Vit¸k. Golova kruzhitsya... Budto na lodke plyvu...
Vspyhivaet svet. Galchusha i Vit¸k lezhat ryadom.
Galchusha. Ne smotri! Ne smotri na menya! Zakroj glaza! Nu, pozhalujsta.
Vit¸k. Ty znaesh'... vyveli nas na progulku. |to eshche do suda bylo, ne v odinochke eshche sidel. Vyveli, a v sosednem dvorike, za stenkoyu, baby, slyshim, gulyayut. Veselye. Pesni poyut. A tut vesna kak raz, solnyshko. Vozle urny, mezhdu plevkov, travka skvoz' asfal't probivaetsya. Nu, my s babami cherez stenku bazarit'. Popka iz molodyh, staratel'nyj: nel'zya, oret, ne polozheno! Progulki, oret, lishu! -- begaet poverhu, bazlaet, nachal'stvu po vnutrennej svyazi stuchit, -- a chego on s nami podelat' mozhet? CHto, devon'ki, krichim, -- hochetsya? Vesna ved' na dvore! Oh, rebyatki! otvechayut, i ne govorite, stoskovalis' -- mochen'ki nashej net! Mozhet, otorvete odin da nam zabrosite?! My rzhat': zhalko, krichim, vdrug, mol, samim eshche prigoditsya! Nu togda, otvechayut, ot nas lovite podarochek! I dejstvitel'no, smotrim: cherez ih reshetku potolochnuyu da cherez nashu letit chto-to zelenen'koe. Ne kak travka, a takoe... svetloe... U nas azh serdce zaholonulo: vdrug za chto zacepitsya?! Popka-durak izvernulsya ves': pojmat'! CHut' ne svalilsya. Tol'ko hren emu! Pojmaet on, kak zhe! Podnimaem, -- a eto nam baby, okazyvaetsya, trusiki svoi perebrosili. Kameshek v trusiki zavernuli i kinuli... Vo, dumaem, pofartilo. Sejchas, dumaem, v kameru vernemsya i pryamo vse vpyaterom... nu, sama ponimaesh'... s etimi trusikami... Odin, salaga, tut zhe naladilsya, vo dvorike -- my ne dali: poterpi, mol, svyatoe, mol, delo; s toboj horosho, govorim, govno, mol, na paru rubat'. A babon'kam: spasibo, krichim, vsem podarkam podarochek! A etot durak, popka, slovno medal' emu za eto dadut: nazvonil, nastuchal: dveri otkryvayutsya: lishaetes', mol, progulki! A nam uzhe ni solnyshka ihnego ne nado, ni travki ihnej zaplevannoj: my bogatye, u nas trusiki est'! My v kameru vozvrashchaemsya -- tol'ko chto "SHiroka strana moya rodnaya" ne poem. A u dverej para praporov v sinih halatah: "ocherednoj obysk". SHmonal'shchiki. Tut u nas bogatstvo nashe i otobrali... (Pauza.) Tol'ko ty togo... ty ne dumaj... |to ya ot chistogo serdca... eto ne etot... kak ego... ne cinizm.
Galchusha (ulybayas', gladya Vit'ka po golove). A ya i ne dumayu, moj horoshij. YA i ne dumayu.
Pauza.
Vit¸k (vskakivaya). A chego eto my boltaem? Budto na plyazhe na kakom! Vremeni-to v obrez! Samogo glavnogo mogu i ne uspet'! Razvedut -- bol'she ne vstretimsya. V obshchem, slushaj. Ty slushaj, slushaj menya, ne kemar'! Esli budet u tebya rebenochek... Ty ved' vyjdesh', za souchastie mnogo ne dadut, da eshche beremennoj... Koroche, vse eti babki ya tebe peredayu. Tol'ko chtoby mamka i sestruha do smerti zabot ne znali. A ostal'noe -- tebe i rebenochku. Vsem, ponyal, hvatit. Znachit, slushaj vnimatel'no: mamkin adres i gde babki zatyreny...
Galchusha. A mozhet, ne nado, Viten'ka? S chego ty vzyal, chto rebenok poluchitsya?!
Vit¸k. Pered smert'yu poluchitsya obyazatel'no.
Galchusha. Ne nado, Viten'ka, slyshish'? Ne nado. Pozhalej ty menya. Nu, milyj!
Vit¸k. Galya! Razvedut ved' sejchas, slushaj, slushaj, ne meshaj! Slushaj, seki! Nu, ya proshu tebya, Galya! proshu! Nezavisimo dazhe ot rebenochka. Ty zh nadezhda moya, nadezhda!
Galchusha. Ne nazyvaj, ne nazyvaj menya Nadezhdoj!
Vit¸k, prizhav Galchushu v ugol, nasil'no nasheptyvaet.
Vit¸k. Ty zapomnila? Zapomnila? Povtori!
Galchusha. Nichego ya ne zapomnila! Ne hochu, ne hochu ya zapominat'!
Vit¸k. Net, zapomnila, zapomnila! YA zhe vizhu: zapomnila. Nu, pozhalujsta, povtori. Pozhalujsta.
Galchusha. Ne hochu! Ne nado mne nichego ot tebya! YA sama... Sama kak-nibud'...
Vit¸k. Nu povtori, povtori pozhalujsta. Povtori.
Galchusha sklonyaetsya k Vit'ku, shepchet.
Galchusha. No ya ne hotela. CHestnoe slovo, ne hotela. Ty sam, sam!
Vit¸k. Zato mne sejchas spokojno. Pervyj raz s detstva spokojno. Ty dazhe ne znaesh', kak na menya eti babki davili -- ty prosto sama ne znaesh'!
Galchusha. Konechno, davili.
Vit¸k. Ne v tom smysle. Babki -- mura. A chto pro nih ya odin na vsem svete znal. YA ved' ih nikomu ne doveryal -- tebe pervoj.
Galchusha. Babki -- mura? Vy zh s dedom zhizni na nih polozhili!
Vit¸k. Ne na nih, Galya, ne na nih. CHtoby rabami -- kak vse -- ne byt'.
Galchusha. Rabami?
Vit¸k. Konechno! Ty na narod na nash posmotri. Da hot' by i mamku moyu vzyat' s sestruhoyu. Smeshno kak poluchilos': ne im, a tebe doveril. No eto tozhe pravil'no. Sestruha moloden'kaya. Strashno na nee naveshivat', esli dazhe dadut svidanku. A mamka p'et. Ty ej pit'-to osobo ne davaj.
Galchusha. A na menya ne strashno?
Vit¸k. Ty sovsem drugoe delo, Galya. U nas zhe s toboyu lyubov'. U nas lyubov', pravda?
Galchusha. Pravda, Viten'ka, pravda.
Vit¸k. Vot vidish'. A koresham pravil'no chto nikomu ne doveryal: oni, kak do ih shkur kosnulos' -- oni, ponyal, vse menya prodali, do edinogo. Dazhe bratel'nik dvoyurodnyj -- ya s nim eshche pervyj srok motal, pod CHelyabinskom. Ty chego otodvinulas'? Obnimi menya, slyshish'?! (Pauza.) Kak horosho. Spokojno. Nikakih tebe tajn ne ostalos', nikakih zabot. Dazhe i umirat' uzhe, kazhetsya, ne strashno. Tol'ko b eshche malen'ko tak polezhat', chtob ne trogali.
Galchusha (gladya Vit'ka, kak malen'kogo). Lezhi, glupen'kij, lezhi. Lezhi, otdyhaj. Nedolgo ostalos'.
Dlinnaya pauza.
Vit¸k. Galya, slysh'... A ya vot tebya sprosit' hotel. Naschet smerti. Nu, to est' Bog tam ili ya ne znayu. V obshchem, muzhik odin so mnoyu pyat' mesyacev prosidel. Ne staryj, v dzhinsah, soroka eshche net. Magazinom zavedoval. ZHena -- kinoartistka znamenitaya, kak ee... familiyu zabyl... nu ladno, ne vazhno. On dvenadcat' let poluchil. Tak ty znaesh' -- on nitku iz odeyala vydernet, korki s syra soskrebet, -- on odin syr na larek bral, na ves' chervonec, i vse v peredachi zhenu syra prosil, -- soskrebet, na spichkah rastopit, nitochku odeyal'nuyu raz cherez vosk protyanet, drugoj, tretij, -- i tak, poka u nego svechka ne poluchitsya. A potom zazhzhet i sidit-bormochet. Molitsya. Vertuhaj zaglyanet v kormushku: chto eto, mol, za bardak?! -- a on nezavisimo tak, spokojnen'ko: ne imeete, mol, prava meshat'... kak eto on govoril? s kul'turoyu, vrode, svyazannoe...
Galchusha. Otpravleniyu kul'ta?
Vit¸k. Vo, tochno! (Voshishchenno.) I otkuda ty vse znaesh'?!
Galchusha. Naoborot, Viten'ka, naoborot. Nichego-to ya ne znayu v etoj zhizni, ni-che-go...
Vit¸k. Znaesh', Galya, znaesh'! Ne nado lya-lya.
Galchusha. Ne budu.
Vit¸k. Nu vot, molitsya, znachit, a lico takoe spokojnoe, sosredotochennoe. Budto i ne poteryal vse na svete. Budto otkryto emu chto-to takoe, chto nam nikomu i znat'-to ne polagaetsya. I vot, ya u tebya sprosit' hotel: ty kak dumaesh': a vdrug on prav? A vdrug i na samom dele est' Bog? |to malo li chemu v shkole uchat! A vdrug ne umiraem my posle smerti, a kuda-to... pereselyaemsya? Osvobozhdaemsya budto? Togda ved' i pod stvol ne tak strashno!
Galchusha. Vot, znachit, na chto nadeesh'sya! Uvil'nut'! A ne boish'sya, chto Bog s tebya za tu, s Vojkovskoj, sprosit? I za ostal'nyh.
Vit¸k. Ne, Galya, ne boyus'. Neuzhto On prokurora zlee?! Bog u menya v dushe, mozhet, takoe prochitaet, chto i obvinit ne sovsem. Ty von menya polyubila -- ty zh zabyla, chto ya ubijca. A ponachalu -- ya videl: tebe v podlyanku bylo. A Bog, mne sosed govoril, Bog -- on sama lyubov' i est'.
Galchusha. Zrya ty mne pro svoi nadezhdy rasskazal, Viten'ka.
Vit¸k. Pochemu, Galya?
Galchusha. Potomu, moj horoshij, chto pridetsya tebya razocharovat'. Ne vyjdet u tebya k stenke s ulybochkoj stat'. Sovsem ty umresh', sovsem!
Vit¸k. CHto s toboj, Galya?
Galchusha. I ya sovsem umru.
Vit¸k. CHto s toboj?
Galchusha. Ty zhe sam sprashival: a vdrug est' Bog. Tak vot, boyus', Viten'ka, chto netu.
Vit¸k. Netu i ladno. CHego ty razvolnovalas'-to?!
Galchusha. Delo v tom, moj krasavchik... Kak by eto tebe poproshche skazat'... delo v tom, chto etogo samogo bessmertiya... hot' kakogo, hot' plohon'kogo... hot' v uranovyh rudnikah adovyh... Nam vsem ego tak uzh hochetsya, tak uzh hochetsya, chto prosto po odnomu po etomu ego byt' ne mozhet. Priroda, mirovaya organizaciya, -- oni ved' k cheloveku ne ochen'-to raspolozheny: livni, moroz, cunami raznye. Tak chto i tut vryad li tak ustroeno, kak nam hotelos' by. Slishkom by poluchilos' dlya cheloveka... kak by eto skazat'?.. komfortabel'no. Slishkom... antropocentrichno. ZHizn' na samom dele gorazdo zhestoche, gorazdo bessmyslennee, chem... Vprochem... vprochem, ty etogo vse ravno ne pojmesh'.
Vit¸k. CHego zh eto ya ne pojmu? Durak ya chto li kakoj?
Galchusha. Net, Viten'ka, ne durak, ne durak ty. |to, mozhet, samoe grustnoe i est', chto otnyud' ty ne durak. Bud' ty durak, mozhet, i eksperimenta moego skotskogo ne poluchilos' by. Tol'ko vidish' li... i dlya myshleniya, i dlya ponimaniya krome prirodnyh zadatkov eshche i osobaya trenirovka trebuetsya... i etogo vot (na golovu) mehanizma, i, konechno, dushi. A ty vmesto trenirovki -- ekspropriatorov ekspropriiroval.
Vit¸k. |, Galya, slysh'? Ne nado! Ne nado! Takie veshchi ne nado mne govorit'! I slovami takimi razgovarivat' so mnoyu ne nado! Otkuda ty slova eti znaesh'? Ne znaesh' ty ih, ne znaesh'! Znat' ne dolzhna! Ne nado!
Galchusha. Da kak zhe mne, Viten'ka, eshche s toboj razgovarivat'? Durochku prodolzhat' valyat'? Kak vnachale?
Vit¸k. Hot' i durochku, tol'ko etimi slovami ne nado!
Galchusha. Razve zh posle togo, chto u nas s toboj, Viten'ka, sluchilos'... A ved' ty prav, Viten'ka: sluchilos'! Razve zh posle etogo mozhno valyat' durochku?!
Vit¸k. Ne nado, Galya, ne vri! Ne vri! YA vse ravno ne poveryu! Ne mentovka ty, ne mentovka! Byt' takogo ne mozhet! Ty zh mne pro letchika rasskazyvala, pro Bolshevo, pro rebyatishek iz kabaka!
Galchusha. Oj, Viten'ka! Dostoevskij von pro studenta rasskazyval, kotoryj staruhu toporom zarubil. A pri moej-to rabote...
Vit¸k. Ne! Ne veryu! Ne mentovka ty, ne mentovka!
Galchusha. Mentovka, mentovka, Viten'ka. I ty eto s samogo nachala znal.
Vit¸k. Nichego ya ne znal! Nichego ya, ponyal, ne znal, gadom budu! YA tak, dlya ponta govoril, na vsyakij sluchaj! A ty i poverila! A ya nichego ne znal, nichego!
Galchusha. Znal, znal, Viten'ka.
Vit¸k. Da esli b znal, zadushil by tebya prosto.
Galchusha. Vot i nado, navernoe, bylo zadushit'.
Vit¸k. Volchara...
Galchusha. Vse-to ty znal. No kakaya raznica!
Vit¸k. Net, postoj-postoj! Syad'-ka syuda. YA zh tebe pochti srazu pro bochonok nachal rasskazyvat'. Ty zhe sama slushat' ne pozhelala.
Galchusha. A vspomni, kak ty za bochonok za etot torgovalsya, zhizn' vyprashival!
Vit¸k. Nu i poobeshchala b, chto tebe stoilo? Esli ty za nim syuda prishla! Kakaya tebe byla raznica: sovresh', ne sovresh'? Da ty i potom von, bezo vsyakoj torgovli, slushat' ne hotela. YA nasil'no tebe rasskazal. Pochemu? Nu! pochemu?! Net, Galya. |to ty menya razygrat' reshila. Kupit'.
Galchusha. Potomu chto ya tebya, duraka, lyubila!
Vit¸k. Lyubila? A... a sejchas?
Galchusha. I eshche potomu, chto tebe samomu ochen' uzh hotelos' vyskazat'sya. Hot' na kogo-nibud', a tajnu svalit'. Ne unesti v mogilu.
Vit¸k (krichit). A sejchas, sprashivayu, uzhe ne lyubish', chto li?!
Galchusha. Sejchas? Sejchas, kazhetsya, uzhe net.
Vit¸k. No togda zh... Togda zh poluchaetsya... Poluchaetsya, chto eto i est' cinizm. CHto eto vot u tebya -- samyj nastoyashchij cinizm i est'!
Galchusha. Pochemu, Viten'ka? YA ved' tebe ne vrala. Ni togda, ni teper'. YA eshche pomogla tebe, ispoved' tvoyu vyslushala.
Vit¸k. Kak ne vrala? Kak, ponyal, ne vrala?! Za podsledstvennuyu sebya kto vydaval!? Svet kto gasil v nuzhnyj moment!?
Galchusha. Svet ne ya gasila. So svetom tak samo poluchilos'.
Vit¸k. Ne veryu.
Galchusha. |to uzhe vse ravno. Ty znaesh', Viten'ka... Vit¸k! Ty znaesh', u menya mamu na ulice ubili. Serezhki zolotye iz ushej vyrvali, pryamo s myasom. SHubu snyali. Sumochku otobrali. A posle, chtoby ne opoznala -- ubili. U nih, vidish', tozhe... vyhoda ne bylo.
Vit¸k. Von ono chto! Mstish', znachit! Vymeshchaesh'! Teh ne pojmala -- vymeshchaesh' na mne! Tol'ko ty menya tak i tak ne raskolola. Dat' -- dala, a naschet babok ya nepravdu skazal. Naschet bochonka. Parashu ya tebe, ponyal, pustil.
Galchusha. Net, Viten'ka, ne parashu. Pravdu ty mne skazal naschet babok. Tol'ko babki ved', kak ty vyrazilsya, mura.
Vit¸k. Vo, suka! Vo, ponyal, zavorachivaet! Na moih zhe slovah menya i lovit! Slushaj, poslednij raz tebe govoryu: ne nado menya na pont brat'! Ne nado! YA ved' shutku tvoyu i ne ponyat' mogu. YA ved' mogu... YA ved', Galchusha, mogu...(Poet.) I pri-dy-vinulsya paren' k- y nej blizhe, = paren' v kepi...
Galchusha. Ladno! Here! Zavyazyvaj s isterikoj! |to samoe protivnoe, chto u vas, u shpany, byvaet! (Podhodit k Vit'ku, prizhimaetsya.) Ne porti, ne porti, Hrista radi! Zachem tebe eto nado? Legche tebe, chto li, ot etogo stanet?
Vit¸k. Ladno, Bog s toboj. (Prizhimaetsya k Galchushe: ne naruchniki -- obnyal by.) Stranno, ya sebya vdrug takim sil'nym pochuvstvoval, i na tebya, okazyvaetsya, zla netu. Sama razberesh'sya. U menya k tebe tol'ko odna pros'ba. Ne bojsya, ne pro mamku. Ty ego (kivaet na Galchushin zhivot) Viktorom nazvat' mozhesh'? Ne v moyu chest', a tak... Viktorom. Imya-to horoshee. Nezavisimo. YA pust' Vit¸k, a ego -- Viktorom.
Galchusha. Kogo ego, Viten'ka? Kogo ego? Nikakogo ego ne budet. YA nesposobnaya.
Vit¸k. Zachem zhe togda?
Galchusha. Da ved' i eto ne vazhno. Nu? CHego snik? Znaesh', v Biblii... Iakov podnimaetsya k Bogu po lestnice. Na etoj lestnice my s toboyu i vstretilis' na minutku. Tol'ko ty idesh' naverh, a ya, kazhetsya, vniz. Ty schastlivee.
Vit¸k. Ty zh v Boga ne verish'. (Vstaet, kolotit v dver'.) |j, slyshite! Zaberite menya! Tut baba sidit, slyshite!? |j!
Galchusha. Ne otkroyut, Viten'ka. CHtob otkryli, nado knopku nazhat'. Von tam, za kushetkoj. Nogoj mozhno.
Vit¸k (podojdya k kushetke, otyskav knopku). Znachit, tochno pravda?
Galchusha. A ty vse nadeesh'sya? Nazhimaj, nazhimaj. YA zh govorila tebe: ne nazyvaj, ne nazyvaj menya nadezhdoj. Ah, kakoj zhe ty nereshitel'nyj. Nu pusti, pusti, ya sama.
Vit¸k. I ladno. Dazhe horosho, chto nesposobnaya.
S lyazgom otvoryaetsya dver'. Poyavlyaetsya Praporshchik.
Praporshchik. Vyzyvali, Nadezhda Veniaminovna?
Vit¸k. Nadezhda?
Praporshchik. Bez proisshestvij oboshlos'?
"Galchusha". Ne vasha zabota. Zabirajte osuzhdennogo.
Vit¸k. Nadezhda.
"Galchusha". I snimite naruchniki. Ne nado. Vedite tak. Nichego on ne sdelaet.
Praporshchik. Pod vashu otvetstvennost'. (Snimaet s Vit'ka naruchniki.) Poshli, chto li?
Vit¸k smotrit na "Galchushu".
|j, tebe govoryu: poshli!
"Galchusha". Ne tebe, a vam!
Praporshchik (sarkasticheski). Nu! Vy slyshal? (Podtalkivaet Vit'ka, vyvodit iz boksa.)
Pauza.
"Galchusha" (vskakivaet, brosaetsya k dveri, krichit). Postojte! Stoyat', ya skazala! Minutochku! Podvedite ego syuda! Govoryu -- podvedite...
Vit¸k v soprovozhdenii Praporshchika poyavlyaetsya v dveryah.
YA tebe naschet rasstrela govorila: rostomery vsyakie, koridor. |to vse fignya, tyuremnye bajki. Ni medosmotrov ne bojsya, ni koridora, ni dusha. Tebe ob®yavyat, kogda povedut rasstrelivat'. (Praporshchiku.) Zabirajte.
Praporshchik. Poshli. Vy!
Vit¸k i Praporshchik uhodyat. "Galchusha" padaet na divanchik, plachet, plechi tryasutsya.
Zanaves.
g. Minusinsk, 1984 g. PULYA. fars v odnom dejstvii
Aleksandru Abolicu, drugu i izdatelyu
lica:
CHelovek, po imeni Vovik
Drug cheloveka, po imeni Grinya
Tovarishch cheloveka, po imeni Kol'ka
Brat tovarishcha, po imeni Alik
Lyubov', zhena cheloveka
mesto:
kvartira
vremya:
pyatnica na proshloj nedele. Vecher i noch'
CHelovek (vhodya v kvartiru v soprovozhdenii Druga cheloveka). Zahodi, zahodi, Grinya. Ne stesnyajsya. Slava Bogu, k sebe domoj vedu, ne kuda-nibud'. Da ne snimaj ty! Vymoet Lyubka, na to i zhena. Davaj puzyri, v holodil'nik postavlyu. Holodnaya, ona ne kolm, a sokolm. (Osmatrivaet butylki.) Kachestvennaya.
Drug cheloveka. Vodka, kak govoritsya, byvaet dvuh sortov: horoshaya i ochen' horoshaya.
CHelovek. Lyubka! Lyubo-ov'! Idi gostya vstrechaj! Ish', ne slyshit! Vannu nebos' prinimaet. S shampunyami. S penami. A eshche u nee takaya amerikanskaya butylka est', s nakonechnikom... Nu, tuda vstavlyaetsya. Ponyal kuda?
Drug cheloveka. Gy!
CHelovek. Vo! Vstavit, nazhmet i... zaphnet! Ona menya tak kazhduyu pyatnicu soblaznyaet i subbotu. Namoetsya, namazhetsya, nadushitsya, etoj amerikanskoj shtukoyu posprincuetsya, pen'yuarchik takoj prozrachnyj, iz Parizha, napyalit i vyplyvaet... francuzhenka, mat' ee za nogu!
Drug cheloveka. Gy!
CHelovek. Postel' razobrana. Prostyni hrustyat i lavandoj vonyayut. |to u nas v prachechnoj takuyu uslugu vveli, chtoby prostyni lavandoj vonyali. Amortizaciya nazyvaetsya. Pyatnadcat' kopeek s kilogramma.
Drug cheloveka. Aromatizaciya, kak govoritsya.
CHelovek. YA i govoryu: amortizaciya. Po drugim dnyam ya ee priuchil, chtob ne lezla, potomu -- utrom na rabotu, vstavat' rano. A vot v pyatnicu, esli, konechno, nazavtra subbotnika netu, i v subbotu -- eto uzh ona prava svoi kachat' nachinaet vovsyu.
Drug cheloveka. CHego-to ya tebya ne pojmu! Menya-to ty zachem syuda zatashchil? Svechku, chto li, derzhat', kak govoritsya? Ty menya pulyu pozval pisat', a sam: v pen'-yu-ar-chi-ke! Fran-cu-zhen-ka! Ili my chto, na prostynyah na tvoih pulyu pisat' budem? Ty, ya i tvoya zhena. Razdenemsya, kak govoritsya, i... (Napravlyaetsya k vyhodu.) Izvini, no eto ne dlya menya udovol'stvie. Mne eshche segodnya svoyu.
CHelovek (uderzhivaya Druga cheloveka). Da net, chego ty ispugalsya! Pulya kak pulya budet. YA potomu i pozval tebya, chtoby ne pristavala. CHtoby pri svidetelyah bylo. A to ne stoit u menya na nee. CHego uzh ya tol'ko ne proboval! Sejchas eshche von Kol'ka pridet, iz dvadcat' vtoroj kvartiry, tovarishch moj. Na drugih vrode nichego, stoit inogda. Hotya tozhe ne ochen'...
Drug cheloveka (ponimayushche). Na pol-shestogo, kak govoritsya.
CHelovek. Tochno! A na Lyubku -- nu nikak! Uzhe tri goda. Ona menya i tabletkami kormit, i myasom zharenym, -- a vs¸ ravno ne stoit! ZHena -- ona zhena i est'.
Drug cheloveka. Skatert' i zhena, kak govoritsya, -- glavnye vragi preferansa.
CHelovek. Skatert'-to my uberem. (Ubiraet skatert'.) Ne v skaterti problema. Skatert' -- eto samoe prostoe. Vot tebe bumaga, karandash, cherti pulyu. A ya poka za Kol'koj sbegayu, za tovarishchem.
Drug cheloveka. Na troih, chto li, chertit'?
CHelovek (sarkasticheski). Ne, na Lyubku eshche! Ona zh i slova-to takogo ne ponimaet: preferans. Dura! Mezozoj! YA skol'ko raz nauchit' pytalsya. CHtoby rosla. Otvlechenie chtoby bylo. Raznoobrazie interesov. No u nee tol'ko odno v golove: shampun'... vanna... prostyni... Da butylka amerikanskaya. Tol'ko na eto uma i hvataet.
Drug cheloveka. Intellekta, kak govoritsya.
Zvonok v dver'.
CHelovek. Vo! Kol'ka! Legok na pomine! (Idet otkryvat'.)
Tovarishch cheloveka (vhodya s Bratom tovarishcha). Privet! A ko mne bratel'nik, izvinyayus' za vyrazhenie, prikatil. Iz Voronezha. Ot zheny sbezhal. Ona ego, kak poluchka, u prohodnoj karaulit. A tut zaderzhalas' gde-to, on na vokzal i syuda. Pyatyj raz uzhe tak begaet.
CHelovek. On pulyu pisat' umeet?
Brat tovarishcha. A ty sidish' na stule, = kak vernaya zhena, = i v golove dve puli, = i grud' obnazhena.
Tovarishch cheloveka. Umeet, umeet. On hot' do zavtra mozhet, poka zhena za nim syuda ne pripretsya.
CHelovek. Togda o'kej.
Tovarishch cheloveka. Zvonila uzhe.
CHelovek. Zavalivajte. Davaj puzyri! Pyat' shtuk? Ne slabo!
Tovarishch cheloveka. Tak govoryu zh, izvinyayus' za vyrazhenie, -- s poluchkoj sbezhal.
CHelovek. Grinya, perevorachivaj list, cherti po-novoj, na chetveryh. K Kol'ke brat iz Voronezha priehal. Kak zvat'-to?
Brat tovarishcha. A ty sidish' na stule...
Tovarishch cheloveka. Ne obrashchaj vnimaniya. Odurel malost' ot svoej, otojdet postepenno, ottaet. Alik ego zvat', izvinyayus' za vyrazhenie.
CHelovek. Slysh', Grin'! Ego Alik zvat'. A eto Grinya. A eto Kol'ka. CHego-to moya tam zapleskalas', v vanne. Lyubov'. Ne utonula b. Sadis', rebyata. Vo -- strment. Noven'kij. Special'no pripas. (Raspechatyvaet kolodu.) Preferansnye.
Drug cheloveka. Do skol'kih, kak govoritsya, pisat' budem? Do shestidesyati? A to mne eshche svoyu segodnya.
CHelovek. CHto za pulya do shestidesyati! Do shestidesyati Lyubka ni v zhist' ne zasnet.
Tovarishch cheloveka. Ne pulya, a dulya, izvinyayus' za vyrazhenie.
CHelovek. I chego ty k svoej tak rvesh'sya?!
Drug cheloveka. YA?! Rvus'?!
CHelovek. Davaj hot' do sta dvadcati. Ty kak, Alik?
Brat tovarishcha. Kak vernaya zhena.
Tovarishch cheloveka. Soglasnyj on, izvinyayus' za vyrazhenie. On u menya, kak sbezhit iz Voronezha, on na vs¸ soglasnyj stanovitsya.
CHelovek. Po nol'-pyat'?
Drug cheloveka. Po kopeechke. Po nol'-pyat' tozhe ne pulya, a dulya, kak govoritsya.
Tovarishch cheloveka (Bratu tovarishcha). Zaplatish', esli chego?
Brat tovarishcha (utverditel'no). I v golove dve puli.
Tovarishch cheloveka. Moya-to, izvinyayus' za vyrazhenie, k prohodnoj uspela.
Drug cheloveka. A vypivat' iz chego budem? Pulya bez vodki, kak govoritsya...
CHelovek. Sejchas. (Stuchit v dver' vannoj.) Lyuba! Lyubka, ty skoro? Lyubo-ov'!
Lyubov' (iz vannoj). Prishel?! Soskuchilsya?! Idu-u... Lechu-u... Plyvu-u...
CHelovek (konstatiruya ne bez razocharovaniya). Ne utonula.
Iz vannoj vyhodit Lyubov' v prozrachnom pen'yuare, s polotencem v rukah.
Poznakom'sya, Lyubochka. |to vot moj druzhok Grinya, s raboty.
Brat tovarishcha. A ty sidish' na stule.
CHelovek. |to tovarishch, Kol'ka, ty ego znaesh', iz dvadcat' vtoroj kvartiry.
Brat tovarishcha. Kak vernaya zhena.
CHelovek. A eto vot k nemu bratel'nik priehal, iz Voronezha.
Brat tovarishcha (privstavaya). I v golove dve puli.
CHelovek. Organizuj, sama ponimaesh', ryumochki nam, zakuson.
Brat tovarishcha. I grud' obnazhena.
CHelovek. Znakom'tes', rebyata: moya zhena, Lyubov'.
Lyubov'. Ryumochki, govorish'?
CHelovek. Ryumochki.
Lyubov'. Zakuson, govorish'?
CHelovek. Nu, kolbaski porezh', chto li.
Lyubov'. Grud' obnazhena?
Tovarishch cheloveka. |to Alik ne v tom smysle, izvinyayus' za vyrazhenie. V poeticheskom.
Lyubov'. A po morde ne hochesh'? (B'et CHeloveka polotencem po licu.) V semejnyj dom!
CHelovek. Ty chego, Lyubka?! Ty chego?! Ty u menya smotri! YA ved' tebya!..
Lyubov'. CHto ty menya? CHto ty, sprashivayu, menya? Znaete, lyudi dobrye, kogda on poslednij raz -- menya? U nego kak pyatnica, tak to rabota srochnaya, oboronnyj zakaz, to kino po teleku interesnoe, to zhivot zabolit. Ili prosto -- nazhretsya vodki, v dvenadcat' zavalitsya i -- hrapaka! A sejchas vo, pridumal: druzej pozvat'! V semejnyj dom! Tovarishchej!
CHelovek. Ne razvratnichat' zhe, Lyuba, ne napivat'sya. Preferans -- igra intellektual'naya. Znaesh', chto znachit slovo "intellektual'naya"? Tak vot, preferans -- samaya, mozhno skazat', intellektual'naya igra na svete i est'. I esli ty zhenshchina ne slishkom obrazovannaya, ty ne imeesh' prava meshat' rostu samosoznaniya inzhenerno-tehnicheskih rabotnikov. Ty Fejerbaha chitala?
Lyubov'. YA tebe sejchas pokazhu Averbaha! (B'et CHeloveka polotencem po licu.) YA tebe sejchas pokazhu telegdual'nogo! (B'et snova.) YA tebe sejchas pokazhu reverans. (B'et eshche.)
Drug cheloveka (pechal'no konstatiruya). Skatert' i zhena, kak govoritsya, -- glavnye vragi preferansa.
CHelovek (utirayas'). Ne telegdual'nogo, a intellektual'nogo. I ne reverans, a preferans. Vot i pogovori s nej. Ob umnom. Otstalost', mezozoj.
Lyubov' (namahivayas' polotencem). Kto-kto ya? Kakoj eshche takoj zazoj?
CHelovek. Da nikakoj, nikakoj! Poshutil ya. Uspokojsya!
Brat tovarishcha. A ty sidish' na stule.
Lyubov'. YA tebya sejchas vraz uspokoyu! (Namahivaetsya polotencem.)
CHelovek (uvorachivayas'). Nu chto, rebyata? Poshli togda otsyudova! Raz uzh zdes' nas ne ponimayut.
Drug cheloveka (pateticheski). Gluhi, kak govoritsya, k golosu rassudka! K glasu, kak govoritsya, vypiyushchego v pustyne! (Opomnyas'.) A kuda poshli-to? Ko mne nel'zya. Moya eshche i ne tak primet.
Tovarishch cheloveka. I ko mne, izvinyayus' za vyrazhenie, nel'zya.
Brat tovarishcha. I v golove dve puli.
Tovarishch cheloveka. Alik govorit, chto on iz Voronezha.
CHelovek (podmigivaya). YA znayu, kuda mozhno. U menya est' tut odna... znakomaya. Ona i ne vygonit, i privetit kak polagaetsya, i na stol nakroet...
Lyubov' (ispuganno). Dy poshutila ya, poshutila. Telegdual'nye! Sadites', igrajte v svoj reverans, razve zh ya chego protiv? CHem po prostitutkam taskat'sya. Sejchas zakusochku organizuyu -- vse-taki semejnyj dom.
CHelovek. Aga. Kolbaski porezh'.
Lyubov' (organizovyvaya zakusochku). A ya poka televizor posmotryu.
CHelovek. Vo! Tam kartina kak raz interesnaya. Pro vojnu.
Lyubov' (ubedivshis', chto gosti ostayutsya). No chtob po programme "Vremya" duhu vashego tut ne bylo! (Uhodit v druguyu komnatu.)
Brat tovarishcha. Kak vernaya zhena.
Tovarishch cheloveka. Razve zh eto pulya -- po programme "Vremya"? Ne pulya, a, izvinyayus' za vyrazhenie, dulya.
CHelovek. Ladno, molchi. Pust' uspokoitsya, a uzh tam my... Kruti do tuza.
Drug cheloveka. A chego, u tebya, izvinyayus' za vyrazhenie, dejstvitel'no eshche odna baba est'?
CHelovek. CHego ya, bol'noj? |to ya tak, dlya revnosti.
Drug cheloveka. Gy!
CHelovek. Sdavaj, Grinya.
Tovarishch cheloveka. Pas, izvinyayus' za vyrazhenie.
CHelovek. Dvoe nas.
Brat tovarishcha. I v golove dve puli.
Drug cheloveka. Vzyal na dva, chto li? Dva pasa -- v prikupe, kak govoritsya, chudesa. Pishu za mar'yazh.
Brat tovarishcha. Vzyatku snosit' -- bez vzyatki ostavat'sya.
Drug cheloveka. CHetyre po tri i, kak govoritsya, bez treh.
Brat tovarishcha. A ty sidish' na stule. Sem' vtoryh.
Tovarishch cheloveka. Nachal razgovarivat'.
CHelovek. Pas.
Tovarishch cheloveka. Lozhimsya, izvinyayus' za vyrazhenie.
Lyubov' (iz drugoj komnaty). Kuda lozhimsya? S kem?
CHelovek. Da nikuda ne lozhimsya! Ty televizor smotri. Pro vojnu. Slovo takoe est', preferansnoe. Mezozoj!
Tovarishch cheloveka. Visty zhlobskie ili, izvinyayus' za vyrazhenie, dzhentel'menskie?
CHelovek. Dzhentel'menskie.
Drug cheloveka. Dzhentel'menskie.
Brat tovarishcha. Kak vernaya zhena.
Drug cheloveka. Tri tuza -- tri vzyatki. CHetyre kozyrya. Mar'yazh ne rastaskivaetsya. Svoya, kak govoritsya, igra.
Lyubov' (iz drugoj komnaty). Vovik! Televizor ne vklyuchaetsya. A eshche -- semejnyj dom!
CHelovek. Sejchas, podozhdi, vklyuchim my tebe tvoj televizor. Vot on sdast tol'ko. Dostanet ona menya etim domom! (Tovarishchu cheloveka.) Sdal? Idi, pomogi ej... televizor vklyuchit'. Esli tuzy budut -- ya tebe zapishu.
Tovarishch cheloveka uhodit v druguyu komnatu.
CHelovek. Piknul.
Tovarishch cheloveka (iz drugoj komnaty). Nu, gde on u tebya, tvoj, izvinyayus' za vyrazhenie, televizor? Pokazyvaj.
Brat tovarishcha. I v golove dve puli.
Drug cheloveka. Dva, chto li, kak govoritsya?
Tovarishch cheloveka (iz drugoj komnaty). Da ty, izvinyayus' za vyrazhenie, televizor pokazyvaj, a ne...
Drug cheloveka. Togda ya -- pas, kak govoritsya.
Brat tovarishcha. I grud' obnazhena.
Tovarishch cheloveka (iz drugoj komnaty). Da, sis'ki, izvinyayus' za vyrazhenie, v poryadke.
CHelovek. Otdaj emu. Pust' igraet.
Drug cheloveka. I pika, i cherva emu ni k chemu, i prinyal on smert' ot konya svoego. Kak govoritsya.
Tovarishch cheloveka (iz drugoj komnaty). Halatik by, izvinyayus' za vyrazhenie, zapahnula, chto li.
Brat tovarishcha. A ty sidish' na stule... SHest' tret'ih!
Drug cheloveka. A kto igraet shest' bub¸n, tot byvaet, kak govoritsya...
Tovarishch cheloveka (iz drugoj komnaty). CHego ty menya tashchish'? CHego ty, izvinyayus' za vyrazhenie, tashchish'-to menya?! Upadu ved'! Na tebya upadu!
CHelovek. Vist.
Lyubov' (iz drugoj komnaty). YA myagkaya, ne ub'esh'sya.
Drug cheloveka. Pri treh vistah, kak govoritsya, tol'ko merzavcy pasuyut.
Brat tovarishcha. I studenty.
CHelovek. Bez lapy. Kozyrej ne hvataet.
Drug cheloveka. V gorku, kak govoritsya, bez ocheredi.
CHelovek. Kol'ka, skoro vy tam? My -- konchili.
Lyubov' (likuya, iz drugoj komnaty). A my eshche net!
Brat tovarishcha. A ty sidish' na stule.
Lyubov' (likuya, iz drugoj komnaty). Ne na stule!
Tovarishch cheloveka (zadyhayas', iz drugoj komnaty). Sygraj... izvinyayus' za vyrazhenie... za menya...
Brat tovarishcha (s otricatel'noj intonaciej). Kak vernaya zhena.
CHelovek. Pas to est'?
Drug cheloveka. Na vtoroj ruke ya tozhe, kak govoritsya, spasuyu.
CHelovek. Kol'ka, sverhu krutit' budem?
Tovarishch cheloveka (iz drugoj komnaty). Sejchas, podozhdi! (Pauza.) Idu uzhe, izvinyayus' za vyrazhenie. (Poyavlyaetsya, zastegivayas' na hodu; smotrit v karty.) Davaj sverhu.
Lyubov' (iz drugoj komnaty). Eshche sverhu hochesh'?
Tovarishch cheloveka. |to ya ne tebe!
CHelovek. Tuz.
Tovarishch cheloveka. Izvinyayus' za vyrazhenie.
Drug cheloveka. Znat' by chto v prikupe -- mozhno, kak govoritsya, i ne rabotat'.
CHelovek. Eshche tuz!
Tovarishch cheloveka. Dva, izvinyayus' za vyrazhenie, tuza -- ne odin tuz.
Drug cheloveka. Kak govoritsya.
CHelovek. Vklyuchil ej televizor?
Drug cheloveka. Beri svoi, a to ne dadut, kak govoritsya.
Tovarishch cheloveka. Vysokoe, izvinyayus' za vyrazhenie, napryazhen'ice!
Drug cheloveka. Dolgo, kak govoritsya, akkumulirovalos'.
CHelovek. Nado eshche k tvoej s vol'tmetrom shodit'!
Tovarishch cheloveka. Dve, izvinyayus' za vyrazhenie, amnistiya.
CHelovek (Tovarishchu cheloveka). Spasibo tebe, konechno, za televizor, tol'ko ya vot boyus', kak by bol'she ne razohotilas'. Ej tol'ko nachat'!
Tovarishch cheloveka. Sam prosil, izvinyayus' za vyrazhenie.
CHelovek. Da razve zh ya protiv? Opasayus' tol'ko. Sdavaj, Alik.
Brat tovarishcha. I v golove dve puli.
Drug cheloveka. Raz.
Tovarishch cheloveka. Dva, izvinyayus' za vyrazhenie.
CHelovek. Tri.
Drug cheloveka. CHetyre.
Tovarishch cheloveka. Pyat', izvinyayus' za vyrazhenie.
CHelovek. Sem' pervyh.
Lyubov' (iz drugoj komnaty). Vo-o-vik!
CHelovek. Nu vot, ya tak i dumal!
Drug cheloveka. Nashla vremya! Tut samaya torgovlya idet, kak govoritsya. Sem' vtoryh!
Tovarishch cheloveka. Spasuyu, izvinyayus' za vyrazhenie. Glavnoe -- tovarishchej podnyat'.
Lyubov' (iz drugoj komnaty). Vo-o-ovi-ik!
CHelovek (Lyubovi). Da podozhdi ty!
Lyubov' (iz drugoj komnaty). Vovu-u-lya-a!
CHelovek. Sem' tret'ih.
Tovarishch cheloveka. YA ne vinovat. YA rabotal, izvinyayus' za vyrazhenie, po-chestnomu.
Drug cheloveka. Pyatiletke kachestva -- rabochuyu, kak govoritsya, garantiyu? Otdaj emu.
Brat tovarishcha. I grud' obnazhena.
Tovarishch cheloveka. Da, sis'ki, izvinyayus' za vyrazhenie, v poryadke.
Drug cheloveka. Dve bubny -- ne odna bubna, kak govoritsya.
Lyubov' (iz drugoj komnaty). Da Vovik zhe! Semejnyj dom...
CHelovek. Vot, govoryu, nashla vremya!
Brat tovarishcha. Mozhet, shodit', popravit' ej televizor?
Tovarishch cheloveka. Sovsem zagovoril, izvinyayus' za vyrazhenie.
Brat tovarishcha. Kak vernaya zhena. Vs¸ ravno -- na prikupe.
Tovarishch cheloveka. Okonchatel'no oklemalsya.
CHelovek. Vosem' pik.
Brat tovarishcha (izvinyayas'). Tak ya shozhu? (Uhodit v druguyu komnatu.)
Tovarishch cheloveka (kommentiruya). Iz Voronezha, izvinyayus' za vyrazhenie.
Drug cheloveka. Vist, kak govoritsya.
Tovarishch cheloveka. Lozhimsya, izvinyayus' za vyrazhenie?
Lyubov' (iz drugoj komnaty). Net uzh sadimsya!
Drug cheloveka. Lozhimsya, kak govoritsya.
CHelovek. Svoya igra.
Drug cheloveka. A potomu chto tuz -- on, kak govoritsya, i v Afrike tuz!
Tovarishch cheloveka. Net, bez lapki, net, bez lapki, izvinyayus' za vyrazhenie! Mar'yazhec-to rastaskivaetsya!
Brat tovarishcha (iz drugoj komnaty). A ty sidish' na stule!
Drug cheloveka. A na chem ty, kak govoritsya, hod peredash'?
Lyubov' (iz drugoj komnaty). Na stule -- eto ty sidish', durachok! A ya -- na tebe!
Tovarishch cheloveka. Na trefyah, izvinyayus' za vyrazhenie.
CHelovek. Stul ej podavaj! Razvratnica! A tut karta ne pret!
Tovarishch cheloveka. Karta ne loshad' -- k utru, izvinyayus' za vyrazhenie, povezet.
Drug cheloveka. Da u nego trefa v snose!
Tovarishch cheloveka. A vot my, izvinyayus' za vyrazhenie, i proverim. Zahodi s semachka.
CHelovek (brosaya karty). Bez lapy. Rasklad, on rasklad i est'. (Bratu tovarishcha, kotoryj, dovol'nyj, poyavlyaetsya iz drugoj komnaty.) Pishi za bezvzyatie. Na stule, na stule...
Brat tovarishcha. A-ga! Na stule ya eshche i ne proboval nikogda. Stolica!
CHelovek. Bez lapy ostavili.
Brat tovarishcha. I grud' obnazhena.
Drug cheloveka. Pro sis'ki ty uzhe rasskazyval.
Tovarishch cheloveka. Mar'yazhec-to, izvinyayus' za vyrazhenie, po-vengerskomu svadebka budet. Rastashchili svadebku!
Drug cheloveka (Bratu tovarishcha). Kak televizor?
Brat tovarishcha. Ochen' dazhe cvetnoj! I v golove dve puli.
CHelovek (Drugu cheloveka). Esli eshche chego s etim televizorom segodnya sluchitsya -- ty pojdesh'. Bol'she nekomu. A to ne dast doigrat'! YA -- srazu preduprezhdayu -- pas.
Drug cheloveka (vskakivaet, bezhit k dveryam). Tak ne dogovarivalis'! Obeshchal, chto pulya kak pulya budet!
CHelovek i Tovarishch cheloveka zaderzhivayut Druga cheloveka.
Tovarishch cheloveka. Net uzh, igru, izvinyayus' za vyrazhenie, ne lomat'. U nas -- obshchestvo.
Brat tovarishcha. Kollektiv.
Tovarishch cheloveka. A radi obshchestva, izvinyayus' za vyrazhenie, mozhno i postradat'.
CHelovek. Oni von stradali. Po spravedlivosti!
Drug cheloveka (zhalobno). Mne eshche segodnya sobstvennuyu, kak govoritsya. Pyatnica, kak-nikak!
CHelovek. A chego zh nado mnoj gykal? Akkumulirovalos'! Amortizaciya. (Uspokaivayushche.) Ladno, sdavaj. Avos' proneset. Alik vs¸-taki iz Voronezha.
Tovarishch cheloveka. A ya svoej, izvinyayus' za vyrazhenie, iz ebonita v KB takuyu shtuku vytochil. Tochnaya, izvinyayus' za vyrazhenie, kopiya, tol'ko s ruchkoj. A na konce -- iz nejlona usiki torchat. Pas. |poksidkoj prikleil.
CHelovek. Dvoe nas.
Tovarishch cheloveka. Prines ej, ona, izvinyayus' za vyrazhenie, pokochevryazhilas' s nedel'ku, a kuda devat'sya? Na mne gde syadesh', tam i slezesh'. Sejchas nichego, rabotaet. Vovsyu. Dovol'naya dazhe. Uzhe, izvinyayus' za vyrazhenie, i pristavat' pochti perestala. Na samoobsluzhivanii.
Brat tovarishcha (zainteresovanno). Iz ebanita, govorish'? A chertezhik ne sohranilsya?
Tovarishch cheloveka. SHirinku, izvinyayus' za vyrazhenie, rasstegni -- vot tebe i chertezhik. V masshtabe odin k odnomu.
Brat tovarishcha. Vzyal na raz. Kak vernaya zhena.
Drug cheloveka. Moej luchshe -- odin k polutora. Ili, kak govoritsya, k dvum.
Brat tovarishcha. A ya-to vs¸ dumal: pochemu on ebanit nazyvaetsya?!
CHelovek. A moya Lyubka, kogda sovsem uzh pripret, ona svoej butylkoj amerikanskoj dlya etogo dela pol'zuetsya. S nakonechnikom. I nikakogo ebonita tochit' ne nado. YA zahozhu kak-to v vannuyu...
Brat tovarishcha. Stolica!
Drug cheloveka. Igrat' budem, ili o lyubvi razgovarivat'?
Brat tovarishcha. Pika v elemente.
Lyubov' (iz drugoj komnaty). Vovik!
Drug cheloveka (obrechenno). Dorazgovarivalis'.
Tovarishch cheloveka. Nakonechnik, izvinyayus' za vyrazhenie, bez usikov.
Lyubov' (iz drugoj komnaty). Vovu-u-lya-a!..
CHelovek. Ne proneslo.
Drug cheloveka (Bratu tovarishcha, s nenavist'yu). Impotent, kak govoritsya!
CHelovek. Zatemnilsya, znachit?
Brat tovarishcha. Nichego ne impotent! YA vs¸ -- putem! Na stule. Kak vernaya zhena.
Lyubov' (iz drugoj komnaty). Vovik zhe!
CHelovek. Obyazalovka.
Drug cheloveka. Byl by ne impotent -- ona spala by uzhe.
CHelovek. Ty tozhe na Alika ne ochen' naletaj. Drugaya kakaya, mozhet, i spala by, a Lyubka u menya -- mezozoj!
Lyubov' (iz drugoj komnaty). Da Vovik! A to sejchas programmu "Vremya" vklyuchu!
Brat tovarishcha (Drugu cheloveka). Nichego, izvinyayus' za vyrazhenie, ne podelaesh'. Nado!
Drug cheloveka. Ladno. Idu, kak govoritsya.
CHelovek. Idet on! Vstoyachka...
Drug cheloveka (ostanavlivayas'). Vstoyachka? Vstoyachka ya ne soglasnyj! Eshche vstoyachka ne hvatalo!
CHelovek. |to my vstoyachka, a ty kak hochesh'.
Drug cheloveka (edva ne plachet). Da nikak ya, kak govoritsya, ne hochu! (Vzdyhaet, uhodit v druguyu komnatu.)
Tovarishch cheloveka. Hoda net, hodi s bubej, izvinyayus' za vyrazhenie.
CHelovek. Pod igrochka -- s semachka.
Brat tovarishcha. I v golove dve puli.
Tovarishch cheloveka. A pod vistuza, izvinyayus' za vyrazhenie, s tza. Naigrali tret'yu kralechku. Teper' -- svoya.
CHelovek. CHego-to u nih tam s televizorom tiho. Zvuk vrode propal. Pomogis'-ka na pol-kolesika!
Tovarishch cheloveka. Amerikanskaya, izvinyayus' za vyrazhenie, pomoshch'? Kak u prezidenta Rejgana?
CHelovek. Oj, ne nravitsya mne, govoryu, tishina eta. CHego-to budet! Tragicheskoe. Vy eshche Lyubku ne znaete... Ladno, sdavaj poka. Ogo-go! Dobav'-ka hozyayushku!
Brat tovarishcha. Poperla, chto li? Mizer kabal'nyj, izvinyayus' za vyrazhenie, ili torgovyj?
CHelovek. Kabal'nyj.
Tovarishch cheloveka. Kol'ka! Vovik, izvinyayus' za vyrazhenie, mizerit'sya sobiraetsya.
Pauza.
CHelovek. Ochen' podozritel'naya tishina. Rokovaya. Mizer.
Brat tovarishcha. A ty sidish' na stule. Soglasen to est'.
Tovarishch cheloveka. Kol'ka! Slyshish'? Mizer! Devyaternoj perebivat' ne budesh'?
Pauza.
Da, krepko ona ego, izvinyayus' za vyrazhenie, vzyala. Za nego sygrat', chto li?
Tovarishch cheloveka tyanetsya k kartam. Iz drugoj komnaty vyletaet Lyubov', tashchit za soboyu Druga cheloveka, hleshchet ego polotencem po licu.
Lyubov' (CHeloveku). Ty kogo privel? Ty kogo, sprashivayu, v semejnyj dom privel? Telegdual'nye!.
CHelovek. Ty chego, Lyuba? S h.., chto li, sorvalas'?
Lyubov'. Bylo by tam s chego sryvat'sya! Tam i sryvat'sya-to ne s chego! A on menya... (Na Druga cheloveka.) A on menya... (Ishchet, chto skazat'.) Vo! On menya za grudi hvatal!
Brat tovarishcha. I grud' obnazhena.
CHelovek. Ubudet ot tvoih grudej, chto li?
Drug cheloveka. Da chego vresh'-to? YA ee hvatal!
Lyubov'. Hvatal. A potom pristavat' nachal. Vmesto togo, chtob televizor...
Drug cheloveka (porazhennyj kovarstvom Lyubovi). YA? K tebe?! Pristavat'?! Da mne eshche svoyu segodnya, kak govoritsya. YA zh preduprezhdal: skatert' i zhena...
Lyubov'. Iznasilovat' pytalsya!
Drug cheloveka. Nu, ne vstal u menya na nee! Vot ona i oret! Sochinyaet raznoe! YA chego, vinovatyj, chto mne segodnya eshche svoyu?
Brat tovarishcha. A ne vstal, tak i nechego drugih impotentami obzyvat'. Kak vernaya zhena.
Lyubov'. Pytalsya.
Drug cheloveka. Vot vidish': pytalsya!
Lyubov'. Za iznasilovanie, mezhdu prochim, desyat' let polagaetsya! Poryadochnoj zhenshchiny.
CHelovek. Uspokojsya, Lyuba.
Drug cheloveka. Da u menya zh ne stoit!
Lyubov'. Vot sudu i pokazhesh', stoit ili ne stoit. Sud razberetsya! Sud u nas -- on zavsegda na storone zhenshchiny! A za gruppovoe -- rasstrel. V semejnom dome.
CHelovek. Ne budet on bol'she, ne budet!
Lyubov'. On -- ne budet?!
Drug cheloveka. Da ya i ne...
Lyubov'. A kto budet?! Kto, sprashivayu, budet?!
CHelovek. Nikto ne budet, uspokojsya!
Lyubov'. Net budet! Net -- budet! Ty sam vot i budesh'! CHtoby druzhkov svoih ne zashchishchal. Tovarishchej! (Hvataet CHeloveka za ruku.) Poshli!
Lyubov' tashchit CHeloveka v druguyu komnatu.
A to privel nasil'nikov. V semejnyj dom!
CHelovek (upirayas'). Ne hochu! Ne hochu-u! Vyruchajte, bratcy! YA zh mizer zakazal!
Lyubov' (tashchit). YA tebe pokazhu mizer!
CHelovek. Bratcy!
Drug cheloveka, Tovarishch cheloveka i Brat tovarishcha hvatayut CHeloveka za druguyu ruku, protivodejstvuya Lyubovi.
Polegche, bratcy! Popolam razorvete!
Drug cheloveka. Polegche -- ona tebya, kak govoritsya, vmig uvolochet.
Brat tovarishcha. I v golove dve puli.
CHelovek. Bratcy! mozhet, kto za menya shodit?!
Tovarishch cheloveka. Nashel Aleksandrov, izvinyayus' za vyrazhenie, Matrosovyh. Za nego!
Drug cheloveka. Sam govoril: po spravedlivosti, kak govoritsya.
Brat tovarishcha. A ya by, pozhaluj. A chego? Na stule. I grud' obnazhena. Tol'ko popozzhe, cherez paru chasikov. YA podryad ne mogu.
Tovarishch cheloveka. Po dva raza begat' -- igrat', izvinyayus' za vyrazhenie, budet nekomu.
Lyubov' (snova tashchit CHeloveka). YA vam pokazhu -- popozzhe! YA vam pokazhu -- igrat'! V semejnom dome!..
CHelovek. Lyuba! Nu Lyuba zhe! CHelovek ty ili net?! Nu daj ya hot' mizer zakonchu! Takoe raz v sto let prikatyvaet!
Lyubov' (tashchit). U tebya drugoe raz v sto let prikatyvaet! Sejchas vot v miliciyu pozvonyu! Za gruppovoe iznasilovanie!
CHelovek. Otpusti, Lyuba. Ruku otorvesh'!
Lyubov' (tashchit). YA b tebe luchshe drugoe chto otorvala. Za nenadobnost'yu!
CHelovek. Derzhite! Da derzhite zh menya, bratcy! Uvodit!
Brat tovarishcha. I v golove dve puli.
Tovarishch cheloveka. A mizer, izvinyayus' za vyrazhenie, stynet!
CHelovek. Muzhiki vy ili ne muzhiki?!
Drug cheloveka. Skatert' i zhena, kak govoritsya...
CHelovek. Ne budi vo mne zverya, Lyuba. Slyshish'?! Ne budi vo mne zverya!
Lyubov' (tashchit, sarkasticheski). Zverya? V tebe?!
CHelovek. Ub'yu ved', Lyuba! Vot chestnoe blagorodnoe slovo: ub'yu!
Lyubov' (tashchit, sarkasticheski). Ty? Ub'esh'? Blagorodnoe?
CHelovek. Ubivaj ee, rebyata! Nadoela! Razreshayu! Vse ravno, ne dast doigrat'.
Drug cheloveka (mstitel'no). Davno by tak, kak govoritsya.