Kinostudiya "Rus'", Moskva
Postanovka ne osushchestvlena
V fil'me dolzhny byli snyat'sya:
ZHYULI -- Anni ZHirardo
KUZXMA EGOROVICH -- Evgenij Evstigneev ()
RAVILX -- Pavel Semenihin
AGLAYA -- Elena Safonova
NASELXNIK VOSTOKA -- Frunzik Mkrtchyan
Gruppa NAUTILUS POMPILIUS
Pochetnyj karaul zastyl u Mogily Neizvestnogo soldata. Orkestr nepodaleku siyal trubami. Pokazalsya kortezh pravitel'stvennyh mashin, ostanovilsya plavno i mnogoznachitel'no. Iz pervoj vybralsya Kuz'ma Egorovich, tut zhe okruzhennyj soprovozhdayushchimi ego licami. Tambur-mazhor vzmahnul zhezlom. Gryanul Gimn Sovetskogo Soyuza. Kuz'ma Egorovich podtyanulsya prilichno sluchayu. Okonchiv igrat' sovetskij gimn, orkestr prinyalsya za Marsel'ezu. Kuz'ma Egorovich stal neskol'ko vol'nee, zato predstaviteli francuzskoj storony, naprotiv, podtyanulis'. Tolpa parizhan i gostej stolicy, okruzhivshaya ceremoniyu, stoyala vol'no, a smotrela -- lenivo. Marsel'ezu smenil mezh tem torzhestvennyj marsh, pod kotoryj dvinulsya pochetnyj karaul, a soprovozhdayushchie lica podnesli Kuz'me Egorovichu venok. Kuz'ma Egorovich popravil lentochku, dav takim obrazom signal, i venok poplyl neposredstvenno k Mogile.
Marsh prodolzhal gremet', soprovozhdaemyj diktorskim kommentariem o tom, chto vysokij gost' iz Moskvy vozlozhil venok, posle chego v chest' gospodina Kropacheva sostoyalsya priem v Elisejskom dvorce¾ -- smontirovannyj zhe reportazhem o zahvatyvayushchih etih sobytiyah videoryad mel'kal na ekrane nebol'shogo televizora, v kotoryj vlipla sidyashchaya u kassy ZHyuli. Muzhchina nemolodogo i dovol'no zhalkogo svojstva pereminalsya s nogi na nogu, terpelivo ozhidaya, poka dama snizojdet do nego -- ¾a vecherom gospodin Kropachev nameren ustroit' v sovetskom posol'stve uzhin dlya chlenov central'nogo komiteta i aktivistov Francuzskoj kommunisticheskoj partii.
ZHyuli, nakonec, obratila vnimanie na klienta, no zatem lish', chtob priglasit' ego razdelit' svoj vostorg:
-- Kakoj predstavitel'nyj!
-- YA bol'she po zhenshchinam, madam, -- ulybnulsya robkij ozhidalec. -- Mne by¾ -- i podmignul kuda-to v glubinu zdaniya. -- Tol'ko u menya vsego¾ -- protyanul neskol'ko denezhnyh bumazhek.
-- Nu! -- osudila ZHyuli. -- Za takuyu summu¾
Klient stydlivo potupilsya i voznamerilsya vzyat' den'gi nazad, -- ZHyuli, odnako, ih uderzhala.
Bochkom, melkoj truscoyu, pokidal zavedenie chelovek s akcentom:
-- Spasibo, madam. Vsego horoshego.
-- Zahodite eshche, ms'e |zhen, -- kivnula ZHyuli i vernulas' k nezadachlivomu klientu: -- U menya est' otlichnaya ideya.
-- Pravda? -- robko voprosil tot.
-- Vy zhertvuete svoi den'gi na odnorazovye shpricy dlya Sovetskogo Soyuza¾
-- YA??!
-- Vy. A ya za eto obsluzhivayu vas besplatno.
-- Vy??!
Poslednij vopros prozvuchal yavno bestaktno.
-- Ty dumaesh', -- pereshla ZHyuli «na ty», -- esli menya peredvinuli iz osnovnogo sostava vo vspomogatel'nyj, ya perestala byt' zhenshchinoj? -- i, vystaviv tablichku PERERYV, potashchila klienta po koridoru. -- Podozhdi zdes'.
Ostavshijsya bez deneg klient s tosklivoj opaskoyu poglyadel na zahlopnuvshuyusya dver', za kotoroyu zanimayushchayasya delom para voprositel'no posmotrela na ZHyuli.
-- Den'gi! -- napomnila ta. -- Dlya Rossii!
-- Na tumbochke, -- ne otkazala, no i entuziazma ne proyavila devushka.
-- ¾prepodnesti desyat' tysyach odnorazovyh shpricev, priobretennyh na sredstva dokerov Marselya, -- zavershil rech' loshchenyj chelovek, kotorogo po vneshnemu vidu nikak nel'zya bylo prinyat' za dokera Marselya, i, kryahtya, pones ogromnuyu korobku Kuz'me Egorovichu.
Tot dvinulsya navstrechu, a prazdnichnaya publika za nakrytym stolom zarukopleskala. Kuz'ma Egorovich prinyal korobku i, pozhaluj, tut zhe vyronil by ee, esli b ne podospevshij chelovek v bezuprechno nejtral'nom kostyume.
-- Spasibo, Ravil'¾
A vnizu, u vhoda v posol'stvo, ekstravagantnaya, no nesmotrya na eto, horoshen'kaya devica, obveshannaya fotoapparatami, pytalas' prorvat'sya vovnutr'.
-- I vy smeete, nahodyas' v svobodnoj strane?!. -- orala na posol'skogo, horonyashchegosya za azhana.
-- Vasha neloyal'nost' v osveshchenii sobytij v Sovetskom Soyuze¾ -- v sotyj raz ob®yasnyal posol'skij, i tut iz taksi vybralas', podborodkom prizhimaya k verhnej ee grani korobku pomen'she, ZHyuli v obnimku s korobkoj-dvojnyashkoj toj, chto tol'ko chto podarili dokery Marselya (v lice svoego loshchenogo predstavitelya) SSSR (v lice Kuz'my Egorovicha).
-- YA -- madam Lekupe¾ -- cherez golovu azhana kriknula posol'skomu. -- Menya priglashali, -- i iz-za korobok nelovko, no s ochevidnoj gordost'yu pomahala bumazhkoyu.
-- Mama! -- brosilas' k ZHyuli korrespondentka. -- Skazhi tam svoim! A to ya ustroyu takoj benc!
-- Posle svoih gryaznyh stateek ty eshche smeesh'?!. -- zashlas' ZHyuli v pravednom gneve i skrylas' za posol'skimi vorotami.
Veronika uspela shchelknut' vhodyashchuyu mat' i probormotala pod nos:
-- Prostitutok puskayut, a pressa¾
-- ¾ot nashego nebol'shogo kollektiva poltory tysyachi odnorazovyh shpricev, -- volnuyas', proiznosila ZHyuli. -- A eto, -- dostala malen'kuyu korobochku, koketlivo perevyazannuyu krasnoj lentochkoyu, -- pyat'sot prezervativov. Ot menya lichno, -- i slegka zarumyanilas'.
-- Interesnaya zhenshchina, -- shepnul Kuz'ma Egorovich |zhenu, s kotorym my rasstalis' v vestibyule zavedeniya straniceyu vyshe. -- Kto ona?
|zhen pokrasnel i zamyalsya:
-- Ona¾ Ona, Kuz'ma Egorovich¾ N-nu¾ nastavnica molodezhi, esli mozhno tak vyrazit'sya. Iz¾ pansiona blagorodnyh devic.
ZHyuli podnesla obe korobki Kuz'me Egorovichu. Tot, prinimaya, proniknovenno glyanul daritel'nice v glaza.
Sekretar' kompartii Francii, nablyudaya za scenoyu i starayas' ne upustit' s lica shirokuyu ulybku, raspekal svoego sekretarya:
-- Provociruete skandal?
-- A kak ya mog otkazat'? -- opravdyvalsya sekretar' Sekretarya. -- Aktivistka! chlen partii s pyatidesyatogo goda. Organizovala sbor sredstv, -- a Kuz'ma Egorovich celoval ZHyuli ruchku.
Tem vremenem ocherednoj orator uspel zavesti prelyudiyu k ocherednomu podarku:
-- S neoslabevayushchim interesom nablyudaya za processami, proishodyashchimi v Sovetskom Soyuze¾
-- Vot vidish'! -- upreknul Kuz'ma Egorovich |zhena, edva ZHyuli otoshla. -- Znachit, est' v Parizhe takie zhenshchiny! Est'! CHego vas ni poprosish'¾
|zhen pojmal smeshok zasekshej publichnyj raznos horoshen'koj posol'skoj mashinistki.
-- Znaete, Kuz'ma Egorovich! -- vdrug priosanilsya. -- Ne te vremena poshli! -- Kuz'ma Egorovich vzglyanul na |zhena s nekotorym nedoumeniem i chut' li dazhe ne s voshishcheniem. -- Posol'stvo velikoj derzhavy ne obyazano razyskivat' komu by to ni bylo guvernantok dlya vnuchek! Dazhe pervym licam gosudarstva! Dazhe esli ih deti razvodyatsya s zhenami! -- i |zhen brosil pobednyj vzor na mashinistochku, kotoraya davno uzhe zanyalas' chem-to drugim.
-- Vot kak? -- sprosil Kuz'ma Egorovich s usmeshechkoyu, a |zhen uzhe i rad byl by otkazat'sya ot oprometchivyh slov, no poezd, kazhetsya, ushel.
Ostavalos' uporstvovat' v dissidentstve:
-- Da!
-- Nu-nu, -- pokival Kuz'ma Egorovich, a Ravil' sdelal pometku u sebya v bloknotike.
Vzobravshis' na derevo i derzhas' na nem nevedomo kak, Veronika ryskala televikom skvoz' priotkrytoe okno banketnogo zala.
-- Gospodin Kropachev! -- kriknula s nesil'nym akcentom, zavidev Kuz'mu Egorovicha. -- Pravda li, chto vash syn -- lider rok-gruppy, samym zhestkim obrazom nastroennoj protiv rezhima?
Kuz'ma Egorovich (ryadom stoyal francuzskij Sekretar') brezglivo prikryl okno, vzdohnul:
-- U nas pressa tozhe sovershenno raspoyasalas', -- i, vzyav sobesednika pod lokotok, prodolzhil konfidencial'nuyu besedu: -- Tak vot, ne mogli b vy po svoim kanalam posposobstvovat', chtoby¾ -- kivnul na ZHyuli, kotoraya s povyshennym dostoinstvom i chrezvychajnym izyashchestvom pila kofe, -- eta milaya zhenshchina porabotala godik-drugoj v Moskve. Dlya menya lichno.
Francuzskij Sekretar' postaralsya sderzhat' na lice izumlenie:
-- No vy znaete kto ona?!
-- Eshche by! -- kivnul Kuz'ma Egorovich. -- Imenno poetomu. Tem bolee, chto mne soobshchili, budto ona¾ vysokaya professionalka.
-- CHto verno, to verno, -- smushchenno podtverdil Sekretar'.
-- Vidite li, u nas v strane sejchas vozrozhdayutsya mnogie starye tradicii, i mne hotelos' by okazat'sya v chisle pervyh, kotorye¾
-- O, da! -- voshitilsya Sekretar'. -- Vy ochen' smelyj chelovek, gospodin Kropachev!
-- U menya, konechno, tozhe est' vragi, -- vzdohnul Kuz'ma Egorovich (Sekretar' kivnul ves'ma ponimayushche), -- no tot fakt, chto ona -- kommunistka, mnogim iz nih, nadeyus', zatknet rot.
-- Kol' uzh vy vse ravno idete na takoj risk¾ mozhet, podobrat' kogo-nibud'¾ pomolozhe? Molodye, pravda, ne ochen' k nam idut, no esli kak sleduet poiskat'¾
-- Nu uzh net! -- vozrazil Kuz'ma Egorovich tverdo. -- Vozrast! Opyt! Znanie zhizni!
-- O vkusah, konechno, ne sporyat, -- razvel Sekretar' rukami.
-- Vot i uslovilis'. S valyutoj u nas, pravda¾ -- pustil Kuz'ma Egorovich mnogotochie. -- Sami znaete¾
-- Molodaya, konechno, oboshlas' by vam dorozhe.
-- Nu?! -- izumilsya Kuz'ma Egorovich. -- Poryadochki! Vprochem, dorozhe, deshevle -- eto ne tak vazhno: ya reshil peredat' vam avtorskie prava na moyu poslednyuyu knigu, vy naznachite madam dostojnoe ee voznagrazhdenie, a na ostal'noe¾ Na ostal'noe, -- prodemonstriroval, chto i emu ne chuzhdo ponimanie komicheskih situacij, -- kupite dlya SSSR odnorazovyh shpricov, -- i, vzyav s podnosa ryumochku likera, mnogoznachitel'no podnyal ee v storonu ZHyuli, kotoraya rasplylas' v schastlivoj ulybke.
Vo Vnukove-2 shel na posadku pravitel'stvennyj samolet.
Nesmotrya na to, chto bylo uzhe pozdno, temno, seyalsya dozhdik so snegom (Moskva rezko kontrastirovala s solnechnym, raznocvetnym Parizhem), kollegi Kuz'my Egorovicha po rukovodstvu stranoyu stoyali v dolzhnom sostave, vystroivshis' v ryad, tol'ko razve shlyapy nadvinuli neskol'ko glubzhe obychnogo.
Samolet ostanovilsya, podkatili trap, otvorilas' dver'. Kuz'ma Egorovich pokazalsya v proeme i demokratichno pozhal ruku styuardesse. SHerenga vstrechayushchih dvinulas' navstrechu¾
A videomagnitofon krutilsya na zapis': v bol'shoj sosredotochennosti nablyudal za vstrecheyu po cvetnomu yaponskomu monitoru sedovlasyj chelovek, kotoromu assistiroval nekto pomolozhe. Kuz'ma Egorovich zdorovalsya, otvechal o samochuvstvii -- vrode by normal'no, obychno, obydenno, a vmeste -- chut' li ne s opaskoyu, i vse norovil skosit'sya kuda-to nazad.
Kotoryj pomolozhe na raz usek strannost' povedeniya i, spravivshis' s ryadkom melkih ekranchikov, pereklyuchil knopku.
Na bol'shoj monitor snova vyshel proem samoletnoj dveri: soprovozhdaemaya Ravilem, pokazalas' v proeme ZHyuli, vsya obveshannaya korobkami, kartonkami, chemodanami, sumkami.
-- Nu, Kuz'ma Egorovich!.. -- po vneshnosti dobrodushno pogrozil Sedovlasyj v monitor.
Kuz'ma Egorovich uselsya v ogromnyj limuzin, v takie zhe rassazhivalis' vstrechavshie. Zavyli sireny mashin soprovozhdeniya. Zamigali migalki. Kaval'kada, myagko tronuvshis', v mgnoven'e nabrala skorost' i, slovno nechistaya sila, ischezla za temnym izvivom shosse¾
ZHyuli ehala na zadnem siden'i «Volgi» i smotrela po storonam. Sleva neslis' chernye kusty i derev'ya, sprava -- pod marevom osveshchennogo nizhnim svetom neba -- posverkivali oknami okrainnye kvartaly stolicy.
-- Moscou? -- so vseyu dostupnoj ej vostorzhennost'yu sprosila ZHyuli.
Ravil' obernulsya s perednego siden'ya i, neestestvenno ulybnuvshis', otricatel'no motnul golovoyu:
-- Troparevo.
-- Oui, oui, -- soglasilas' ZHyuli, odnako, edva zavidev ocherednoj massiv, sprosila eshche vostorzhennee: -- Moscou?
-- Vostryakovo, -- snova motnul golovoyu Ravil', ulybnuvshis' v men'shej stepeni.
-- Moscou?
-- Ochakovo¾
U v®ezdnyh vorot zagorodnoj rezidencii Kuz'my Egorovicha mrachno stoyala gruppka lyudej s protestuyushchimi protiv zasil'ya apparata plakatikami. Tut zhe, na snegu, mezhdu sosen, raspolozhilsya rok-ansambl' -- zmei provodov tyanulis' vo t'mu.
Edva zavidev v konce pod®ezdnoj allei fary eskorta, lider ansamblya kivnul tovarishcham i, prervav proigrysh, rebyata zapeli uzh-zhasno ablichitel'nuyu -- po mode tekushchego vosem'desyat devyatogo -- pesnyu. Osobenno staralas' odetaya shubkoyu devochka let pyati.
Medlenno vplyl v raspahnuvshiesya i tut zhe shlopnuvshiesya vorota kuz'maegorovichev limuzin. Nikita brosil gitaru cherez plecho, ne somnevayas', chto tovarishchi podhvatyat, i skol'znul skvoz' prohodnuyu: Kuz'ma Egorovich kak raz vybiralsya iz mashiny.
-- Neuzhto privez?! -- polyubopytstvoval Nikita, soprovozhdaya otca k domu.
-- Kloun! -- brosil otec na hodu.
-- Mashka-a! -- zaoral Nikita cherez ves' dvor. -- Marsh domoj! Gastrol' otmenyaetsya. Ded nyan'ku privez.
A Kuz'ma Egorovich, vojdya v kabinet i povernuv pipochku vyklyuchatelya, pervym delom brosil vzglyad na desyatok byustov Lenina, stoyashchih polukrugom na nevysokih knizhnyh shkafah. Tak on i znal: kazhdyj iz idolov byl tvorcheski obrabotan: na odnom -- ryzhij parik, na drugom -- zhenskie busy, k tret'emu prileplena kakaya-to medal'ka, kazhetsya -- shokoladnaya¾ Ne razdevayas', Kuz'ma Egorovich prinyalsya ubirat' koshchunstvennye dobavki.
-- A chto, ded, ty pravda nyan'ku iz Parizha privez? -- sprosila stoyashchaya na poroge devochka. -- YA s papoj na gastrol' hochu!
Kuz'ma Egorovich obernulsya so strogost'yu.
-- Pust'! -- skazal. -- Pust' ya upustil tvoego otca. No iz tebya -- cheloveka sdelayu.
-- A, mozhet, luchshe -- tozhe upustish'? -- s nadezhdoyu pointeresovalas' vnuchka, no Kuz'ma Egorovich ne obratil vnimaniya na derzost': otkuda-to sverhu zvuchal osobyj zummer.
Ne zakonchiv dazhe s leninami, Kuz'ma Egorovich rinulsya po lestnice, special'nym klyuchikom otper dver' i snyal trubku s telefona, rel'efnyj gosudarstvennyj gerb na diske koego zamenyal srazu vse cifry.
-- Spasibo, -- burknul, poslushav. -- Pryamo sejchas? -- vykazal udivlenie -- ne udivlenie, nedovol'stvo -- ne nedovol'stvo. -- Lady¾
Rebyata pod sosnami, ukruchivali provoda, apparaturu, upakovyvali v RAFik s nazvaniem ansamblya po bortu.
ZHyuli sovsem bylo prokatila mimo, no Nikita uspel zastupit' mashine dorogu, otkryl dvercu, nyrnul golovoyu v salon.
-- Vy, chto li? -- tknul v ZHyuli pal'cem.
-- Bon soir, bon soir, -- zaulybalas' ZHyuli.
-- Da bud' ya i negrom preklonnyh godov, -- nazidatel'no prodeklamiroval Nikita, -- i to bez unyn'ya i leni ya russkij by vyuchil tol'ko za to¾ Parler vous Franzais? -- dobavil s chudovishchnym akcentom.
-- Mais certainement! -- otvetila obradovannaya ZHyuli i zataratorila po-francuzski: -- YA tak davno mechtala pobyvat' v Rossii! Glasnost! Pyeryestroyka! Gorbatchov! YA uzhe videla Moskvu izdali -- eto proizvodit neizgladimoe vpechatlenie¾
Nikita, otchayavshis' perezhdat', zakryl ej rot ladon'yu, chmoknul v shcheku, proiznes:
-- Lyubte Mashen'ku!
A Kuz'ma Egorovich, plyunuv na poslednego lenina, stiral s nego rukavom sledy pomady, kogda v kabinete voznik Ravil', kashlyanul, privlekaya vnimanie, skosil vzglyad na chasy.
-- Nichego, -- burknul Kuz'ma Egorovich. -- Podozhdet, -- i uzh sovsem neslyshno dobavil: -- Ne barin¾
-- CHto-chto? -- sprosil Sedovlasyj u molodogo svoego pomoshchnika.
-- Boyus' oshibit'sya. SHCHas, povtorim, -- i molodoj zaigral na klavishah.
Zavizzhal zvuk, zadergalis' figurki na ekrane v obratnom dvizhenii, plyunulo, shchelknulo, ostanovilos' i snova poehalo vpered s povyshennym usileniem zvuka.
-- Ne barin, -- skazal Kuz'ma Egorovich s ekrana.
-- Aga, -- kivnul Sedovlasyj. -- Vot teper' -- rasslyshal.
Ravil' neterpelivo pereminalsya u otkrytoj dvercy limuzina. ZHyuli stoyala poseredi dvora, okruzhennaya sumkami, chemodanami, korobkami.
-- Nadeyus', -- proiznes Kuz'ma Egorovich po skladam na chudovishchnom francuzskom, vychitav ego iz razgovornika pod moshchnym svetom dvorovogo fonarya, -- chto vam udastsya najti delovoj kontakt, -- i chut' podal vpered Mashen'ku, derzhashchuyu deda za ruku.
-- Nam, -- popravila ZHyuli i, pokazav na sebya i Kuz'mu Egorovicha, soblaznitel'no ulybnulas'.
-- Vam! -- vozrazil Kuz'ma Egorovich po-russki, podtalkivaya k ZHyuli Mashen'ku.
-- No ms'e! -- vozmutilas' ZHyuli. -- Pri chem zdes' ona?! YA terpet' ne mogu malen'kih detej! YA ne znayu kak s nimi obrashchat'sya!.. -- odnako, Kuz'ma Egorovich uzhe shel k mashine:
-- Soveshchanie okoncheno!
Hlopnula dverca, limuzin ischez, dvoe raznogo rosta stoyali na zasnezhennom prostranstve.
ZHyuli obdala Mashen'ku prenebrezhitel'nym prezreniem i prinyalas' pereschityvat' svoi mesta -- Mashen'ka zhe sostavila krepkij snezhok i poslala v tetyu. ZHyuli sverknula gnevnym vzorom i poshla na devochku, kotoraya podpustila ee poblizhe i tol'ko togda pobezhala. ZHyuli ne uderzhalas', brosilas' vdogonku, no Mashen'ka byla vertche. Togda ZHyuli tozhe slepila snezhok i kinula.
So zvonom osypalos' steklo. V dveryah karaulki vyros ment.
-- E-e-e! -- vysunula yazyk Mashen'ka. -- A ya ot tebya vse ravno sbegu: k pape na gastrol'!
Namayavshis' za den', Mashen'ka zasnula v svoej krovatke, pod plakatom, reklamiruyushchim nikitin ansambl'.
ZHyuli potihon'ku pritvorila dver' detskoj i poshla na osmotr osobnyaka. Komnata otkryvalas' za komnatoyu, lestnica za lestniceyu¾ Povsyudu viseli i lezhali dorogie kovry, stoyala mebel', mesto kotoroj, po-horoshemu -- v muzee. Vse ubrano, vychishcheno, odnako, strannym obrazom oshchushchaetsya otsutstvie ruki hozyajki.
V malen'kom kabinetike vtorogo etazha (Kuz'ma Egorovich vpopyhah ostavil v skvazhine spec-klyuchik) stol byl ustavlen raznocvetnymi, raznoformennymi telefonami.
ZHyuli snyala odnu trubku -- razdalsya gudok odnogo tona, druguyu -- drugogo. Soblaznitel'nee prochih vyglyadel apparat s gerbom na diske. ZHyuli snyala trubku i s nego. Gudka ne bylo voobshche -- kakie-to slova.
-- Mozhno zakazat' Parizh? -- osvedomilas' ZHyuli.
Otvetili nerazborchivo i vo vsyakom sluchae ne po-francuzski. ZHyuli reshila, chto stoit podozhdat' -- tak, s trubkoyu u uha, i prisela na kozhanyj podlokotnik.
I tut v dveryah poyavilsya zagadochnyj molodoj chelovek s pistoletom. ZHyuli vzvizgnula, vyronila trubku, podnyala ruki:
-- U menya netu deneg! Tol'ko franki!
Molodoj chelovek poshel na ZHyuli, ne svodya s nee ni vzglyada, ni dula. Odnoj rukoyu ostorozhnen'ko polozhil trubku na apparat, potom kraduchis' priblizilsya k ZHyuli so spiny i snizu doverhu oshchupal.
ZHyuli, hot' i perepugannaya, professional'no zaigrala telom pod ego pal'cami:
-- Pozhalujsta, ms'e. Skol'ko hotite. Esli vam eto priyatno.
Molodoj chelovek kivnul stvolom pistoleta na dver'.
ZHyuli ulybnulas':
-- S udovol'stviem. I mozhete ubrat'¾ eto.
Vyvedya ZHyuli iz komnaty, molodoj chelovek pogasil svet, shchelknul specklyuchikom, akkuratnen'ko polozhil ego v karman i rastvorilsya vo t'me.
-- Ms'e! Ms'e! -- tshchetno vzyvala francuzhenka. -- Konechno, gospodin Kropachev mozhet sdelat'sya nedovolen, no esli my sohranim v tajne nashe s vami svidanie¾
Nad temnoj parizhskoj ulochkoyu seyalsya dozhd'. Veronika vybralas' iz malolitrazhki i napravilas' k malen'komu kafe: tam, v polutemnom, polupustom zal'chike za chashkoyu kofe ustroilsya |zhen i ukradkoj poglyadyval iz-za razvernutoj maskirovochnoj gazety. Uvidev Veroniku, privysunulsya, podmignul. Ona sela za stolik.
-- Nu, -- skazala, -- slushayu.
-- Kropachev, -- tainstvenno proshipel |zhen, -- vyvez v Moskvu prostitutku.
|to ne bylo novost'yu dlya Veroniki, poetomu ona podognala:
-- Dal'she!
Izumlennyj posol'skij povtoril gromche i chlenorazdel'nee:
-- Kropachev vyvez v Moskvu prostitutku.
-- Znayu: moyu mat', -- neskol'ko razdrazhilas' Veronika. -- Dal'she!
-- Nich-che-go ne ponimayut! -- razvel posol'skij rukami.
Kuz'ma Egorovich vybralsya iz limuzina vo dvore rezidencii i, vzglyanuv na chasy, plyunul v serdcah.
Voshel v temnyj, spyashchij dom. Snyal pal'to, shlyapu, pereobulsya v tapochki, tihon'ko, na cypochkah, dvinulsya po koridoru, zaglyanul v detskuyu, v spal'nyu. Razdelsya do trusov i napravilsya v vannuyu, gde shumno umylsya, plesnul holodnoj vody pod myshki. SHCHelknuv rezinkoyu na trusah, vernulsya v polumrak spal'ni, zabralsya v postel'.
-- Milyj! -- zharko prosheptala ZHyuli v samoe ego uho. -- Nakonec-to! -- i strastno obnyala.
Kuz'ma Egorovich vskochil kak uzhalennyj i zazheg svet: ZHyuli sidela v prelestnom nigligi i s rasteryannym vyrazheniem; osoznav, chto postoronnyaya zhenshchina vidit ego v odnih trusah, Kuz'ma Egorovich tut zhe svet vyrubil.
-- No eto zhe ya, Kuz'ma! -- nezhno propela ZHyuli, proyasnyaya nedorazumenie, i professional'no soblaznitel'no raskinulas' na posteli, pohlopala ladoshkoyu ryadom. (Kuz'ma Egorovich mezh tem neslyshno, na cypochkah, kralsya k vyhodu). -- Pust' vy ne ponimaete po-francuzski, no yazyk lyubvi vy ne mozhete ne ponyat'. -- I, poskol'ku Kuz'ma Egorovich sebya ne proyavlyal, vylozhila glavnyj kozyr': -- Kra-syi-vy.
Skripnula dver'. ZHyuli podozhdala minutku i shchelknula vyklyuchatelem. Vsya izumlenie, osmotrela pustuyu spal'nyu.
A Kuz'ma Egorovich, zhivoj barrikadoyu privalyas' k dveri snaruzhi, burchal pod nos:
-- Govorili zhe mne, chto francuzhenki -- splosh' blyadi!
ZHyuli podoshla k zerkalu, pridirchivo sebya osmotrela:
-- CHego emu eshche nado?!
Za oknom stoyalo utro i uzhe ne rannee. Kuz'ma Egorovich, ukrytyj pal'to, skryuchivshijsya na kozhanom divane, pod leninami, nevoleyu razlepil glaza ot pushechnogo groma zahlopnutoj gde-to nepodaleku dveri. Podcherknuto gromko, kak by special'no usilenno, nizverglas' v unitaz voda. Hlopnula eshche odna dver', eshche -- vse blizhe i blizhe. Osnovatel'nye basy dvernyh udarov svyazyvalo stakkato zvonkih kabluchkov. Kogda, nakonec, raspahnulas' dver' kabineta, Kuz'ma Egorovich puglivo prizhmuril glaza i izo vseh sil pritvorilsya spyashchim.
Voshla ZHyuli, velikolepnaya v pravednom negodovanii, i, prezritel'no oglyadev Kuz'mu Egorovicha, brosila na nego ispisannyj list bumagi, povernulas', prostuchala kabluchkami, vyshla i tak hlopnula za soboyu, chto posypalas' shtukaturka.
Kuz'ma Egorovich priotkryl glaza na pol-millimetrika, potom shire, shire¾ Ubedyas', chto ZHyuli netu, opaslivo vzyal list:
-- Busurmanka! Napisat' dazhe ne mozhet po-russki!
Poskol'ku byl chas pik, narodu v metro nabilos' pod zavyazku. Vhodya na stanciyu, poezd bukval'no prodiralsya skvoz' lyudskuyu tolpu. Poetomu osobenno strannym kazalos', chto srednij vagon prakticheski pust: ustalyj zhenskij siluet risovalsya za zanaveskoyu, da chelovek s pyshnymi budenovskimi usami, odetyj v metroformu, rashazhival po prohodu, zaglyadyval pod siden'ya. Prochie vagony, ne uspev vyplyunut'-vydavit' ocherednye chelovecheskie porcii, podvergalis' nebezuspeshnym atakam perronnyh mass, dveri zhe srednego byli kak chugunnye, okna -- kak stal'nye. Tak, s pustotoyu poseredine, ostaviv po sebe voj, skrezhet i polplatformy narodu, poezd i skrylsya vo t'me¾
Na kakoj-to drugoj stancii rabotali vse chetyre eskalatora, no publikoyu bylo zabito tol'ko tri: chetvertyj dvigalsya vniz nalegke, nesya Kuz'mu Egorovicha s Mashen'koyu za ruchku, da dvoih v shtatskom pyat'yu stupenyami nizhe i dvoih -- pyat'yu vyshe. SHtatskie usilenno chitali gazety, Kuz'ma Egorovich tozhe prosmatrival «Pravdu».
-- Glyadi-ka! -- tknul loktem odin iz publiki drugogo i ves' vyvernulsya.
-- Nu?! -- skazal izumlennyj drugoj.
-- Tochno! -- utverdil pervyj.
I tol'ko kogda chastokol fonarej skryl Kuz'mu Egorovicha okonchatel'no, povernulsya licom vpered i dobavil ozadachenno, chut' ne v zatylke pochesav:
-- De-mo-kra-ti-za-ci-ya¾
Metropoezd pritormozil pryamo posredi tonnelya. Iz bokovoj dvercy voshli v pustoj vagon Kuz'ma Egorovich i Mashen'ka. Poezd ponessya dal'she. Mashinist v kabine vklyuchil mikrofon:
-- CHerez sleduyushchie stancii¾
-- ¾poezd po tehnicheskim prichinam prosleduet bez ostanovok, -- uslyshali mashinistov golos bitkom nabitye v vagon passazhiry, i lica ih iskazilis' uzhasom, no grohot koles zaglushil vizgi otchayan'ya i vozmushcheniya¾
Beshenyj sostav pronessya cherez perepolnennuyu narodom stanciyu¾
Mashen'ka stoyala v torce vagona, upryamo ustavyas' v zanaveshennoe steklo. Ochen' po-russki krasivaya zhenshchina let dvadcati vos'mi pryatala v sumku skomkannyj platochek.
-- Podojdi k materi, Masha! -- zhestko prikazal Kuz'ma Egorovich, no v otvet poluchil tol'ko perederg plechikami.
-- Ostav'te ee, -- skazala Aglaya skvoz' vshlip.
-- Ona ot lyubvi, -- poyasnil Kuz'ma Egorovich. -- Ot obidy.
-- Bumagu vashu davajte, -- suho oborvala Aglaya.
-- YA preduprezhdal, kogda ty sobiralas' za Nikitu. I vse sdelal, chtob ne sluchilos' razvoda.
-- Ili vy sejchas zhe dadite vashu bumagu, ili¾
-- Ili chto? -- osvedomilsya Kuz'ma Egorovich.
CHelovek v metroforme i usah nastorozhilsya, yaviv tozhdestvo s Ravilem.
-- Ili, sprashivayu, chto? -- povtoril Kuz'ma Egorovich, no ne stal muchit' Aglayu dal'she soznaniem polnoj ee bespomoshchnosti, a protyanul poluchennyj utrom ot ZHyuli list.
Aglaya nadela ochki. Mashen'ka ukradkoyu posmotrela na mamu.
-- Memorandum, -- prochla Aglaya. -- Nu, eto¾ -- vzyalas' bylo poyasnit', no Kuz'ma Egorovich perebil:
-- Ne durak! CHitaj dal'she.
-- YA kak chestnaya prostitutka¾ -- perevela Aglaya pervuyu frazu memoranduma i, glazam ne poverya, perechitala: -- Nu da: kak chestnaya prostitutka. Vy ej prostitutku v nyan'ki podsunuli?
Poezd vyneslo iz tonnelya pod tyazheloe pasmurnoe nebo. Priotkryv zanavesku, Mashen'ka uvidela: po shosse, ryadom s poezdom, plavno pokachivaetsya seryj limuzin Kuz'my Egorovicha.
-- Kak prostitutka?! -- peresprosil Kuz'ma Egorovich, otobral u Aglai list, slovno imel vozmozhnost' ubedit'sya sam, i dobavil edva li ne s voshishcheniem: -- Podlovi-i-ili¾
Po-korolevski: nebrezhno i gordo, -- raskinulas' Mashen'ka na perednem siden'i «ZILa» i snishoditel'no inspektirovala Moskvu. Szadi sideli Kuz'ma Egorovich i pereodevshijsya v shtatskoe Ravil': u kazhdogo v rukah -- po bumazhke.
-- Davaj-davaj, nichego! -- podmignul Kuz'ma Egorovich i prosufliroval: -- Vvidu nedorazumeniya, proizoshedshego kak ne po vashej, tak i ne po nashej vine¾ nu!
Ravil', usilivayas' vsem licom, prinyalsya proiznosit' po-francuzski napisannuyu russkimi bukvami frazu:
-- Vvidu ne¾ nedorazumeniya¾ proizoshedshego kak ne po vashej¾
-- Vidish'! -- podbodril Kuz'ma Egorovich i vdrug peremenil hod razgovora: -- Poslushaj, Ravil'. A ty na menya ne stuchish'? Kak na duhu, a?
Ravil' glyanul na shefa chistymi, yasnymi glazami mladenca.
-- Ladno! -- mahnul Kuz'ma Egorovich rukoyu. -- Davaj dal'she, -- i utknulsya v russkij original: -- Schitayu nash dogovor rastorgnutym.
-- Schitayu nash dogovor rastorgnutym, -- na lomanom francuzskom vymuchil Ravil'¾
-- ¾i predlagayu pokinut' predely strany v dvadcat' chetyre chasa, -- prodolzhil s chut' bol'shej beglost'yu, tol'ko ne v «ZILe» uzhe, a v mchashchejsya po vechernej Moskve «Volge».
Na zadnem siden'i, stisnutaya s obeih storon rebyatkami v shtatskom, vyslushala otvetnyj memorandum ZHyuli. Poglyadela nalevo. Napravo. Skazala:
-- Hochu v tualet.
-- CHto? -- ne ponyal Ravil'.
-- Pi-pi! -- agressivno prikriknula ZHyuli i popytalas' prodemonstrirovat'.
Ravil' obdumal neprostuyu situaciyu, reshilsya:
-- Podvezi ee k sortiru!
CHernaya «Volga» vklyuchila vdrug krasno-sinyuyu migalku, dusherazdirayushche vzvyla sirenoyu i, razvernuvshis' na meste, rezko ushla v pereulok¾
Pervaya dverca, vozle kotoroj oni ostanovilis', okazalas' zakolochennoj krest-nakrest, a po doske nadpis' melom: REMONT. Voditel' kruto sdal nazad, skripnul shinami i dvinul dal'she, raspugivaya prohozhih i proezzhih sirenoyu¾
U sleduyushchej tochki slovo TUALET, rel'efom vylozhennoe nekogda na frontone, bylo sbito, ottenyaya tablichku: MAGAZIN «MERKYURIJ». Melkaya farca brosilas' k avtomobilyu:
-- Sdaete ch¸?
-- T'fu ty! -- vyrugalsya voditel'.
-- Hochu v tualet! -- kaprizno povizgivala ZHyuli. -- Hochu pi-pi!!
U sleduyushchej dvercy dazhe ne ostanovilis', zametiv na maloj skorosti nadpis' nad visyashchim zamkom: NET VODY.
-- Hochu pi-pi!!!
Dlinnyj hvost dam tyanulsya iz dverej tualeta sleduyushchego, nakonec -- dejstvuyushchego.
-- Tormozi, -- prikazal Ravil', kivnul ZHyuli i poshel, vedya ee za ruku, mimo ocheredi -- tuda, v dvercu.
Mgnoven'e spustya i ZHyuli, i Ravil' vyleteli naruzhu, soprovozhdaemye dikim skandal'nym orom i chut' li ne kolotushkami vozmushchennyh sovzhenshchin, tak chto edva uspeli skryt'sya v mashine.
-- Hochu v tualet! -- trebovala ZHyuli.
-- Da slyshu ya, slyshu! -- zaoral vyvedennyj iz sebya Ravil' i prikazal voditelyu: -- Davaj pod kirpich, na Stoleshnikov!
Vechernyaya tolpa peshehodnoj ulicy edva uspevala s vizgom razletat'sya pered lakirovannym kapotom. Nad vhodom siyala neonovaya vyveska: KOOPERATIV «UYUT».
-- Idi, -- kivnul Ravil'.
ZHyuli vylezla, soprovozhdaemaya dvumya mal'chikami, skrylas' za dverceyu. Mal'chiki zamerli po storonam, kak na kartine Vereshchagina.
ZHyuli pokazalas' cherez sekundu.
-- CHto eshche?! -- vzrevel Ravil'.
-- L'argent, -- trebovatel'no poterla ZHyuli bol'shoj palec o srednij i ukazatel'nyj.
-- Larzhan-larzhan! -- peredraznil Ravil' i sunul ZHyuli krasnoe udostoverenie s zolotym gerbom derzhavy na oblozhke. -- Pokazhesh' -- propustyat.
ZHyuli, gordo pokachivaya bedrami, napravilas' v tualet¾
Tut zhe, nepodaleku, v gustoj vechernej tolpe Veronika ostanovila molodogo borodatogo parnya i sunula emu pod nos diktofon:
-- Gazeta «Figarot». Kak vy otnosites' k gospodinu Kropachevu?
-- Boyus', -- ulybnulsya paren', -- chto u menya poluchitsya neperevodimaya igra slov¾
-- K samoletu ne opozdaem? -- osvedomilsya voditel' u stoyashchego na ulice, ob «Volgu» oblokotivshegosya Ravilya. -- Mne, konechno, vse ravno¾
Ravil' glyanul na chasy i reshitel'no rinulsya v tualet. Proshel mimo opeshivshej kassirshi, raspihal podkrashivayushchih lica dam, dernul dver' odnoj kabinki -- razdalsya vizg, drugoj -- mat, tret'ej¾
Uzkaya potolochnaya fortochka, doroga pobega, byla otkryta nastezh', i iz nee, perecherkivaya chernotu moskovskogo neba, seyalsya snezhok.
-- U-do-sto-ve-re-ni-e! -- prostonal Ravil', vyletel von i, yavno imeya v vidu ne chestnuyu professiyu ZHyuli, no privychnoe rugatel'stvo, dobavil skvoz' zuby: -- Pr-r-rostitutka francuzskaya!
V «Inturiste» shla obychnaya vechernyaya tusovka: pod®ezzhali-ot®ezzhali sobstvenno inturisty, tuda-syuda taskali bagazh nosil'shchiki, vilas' farca, pohazhivali menty s demokratizatorami, lenivo prezirali vseh vokrug putany, bditel'nyj shvejcar otdelyal agncev ot kozlishch¾
ZHyuli podoshla k administratorshe, kivnula na telefon:
-- Mozhno v Parizh?
-- Tol'ko iz nomera, -- glyadya kuda-to za ZHyuli, ulybnulas' administratorsha i protyanula cherez ee golovu grushu s klyuchikom, kotoruyu nebrezhno prinyal nizkoroslyj chelovek, nasel'nik Vostoka. -- Vy v kakom nomere zhivete? -- skol'znula po ZHyuli vzglyadom. -- Davajte vizitku!
ZHyuli kak by ne rasslyshala vopros, otoshla vsled za vostochnym gostem, kotoryj napravlyalsya v bar, uskorila shag i uspela kak raz k momentu, kogda dve devicy: obe v poltora ego rosta, no odna belen'kaya, a drugaya -- chernen'kaya, obstupili nasel'nika.
Tot tknul pal'cem v chernen'kuyu, potom v ciferblat chasov, a ot belen'koj otmahnulsya i dazhe chut' li ne prikriknul, kogda ona poprobovala proyavit' nazojlivost'. Slov bylo ne razobrat', da ZHyuli po-russki i ne ponimala, odnako smysl sceny chitalsya legche, chem v «Comjdie-Franzaise».
Nasel'nik Vostoka dvinulsya k vyhodu, chernen'kaya, naglo kachnuv bedrami pered belen'koyu i prezritel'no ulybnuvshis' na ee -- skvoz' zuby -- smachnoe rugatel'stvo, proshla mimo ZHyuli kuda-to v vestibyul'. Belen'kaya provodila chernen'kuyu vzglyadom-lezviem i vernulas' k stojke, vzobralas' na taburet, uhvatila gubami solominku nedopitogo koktejlya.
ZHyuli podsela.
-- Prostitutka? -- pointeresovalas'.
-- A chto? -- agressivno otvetila ta.
ZHyuli radostno i otkryto ulybnulas':
-- YA tozhe -- prostitutka!
-- Ty? -- s nekotorym nedoveriem, odnako, uzhe bez zloby, sprosila belen'kaya.
-- Aga, -- otvetila ZHyuli. -- YA. -- I dobavila poyasnyayushche: -- Iz Parizha¾
A vostochnyj gost' podoshel k dveryam svoego nomera, otper, zashel, po privychke zapersya, no, vspomniv pro chernen'kuyu, otvernul klyuchik obratno i dazhe ostavil shchelku mezhdu dver'yu i koridorom¾
Belen'kaya sklonilas' k administratorshe:
-- Natasha, bud' drugom: zakazhi Parizh na trinadcat'-vosemnadcatyj. So spravkoj. Ceka kompartii.
-- A on oplatit? -- nedoverchivo sprosila administratorsha i vdrug prysnula. -- Kak ty skazala? Ceka?! Nu, on daet!
Nizkoroslyj nasel'nik Vostoka poter ruchki, oglyadel nakrytyj stol: kon'yachok, rybka, chto-to tam eshche vkusnen'koe, chut' popravil tarelochku, sbrosil, nasvistyvaya, pidzhak, styanul batnik i, ostavshis' v majke, podoshel k zerkalu. Vzyal dezodorant s sharikom na konce i, ne bez udovol'stviya glyadya na otrazhenie, stal osvezhat' podmyshki.
V dver' postuchali.
-- Aga, -- promurlykal vostochnyj gost'. -- Zahady, daragaya. Gost'ej budysh'.
Voshla ZHyuli.
-- Zvat' kak? -- ne obernulsya nasel'nik.
-- U menya, slava Bogu, est' professiya, -- vydala ZHyuli po-francuzski. -- Tak chto ty ne dumaj, chto ya -- pobirat'sya.
Nasel'nik Vostoka udivlenno oglyadel sovsem ne tu, kotoruyu zhdal, potom vse-taki dogadalsya:
-- A-a¾ Arygynaly privezla? -- skazal po-russki, no s neimovernym akcentom.
ZHyuli na vsyakij sluchaj kivnula.
-- My zh vrode na zavtra dagavaryvalys?
ZHyuli pozhala plechami.
-- Ladno, davaj bistrenko, -- i dostal iz stola pachku storublevok. -- Iz Parysha, chto li?
-- Oui, oui, -- obradovalas' ZHyuli. -- Paris!
-- Nu davaj, -- protyanul vostochnyj gost' ruku. -- U minya tut vstrecha. Delovaya. Tak chto ti yzviny. A esli kanyaku hochish -- zahady cheryz chas, -- perehvatil vzglyad ZHyuli, broshennyj, vprochem, mimo kon'yaka na telefon. -- A arygynaly davaj. Vot, -- vystavil storublevki. -- Desat tisach.
-- Net! -- otkazalas' ZHyuli. -- Ne nado deneg! YA pozvonyu, a ty potom zaplatish' po schetu. Dogovorilis'? -- i poshla na telefon. -- Mezhdu prochim, v Parizhe ya zarabatyvayu -- na desyat' razgovorov hvatilo by.
Nasel'nik Vostoka pregradil ZHyuli put':
-- Nu harasho, ladno. Vazmy yshcho i kanyak, -- i polez v holodil'nik. Dostal butylku, vsuchil ZHyuli, povlek ee k vyhodu. -- I chyshy. Davaj arygynaly, -- nenavyazchivo i lovko polez v sumochku.
Vzoru ego otkrylos' udostoverenie s zolotym gerbom na krasnoj oblozhke.
-- Ubedilsya, chto netu deneg? Vse u nih ostalos' -- i den'gi, i dokumenty, i bilet¾ -- nachala bylo ZHyuli, no oseklas', ibo vostochnyj gost', stranno prisvistnuv, upal v kreslo, mashinal'no nalil i oprokinul vnutr' polstakana i prostonal:
-- Pri-e-ha-li¾
-- Bednen'kij, -- professional'nym tonom posochuvstvovala ZHyuli. -- Tebya uzhe pora prilaskat'? -- i zapustila ruku pod majku nizkoroslogo nasel'nika.
-- Ne nado! -- vzvilsya on kak uzhalennyj. -- Tol'ko ne nado pitat! Sam vse pakazhu. Vot valyuta, -- i stal vybrasyvat' na stol pachki frankov, dollarov, marok, funtov. -- Mozhish kanyfiskovyvat. Pazhalusta. I raspiski ne pishi, -- i pogreb kuchu deneg v storonu ZHyuli.
Ta otpihivala nazad:
-- Ne nado! Ty tol'ko za zvonok zaplati!
-- Kakaya vzatka?! Pachemu srazu vzatka?! Kanyfiskuj na zdarov'e. A raspiska -- zachem mne tvaya raspiska? CHto mne s nej delat?! -- i snova pihal den'gi.
Tut otvorilas' dver' i yavila chernen'kuyu iz bara.
-- Ti chto?! -- zamahal na nee hozyain-gost'. -- Pashla! Zachem prihadyla?! Nomerom oshiblas! YA tut ne zhivu.
ZHyuli vzglyanula na prostitutku s nekotoroj revnost'yu:
-- Esli dash' pozvonit', mozhesh', konechno, i s etoj. Tol'ko v nashej professii glavnoe -- opyt, -- i edva li ne obizhenno skrylas' za vnutrennej dver'yu.
Nizkoroslyj nasel'nik Vostoka rvanulsya vosled.
-- Stayu-smatru, -- opravdyvalsya po doroge. -- Devushka bednaya, hudaya. Vdrug, dumayu, kyushat hochet: pazavu-nakarmlyu¾
Tam, vo vtoroj komnate, stoyali kseroksy, broshyuroval'nye mashinki, stopkami lezhali pornograficheskie otkrytki, kalendari vseh razmerov i raznoe prochee.
-- Nu i chto? -- uzhe ulichennyj, tknul vostochnyj gost' v nos ZHyuli obrazec produkcii. -- Gde ti tut uvidela mezhnacionalnuyu rozn? CHistaya parnagrafyya. Dva goda, -- i, zaiskivayushche vzglyanuv v glaza ZHyuli, dobavil s voproscem: -- Uslovno, a? Vot, mezhdu prochem, -- prodemonstriroval otkrytku, na kotoroj negr zanimalsya lyubov'yu s blondinkoyu skandinavskogo tipa. -- |tot vot, predpalozhim -- armyanin. A ona iz Azerbajdzhana. Naabarot -- druzh'ba narodov! Praletarii vseh stran!
ZHyuli kriticheski osmotrela otkrytku i skrivilas'.
-- Harash¸, -- soglasilsya nasel'nik, sdelal tainstvennoe lico i pomanil ZHyuli pal'chikom; ta ponevole sklonila uho. -- Tanki, -- prosheptal, -- ukral Ashot Melkonyan¾
Nad Krasnoj ploshchad'yu seyalsya melkij kolyuchij snezhok, osobenno kontrastno vysvechivayas' v luchah prozhektorov, napravlennyh na¾ kak eto? na sedye steny drevnego Kremlya. Dvoe soldat, soprovozhdaemye razvodyashchim, pechatali shag po napravleniyu k mavzoleyu. Nachali bit' kuranty i proizoshla chetkaya, slovno kukly dvigalis' v mehanicheskih chasah, smena karaula.
Kuz'ma Egorovich s nepokrytoj golovoyu stoyal za ogorodochkoyu v dvuh-treh metrah ot kolumbariya i sosredotochenno glyadel na pustoe mesto mezhdu dvumya zamurovannymi urnami.
Vzvizgnuv tormozami po bruschatke, ostanovilas' ravileva «Volga» -- Kuz'ma Egorovich ne uslyshal, ne obernulsya. Ravil' podoshel, muzhestvenno i sderzhanno izvlek iz-pod myshki pistolet, protyanul. Kuz'ma Egorovich vzyal mashinal'no. Iz vnutrennego karmana Ravil' izvlek partijnyj bilet i protyanul tozhe.
-- Sbezhala? -- sprosil Kuz'ma Egorovich otkuda-to ottuda. Izdaleka. Izvysoka. Iz Vechnosti.
Ravil' podtverzhdayushche i vmeste -- skorbno, sklonil povinnuyu golovu.
Kuz'ma Egorovich slishkom byl pogruzhen v Vysokie Mysli, chtoby vynyrnut' iz nih vdrug.
-- No lozhit'sya¾ -- skazal razdumchivo i brosil proshchal'nyj vzglyad na prazdnyj kusochek steny, -- lozhit'sya nado segodnya.
-- Slushayus', -- otozvalsya Ravil'.
-- Da ne tebe! Mne¾ -- i dobavil: -- Bol'shaya trevoga¾
I tut zhe, minutu-druguyu vsego spustya, zadvgalis' moshchnye teleob®ektivy, zakrutilis' kol'ca rezkosti na plyvushchem nad poluzatenennoj chasheyu Zemli sputnike, a v ogromnom, do otkaza zabitom elektronikoyu zale, zametalis' zelenye luchi po ekranam radarov, preryvisto zagudel trevozhnyj zummer, zamigali krasnye lampy i bol'shoj trafaret s nadpis'yu po-anglijski: BOEVAYA GOTOVNOSTX ¹ 1, zastaviv oficerov vooruzhennyh sil SSHA napryach' na pul'tah ruki.
Metallicheskij golos veshchal iz-pod potolka:
-- Boevaya gotovnost' nomer odin. Boevaya gotovnost' nomer odin. Vojska MVD, KGB i chasti Sovetskoj Armii zanyali i prochesyvayut Moskvu. V vozduh podnyaty vse letatel'nye apparaty Moskovskogo voennogo okruga. Boevaya gotovnost' nomer odin¾
-- Professiej nado bylo zanimat'sya, a ne politikoj! -- krichal v telefon razdrazhennyj Sekretar' francuzskogo CK. -- Vot teper' i vozvrashchajtes'!
-- CHtob nado mnoyu smeyalsya ves' Parizh? -- vozmushchalas' ZHyuli na svoem konce provoda, a nasel'nik Vostoka oprokidyval v sebya ocherednye polstakana. -- ZHyuli Lekupe ne sumela udovletvorit' staruyu russkuyu obez'yanu! Ha-ha!
Sekretar' otstavil na otlet trubku, kotoraya vykrikivala eshche menee lestnye opredeleniya Kuz'my Egorovicha, i ukoriznenno posmotrel na svoego sekretarya. Tot vzyal orushchuyu trubku, slovno zmeyu, i propel vkradchivo:
-- No podumajte, dorogaya¾ CHto? Ne rasslyshal. Kuda idti?
-- V zhopu! -- artikulirovala ZHyuli. -- V zho-o-pu!
Vostochnyj gost' sidel u stola ele zhivoj (odna butylka kon'yaka opustela sovershenno, drugaya -- napolovinu) i, vyryvaya iz zapisnoj knizhki listok za listkom, razzhevyval ih i proglatyval¾
Poslednyuyu scenu predstavil nam ekran monitora, odin iz dobroj polusotni, nahodyashchijsya v special'nom podvale «Inturista»; vmeste s nami nablyudal kartinu i sidyashchij u samogo ekrana Kuz'ma Egorovich; za nim, stydlivo poluotvernuvshis', chtoby kak by ne videt' ekrana, no samogo Kuz'mu Egorovicha kak by videt', stoyal Ravil', a za Ravilem, stydlivo otvernuvshis' sovsem, -- neskol'ko chelovek inturistovskogo nachal'stva.
Za Kuz'moyu zhe Egorovichem i za tem, kak on nablyudaet za ZHyuli, nablyudal Sedovlasyj po svoemu televizoru i murlykal:
-- L-lyubov' nechayanno nagryanet¾
ZHyuli v serdcah brosila trubku, vzglyanula na hozyaina nomera.
-- Uzhe edut? -- sprosil tot, vstavaya ZHyuli navstrechu -- ruki vpered, pod naruchniki, i svalilsya.
ZHyuli podoshla, popytalas' podnyat'.
-- YA tybe russkim yazyikom gavaryu, -- proveshchal nasel'nik Vostoka. -- Luche zhit stoya, chem umeret na kalenyah¾
Kuz'ma Egorovich poigryval skulami i nalivalsya krov'yu, glyadya, kak volochit ZHyuli vostochnogo gostya k krovati; kogda, ustroiv bednyagu, ZHyuli prinyal