyj, v pyzhikovoj shapke.
     Vtoroklassniki  s  gromom  vskochili  iz-za part,  privetstvuya direktora
zverofermy.
     -- Vo zherdina-to! -- voshishchenno shepnul Kolya Kalinin. -- Vo zhuravel', vo
sushenyj leshchok!
     -- Syad'te, deti, -- myagko skazal Gubernatorov. -- A ty, Kalinin, vstan'
stolbom i postoj poka!
     -- Za chto? zanyl Kolya. -- YA bol'she ne budu.
     No direktor Gubernatorov znal za chto. On imel chutkoe uho, kotoroe srazu
uhvatilo i "zhuravlya"  i "leshchka  sushenogo".  Tol'ko lish' "zherdinu" promorgalo
ono. Direktor Nekrasov  proshel mezhdu part k  doske i protyanul ruku direktoru
Gubernatorovu. Vstretilis' dva direktora i poglyadeli drug drugu v glaza.
     Vlastnym  byl  vzglyad   direktora  Nekrasova,   volevym  --   direktora
Gubernatorova.
     Vstretilis' dva direktora -- i tesno stalo vo vtorom klasse, zahotelos'
chut'-chut' razdvinut' steny, raspahnut' okna.
     Direktora  krepko  pozhali drug drugu  ruki. Nekrasov  posle rukopozhatiya
ruku  polozhil v karman  i  uselsya,  a direktor  Gubernatorov  svoyu  ruku, na
kotoroj napisano bylo "Tanya", podnyal v vozduh i grozno pokachal pal'cem.
     -- Tak, znachit, vy  ne znaete,  kuda  devalsya pesec? --  skazal on,  ne
glyadya na direktora Nekrasova. -- Ves' den' sidel v kletke, a  teper',  kogda
priehal otvetstvennyj tovarishch, on vdrug propal...  Tak-tak, no mne izvestno,
chto pesca vy spryatali. Ego nado vernut' na fermu -- i nikakih razgovorov.
     Direktor zakonchil korotkuyu rech' i v konce ee postavil yarostnuyu tochku.
     Posle  tochki  tishina v klasse sdelalas' eshche bolee tyagostnoj  i opasnoj.
Nikto ne shevelilsya. Poproboval shevel'nut'sya neopytnyj doshkol'nik, no  tut zhe
ustremilis' na nego direktorskie vzglyady, i doshkol'nik zamer.
     Nakonec u okna zashevelilsya Pavel Sergeevich. On reshil, kak vidno, spasti
polozhenie.
     -- Rebyata, --  nachal on, -- pesca  nado vernut'. |to ne  nash  pesec. On
stoit bol'shih deneg i prinadlezhit gosudarstvu. A esli vam hochetsya vyrashchivat'
zverej -- pozhalujsta. U nas est' kroliki, mozhno zavesti cherno-buryh lisic.
     Pavel Sergeevich perevel  dyhanie i, zametiv, chto vtoroj klass ne podaet
priznakov razgovora, prodolzhal:
     -- YA prosto ne ponimayu, pochemu vy ne hotite  ego otdavat'? Nu ob®yasnite
mne.
     Pavel Sergeevich  ostanovilsya  i popytalsya zaglyanut' rebyatam v glaza. No
vzglyady  vtoroklassnikov  bluzhdali  po   klassu  i  po  protorennoj  dorozhke
ustremlyalis' ponemnogu k Mendeleevu.
     --  Vera, -- laskovo  skazal Pavel Sergeevich,  -- ya  ne  sprashivayu, gde
pesec. Skazhi, pochemu vy ne hotite ego otdavat'?
     Vera lyubila risovanie  i ochen'  uvazhala  Pavla Sergeevicha. K tomu zhe on
byl zameshan v etom  dele,  i, esli  b  ne on, neizvestno,  chem by  konchilos'
priklyuchenie v kovylkinskom ovrage. Pavel Sergeevich imel pravo na otvet.
     Vera  sobralas'  s  duhom i  vypalila  neskol'ko  fraz. Odnako ona  tak
razvolnovalas', chto razobrat'sya v ee slovah nikto ne smog.
     -- CHto takoe? CHto?
     -- CHto ty skazala? Povtori! -- skazal i direktor Gubernatorov.
     I dolgo eshche uprashivali Veru povtorit', prezhde chem ona snova sobralas' s
silami i yasno vyskazalas'.
     -- My  Tishku  na  fermu  ne  otdadim, -- skazala ona;  -- Iz  nego  tam
vorotnik sdelayut.
     --   Vorotnik?  --  izumilsya   Pavel  Sergeevich  i  rukami   razvel  ot
neozhidannosti. On  hotel  bylo  skazat'  chto-to  v  otvet,  no nikak ne  mog
podobrat' podhodyashchie slova.
     Pavel Sergeevich zamyalsya, a rebyata otorvalis' ot Mendeleeva i glyadeli na
uchitelya.
     Vot teper' Pavel Sergeevich imel vozmozhnost' posmotret' rebyatam v glaza,
no vzglyad ego  pobrel po klassu, upersya na  mig  v pyzhikovuyu  shapku i  nashel
nakonec-taki interesnoe mestechko. Pavel Sergeevich smotrel na Mendeleeva.
     Zatejlivym byl vse-taki portret  znamenitogo  himika: bagetovaya  ramka,
pyshnaya boroda  i podpis'  pechatnymi bukvami -- "Dmitrij Ivanovich Mendeleev".
"A vot vy, Dmitrij Ivanovich, kak by vy postupili v  takom sluchae? CHto  by vy
skazali naschet vorotnika? Sdelayut ved', a?"
     No  ne  uspel otvetit'  Dmitrij  Ivanovich --  vdrug  razdalsya v  klasse
neozhidannyj  grohot.  |to  udarilsya  ob stol  kulak  direktora  Nekrasova, i
vtoroklassniki  vse,  kak odin,  vskochili  iz-za  part  i vstali  po  stojke
"smirno".
     Direktor  Nekrasov vytyanulsya vo  ves' rost i snyal  s  golovy  pyzhikovuyu
shapku.
     Vtoroklassniki,  konechno,  ne  znali, chto direktor Nekrasov  delaet eto
ochen' redko. Tol'ko v samyh otvetstvennyh sluchayah.


     Sobralas'  nakonec-taki nad vtorym klassom  tucha. Navisla,  navisla nad
partami  groznaya  pyzhikovaya shapka,  zarnicami  zasverkali suhie nekrasovskie
glaza,  i  vzglyad  direktora  Gubernatorova  potusknel  v  sravnenii  s etim
stihijnym ognem.
     Odin  tol'ko lish'  vid  direktora  Nekrasova  vyzyval chuvstvo  ogromnoj
otvetstvennosti,  i slova,  kotorye on  gotovilsya  proiznesti,  dolzhny  byli
prozvuchat'  vulkanicheski.  I  vot  poslyshalsya  otdalennyj grom,  kotoryj vse
narastal, narastal i vzorvalsya nakonec nad  golovami. |to byl prosto kashel',
no, shozhij s zemletryaseniem, on vyzval uvazhenie i trepet.
     U  Very Merinovoj  sam  soboyu  razvyazalsya na kose bant,  spolz na plecho
goluboj zmejkoj.
     -- Sadis'! -- medvezh'im golosom ryavknul Nekrasov i  mahnul svoej shapkoj
sprava nalevo.
     I poka shapka byla eshche  sprava -- vtoroj klass stoyal, a kogda uehala ona
vlevo  -- vse  uzhe sideli  na svoih  mestah.  I dazhe doshkol'nik  Serpokrylov
prisel na kortochki u pechki.
     -- Skazhite-ka, rebyata, -- skazal Nekrasov, -- razve pohozh ya na negodyaya?
     Pauza,  tol'ko pauza mogla  poyavit'sya  na  svete  posle takogo voprosa,
pauza i polnaya tishina. Vse, chto ugodno, ozhidali rebyata, oni  ozhidali  krika:
"Gde  pesec?", ozhidali  chego-nibud'  vrode:  "Nu,  beregites'!",  no  takogo
voprosa  oni nikak ne mogli ozhidat'. Obshchee  i  puglivoe nedoumenie  ohvatilo
vtoroklassnikov.  Oshelomlenno  glyadeli oni na direktora Nekrasova.  Ni Pavel
Sergeevich,  ni  direktor  Gubernatorov  tozhe  ne  ozhidali  takoj  postanovki
voprosa.
     Odnako vopros byl postavlen i treboval otveta.
     -- YA vas sprashivayu: pohozh ya na negodyaya ili net?
     Rebyata slegka zashevelilis', stali pereglyadyvat'sya, no nikto ne reshalsya,
konechno, otkryt'  rot  i otvetit' -- slishkom uzh neobychnym i opasnym kazalos'
takoe delo.
     --  Vot ty, devochka, --  skazal Nekrasov i  tknul  pal'cem  v Veru.  --
Otvet', pozhalujsta.
     V  kotoryj  uzh raz vskochila  Vera iz-za  party i  molcha  ustavilas'  na
direktora Nekrasova, kak budto  izuchala, chto v samom  dele  --  pohozh ili ne
pohozh.
     -- CHto  ty molchish', budto v rot vody  nabrala? -- podal  golos direktor
Gubernatorov. -- Otvechaj.
     Vera  okostenela, i neizvestno, chem  by vse konchilos', esli b v delo ne
vmeshalsya doshkol'nik Serpokrylov.
     -- Nu, ne pohozh, ne pohozh, -- skazal on, spasaya Veru.
     -- Vot i horosho, --  obradovalsya  direktor Nekrasov. -- Na negodyaya ya ne
pohozh  i na zhivodera tozhe. Tak vot,  ya  vam govoryu, a moe slovo --  zakon. YA
govoryu vam, a vy slushajte: etogo pesca na ferme nikto pal'cem ne tronet!
     Ponyatno? Ah, ne ponyatno? Nu, tak ya ob®yasnyu.  |togo pesca zvat' Napoleon
Tretij! Ponyatno?  Vzdoh  udivlennogo oblegcheniya proshel po klassu, obstanovka
nemnogo razryadilas',  rebyata stali dazhe  peresheptyvat'sya i podtalkivat' drug
druga pod boka.
     -- Napoleon! Vot zdorovo!
     --  Da-da,  Napoleon Tretij! -- podtverdil direktor Nekrasov, chuvstvuya,
chto  ledok nachal  tayat'. -- Ego ded byl Napoleon  Pervyj, a otec -- Napoleon
Vtoroj. Tak vot, slushajte  dal'she. Napoleon Tretij  eshche nedopesok, shchenok, no
on ochen' dragocennyj zver'. Vy ved'  zametili, kakoj  u nego prekrasnyj meh.
Takih pescov, kak on, na svete bol'she net. Poetomu nikto ne stanet delat' iz
nego  vorotnik.  |togo  pesca  my budem berech' kak  zenicu  oka,  potomu chto
sobiraemsya  vyvesti  ot  nego  novuyu porodu.  YAsno vam? |to  govoryu  vam  ya,
direktor Nekrasov, a moe slovo -- zakon.
     Direktor  vyzhdal  nekotoruyu  pauzu,  davaya  vtoroklassnikam  perevarit'
skazannoe, a kogda reshil, chto vse perevareno, prodolzhal:
     -- YA ne master mnogo govorit'. YA master mnogo delat'. Poetomu ya dobavlyu
vot chto:  vse  rebyata,  kotoryh  interesuet zverovodstvo, mogut prihodit' na
fermu.  My organizuem  kruzhok  zverovodov, a vot etu devochku, kotoraya zdes',
kazhetsya,  glavnaya,  my  izberem  starostoj.  Vy  sami  budete  uhazhivat'  za
Napoleonom  i drugimi pescami, a takzhe  norkami. Bol'she ya govorit' nichego ne
budu. Reshajte. Vse.
     Direktor Nekrasov mahnul  svoej  shapkoj, s  razmahu  nahlobuchil  ee  na
golovu i sel. Vnutri u nego shchelknul kakoj-to vyklyuchatel', i glaza potuhli.


     Mudr byl  direktor Gubernatorov, no i direktor Nekrasov ni v chem emu ne
ustupal. Dva metkih vystrela -- i vtoroj klass, kak podbityj ryabchik, lezhal v
ohotnich'ej sumke direktora i tol'ko lish' vzvolnovanno trepyhalsya.
     Slova  Nekrasova razvoroshili mysli  vtoroklassnikov,  kak veter voroshit
ploho smetannyj stog. Razletelis' mysli vo vse storony i tol'ko minuty cherez
dve snova sobralis' v  stayu i potekli po novomu ruslu. A ruslo eto okazalos'
ves'ma shirokim: Tishka-to byl ne Tishka, a  Napoleon! Vot eto novost'! I nikto
ne sobiralsya delat' iz  nego  vorotnik.  No  samoe  glavnoe  -- eto  vorota,
kotorye  raspahnulis'  pered rebyatami,  vorota  v novyj mir  -- na  zverinuyu
fermu! |to dejstvitel'no zdorovo!
     -- Zabirajte Napoleona! -- kriknul Misha CHashin.
     -- On v bane sidit!
     -- Paritsya!
     -- Da zdravstvuet Napoleon Tretij!
     Horosho srazu i  svetlo stalo v klasse, proyasnilis'  lica,  razdvinulis'
steny i svobodno uzhe umeshchali dvuh direktorov.
     --  Kto  hochet zapisat'sya  v kruzhok?  -- kriknul Kolya Kalinin,  i srazu
podnyalsya nad partami les  ruk, budto  kavalerijskij eskadron vyhvatil  sabli
nagolo.
     Kolya dostal klochok  bumagi i s vidom uchenogo sekretarya  stal zapisyvat'
zhelayushchih zapisat'sya.
     --  Menya, menya zapishi!  -- terebil Kolyu Misha CHashin. -- YA budu uhazhivat'
za pescami.
     -- I menya za pescami! Za Napoleonom!
     -- Menya za Napoleonom!
     -- Da nel'zya zhe vsem za  Napoleonom, -- vozrazhal Kolya. -- Nado  brosit'
sily i na chernoburok.
     No vsem hotelos' uhazhivat' za Napoleonom, kormit' Napoleona, vyrashchivat'
Napoleona i budushchih ego napoleonchikov. V glazah vtoroklassnikov gorela mechta
o  novoj porode, o  Napoleone CHetvertom, Napoleone  Pyatom i  dazhe, esli delo
pojdet horosho, o Napoleone Pyatnadcatom.
     Gvalt i voronij graj razdalis' v klasse, zasiyal u okna Pavel Sergeevich,
s gordost'yu  poglyadyvaya  na lyubimyj  im  vtoroj  klass,  ulybnulsya  direktor
Nekrasov, i dazhe v brovyah  u direktora Gubernatorova poteplelo. I vot v etot
samyj moment razdalsya hriplovatyj golos:
     -- CHepuha!
     -- CHto chepuha? -- peresprosil Pavel Sergeevich.
     -- Vse eto chepuha, -- povtoril doshkol'nik.
     --  Pochemu  chepuha?  Kakaya  chepuha?  --  zashumel  narod,  a  doshkol'nik
Serpokrylov snyal s golovy oficerskuyu furazhku. Nado skazat', chto on delal eto
v isklyuchitel'no redkih sluchayah. Kogda lozhilsya spat'.


     Vse-taki segodnya vydalsya udivitel'nyj denek. Skuchat' ne prihodilos'.
     Doshkol'nik  pomahival  rukoj,  uspokaivaya  narod.  On  yavno   sobiralsya
proiznesti  rech', no  ne znal, kak ee nachat'. Slova tipa "rebya" ili "pacany"
dlya takogo sluchaya ne godilis'.
     Kogda klass nemnogo zatih, doshkol'nik proster ladon' svoyu  k Mendeleevu
i skazal:
     -- Tovarishchi!
     Vtoroklassniki opeshili.
     Direktor  Gubernatorov nahmurilsya. Doshkol'nik ponyal, chto popal v glupoe
polozhenie.  Emu zahotelos'  tut  zhe  provalit'sya na  meste,  no  krepok  byl
shkol'nyj pol, kotoryj perestilal plotnik Merinov.
     --  Fil'ka  bezhit  na  Severnyj  polyus,  --  upavshim  golosom prodolzhal
doshkol'nik. -- CHego zh emu v kletke sidet'?
     On snova rasteryanno  zamolchal, kak budto  ozhidaya  aplodismentov,  no ne
dozhdalsya ih. Stalo strashno. No devat'sya bylo nekuda,  i doshkol'nik rinulsya v
boj.
     -- On sbezhal  s  fermy  i  teper' bezhit  na polyus,  potomu  chto  on sam
severnyj. Na polyuse
     emu budet horosho,  hot' i holodno. U nego tam i deti  narodyatsya. Puskaj
on bezhit na sever, komu zh ohota v  kletke sidet'? A potom vse pescy  izberut
ego atamanom.
     Doshkol'nik  ostanovilsya.  Hotelos'  chego-to  dobavit', no  chto'  imenno
dobavit',  on ne  znal.  Vtoroklassniki pochemu-to  ne  smeyalis' -- to li oni
zadumalis', to li, stydno skazat', nemnogo orobeli i reshili ne svyazyvat'sya s
chelovekom,  kotoryj gorodit  pro Severnyj polyus. Vtoroklassniki oglyadyvalis'
na direktorov.
     -- |to  chto eshche  takoe?  -- izumlenno skazal  direktor  Gubernatorov  i
vzmahnul brovyami.
     No tut direktor Nekrasov polozhil ruku na plecho direktoru Gubernatorovu,
uspokaivaya  ego.  Direktoru  Gubernatorovu   takoe  potrepyva-nie  nikak  ne
ponravilos'. Ne  rodilsya eshche na zemle chelovek, kotoromu pozvolil by direktor
Gubernatorov trepat' sebya po plechu.  No direktor Nekrasov tozhe byl direktor,
i  poetomu  direktor Gubernatorov  ne  stal skidyvat' s plecha ego  ruku,  no
prosto-naprosto vzyal  da  i polozhil svoyu ruku na plecho  direktoru Nekrasovu.
Potrepavshi drug  druga po plecham,  direktora uspokoilis',  a  potom direktor
Nekrasov  ulybnulsya  i  poshel   cherez   ves'   klass  pryamo  k   doshkol'niku
Serpokrylovu.
     Direktor  Nekrasov  priblizhalsya i  s kazhdym shagom  ulybalsya vse shire  i
veselej. Kogda Serpokrylovu ulybalis', on tozhe obychno  ne ostavalsya v dolgu.
Lico  ego,  pohozhee  vse-taki  na  zavarnoj  chajnichek,  zasiyalo, zaiskrilos'
otvetnoj ulybkoj.
     -- A ty otkuda  vzyalsya,  takoj malen'kij? --  laskovo sprosil  direktor
Nekrasov.
     -- YA, dyaden'ka, tutoshnij, -- otvetil doshkol'nik, siyaya.
     On ulybalsya tak shiroko, chto direktor Nekrasov sumel soschitat' vse zuby,
kotorye imelis' u doshkol'nika v rezerve.
     -- Sem' shtuk, -- skazal direktor Nekrasov. -- CHto zh eto ty, paren', tak
obezzubel? Strashno nebos' k vrachu-to hodit', zuby vydirat'?
     -- A ya, dyaden'ka,  k vrachu ne hozhu, -- otvetil  doshkol'nik, ne orobevshi
ni na sekundu. -- YA svoi zuby sam vynimayu.
     -- He-he, -- snishoditel'no  skazal direktor Nekrasov i podmignul vdrug
vsemu klassu. -- A nu-ka vyn' dlya menya zubok. Na pamyat'.
     V klasse koe-kto slegka zasmeyalsya.
     -- Nu chto zh, -- solidno otvetil doshkol'nik, -- eto mozhno.
     Tut on vdrug poglyadel tosklivo na  Mendeleeva, a potom shchelknul pal'cami
da i vyhvatil izo rta u sebya zub.
     Klass ahnul, a direktor Nekrasov poblednel.
     --  Berite, berite,  -- uspokaival  ego doshkol'nik,  --  u  menya  novye
otrastut.
     Direktor Nekrasov zasuetilsya, snyal  dlya chego-to  pyzhikovuyu shapku, snova
nahlobuchil ee i ostorozhno prinyal zub iz ruk doshkol'nika.
     -- Grrryhm, -- kashlyanul on i sunul zub v  nagrudnyj karman, iz kotorogo
torchala zolochenaya kitajskaya avtoruchka.
     --  Net-net, -- skazal  doshkol'nik,  --  ego nado  brosit'  za pechku  i
skazat':
     Myshka, myshka! Na tebe zub repyanoj, A daj mne kostyanoj.
     -- Ladno, ladno, -- skazal direktor Nekrasov,  prihodya nemnogo v  sebya.
-- Ne uchi uchenogo. Znayu chto delayu. Ty skazhi, paren', kak tebya zovut?
     -- Lesha.
     -- Tak vot, Lesha, otkuda zhe eto u tebya takie svedeniya? S chego  ty vzyal,
chto Napoleon bezhit na sever?
     -- A kuda zhe? -- ne rasteryalsya doshkol'nik.
     --  Ne znayu, ne znayu, -- skazal direktor i nedoverchivo pokachal golovoj.
--  No esli on rvetsya na polyus, chego on togda delaet v derevne Kovylkino? Ne
znaesh'? Ne mozhesh'  otvetit'? A ya znayu. Potomu on  i  krutitsya vozle derevni,
chto emu kushat' hochetsya. A sam on sebe propitanie dobyt' ne mozhet. On rodilsya
v kletke i  vyros v nej,  i  on prosto  ne  dobezhit do polyusa, propadet. Ego
razorvut sobaki, ili podstrelyat ohotniki, ili zadavit mashina, ili  prosto on
sam pomret ot goloda.  Tak  chto u  Napoleona edinstvennyj vyhod  --  zhit' na
ferme. A chto zub podaril -- tak za eto spasibo.


     Vot tak vse i konchilos', vse  razreshilos'. Direktor  Nekrasov  postavil
doshkol'nika na mesto da eshche i zub ego unes v nagrudnom karmane.
     Otkuda   voobshche-to  vzyalsya  etot  doshkol'nik?  I  chto  eto  on  beretsya
rassuzhdat' za  Napoleona?  S  chego vzyal on,  chto Napoleon rvetsya na Severnyj
polyus? A zachem on togda boltalsya v derevne Kovylkino?  Noch' provel u Pal'my,
toptalsya u magazina. Net, ne prav doshkol'nik, ni kapli ne prav.
     -- Doloj doshkol'nika! -- kriknul Kolya Kalinin, i vse ohotno zasmeyalis'.
Ustali vtoroklassniki, i pora bylo konchat' zatyanuvsheesya sobranie.
     Konchilsya poslednij den' chetverti.  Gulyaj, rebyata, konchaj  rassuzhdat'! A
posle  prazdnikov vse  pojdem na fermu, budem  kormit'  pescov,  vospityvat'
norok i serebristyh lis!
     --  Pojdemte,  tovarishch direktor!  Pojdemte v  banyu!  Pojdemte,  my  vam
pokazhem! -- krichali vtoroklassniki, sobiraya portfeli.
     Razveselilis' rebyata.  Celyj den'  derzhalis'  oni  molodcami  i  teper'
zasluzhili  vesel'e. I  Vera Merinova  zasluzhila.  Uzh ona-to  sdelala  vse po
spravedlivosti, chestno tashchila kamen' na vershinu gory.
     --  Lesh, --  skazala ona,  podhodya k  doshkol'niku, -- a  ty  pojdesh' na
fermu?
     --  Na  fermu? -- peresprosil  doshkol'nik, ne slishkom  slushaya  Veru,  a
tol'ko  lish' nablyudaya  za  tem, kak direktora  zhmut drug drugu  ruki.  -- Ne
znayu... Esli menya voz'mut...
     -- Vot i horosho! -- obradovalas' Vera. -- Ty ne serdis'.
     Vsled  za  direktorami  ves'  narod povalil  na  ulicu. Vse  znali, gde
nahoditsya banya starika Karaseva, i vse hoteli pokazat' k nej dorogu.
     Vperedi, ryadom s direktorami, shagal Kolya Kalinin i shofer so zverofermy,
kotoryj nes na vytyanutyh rukah pohodnuyu kletku. V samom konce  otryada shagali
Pavel Sergeevich, Vera Merinova i doshkol'nik Serpokrylov.
     -- |h, brat, -- govoril doshkol'niku Pavel Sergeevich,  -- ne  vsegda tak
poluchaetsya, kak hochetsya.
     -- |to verno, -- solidno soglashalsya doshkol'nik.
     --  Vzyat', k primeru,  menya, -- prodolzhal Pavel Sergeevich. -- Vsyu zhizn'
mechtal byt' hudozhnikom, a ne poluchilos'.
     -- Nu uzh net,  -- vozrazil doshkol'nik.  -- Vy zdorovo risuete. I korovu
mozhete, i byka.
     --  Ha-ha, risuyu ya i pravda neploho, a Repin iz menya ne poluchilsya. Ne ya
napisal  kartinu  "Ivan  Groznyj  ubivaet  svoego  syna".  Mne  tol'ko  banyu
karasevskuyu risovat'.
     Karasevskaya banya mezhdu tem dejstvitel'no zasluzhivala risovaniya. Ona tak
skosobochilas', chto nikakoj hudozhnik iz golovy pridumat' takogo ne mog.
     Za vsyu  svoyu dolguyu zharkuyu zhizn' ne vidala banya starika Karaseva takogo
skopleniya narodu. SHum, smeh, gromkie golosa perepugali ee, banya  eshche sil'nej
skosobochilas', a zaprimetiv dvuh  direktorov, ot straha osela v  zemlyu. Net,
banya segodnya byla imeninnica -- i odnogo-to direktora srodu ne vidala ona, a
tut  srazu dvoe, da  eshche  kakie direktora -- otbornye, materye, krepkie, kak
belye griby.
     -- Tak vot v kakuyu tyur'mu spryatali  vy Napoleona! -- zasmeyalsya direktor
Nekrasov.  -- Nu, u  nas  na ferme emu  poluchshe. V takoj  kvartire ego krysy
zagryzut.
     Smeyas',  direktor Nekrasov raspahnul so skripom shchelyastuyu dver' i vlez v
predbannik,  iz  kotorogo  pahlo  degtem  i  berezovymi  venikami.  Direktor
Gubernatorov reshil ne otstavat' ot svoego sotovarishcha i tozhe vlez dlya chego-to
v predbannik, prolomivshi golovoyu nizen'kij potolok.
     Perevertyvaya ushata i gromyhaya  listovym  rzhavym  zhelezom, nevedomo  dlya
chego navalennym v bane, direktora potolkalis' vnutri i vylezli naruzhu.
     -- CHert znaet chto takoe, -- rasteryanno skazal Nekrasov i razvel rukami.
-- Pusto.
     --  |to chto  za shutki! --  grozno skazal  Gubernatorov,  odnim vzglyadom
ohvativ vseh vtoroklassnikov. -- |to chto za shutki! Gde pesec?!
     -- Tam, tam! -- zashumeli rebyata. -- On tam, v bane! On dolzhen byt' tam!
     Zavolnovalis' vtoroklassniki,  zamahali portfelyami, i tridcat' tri ruki
shvatili za shivorot doshkol'nika Serpokrylova.
     -- Gde pesec?
     -- Gde Napoleon? -- reveli vozmushchennye vtoroklassniki.
     --  Kakoj eshche  Napoleon? -- otbivalsya  doshkol'nik. -- Ne  znayu nikakogo
Napoleona!
     -- Govori, gde pesec? Gde Napoleon?!
     -- Sejchas skol'ko vremya? -- sprosil doshkol'nik, stryahivaya  s sebya chuzhie
ruki.
     -- Polovina tret'ego, -- skazal Pavel Sergeevich.
     -- Nu chto zh, -- skazal doshkol'nik, -- ya dumayu, on uzhe na polyuse.


     Verno skazano, chto  chelovecheskoe terpenie imeet granicy.  Ono pohozhe na
yaichnuyu skorlupu, vnutri kotoroj zreet ustalost', otchayanie, gnev.
     I vot lopnula skorlupa terpeniya,  i strashnyj cyplenok gneva vyskochil na
svet i kinulsya klevat' doshkol'nika.
     -- Gde Napoleon? Kuda ty ego del?
     -- Da chego vy pristali? -- otvechal doshkol'nik. -- Net Napoleona! YA  ego
otpustil! Na polyus!
     --  On  ego  otpustil!  --  krichali  vtoroklassniki, obmanutye naglo  i
bespovorotno.
     Ot groznyh krikov eshche bol'she s®ezhilas' karasevskaya banya, perepolzla  ot
greha podal'she na novoe mesto.
     -- Tovarishchi direktora! My emu doverili! A on otpustil!
     -- Prekratit' bazar! -- ryavknul direktor Nekrasov, i dazhe pyzhikovaya ego
shapka  poblednela  ot   zlosti.  On  vyhvatil  iz  karmana  zub  doshkol'nika
Serpokrylova i rastoptal ego.
     Doshkol'nik otoshel nemnogo v  storonu,  nezavisimo,  vprochem, vyglyadyvaya
iz-pod oficerskoj  furazhki. On byl  gotov  ko vsemu. A Vera  rasteryalas'  --
nikak ne mogla ponyat', chto zhe sluchilos'.
     Da neuzheli  i vpravdu Lesha otpustil pesca? Neuzheli ser'ezno tolkoval on
o polyuse i mozhno li verit' v takuyu erundu?
     Vera poglyadela na doshkol'nika i ponyala raz  i navsegda, chto somnevat'sya
ne prihoditsya.  Po glazam  ego  bylo vidno, chto on veril  v erundu  i sdelal
chernoe delo -- otpustil Napoleona.
     -- |to Verka vinovata, -- skazal Kolya Kadinin. -- Ona za nego ruchalas'.
     -- My doverilis'.
     -- A ty, Merinova,  -- skazal direktor Gubernatorov, -- pridesh' v shkolu
s roditelyami.
     Loktyami, portfelyami vytolkali  vtoroklassniki Veru  iz  svoih ryadov  po
napravleniyu k doshkol'niku, a sami splotilis' vokrug direktorov.
     Nedolgo   proderzhalas'   Vera   na   vershine   slavy.  Vse  delala   po
spravedlivosti,  a vse-taki pal  na ee golovu gnev vtorogo klassa,  i byvshij
pomoshchnik Kolya  Kalinin  vyshel na pervoe mesto, da eshche i obvinyal  ee vo vsem.
Kak bystro, kak neozhidanno menyaetsya vse v zhizni!
     -- Okruzhit' derevnyu! -- zychno skomandoval Nekrasov.
     -- Zakryt' vse vhody i vyhody! -- podderzhal ego direktor Gubernatorov.
     Razmahivaya   portfelyami,   brosilis'   vtoroklassniki,   kak   vorob'i,
vrassypnuyu,  pomchalis'  vypolnyat' prikaz direktorov. V mgnovenie oka derevnya
Kovylkino byla okruzhena.  Iz-za kazhdogo kustika, ban'ki,  stozhka vyglyadyvali
vtoroklassniki, i ne to chto Napoleon Tretij -- mel'chajshaya kurica ne vyshla by
iz derevni nezamechennoj.
     Vzyavshi drug druga pod ruki,  direktora posoveshchalis' i reshili sami vzyat'
derevnyu v kol'co, oglyadet' vse vhody i vyhody dozornym vzglyadom.
     Direktor Nekrasov poshel  na sever, direktor Gubernatorov na yug, i minut
cherez desyat' oni uzhe vstretilis' na vostoke. Sledov Napoleona oni ne  nashli.
Naverno, ushel Napoleon po doroge, kotoraya tak byla perepahana, chto na nej  i
sam slon ne ostavil by sledov.
     -- Nado rassprosit' mestnyh zhitelej, -- predlozhil Nekrasov.
     -- Interesnaya zadumka, -- podderzhal direktor Gubernatorov.
     Okolo magazina direktora srazu natknulis' na mestnogo  zhitelya. |to byla
sosedka Nefedova, kotoraya tashchila ocherednoj desyatok hlebnyh kirpichej.
     --  Zdravstvujte,  tetushka, -- pochtitel'no skazal  Nekrasov.  --  Vy ne
vidali malen'kuyu takuyu sobachonku?
     -- A na koj zhe mne pes malen'kaya sobachonka?
     --  Pogodi, ne rugajsya, -- ostanovil ee Gubernatorov. -- |to ne prostaya
sobachonka, a vrode lisy. Hvost pushistyj.
     -- S hvostom vidala.
     --Gde?
     -- Da evon na doroge.
     -- Nu  tak i est'! -- voskliknul direktor Nekrasov. -- Ushel po  doroge!
Skorej k mashine.
     Direktora dobezhali do shkoly, povskakivali v "gazik",  kotoryj mgnovenno
zhe vzrevel i pomchalsya vsled za Napoleonom.
     Kovylkinskaya doroga bessovestno podkidyvala "gazik", hvatala za kolesa,
starayas'  ih otorvat', shvyryala v chudovishchnye bezdny -- koldobiny, vytryahivala
iz "gazika" dushu.
     Gajki s avtomobilya sypalis' na dorogu, kak cheshuya s plotvy.
     Minut  cherez desyat' oni uvideli  na doroge  kakoe-to nizkorosloe pyatno.
|to byl zverek neyasnogo cveta, kazhetsya, i vovse bez hvosta.
     -- Napoleon! --  zakrichal direktor Nekrasov, i  v golove  ego mel'knula
uzhasnaya mysl', chto hvost chrezvychajnomu zveryu otgryzli dvornyazhki.
     Zaslyshav rev "gazika", beshvostoe  sushchestvo soskochilo v kyuvet  i zlobno
zatyavkalo.
     |to  byla  nezabyvaemaya  Poltaburetka,  kotoraya   rassorilas'  so  vsej
derevnej i reshila pokinut' ee navsegda.


     Razbezhalis'  vtoroklassniki lovit' Napoleona,  ushli  direktora.  Tol'ko
Vera i doshkol'nik Serpokrylov ostalis' u bani.
     Oni stoyali poodal' drug ot druga, i kazhdyj glyadel sebe pod nogi.
     Na dva  dereva  byli  sejchas pohozhi doshkol'nik i  Vera,  na dva dereva,
kotorye  otorvalis' ot rodnogo  lesa i stoyat posredi  polya. Vrode  by vmeste
rastut,  nedaleko  drug  ot druga,  a vse-taki  poodinochke,  i  kazhdoe  samo
spravlyaetsya s vetrami i nepogodoj.
     Pavel Sergeevich hotel vnachale bezhat' vmeste  s direktorami, no,  uvidev
takie derev'ya, zaderzhalsya.
     -- Lesh, -- skazal Pavel Sergeevich, podhodya k  doshkol'niku,  --  ob®yasni
vse-taki, chto sluchilos'? Zachem ty otpustil Napoleona?
     Doshkol'nik molchal.
     -- Upornyj paren', -- vzdohnul Pavel Sergeevich, -- no nam-to s Veroj ty
mozhesh' skazat'. Ved' my tebe druz'ya.
     Pri slove "druz'ya" Vera peredernula plechami, a doshkol'nik, uvidev takoe
prezrenie, sovsem oderevenel. Potom vdrug vspomnil chto-to, dostal iz karmana
verevku,  na kotoroj vodili Napoleona, i otdal  Vere. Ona  ravnodushno sunula
verevku v portfel'.
     I  snova  dva  dereva stoyali posredi polya,  chut' blizhe drug k  drugu, a
vse-taki sovsem chuzhie i, navernoe, raznyh porod.
     Pavel Sergeevich hotel bylo  skazat'  im  kakie-to pravil'nye  slova, no
slov takih ne nashel.
     --  A ya, pozhaluj, shozhu za kraskami, -- zadumchivo skazal on, -- da banyu
narisuyu. Vy podozhdite menya, vmeste risovat' budem.
     Pavel Sergeevich pohlopal doshkol'nika po  plechu, mahnul rukoj i  skrylsya
za sarayami.
     -- A tebe nravitsya banya? -- tiho skazal doshkol'nik.
     Vera molchala.  Ej dazhe  glyadet'  ne  hotelos' na  cheloveka, kotoryj tak
bessovestno ee podvel, obmanul, brosil ten'  na chestnoe do sih por  imya. Ona
ushla by sejchas domoj, no pochemu-to ne uhodila.
     Proshlo minuty dve. Doshkol'nik vzdohnul i tronul Veru za rukav.
     -- Ver, -- skazal on.
     Kak protivnuyu gusenicu,  sbrosila Vera  doshkol'nikovu  ruku  so  svoego
rukava.
     -- Nu ladno tebe.
     Vera  molchala  iz  poslednih  sil.  Nakonec  ona  ne vyderzhala, okinula
doshkol'nika ledyanym golubym vzglyadom:
     -- Zachem ty eto sdelal, Serpokrylov?
     -- Sama znaesh' -- emu nado na polyus.
     -- Kakoj polyus?! Ty mne-to zuby ne zagovarivaj.
     -- YA tochno znayu.
     -- CHto on, sam tebe rasskazal?
     -- YA proveril. Po kompasu.
     -- Nu chto ty vresh'? Otkuda u tebya kompas?
     --  Otkuda nado, --  otvetil doshkol'nik  i dostal  iz karmana ploskij i
kruglyj predmet, sil'no smahivayushchij na ruchnye chasy. -- Otcovskij.
     A ved' eto i verno byl kompas,  nastoyashchij kompas s krasnoj strelkoj, na
konchike kotoroj vidnelis' ostatki fosfora.
     Doshkol'nik dernul rychazhok, i strelka podskochila na meste,  zakrutilas',
vyiskivaya sever.
     -- On bezhal na sever, -- skazal doshkol'nik, -- ot magazina -- do vashego
doma -- tochno na sever. Ot vashego doma k sosne -- tozhe.
     -- Nu i chto?
     -- Znachit, Napoleon bezhal na sever. Togda ya vzyal da i otpustil ego.
     Vera nedoverchivo pokachala golovoj, vzyala kompas i polozhila na ladon' --
strelka  ukazala  na  kovylkinskuyu odinokuyu sosnu.  Tam,  gde-to  daleko  za
sosnoyu, lezhal Severnyj polyus -- makushka zemli -- i nad nim polyhalo polyarnoe
siyanie.
     Vera ostorozhno shagnula na sever. Doshkol'nik potyanulsya za nej.
     Kogda Pavel Sergeevich vernulsya k bane, on ne  zastal  zdes' ni Very, ni
doshkol'nika.
     Uchitel' raskryl  al'bom,  hotel nachat' nabrosok  -- i  razdumal. I banya
pokazalas' emu nepriglyadnoj, serym, skuchnym -- nebo nad neyu, i obidno  vdrug
stalo, chto rebyata ego ne dozhdalis'.


     Doroga na polyus shla, okazyvaetsya, tochno  cherez  derevnyu Kovylkino, mimo
magazina, shkoly, silosnoj yamy, mimo  doma  starika Karaseva. I  Vera  shla po
nej, glyadya na strelku kompasa, i udivlyalas', chto nikto ne  vidit etoj dorogi
i ne hodit-to nej.
     Starik Karasev, kotoryj sidel  na lavochke u kalitki, zaprimetil  rebyat,
hotel dostat' iz karmana ochki, no razdumal.
     Slishkom yarko, naverno,  siyali kolesa  vokrug rebyat, i starik ulybnulsya,
zalyubovalsya imi, kak budto buketom polevyh cvetov.
     -- Kak dumaesh', pojmayut oni Napoleona? -- sprosila Vera.
     -- Napoleon uzhe tyu-tyu, -- svistnul doshkol'nik, -- mchitsya na sever!
     Doshkol'nik podprygnul  i  besheno zadvigal loktyami,  pokazyvaya,  s kakoj
imenno skorost'yu mchitsya Napoleon. Tut on i  sam ne vyderzhal, shvatil kompas,
sorvalsya s mesta i pomchalsya pryamo na polyus.
     -- Postoj! -- kriknula Vera, no doshkol'nik uzhe skrylsya za uglom.
     Vera poglyadela emu vsled i poshla domoj.
     Raznye  mysli krutilis' u nee v golove, i glavnoe -- reshala ona sejchas,
chto sdelala v zhizni pravil'no, a chto nepravil'no.
     Kak  tol'ko  uvidela Napoleona --  srazu  ego pokormila.  |to, konechno,
pravil'no.  Potom privyazala na verevku. Tozhe pravil'no.  CHtob ne ubezhal.  No
esli on speshil na polyus, togda eto nepravil'no. No ved' ona nichego pro polyus
ne znala.  Ladno,  puskaj  verevka  nepravil'no.  Sazhat'  na verevku  vsegda
nepravil'no. No zato v ovrage vse bylo pravil'no, i Vera horosho sdelala, chto
pozvala  Pavla Sergeevicha. Potom Napoleona posadili v kletku. I vot  tut uzhe
ne  pojmesh', pravil'no eto ili  net.  Kak gosudarstvennuyu  sobstvennost' ego
nado bylo  posadit' v kletku, no, esli on rvalsya  na  polyus,  ego  nado bylo
otpustit'. I  tut Vera splohovala. No zato  ispravilas'  -- reshila  spryatat'
Napoleona. V obshchem, koe-chto sdelala ona pravil'no, koe-chto nepravil'no.
     Byli  v zhizni oshibki, byli udachi. "No zato teper', -- dumala  Vera,  --
teper' ya za nego ne otvechayu".
     I Vera vdrug  pochuvstvovala, chto  s plech ee svalilas' gora. Vse! Bol'she
ona za pesca ne otvechaet.
     Okazyvaetsya,  celyj  den' Vera taskala  goru na  plechah,  a  dazhe i  ne
zametila. Nelegkij  vypal dlya nee denek: ne tol'ko kamen' tashchila ona v goru,
a eshche i druguyu goru derzhala na plechah.
     Vera raspahnula kalitku i tut pochuvstvovala, chto zdorovo progolodalas'.
Dolgo tyanulos' klassnoe sobranie, navernoe, obed uzh v pechke ostyl. Nu ladno,
glavnoe -- gora svalilas' s plech.
     Bol'she  Vera ni za chto  ne otvechaet. Tol'ko za  sebya.  Kak eto vse-taki
horosho i legko -- ni za chto, ni za kogo  ne otvechat'. A obed mozhno razogret'
na plitke.
     Uslyhav stuk kalitki, iz konury vylezla Pal'ma, laskovo zavorchala. Vera
naklonilas' pogladit' ee i vzdrognula.
     Utomlenno  potyagivayas',  iz konury  vyshel  nedopesok  Napoleon Tretij s
motocikletnoj perchatkoj v zubah.


     Kogda  kamen' sryvaetsya s gory,  a potom  ego tashchat obratno --  eto eshche
kuda ni shlo. No kogda gora valitsya s plech i vdrug opyat' zalezaet na plechi --
eto uzhe nikuda ne goditsya. |to mozhet cheloveka podkosit'.
     Carstvennoe poyavlenie  Napoleona  bukval'no  sshiblo  Veru  s  nog.  Ona
uronila  portfel', pala na kryl'co.  Uzhasnuyu ustalost' pochuvstvovala Vera, i
gora, hihikaya, zalezla na plechi
     vtoroklassnicy, navalilas' tak, chto zaboleli lopatki.
     Gordyj,  nezavisimyj  stoyal  Napoleon u  vhoda  v  konuru.  Kak mantiya,
stelilsya po zemle ego imperatorskij hvost, i, kak simvol vlasti, derzhal on v
zubah motocikletnuyu perchatku.
     Redkaya vypala dolya etoj  motocikletnoj  perchatke.  Propahshaya  benzinom,
ran'she  ona tol'ko i znala, chto hvatat'sya za rogul'ki  motocikla, nakachivat'
shiny, i kazhduyu minutu chuvstvovala, chto zavisit ot ruki, na kotoruyu nadeta.
     Udivitel'naya sud'ba  svela  ee s Napoleonom  --  zakruzhilas' perchatka v
vihre sobytij, popala v pereplety, kakie ne snilis' varezhkam i rukavicam.
     No, naverno, strast' k priklyucheniyam zalozhena byla v perchatke s detstva,
i hot' potrepali ee, pokusali -- ona prozhila yarkuyu  zhizn' i, esli b prishlos'
nachat' snachala, snova poshla by tem zhe putem.
     Redko, ochen'  redko rozhdayutsya na zemle perchatki, u kotoryh est' v zhizni
svoya sobstvennaya, vernaya, postoyannaya liniya. O motocikletnaya!
     Napoleon na Veru vnimaniya ne obratil, snova napravilsya v konuru, legkim
kivkom golovy priglasiv tuda i Pal'mu.
     Net, zhiznennye peredryagi nikak ne povliyali na ego harakter -- vse te zhe
blagorodnye manery, ta  zhe glubokaya vnutrennyaya kul'tura chuvstvovalis' v nem.
A   shuba   Napoleona  vyglyadela  teper'  chistoj,  uhozhennoj.  Vidno,  Pal'ma
postaralas', vybila iz nee pyl' da gryaz', pomyla nedopeska, prichesala. Belej
saharina blestela poloska na ego nosu chernogo barhata.
     "Opyat' on zdes', -- rasteryanno dumala Vera. -- Opyat'!"
     Gora navalivalas' na plechi, davila, tyanula  na  dno, pogruzhala v boloto
razmyshlenij.
     Kak tol'ko vylez  Napoleon  iz konury, Vera srazu ponyala, chto teper' ej
nekuda  det'sya,  chto  sud'ba  Napoleona  tol'ko lish'  v  ee  rukah  i  nuzhno
nemedlenno, siyu minutu reshat', chto s nim delat'.
     "Serpokrylych",  -- podumala Vera i hotela uzh bezhat' za doshkol'nikom, no
ostanovilas'.
     Ona  yasno predstavila sebe, chto  skazhet doshkol'nik.  U nego  byla  svoya
vernaya liniya, kotoraya vela pryamo na Severnyj polyus.
     Nado bylo samoj reshat', chto delat': hvatat' Napoleona  ili otpustit' na
polyus.
     "Nado otpustit', -- dumala Vera. -- Pust' zhivet na polyuse. U nego budut
detki. A kak blestit poloska na nosu! Otpushchu. Pust' bezhit na polyus ".
     Na minutku stalo legche.
     "Ot  nego  razvedutsya samye krasivye pescy.  Tol'ko  ne v kletke, a  na
vole".
     Vera ulybnulas', uspokoilas', tol'ko kakaya-to malen'kaya treshchinka meshala
uspokoit'sya okonchatel'no.
     "Postoj, -- podumala Vera. -- A ved' ya ego  ne derzhu. Esli on  bezhit na
polyus -- zachem v konuru zabilsya?"
     U Very zakruzhilas'  golova,  ot volneniya  tak zakolotilos' serdce,  chto
Napoleon dazhe vyglyanul iz konury: chto eto, deskat', kolotitsya?
     On  pristal'no glyadel na Veru, budto soobrazhal, chto zh ona za chelovek --
horoshij ili plohoj, pochemu tak stranno smotrit i chto sobiraetsya sdelat'.
     A  ty  chto  delaesh' zdes',  svobodnyj  zver'? Zachem zabralsya v  sobach'yu
konuru? Begi, esli hochesh' bezhat', zhivi v kletke, esli ustal. Vidno, ne nuzhen
tebe Severnyj polyus, tebya manit teplaya  konura,  vcherashnie  shchi. Esli tak, to
Vera  Merinova  nichem ne  mozhet pomoch'. Napoleon  Tretij  -- gosudarstvennaya
sobstvennost' i pust' togda vozvrashchaetsya  na fermu. V  konure,  byt'  mozhet,
luchshe, chem v kletke, no takoj uzh bol'shoj raznicy v etom net.
     --  Ladno, -- skazala  Vera. -- Podozhdu  eshche pyat' minut.  Esli ujdet --
pust' uhodit.
     Ona podozhdala pyat' minut, a potom rasstegnula portfel' i vynula iz nego
verevku.


     "Nado mne tozhe zavesti pyzhikovuyu shapku, -- dumal direktor Gubernatorov.
-- |to nastoyashchij direktorskij golovnoj ubor. I solidno, i krasivo".
     "Gazik" vozvrashchalsya v derevnyu, bezrassudno podprygivaya  na kovylkinskoj
doroge. Direktora ryadyshkom sideli na zadnem siden'e i tugo tolkalis' plechami
nad samymi zakovyristymi koldobinami.
     Direktoru  Gubernatorovu  ochen' hotelos'  primerit'  shapku,  no  on  ne
reshalsya poprosit'.
     -- A to byvayut eshche shapki iz ondatry, -- skazal direktor Nekrasov, budto
ugadavshi mysli svoego sputnika, -- no samye luchshie -- iz pesca.
     -- Lichno mne nravitsya pyzhik, -- myagko podcherknul direktor Gubernatorov.
     -- Net, ser'ezno? -- voskliknul Nekrasov. -- Mne tozhe!
     Direktora ulybnulis' drug drugu, raduyas' takomu chudesnomu sovpadeniyu.
     Kstati  skazat',  direktor  Nekrasov davno  uzhe  zamechal, chto direktoru
Gubernatorovu chego-to  ne hvataet,  i tol'ko sejchas  ponyal chego. U direktora
Gubernatorova ne bylo pyzhikovoj  shapki. A chto takoe direktor  bez  pyzhikovoj
shapki? |to  vse ravno  chto general bez pogon i lampasov. Direktoru Nekrasovu
stalo na mig nelovko, chto u nego est' takaya shapka, a u  sputnika  netu. No v
to  zhe vremya on chuvstvoval i  nekotoruyu gordost', ponimaya,  chto takie  shapki
byvayut tol'ko u vazhnyh direktorov.
     U kovylkinskogo  ovraga "gazik" ostanovilsya. V  kustah buziny direktora
zametili  figuru s  udivitel'noj sosnovoyu golovoj.  |to  byl  Kolya  Kalinin,
nesushchij  dozornuyu sluzhbu.  Dlya pushchej maskirovki on  natykal sebe  za shivorot
sosnovyh vetok i, kak belochka, vyglyadyval teper' iz nih.
     -- Razreshite dolozhit'! -- po-soldatski ryavknul Kolya Kalinin.
     -- Dokladyvaj.
     -- Napoleon nigde ne zamechen!
     -- Snimaj posty!
     CHerez desyat' minut vse vtoroklassniki sobralis' u shkoly.  Napoleona oni
ne vidali i uzhasno hoteli est'.
     --  Rebyata! -- skazal direktor Nekrasov, vzojdya na shkol'noe kryl'co. --
Napoleona my ne  pojmali.  No  kto  ishchet, tot  vsegda najdet.  I  my  najdem
Napoleona. On daleko ujti ne mozhet. On  budet  krutit'sya okolo derevni, i my
dolzhny  byt'  nacheku.  On  pridet  v derevnyu  za propitaniem. A poka  --  do
svidaniya!
     --  Priezzhajte k nam eshche, --  otvetili vtoroklassniki, sobirayas' mahat'
rukami, no tut slovo vzyal direktor Gubernatorov.
     -- Tovarishchi shkol'niki!  -- skazal  on. -- Pionery i oktyabryata!  Vy  vse
teper' yunye  druz'ya zverovodstva.  I my dolzhny obeshchat'  direktoru Nekrasovu,
chto ne budem smykat' glaz, poka ne otlovim etogo Napoleona.
     -- Obeshchaem, obeshchaem! -- podhvatili druz'ya zverovodstva.
     --  Potomu chto Napoleon, -- prodolzhal direktor Gubernatorov,  -- cennaya
zverushka  i  prinosit pol'zu gosudarstvu. Takie  zveri, kak  etot  Napoleon,
yavlyayutsya nastoyashchim  zolotom,  potomu chto ih shkurka dorogo stoit. Ona dorogaya
potomu, chto u nego krasivyj meh.
     Direktor Gubernatorov schital sebya neplohim oratorom i, pozhaluj,  v etom
dele mog zatknut' za poyas direktora Nekrasova.
     Nekrasov  srazu pochuvstvoval, chto ego zatykayut za poyas,  i pozhalel, chto
sam ne skazal pro druzej zverovodstva i gosudarstvennuyu pol'zu.
     --  Pravil'no  skazal  tovarishch  direktor   Gubernatorov,  --  podhvatil
Nekrasov.  --  Ochen'  bol'shuyu  pol'zu gosudarstvu  prinosit nasha zveroferma.
Tol'ko lish' za etot god my sdali mehov na million rublej.
     Uslyhavshi  takie zamechatel'nye slova, direktor Gubernatorov  hlopnul  v
ladoshi,  i yunye  druz'ya zverovodstva  druzhno  zaaplodirovali.  Portfeli  oni
zazhimali pod myshkoj.
     Direktor Nekrasov  podnyal  ruku,  chtob  dobavit'  eshche  chto-to posil'nej
milliona, da tak vdrug i zastyl.
     S vytyanutoj k nebu rukoyu  direktor Nekrasov napryazhenno glyadel vdal',  v
glubinu derevni Kovylkino.
     Ottuda,  iz   glubiny  derevni,  po  doroge,  perepahannoj  traktorami,
medlenno priblizhalsya k shkole nedopesok Napoleon  Tretij. Ego vela na verevke
vtoroklassnica Vera Merinova.


     Teper'-to Vera  byla uverena,  chto vse sdelala pravil'no.  No  strannoe
delo -- gora s plech nikak ne svalivalas', davila, davila.
     Ponurivshis', priblizhalas' Vera k  shkole,  glyadela na pyshnyj  Napoleonov
hvost i nichego prekrasnogo ne videla v nem -- hvost i hvost, chepuha, mehovoj
ogurec.
     Napoleon byl ej nepriyaten: slishkom uzh  legko, slishkom  bezzabotno bezhal
on navstrechu sud'be -- pryamo v kletku.
     "|h ty, nedopesok, -- dumala Vera. -- Esli b ty bezhal na sever..."
     A Napoleon i sam uzhe ne ponimal,  kuda bezhit. Kogda doshkol'nik otpustil
ego,  nedopesok pobezhal  bylo  na sever,  no pochemu-to okazalsya u Pal'my.  A
pochemu -- on i sam ne znal.
     On  videl sejchas  mnogo lyudej  pered soboj, ochen' mnogo. Oni napryazhenno
molchali, ozhidal ego, a ved' dolzhny byli krichat' i razmahivat' rukami.
     No vot on podbezhit -- i na golovu obrushitsya chelovecheskij rev.
     Napoleon ostanovilsya.
     Vokrug byli lyudi i zabory.
     Napoleon leg na zemlyu i zakryl  glaza. Tochno tak lezhal Sto shestnadcatyj
pered shoferom SHamovym.
     Lyudi molchali. CHut' zaskripelo shkol'noe  kryl'co, poslyshalis' vkradchivye
shagi. Napoleon pochuvstvoval zapah kormovoj smesi.
     Kto-to podoshel k nemu, vdrug  krepko vzyal za shivorot i podnyal v vozduh.
Zakruzhilas' golova, poslyshalsya dalekij alyuminievyj zvon.
     -- Postojte, -- skazala Vera. -- Voz'mite vot eto...
     -- CHto takoe?
     -- |to ego perchatka.
     -- Nu  i  nu! -- zasmeyalsya direktor Nekrasov. -- Zachem zhe emu perchatka?
Kazhetsya, k tomu zhe -- motocikletnaya...
     Vtoroklassniki tozhe zasmeyalis'.
     SHofer so zverofermy unosil v mashinu Napoleona.
     Napoleon proplyval po vozduhu nad golovami vtoroklassnikov.
     -- Umnica, -- skazal direktor  Nekrasov, obnimaya Veru  za plechi. -- Kak
tebya zvat'? Vera? A kak ty uchish'sya?
     -- Horoshistka, -- vstavil s kryl'ca direktor Gubernatorov.
     -- Rebyata! S etoj devochki nado brat' primer.  Ona pomogla zveroferme. YA
hochu skazat' ej nashe zverovodcheskoe spasibo.
     Vtoroklassniki  zataili dyhanie,  ozhidaya,  kak direktor budet  govorit'
spasibo. Oni ponimali, chto takoe  vazhnoe spasibo, k tomu  zhe zverovodcheskoe,
skazat' neprosto.
     I direktor, kak  vidno, chuvstvoval,  chto nado eto sdelat'  pomoshchnee. On
nabral v grud' vozduhu i skazal izo vseh sil:
     -- Spasibo!
     Potryas  Verinu  ruku  i  tak  krepko hlopnul  ee po  spine, budto hotel
sshibit' goru, navalivshuyusya na plechi.
     -- Pozhalujsta, -- tiho otvetila Vera.
     I tut direktor Nekrasov snyal vdrug svoyu pyzhikovuyu shapku da i nahlobuchil
ee pryamo na golovu direktoru Gubernatorovu.
     -- Na pamyat'! -- skazal direktor Nekrasov.
     Direktor  Gubernatorov  pobelel. Ne  rodilos' eshche  na  zemle  cheloveka,
kotoromu  pozvolil  by direktor Gubernatorov  nahlobuchivat'  sebe  shapku  na
golovu. No  direktor Nekrasov  tozhe  byl direktor,  a  shapka  byla  vse-taki
pyzhikovoj, poetomu direktor Gubernatorov pozhal nekrasovskuyu ruku i skazal:
     -- CHto vy! CHto vy! Zachem eto? A kak zhe vy?!
     -- Ne bespokojtes', --  ulybayas', skazal  direktor Nekrasov i podmignul
svoemu shoferu.
     SHofer migom  ponyal nachal'nika, podmignul v  otvet i zalez v mashinu. Tam
on posharil pod siden'em,  torzhestvenno nazhal na gudok i vyskochil na ulicu  s
novoyu pyzhikovoj shapkoj v rukah.  Nekrasov prinyal ee iz ruk shofera i sam sebe
vozlozhil na golovu.
     Dve  zolotom  siyayushchie  pyzhikovye shapki  zazhglis' na  shkol'nom  kryl'ce.
Bol'shie i pushistye, kak stoga sena, oni osleplyali vtoroklassnikov,  i tol'ko
lish' hvost Napoleona mog sravnyat'sya s nimi v pyshnosti i velichavoj krasote.
     A u Very na dushe bylo ochen' ploho.
     Gora navalivalas', davila, davila, vydavila iz glaz  dve slezinki. Vere
bylo  ochen'   zhalko   sebya   i   Napoleona.  Mir   pomutnel,   propali  lica
vtoroklassnikov, rastayal direktor Nekrasov.
     CHtob  ne  rasplakat'sya,  Vera szhala  zuby  i stala  glyadet' na odinokuyu
kovylkinskuyu sosnu,  podpirayushchuyu nebo.  No vot sosna pokosilas' nabok, stala
ponemnogu rasplyvat'sya i slilas' nakonec s kovylkinskim serym nebom.


     Ochen' uzh rano temneet osen'yu v derevne Kovylkino.
     CHernye doma, krylatye sarai vbirayut dnevnoj svet i pryachut ego na cherdak
do zavtra. Iz pogrebov vypolzayut sumerki, no tak oni korotki, chto ne uspeesh'
posumernichat' -- prihodit vecher.
     S  temnotoyu tiho stanovitsya v derevne.  V  inyh  oknah gorit  svet, a v
ostal'nyh temno, tam uzh legli spat', tam uzhe noch'. Segodnya noch' zaderzhalas'.
Vo vsej derevne gorel svet, hlopali dveri, skripel kolodec. Mamashi i hozyajki
mesili testo, rubili luk i kapustu dlya pirozhkov.
     Frol  Nozdrachev zateyal rezat'  svin'yu,  vynes  na  dvor lampochku v  sto
svechej, i ogromnaya ego ten' legla na sosednie doma, shevelilas'  na kryshah  i
stenah kovylkinskih saraev.
     Mamasha Merinova hlopotala  ves' vecher, gonyala plotnika to  v pogreb, to
na kolodec, a Vera krutila myasorubku, gotovila nachinku dlya kulebyaki. Nachinki
poluchalsya polnyj taz.
     -- Doma hozyaeva? -- poslyshalos' s poroga.
     -- Doma, doma! -- zakrichal plotnik.
     --  Zdravstvujte, dobryj  vecher, --  govoril  Pavel Sergeevich, vhodya  v
izbu. -- Ne pomeshal?
     --  A  vot my  s Pavlom  Sergeichem gribochki  poprobuem, --  obradovalsya
plotnik.
     Mamasha otlozhila poka mesit' testo,  vytashchila koj-kakie gribochki, skorej
vsego volvyanochki.
     -- Vera-to nasha pryamo  geroj, -- ulybayas', rasskazyval Pavel Sergeevich.
-- O nej tol'ko i razgovoru: Napoleona pojmala. Ej premiyu Dadut.
     --  A  my  na tu  premiyu tesu  kupim, --  radovalsya  plotnik. --  Kryshu
perekryvat'.
     -- Da  chto  ty segodnya  kakaya  varenaya!  --  nedovol'no skazala Klavdiya
Efimovna. -- CHto molchish'?
     Vera ulybnulas' Pavlu Sergeevichu, no nikak ne znala, chto skazat'.
     -- Gde zh ty ego pojmala?
     -- On u Pal'my byl.
     -- Vish' ty, -- zasmeyalsya plotnik. -- K Pal'me prisusedilsya.
     Vzroslye  o chem-to  smeyalis',  hvalili griby, a Vera krutila myasorubku.
Plohie mysli lezli ej  v golovu. Vera gnala ih ot  sebya, tak gnala,  chto vse
vygnala i ni odnoj mysli v golove ne ostalos' -- ni horoshej, ni plohoj.
     --  Nado  nam  pel'meni  lepit',  --  govoril  v  etot  moment  slesar'
Serpokrylov. -- Ty slepish' sto shtuk, i ya sto shtuk, a togda i spat' lyazhem.
     -- Davaj kto bystrej, -- skazal doshkol'nik.
     -- Davaj, -- soglasilsya slesar', stakanom narezaya kruzhochki iz testa.
     Doshkol'nik shvatil testyanoj kruzhochek,  chajnoj lozhkoj polozhil  nachinki i
migom skrutil zalihvatskij pel'men'.
     -- Odin -- nol'!
     -- Odin -- odin! -- vozrazil slesar'.
     Pel'meni  posypalis'  kak  iz  meshka.  Oni lozhilis'  v  ryad  na  doske,
prisypannoj mukoyu.  Inye poluchalis'  krivy, drugie  velikovaty,  no vse byli
zhivye, veselye pel'meni, serpokrylovskie.
     --  Otstaesh', otstaesh',  --  razzhigal  slesar'. -- |, da u tebya nachinka
vyvalivaetsya!
     -- Nu gde zhe, gde? -- volnovalsya doshkol'nik. -- Vovse ne vyvalivaetsya.
     V  okoshko  kto-to  postuchal.   Slesar'  otodvinul  zakavkazskij  limon,
vyglyanul na ulicu.
     --  Vera!  -- obradovalsya  on.  --  Zahodi,  Vera.  Vera  voshla  v dom,
ostanovilas' u dveri.
     -- Pomogi emu pel'meni lepit', -- skazal slesar'. -- A to on otstaet.
     -- Emu pomogi, -- obizhenno skazal doshkol'nik.
     No slesar' lepil pel'meni velikolepno. Bystro on  prikonchil svoyu sotnyu,
pones v pogreb na moroz.
     -- Voz'mi, -- tiho skazala Vera, protyagivaya  doshkol'niku  motocikletnuyu
perchatku. -- |to tebe.
     -- Polozh' na sunduk. Ruki v teste. Vera vzdohnula, polozhila perchatku na
sunduk.
     -- Vot i  vse,  --  skazala  ona.  -- Nichego HP ostalos' ot  Napoleona.
Tol'ko perchatka.
     Doshkol'nik hmyknul, staratel'no vyleplivaya  osobenno kakoj-to bol'shoj i
figurnyj pel'men'. |to  hmykan'e Vere ne ponravilos'. Kazhetsya, doshkol'nik ee
ne ponimal. Konechno, on tol'ko i dumal o polyuse.
     -- Ty chto zh schitaesh' -- ya vinovata? Doshkol'nik iskosa glyanul na Veru, a
posle -- na perchatku.
     -- Vovse on ne bezhal na polyus, -- skazala Vera. -- On u Pal'my byl.
     -- Nu i chto?
     -- Znachit, polyus emu ne nuzhen.
     -- CHepuha. On zabezhal poproshchat'sya.
     -- |to lyudi proshchayutsya, -- skazala Vera i  pechal'no pokachala golovoj, --
a zveri net. On zhe ne chelovek.
     -- Ne chelovek, a tozhe ponimaet.
     -- Zveri ne proshchayutsya.
     -- Eshche kak proshchayutsya.
     -- CHto eto u tebya pel'men' takoj krivoj poluchilsya?
     -- Da  eto ne pel'men', -- otvetil  doshkol'nik Serpokrylov, pridvigaya k
Vere strannuyu figurku iz testa.
     -- Napoleon! -- ahnula Vera.
     -- Vidish', on klanyaetsya tebe, proshchaetsya...
     -- Ne znayu  pryamo, chto i delat',  -- govoril v etot  zhe moment direktor
Nekrasov,  --  to  li  pel'meni  lepit', to li kulebyaku  zakruchivat'. Davaj,
Katyusha, zadelaem i to i drugoe.
     Sil'nymi  belymi  direktorskimi  rukami  on  shvatil  kolobok  testa  i
prinyalsya ego razminat'. V etot vecher direktor Nekrasov vylepil poltory sotni
pel'menej,  no i v golovu emu  ne  prishlo, chto  direktor Gubernatorov slepil
dvesti.
     Nakonec i doshkol'nik razdelalsya  s  pel'menyami, otryahnul ruki, primeril
motocikletnuyu perchatku.
     -- Znachit, ya vinovata, -- skazala Vera.
     -- On snova sbezhit, -- uspokaival ee doshkol'nik. -- Ne volnujsya. Teper'
ego ne uderzhish'.
     -- Za nim znaesh' kak budut smotret'!
     -- Sbezhit, sbezhit...
     Dolgo tyanulsya  vecher, zaderzhival, otodvigal noch',  no vot  nakonec  ona
nahlynula na  zemlyu, pogasila vse okna,  a v  nebe nad  odinokoj  sosnoyu, po
doroge, sotkannoj  iz mel'chajshih zvezdochek, medlenno  pomchalsya Orion. Tusklo
gorela  krasnaya  zvezda  na  ego  pleche,  sverkal  kinzhal, zvezdnym  ostriem
ukazyval na vodokachku, otmechayushchuyu nad chernymi lesami zverofermu "Mshaga".
     Pescy  davno  uzh  zasnuli. Tol'ko Markiz i Sto shestnadcatyj metalis' po
kletkam, koryabali  reshetki i glyadeli ne otryvayas' na svernuvshegosya  v klubok
Napoleona.
     Na etom zakanchivaetsya povest' o  nedopeske Napoleone Tret'em.  Dobavit'
bol'she  nechego, krome togo, chto rovno cherez mesyac nedopesok snova sbezhal. Na
etot raz on nigde ne zaderzhivalsya i navernyaka dobralsya do Severnogo polyusa.

Last-modified: Tue, 23 Jul 2002 18:15:35 GMT
Ocenite etot tekst: